© 2005 Fellowes Part No. 401083-B
Help Line
Australia + 1-800-33-11-77
Canada + 1-800-665-4339
México + 1-800-234-1185
United States + 1-800-955-0959
Fellowes
Australia + 61-3-8336-9700
Benelux + 31-(0)-76-523-2090
Canada + 1-905-475-6320
Deutschland + 49-(0)-5131-49770
France + 33-(0)-1-30-06-86-80
Italia + 39-(0)-71-730041
Japan + 81-(0)-3-5496-2401
Korea + 82-(0)-2-3462-2884
Malaysia + 60-(0)-35122-1231
Polska + 48-(22)-771-47-40
Spain + 34-91-748-05-01
Singapore + 65-6221-3811
United Kingdom + 44-(0)-1302-836836
United States + 1-630-893-1600
www.fellowes.com
Declaration of Conformity
Fellowes Manufacturing Company
Doncaster Road, Kirk Sandall
Doncaster, South Yorkshire, DN31H England
declares that the product
Model PS-62C
conforms with the requirements of the Low Voltage Directive (73/23 EEC) and the Electromagnetic Compatibility Directive (89/336 EEC) and the following harmonized
European Normes (EN Standards) and IEC Standards.
Safety: EN60950 ‘Information Technology Equipment’
EMC: Standard Security Level Performance Criteria
EN 55014-2:1997+A1:2001 Section 7.2.2, category II See Details Below
IEC 61000-4-2:1995+A1:1998 2 (Contact), 3 (Air) B
IEC 61000-4-4:1995 2 B
IEC 61000-4-5:1995 2 (DM), 3 (CM) B
IEC 61000-4-6:1996 2 A
IEC 61000-4-11:1995 C
EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2001 Tables 1 & 2
EN 61000-3-2:2000 Section 7.1 Table 1
EN 61000-3-3:1995+A1:2001 Section 5
Itasca, Illinois, USA
02 October, 2004 Mark Martin
Выдвижной контейнер
РУССКИЙ
Модель PS-62C
Загрузочный проем
Переключатель управления
Люк
Режущий блок уничтожителя
ВОЗМОЖНОСТИ
Измельчает: бумагу, кредитные карточки и скобки для степлера
Не измельчает: бесконечные формуляры, клейкие этикетки,
диапозитивы, газеты, картон, скрепки для бумаги, ламинатный
пластик или не указанные выше виды пластика
Размер измельченных фрагментов бумаги:
Нарезка на конфетти ............................................................... 3,9 x 50 мм
Максимальное
Число листов за один проход: (нарезка на конфетти).......................... 6*
Проходов в день.................................................................................25-50
Карточек за один заход ............................................................................ 1
Карт в день.............................................................................................. 10
Ширина бумаги.............................................................................. 230 мм
Время непрерывной работы ...................................................... 10 минут
*бумага A4 (70 г) при напряжении 220-240 вольт, 1,0 ампера; более
плотная бумага, иное значение влажности или напряжения могут
снизить производительность.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ — Прочтите перед использованием!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не допускайте детей и животных к уничтожителю. Всегда
отключайте прибор от сети, когда он не используется.
• Не допускайте случайного попадания посторонних
предметов - перчаток, ювелирных изделий, одежды,
волос и т. д. в загрузочные проемы уничтожителя. При
попадании предмета в верхний проем переключите
устройство в режим Реверс (R), чтобы извлечь предмет.
• Никогда не используйте аэрозоли,
легковоспламеняющиеся вещества или нефтепродукты
около уничтожителя. Не применяйте к уничтожителю
сжатый воздух.
• Не используйте уничтожитель, если он поврежден
или неисправен. Не открывайте режущий блок
уничтожителя. Не устанавливайте около источника
тепла или воды, или над ними.
ВНИМАНИЕ
• Не касайтесь открытых ножей под режущим блоком резки
на конфетти.
Авто-вкл. (I)
Выкл. (O)
Реверс (R)
24
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Установите
переключатель в
положение Выкл.
(O) и включите
уничтожитель
в сеть
Переключите
устройство в
состояние Выкл.
(O) и отключите
уничтожитель
от сети
Установите режим
Авто-вкл. (I)
Нажмите кнопку
Авто-вкл. (I)
Загрузите бумагу в загрузочный
проем и отпустите
Держите карту
за край
Вставьте в центр загрузочного
проема и отпустите
Время непрерывной
работы:
максимум 10 минут
ПРИМЕЧАНИЕ: после
каждого прохода
уничтожитель работает
некоторое время вхолостую
для очистки загрузочного
проема. После непрерывной
работы более 10 минут
инициируется 20 минутный
период охлаждения.
*Нанесите масло
вдоль загрузочного
проема
Установите режим
Авто-вкл. (I)
Переключите
устройство в
состояние Выкл. (O)
Уничтожьте
один лист
Включите режим
Реверса (R) на
2-3 секунды
Нарезка на конфетти:
Регулярно запускайте на
одну минуту в обратном
направлении
Смазывайте при заполнении
контейнера или как только
обнаружите, что:
•
Снижается
производительность
•
Мотор звучит необычно,
или уничтожитель
прекратил работать
Уничтожитель поставляется готовым к использованию. Вставьте мусорный мешок для простой утилизации.
Режущий блок не запускается:
Медленно переключайте
направление движения
попеременно вперед - назад
Включите
режим
Реверса (R)
Переключите
устройство в состояние
Выкл. (O) и отключите
уничтожитель от сети
ВНИМАНИЕ
БУМАГА
КАРТЫ
Убедитесь, что аппарат подключен
к сети
Убедитесь, что контейнер задвинут
Подождите 20 минут, чтобы
остыл мотор
Выньте и опустошите контейнер
ГАРАНТИЯ
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ. Компания Fellowes, Inc. (“Fellowes”) гарантирует отсутствие
дефектов материалов или производственных дефектов режущих ножей машины
на протяжении 5 лет со дня покупки первоначальным покупателем. Fellowes
гарантирует отсутствие дефектов материалов или производства остальных деталей
машины на протяжении 1 года со дня покупки первым покупателем. Если в течение
гарантийного срока будет обнаружен дефект какой-либо детали, Вы имеете право
только и исключительно на ремонт или замену неисправной детали по выбору и за
счет компании Fellowes.
Данная гарантия не распространяется на случаи неправильной эксплуатации,
неправильного обращения или несанкционированного ремонта. ДЕЙСТВИЕ ЛЮБОЙ
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, НАСТОЯЩИМ
ДОКУМЕНТОМ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ УКАЗАННЫМ ВЫШЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ГАРАНТИЙНЫМ
СРОКОМ. Компания Fellowes ни при каких условиях не несет ответственности за любой
косвенный или случайный ущерб, связанный с данным изделием.
Данная гарантия дает вам определенные юридические права. Продолжительность и
условия данной гарантии действительны по всему миру, кроме тех стран, где местное
законодательство может налагать иные ограничения или условия.
Для получения более подробной информации или обслуживания по данной гарантии
обратитесь к нам или к продавцу вашего изделия.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Аккуратно достаньте
неразрезанную бумагу
из загрузочного проема.
Включите в сеть.
Включите
режим
Реверса (R)
Выполните приведенную ниже процедуру смазки и повторите ее дважды.
Застряла бумага: переключите устройство в состояние Выкл. (O) и опустошите контейнер.
Замените контейнер и
выполните любые или все приведенные ниже процедуры.
*Используйте только нераспыляемое растительное масло в упаковке
с длинным наконечником, например Fellowes № 35250
25
/