AEG AG 91850 4I — это встраиваемая морозильная камера, которая предлагает множество функций для сохранения свежести замороженных продуктов. С помощью кнопок установки температуры и температурного дисплея вы можете легко настроить и контролировать желаемую температуру внутри морозильной камеры. Функция EKOFreeze помогает экономить электроэнергию, а аккумулятор холода поддерживает низкую температуру даже в случае отключения электроэнергии. Морозильная камера также имеет кнопку отмены предупреждающей индикации, которая отключает звуковой сигнал, предупреждающий о повышении температуры.
AEG AG 91850 4I — это встраиваемая морозильная камера, которая предлагает множество функций для сохранения свежести замороженных продуктов. С помощью кнопок установки температуры и температурного дисплея вы можете легко настроить и контролировать желаемую температуру внутри морозильной камеры. Функция EKOFreeze помогает экономить электроэнергию, а аккумулятор холода поддерживает низкую температуру даже в случае отключения электроэнергии. Морозильная камера также имеет кнопку отмены предупреждающей индикации, которая отключает звуковой сигнал, предупреждающий о повышении температуры.
ARCTIS G 9 18 50-4i
Âñòðàèâàåìàÿ ìîðîçèëüíàÿ
êàìåðà
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è
ýêñïëóàòàöèè
2
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ
ïîêóïàòåëüíèöà!
Ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü Âàø íîâûé ìîðîçèëüíèê,
âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó
èñïîëüçîâàíèþ, óñòàíîâêå è óõîäó çà ïðèáîðîì. Ïðîñèì âàñ
õðàíèòü ýòî ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ
è ïåðåäàòü åãî âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.
Ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè èëè
îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíîé ðàáîòû ïðèáîðà, ïîìå÷åíû
òðåóãîëüíèêîì ñ âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì è/èëè
ïðåäóïðåæäàþùèìè ñëîâàìè (Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü!
Îñòîðîæíî!). Ïðîñèì âàñ òùàòåëüíî ñîáëþäàòü äàííûå
óêàçàíèÿ.
Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ðàáîòû è
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, ïðèâîäèòñÿ ïîñëå ýòîãî ñèìâîëà.
Ðåêîìåíäàöèè è ïðèìå÷àíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðàâèëüíîé
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà ñ ýêîíîìè÷åñêîé è ýêîëîãè÷åñêîé
òî÷êè çðåíèÿ, ïîìå÷åíû ñèìâîëîì «Öâåòîê».
 ðàçäåëå «×òî äåëàòü, åñëè…» ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè
ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ
âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ
íåäîñòàòî÷íà, îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
3
Ñîäåðæàíèå
Ìåðû áåçîïàñíîñòè 4
Óòèëèçàöèÿ 7
Ñâåäåíèÿ îá óïàêîâêå ïðèáîðà 7
Óòèëèçàöèÿ ñòàðûõ ïðèáîðîâ 7
Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ ïåðåâîçêè êðåïëåíèé 8
Óñòàíîâêà 8
Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå 8
Ìîðîçèëüíèêó íóæåí âîçäóõ 9
Ðàçìåðû íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 9
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà 10
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå 10
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè 11
Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû 11
Òåìïåðàòóðíûé äèñïëåé 12
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû 12
Àêêóìóëÿòîð õîëîäà 13
Ôóíêöèÿ FROSTMATIC 13
Êíîïêà îòìåíû ïðåäóïðåæäàþùåé èíäèêàöèè 14
Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà 14
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ 15
Ñèìâîëû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ/
Êàëåíäàðü çàìîðîçêè 16
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà 17
Ðàçìîðàæèâàíèå 17
Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà 17
×èñòêà è óõîä 18
Ñâåäåíèÿ ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 19
×òî äåëàòü, åñëè … 19
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 22
Íîðìû, ñòàíäàðòû, îáùèå ñâåäåíèÿ 22
4
Ìåðû áåçîïàñíîñòè
Áåçîïàñíîñòü õîëîäèëüíèêîâ è ìîðîçèëüíèêîâ AEG
ñîîòâåòñòâóåò îáùåïðèíÿòûì òåõíè÷åñêèì íîðìàì. Òåì íå
ìåíåå, ìû ñ÷èòàåì ñâîèì äîëãîì ïðåäîñòàâèòü âàì
ñëåäóþùèå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîñòè:
Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà
• Õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ áûòîâîé ýêñïëóàòàöèè. Îí
ïðèãîäåí äëÿ îõëàæäåíèÿ, çàìîðàæèâàíèÿ è õðàíåíèÿ
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëüäà.
Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ â ëþáûõ äðóãèõ öåëÿõ, ò.å. íå ïî
íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî, èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò íèêàêîé
îòâåòñòâåííîñòè çà ïðè÷èí¸ííûé ýòèì óùåðá.
• Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè íå ñëåäóåò âíîñèòü êàêèå-ëèáî
èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ ìîðîçèëüíèêà.
• Åñëè âû èñïîëüçóåòå õîëîäèëüíèê â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ èëè
íå òîëüêî äëÿ îõëàæäåíèÿ, çàìîðîçêè èëè õðàíåíèÿ
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ, òî ïðîñèì âàñ ñîáëþäàòü âñå
äåéñòâóþùèå íîðìû, êàñàþùèåñÿ ðîäà âàøåé äåÿòåëüíîñòè.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà
• Ïðîâåðüòå ïðèáîð íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé, âûçâàííûõ
ïåðåâîçêîé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âêëþ÷àéòå ïîâðåæä¸ííûé
ïðèáîð â ñåòü!  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà ïðîñèì âàñ
îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó ïðèáîðà.
Õëàäàãåíò
Õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðèáîðà ñîäåðæèò èçîáóòàí (R600a) -
íàòóðàëüíûé ãàç ñ âûñîêèì óðîâíåì ýêîëîãè÷åñêîé
ñîâìåñòèìîñòè, êîòîðûé, òåì íå ìåíåå, âîñïëàìåíÿåòñÿ.
• Âî âðåìÿ ïåðåâîçêè è óñòàíîâêè ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî íè
îäèí èç êîìïîíåíòîâ õîëîäèëüíîãî êîíòóðà ïðèáîðà íå
ïîâðåæä¸í.
• Åñëè õîëîäèëüíûé êîíòóð ïðèáîðà ïîâðåæä¸í:
- èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ îòêðûòîãî ïëàìåíè è èñòî÷íèêîâ
âîçãîðàíèÿ;
5
- òùàòåëüíî ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óñòàíîâëåí
ïðèáîð.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (íàïð. ïë¸íêà, ïîëèñòèðîë) ìîãóò
ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ äåòåé, òàê êàê ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé óäóøåíèÿ! Äåðæèòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû âíå
äîñÿãàåìîñòè äåòåé!
• Ïåðåä óòèëèçàöèåé ñòàðîãî ïðèáîðà âûâåäèòå åãî èç ñòðîÿ.
Óäàëèòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó, îòðåæüòå øíóð, ñëîìàéòå èëè
óäàëèòå ïðóæèíó èëè äâåðíîé çàìîê ïðè åãî íàëè÷èè, ÷òîáû
äåòè âî âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü çàïåðòûìè âíóòðè
ïðèáîðà (îïàñíîñòü óäóøåíèÿ!) èëè ïîïàëè â äðóãèå îïàñíûå
ñèòóàöèè.
• ×àñòî äåòè íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå îïàñíîñòü, êîòîðóþ òàÿò â
ñåáå áûòîâûå ïðèáîðû, ïîýòîìó âàì íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
íàäëåæàùèé ïðèñìîòð è íå ïîçâîëÿòü äåòÿì èãðàòü ñ
áûòîâûìè ïðèáîðàìè!
Åæåäíåâíàÿ ðàáîòà ïðèáîðà
• Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ ¸ìêîñòè ñ âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ
ãàçàìè èëè æèäêîñòÿìè ìîãóò ïîòå÷ü, âûçûâàÿ òåì ñàìûì
îïàñíîñòü âçðûâà! Íå õðàíèòå ¸ìêîñòè ñ âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ
âåùåñòâàìè, òàêèìè êàê, íàïðèìåð, àýðîçîëüíûå áàëëîí÷èêè,
êàðòðèäæè îãíåòóøèòåëåé è ò.ä. â õîëîäèëüíèêàõ è
ìîðîçèëüíèêàõ.
• Íå ñëåäóåò ïîìåùàòü áóòûëêè è äðóãèå ¸ìêîñòè â
ìîðîçèëüíûé îòñåê. Ïðè çàìåðçàíèè ñîäåðæèìîãî îíè ìîãóò
ëîïíóòü, à íàïèòêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì óãëåêèñëîòû ìîãóò
äàæå âçîðâàòüñÿ! Íè â êîåì ñëó÷àå íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíèêå
ëèìîíàä, ñîêè, ïèâî, âèíî, èãðèñòîå âèíî è ò.ä. Èñêëþ÷åíèå:
â ìîðîçèëüíèêå ìîæíî õðàíèòü æèäêîñòè ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì ñïèðòà.
• Íå êëàäèòå â ðîò ìîðîæåíîå èëè êóáèêè ëüäà ñðàçó ïîñëå òîãî,
êàê âû äîñòàëè èõ èç ìîðîçèëüíèêà. Î÷åíü õîëîäíûé ë¸ä
ìîæåò ïðèì¸ðçíóòü ê ãóáàì è ÿçûêó è âûçâàòü èõ îáìîðîæåíèå.
• Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì ïðîäóêòàì ìîêðûìè
ðóêàìè, òàê êàê îíè ìîãóò ïðèì¸ðçíóòü ê ïðîäóêòàì.
6
• Íå ïîëüçóéòåñü ýëåêòðè÷åñêèìè ïðèáîðàìè âíóòðè
õîëîäèëüíèêà èëè ìîðîçèëüíèêà (íàïðèìåð, ýëåêòðè÷åñêèìè
ìîðîæåíèöàìè, ìèêñåðàìè è ò.ä.).
• Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà âñåãäà âûêëþ÷àéòå åãî èëè âûíèìàéòå
âèëêó èç ðîçåòêè. Âû òàêæå ìîæåòå âûíóòü ïðåäîõðàíèòåëü
äîìàøíåé ýëåêòðîñèñòåìû èëè îòêëþ÷èòü ñåòåâîé
âûêëþ÷àòåëü.
• Âûíèìàÿ âèëêó èç ðîçåòêè, áåðèòåñü çà âèëêó, è íèêîãäà íå
òÿíèòå çà øíóð.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè
• Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè ïðèáîðà, ïðåæäå âñåãî,
èçó÷èòå ðàçäåë «×òî äåëàòü, åñëè ...» äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
Åñëè ïðèâåä¸ííûå â í¸ì ñâåäåíèÿ íåäîñòàòî÷íû äëÿ
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, òî íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî
îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð.
• Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ è ìîðîçèëüíèêîâ äîëæåí
îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûìè ñïåöèàëèñòàìè
ñåðâèñíîé ñëóæáû. Íåïðàâèëüíî âûïîëíåííûé ðåìîíò ìîæåò
ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ïðèáîð áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü
äëÿ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè âàø ïðèáîð íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå,
îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå
öåíòðû.
7
Óòèëèçàöèÿ
Ñâåäåíèÿ îá óïàêîâêå ïðèáîðà
Âñå èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ïðèáîðà ìàòåðèàëû
ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûìè! Èõ ìîæíî âûâîçèòü íà
ñâàëêó èëè ñæå÷ü íà ìóñîðîïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäàõ!
Ñâåäåíèÿ î ìàòåðèàëàõ: ïëàñòìàññîâûå ìàòåðèàëû ìîæíî
ïåðåðàáîòàòü äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìàòåðèàëû
äëÿ ïåðåðàáîòêè îòìå÷åíû ñëåäóþùèìè ñèìâîëàìè:
>ÐÅ< äëÿ ïîëèýòèëåíà, íàïðèìåð, íàðóæíàÿ ïë¸íêà è ïàêåòû
âíóòðè.
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà, íàïðèìåð, ïàíåëè, êîòîðûå íå
ñîäåðæàò õëîð-ôòîð ñîäåðæàùèõ óãëåâîäîðîäîâ.
Êàðòîííûå äåòàëè èçãîòîâëåíû èç ïåðåðàáîòàííîé áóìàãè è
äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ â áóìàãîñáîðíèêè äëÿ ïåðåðàáîòêè.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðûõ ïðèáîðîâ
 öåëÿõ çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû õîëîäèëüíûå ïðèáîðû
íóæíî ïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàòü. Ýòî êàñàåòñÿ êàê âàøåãî
ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà, òàê è íîâîãî ïîñëå çàâåðøåíèÿ åãî
ñðîêà ýêñïëóàòàöèè.
Âíèìàíèå! Ïåðåä óòèëèçàöèåé ñòàðûõ ïðèáîðîâ íåîáõîäèìî
âûâåñòè èõ èç ñòðîÿ. Óäàëèòå ýëåêòðè÷åñêóþ âèëêó, îòðåæüòå
øíóð, óäàëèòå èëè óíè÷òîæüòå ëþáûå çàìêè èëè çàù¸ëêè,
÷òîáû äåòè âî âðåìÿ èãðû ñëó÷àéíî íå îêàçàëèñü çàïåðòûìè
âíóòðè (îïàñíîñòü óäóøåíèÿ!) è íå ïîïàëè â äðóãèå îïàñíûå
äëÿ æèçíè ñèòóàöèè.
Óòèëèçàöèÿ:
• Ïðèáîð íåëüçÿ âûáðàñûâàòü âìåñòå ñ äîìàøíèìè îòõîäàìè
èëè ìóñîðîì.
• Õîëîäèëüíûé êîíòóð, â îñîáåííîñòè òåïëîîáìåííèê íà çàäíåé
ñòîðîíå õîëîäèëüíèêà, íåëüçÿ ïîâðåæäàòü.
• Èíôîðìàöèþ î ðàñïèñàíèè âûâîçà îòõîäîâ èëè ìåñòàõ
ñïåöèàëüíîé óòèëèçàöèè, ìîæíî ïîëó÷èòü â îðãàíàõ ìåñòíîé
âëàñòè.
8
Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ
ïåðåâîçêè êðåïëåíèé
Ïðèáîð è âíóòðåííèå ýëåìåíòû çàùèùåíû îò ïîâðåæäåíèé
ïðè ïåðåâîçêå.
• Óäàëèòå ëèïêóþ ëåíòó íà ëåâîé è ïðàâîé ñòîðîíå äâåðè.
• Óäàëèòå ëèïêóþ ëåíòó è óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë èç âíóòðåííåé
÷àñòè ïðèáîðà.
Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêà è ðàçìåùåíèå
Ïðèáîð äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì,
ñóõîì ïîìåùåíèè. Íà ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè âëèÿåò
òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû.
Ïîìèìî ýòîãî, ïðèáîð
- Íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ
ëó÷åé;
- Íå äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ ðÿäîì ñ îòîïèòåëüíûìè
áàòàðåÿìè, ïëèòàìè èëè äðóãèìè èñòî÷íèêàìè òåïëà;
- Äîëæåí óñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî â ìåñòàõ, òåìïåðàòóðà
îêðóæàþùåé ñðåäû êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóåò êëèìàòè÷åñêîé
êëàññèôèêàöèè ïðèáîðà.
Ñâåäåíèÿ î êëèìàòè÷åñêîé êëàññèôèêàöèè ïðèâîäÿòñÿ íà
çàâîäñêîé òàáëè÷êå, êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà ñëåâà, âíóòðè
õîëîäèëüíèêà.
 òàáëèöå íèæå óêàçûâàåòñÿ, êàêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé
ñðåäû ÿâëÿåòñÿ îïòèìàëüíîé äëÿ êàæäîé êëèìàòè÷åñêîé
êëàññèôèêàöèè:
ññàëêéèêñå÷èòàìèëÊ ûäåðñéåùþàæóðêîàðóòàðåïìåÒ
NS C°23+îä01+òî
N C°23+îä61+òî
TS C°83+îä81+òî
T C°34+îä81+òî
9
Åñëè óñòàíîâêà ïðèáîðà ðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì òåïëà
íåèçáåæíà, òî ïî áîêàì ïðèáîðà ñëåäóåò ñîõðàíèòü
ñëåäóþùèå ìèíèìàëüíûå çàçîðû:
- äëÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïëèò - 3 ñì;
- äëÿ ïëèò, ðàáîòàþùèõ íà íåôòåïðîäóêòàõ èëè óãëå - 30 ñì.
Åñëè äàííûå çàçîðû íåâîçìîæíî îáåñïå÷èòü, òî ìåæäó
õîëîäèëüíèêîì è ïëèòîé ñëåäóåò ïîìåñòèòü
òåïëîèçîëÿöèîííóþ ïàíåëü.
Åñëè ïðèáîð óñòàíîâëåí ðÿäîì ñ äðóãèì õîëîäèëüíèêîì èëè
ìîðîçèëüíèêîì, òî ìåæäó íèìè äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí çàçîð
â 5 ñì, ÷òîáû íà âíåøíåé ñòîðîíå ïðèáîðà íå îáðàçîâûâàëñÿ
êîíäåíñàò.
Ìîðîçèëüíèêó íóæåí
âîçäóõ
Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè
äîëæíà áûòü îáåñïå÷åíà
ìèíèìàëüíàÿ âåíòèëÿöèÿ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Âíèìàíèå! Íå çàêðûâàéòå
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Ðàçìåðû íèøè äëÿ âñòðàèâàíèÿ
Âûñîòà 1780 ìì
Ãëóáèíà 550 ìì
Øèðèíà 560 ìì
10
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà î÷èñòèòå âíóòðåííþþ
ïîëîñòü è âñå åãî ïðèíàäëåæíîñòè (ñìîòðè ðàçäåë «×èñòêà è
Óõîä»).
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ëþáûå ðàáîòû ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìîé, íåîáõîäèìûå äëÿ
óñòàíîâêè ïðèáîðà, äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ
êâàëèôèöèðîâàííûì ýëåêòðèêîì èëè êîìïåòåíòíûì
ñïåöèàëèñòîì.
Âíèìàíèå! Äàííûé ïðèáîð äîëæåí áûòü îáÿçàòåëüíî
çàçåìëåí!
Èçãîòîâèòåëü íå íåñ¸ò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå
íåñîáëþäåíèÿ äàííûõ ìåð áåçîïàñíîñòè.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè
ïèòàíèÿ ñîîòâåòñòâóåò äàííûì, óêàçàííûì íà òàáëè÷êå
õîëîäèëüíèêà.Òàáëè÷êà íàõîäèòñÿ âíóòðè, ñëåâà.
Íà òàáëè÷êå ìîãóò áûòü óêàçàíû ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû ñåòè:
220 Â...240 Â 50 Ãö.
11
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è èíäèêàöèè
À. Èíäèêàòîð ðàáîòû ïðèáîðà (çåëåíûé)
Â. Êíîïêà Âêë/Âûêë. ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Ñ. Êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (íà áîëåå âûñîêóþ)
D. Äèñïëåé òåìïåðàòóðû
Å. Êíîïêà óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû (íà áîëåå íèçêóþ)
F. Èíäèêàòîð áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ FROSTMATIC (æåëòûé)
G. Êíîïêà FROSTMATIC
H. Ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð
I. Êíîïêà îòìåíû ïðåäóïðåæäàþùèõ ñèãíàëîâ
Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êíîïîê
Ñ (ÒÅÏËÅÅ) è Å (ÕÎËÎÄÍÅÅ). Íàæàòèå íà ýòè êíîïêè
îòðàæàåòñÿ íà ïîêàçàíèÿõ äèñïëåÿ.
Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç êíîïîê óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû Ñ
(ÒÅÏËÅÅ) èëè Å (ÕÎËÎÄÍÅÅ) ïîêàçàíèå äèñïëåÿ
òåìïåðàòóðû ïåðåêëþ÷àåòñÿ ñ ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû
(òåìï. äèñïëåé ïîäñâå÷èâàåòñÿ) íà çàäàííóþ òåìïåðàòóðó
(òåìï. äèñïëåé ìèãàåò).
Ïðè êàæäîì ñëåäóþùåì íàæàòèè íà îäíó èç ýòèõ êíîïîê
çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà ïåðåñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 1°C
íèæå èëè âûøå. Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà áóäåò äîñòèãíóòà â
òå÷åíèÿ 24 ÷.
Åñëè äàëüíåéøåãî íàæàòèÿ íà ýòè êíîïêè íå ïðîèñõîäèò,
•
•
12
ïðèáë. ÷åðåç 5 ñåêóíä äèñïëåé òåìïåðàòóðû àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîêàçàíèå ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû.
Ïîíÿòèå “Çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà” îçíà÷àåò:
Æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ, êîòîðàÿ
çàäàåòñÿ Âàìè. Ïîêàçàíèå çàäàííîé òåìïåðàòóðû äàåòñÿ
ìèãàþùèìè öèôðàìè.
Ïîíÿòèå “Ôàêòè÷åñêàÿ òåìïåðàòóðà” îçíà÷àåò:
òåìïåðàòóðà ìîðîçèëüíîãî ïîìåùåíèÿ, êîòîðàÿ äîñòèãíóòà íà
íàñòîÿùèé ìîìåíò. Ïîêàçàíèå ôàêòè÷åñêîé òåìïåðàòóðû
äàåòñÿ ïîñòîÿííî ñâåòÿùèìèñÿ öèôðàìè.
Òåìïåðàòóðíûé äèñïëåé
Äèñïëåé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïîêàçûâàòü ðàçëè÷íóþ
èíôîðìàöèþ.
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ïðèáîðà îí ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó
â ìîðîçèëüíîì ïîìåùåíèè íà íàñòîÿùèé ìîìåíò
(ôàêòè÷åñêóþ òåìïåðàòóðó).
Âî âðåìÿ óñòàíîâêè æåëàåìîé òåìïåðàòóðû îí ïîêàçûâàåò,
ìèãàÿ, óñòàíîâëåííóþ â íàñòîÿùèé ìîìåíò äëÿ ìîðîçèëüíîãî
ïîìåùåíèÿ òåìïåðàòóðó (çàäàííóþ òåìïåðàòóðó).
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû
1. Âñòàâüòå ñåòåâîé øòåïñåëü â ýëåêòðîðîçåòêó.
2. Íàæìèòå íà êíîïêó Âêë./Âûêë. Çàãîðàåòñÿ çåëåíàÿ
èíäèêàòîðíàÿ ëàìïî÷êà. Çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë è
ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð ìèãàåò, ïîêà íåîáõîäèìàÿ
òåìïåðàòóðà äëÿ õðàíåíèÿ åùå íå äîñòèãíóòà.
3. Íàæìèòå íà êíîïêè Ñ èëè Å. Äèñïëåé òåìïåðàòóðû
ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ìèãàþùèå öèôðû, îçíà÷àþùèå çàäàííóþ
â íàñòîÿùèé ìîìåíò òåìïåðàòóðó.
4. Óñòàíîâèòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó, íàæàâ íà êíîïêè Ñ èëè Å
(ñì. ðàçäåë Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû). Äèñïëåé
òåìïåðàòóðû íåìåäëåííî ïîêàæåò ïðîèçâåäåííûå èçìåíåíèÿ.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè íà êíîïêó çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà
ïåðåñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâåííî íà 1 °C.
•
•
13
Àêêóìóëÿòîð õîëîäà
 îäíîì èç ÿùèêîâ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ íàõîäèòñÿ
àêêóìóëÿòîð õîëîäà.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà èëè ñáîÿ â ðàáîòå
ïðèáîðà àêêóìóëÿòîð ïðîäëèò íà íåñêîëüêî ÷àñîâ âðåìÿ
ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ. Àêêóìóëÿòîð
ñìîæåò âûïîëíèòü ýòó çàäà÷ó íàèëó÷øèì îáðàçîì ëèøü â òîì
ñëó÷àå, êîãäà îí ïîìåùåí â ñàìûé âåðõíèé ÿùèê â åãî
ïåðåäíþþ ÷àñòü, íàä çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè. Âû òàêæå
ìîæåòå èñïîëüçîâàòü àêêóìóëÿòîð õîëîäà äëÿ îõëàæäåíèÿ
ñóìîê-õîëîäèëüíèêîâ.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè òåìïåðàòóðà
“-18°Ñ “â ìîðîçèëüíîé êàìåðå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê
äîñòàòî÷íî íèçêàÿ äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.
5. Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë ïåðåñòàåò çâó÷àòü, êîãäà
äîñòèãàåòñÿ íåîáõîäèìàÿ òåìïåðàòóðà. Íàæìèòå íà êíîïêó
îòìåíû I, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð.
Ôóíêöèÿ FROSTMATIC
Ôóíêöèÿ “FROSTMATIC” îñóùåñòâëÿåò áûñòðîå
çàìîðàæèâàíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è îäíîâðåìåííî
ïðåäîõðàíÿåò óæå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ îò
íåæåëàòåëüíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîì
ïîìåùåíèè.
1. Ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ “FROSTMATIC” âêëþ÷àåòñÿ
íàæàòèåì íà êíîïêó “FROSTMATIC”. Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ
èíäèêàöèÿ.
Åñëè ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ “FROSTMATIC” íå
áóäåò îòêëþ÷åíà âðó÷íóþ, ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ïðèáîðà
îòêëþ÷èò åå ïî ïðîøåñòâèè 24 ÷àñîâ. Æåëòûé èíäèêàòîð
ïîãàñíåò.
2. Ïîâòîðíûì íàæàòèåì íà êíîïêó “FROSTMATIC” ìîæíî â ëþáîé
ìîìåíò âðó÷íóþ îñòàíîâèòü ðàáîòó ôóíêöèè áûñòðîãî
çàìîðàæèâàíèÿ “FROSTMATIC”. Æåëòûé èíäèêàòîð ãàñíåò.
14
Êíîïêà îòìåíû ïðåäóïðåæäàþùåé
èíäèêàöèè
 ñëó÷àå î÷åíü ñèëüíîãî ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû â
ìîðîçèëüíîé êàìåðå (íàïðèìåð, åñëè ïðîèçîøëî îòêëþ÷åíèå
ýëåêòðîýíåðãèè) íà÷èíàåò ìèãàòü ïðåäóïðåæäàþùèé
èíäèêàòîð (H) è çâó÷èò ïðåäóïðåæäàþùèé çâóêîâîé ñèãíàë.
Êîãäà òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå âíîâü ñòàíîâèòñÿ
íîðìàëüíîé, çâóêîâîé ñèãíàë îòêëþ÷àåòñÿ, à
ïðåäóïðåæäàþùèé èíäèêàòîð (H) ïðîäîëæàåò ìèãàòü.
Êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó îòìåíû ïðåäóïðåæäàþùèõ ñèãíàëîâ
I, íà èíäèêàòîðå âûñâåòèòñÿ ñàìàÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà,
äîñòèãíóòàÿ â ìîðîçèëüíîé êàìåðå, ïðèìåðíî íà 5 ñåêóíä.
×òîá îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàæìèòå êíîïêó I.
Îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà íàæìèòå è äåðæèòå êíîïêó Âêë./
Âûêë. â òå÷åíèå 3 ñåêóíä. Íà äèñïëåå òåìïåðàòóðû
âûïîëíÿåòñÿ òàê íàçûâàåìûé “Îáðàòíûé îòñ÷åò”, ñ÷åò ïðè
ýòîì èäåò â îáðàòíóþ ñòîðîíó îò “3” äî “1”. Íà “1” àãðåãàò
îòêëþ÷àåòñÿ. Äèñïëåé òåìïåðàòóðû ãàñíåò.
Óêàçàíèå:
Çàäàííûå óñòàíîâêè íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ðåçóëüòàòå
îòêëþ÷åíèÿ îò ýëåêòðîñåòè èëè ïåðåðûâà â ýëåêòðîïèòàíèè.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ýëåêòðîñåòè, ïðèáîð íà÷èíàåò ðàáîòàòü
ïðè ïàðàìåòðàõ, êîòîðûå áûëè çàäàíû äî åãî îòêëþ÷åíèÿ.
Åñëè õîëîäèëüíèê íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëèòåëüíîå
âðåìÿ:
1. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð, äëÿ ýòîãî íàæìèòå è äåðæèòå êíîïêó Âêë./
Âûêë., ïîêà äèñïëåé íå ïîãàñíåò (ñì.âûøå).
2. Âûíüòå ñåòåâîé øòåïñåëü èç ýëåêòðîðîçåòêè èëè æå îòêëþ÷èòå
èëè âûâèíòèòå ïðåäîõðàíèòåëü.
3. Ðàçìîðîçüòå ïðèáîð è òùàòåëüíî âûìîéòå åãî (ñì. ðàçäåë
“Ìûòüå è óõîä”).
4. Äâåðü îñòàâüòå îòêðûòîé, ÷òîáû íå îáðàçîâûâàëèñü
íåïðèÿòíûå çàïàõè.
15
Çàìîðàæèâàíèå è õðàíåíèå
çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ
Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü âàø ìîðîçèëüíèê äëÿ
ñàìîñòîÿòåëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ:
• Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè ïåðåä
çàìîðàæèâàíèåì ïðîäóêòîâ äîëæíà áûòü - 18°Ñ èëè íèæå.
• Ïîæàëóéñòà, ïðè çàìîðàæèâàíèè ñîáëþäàéòå íîðìû çàãðóçêè,
óêàçàííûå â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè. Íîðìà
çàìîðàæèâàíèÿ – ýòî òî ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâåæèõ
ïðîäóêòîâ, êîòîðîå ìîæíî çàìîðîçèòü çà 24 ÷àñà. Åñëè âû
õîòèòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóêòû íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä,
ïîæàëóéñòà, çàêëàäûâàéòå òîëüêî 2/3 èëè 3/4 îò ìàêñèìàëüíîé
íîðìû çàãðóçêè, óêàçàííîé â òàáëè÷êå. Ñâîéñòâà ïðîäóêòà
ñìîãóò ñîõðàíèòüñÿ â íàèëó÷øåì âèäå, åñëè òîëüêî ïðîäóêò
áóäåò ïðîìîðîæåí íàñêâîçü â ñàìîå êîðîòêîå âðåìÿ.
• Äàéòå òåïëûì ïðîäóêòàì îñòûòü ïåðåä çàìîðîçêîé. Òåïëî
âûçîâåò âîçíèêíîâåíèå ëüäà è óâåëè÷èò ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè.
• Ïîæàëóéñòà, ñîáëþäàéòå ñðîêè õðàíåíèÿ, óêàçàííûå
èçãîòîâèòåëåì.
• Îòòàÿâøèå ïðîäóêòû, êîòîðûå íå áûëè ïîäâåðãíóòû
äàëüíåéøåé òåïëîâîé îáðàáîòêå, ò.å. ïðèãîòîâëåíû äëÿ
óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó, íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå äîëæíû áûòü
çàìîðîæåíû ïîâòîðíî.
• Êîíòåéíåðû ñ ãîðþ÷èìè ãàçàìè èëè æèäêîñòÿìè ìîãóò ïðîòå÷ü
ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Åñòü ðèñê âçðûâà! Íå õðàíèòå â
õîëîäèëüíèêå/ìîðîçèëüíèêå êîíòåéíåðû ñ
âîñïëàìåíÿþùèìèñÿ ìàòåðèàëàìè, òàêèå êàê àýðîçîëè,
êàðòðèäæè äëÿ îãíåòóøèòåëåé è ò.ï.
• Íå êëàäèòå â ìîðîçèëüíèê áóòûëêè èëè êîíñåðâíûå áàíêè.
Îíè ìîãóò ëîïíóòü, êàê òîëüêî èõ ñîäåðæèìîå çàìåðçíåò.
Íàïèòêè ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì ñîäû ìîãóò âçîðâàòüñÿ!
Íèêîãäà íå õðàíèòå â ìîðîçèëüíèêå ëèìîíàä, ñîêè, âèíî,
èãðèñòîå âèíî è ò.ä. Èñêëþ÷åíèå: íàïèòêè ñ áîëüøèì
ñîäåðæàíèåì ñïèðòà.
16
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ãåðìåòè÷íî
çàïàêîâàíû, ÷òîáû îíè íå âûñîõëè è íå óòðàòèëè ñâîåãî âêóñà
èëè íå îáìåíèâàëèñü çàïàõàìè ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Íå ïðèêàñàéòåñü ê çàìîðîæåííûì
ïðîäóêòàì ìîêðûìè ðóêàìè. Ïðîäóêòû ìîãóò ïðèìåðçíóòü ê
âàøèì ðóêàì è âûçâàòü îáìîðîæåíèå êîæè.
1. Ïîìåñòèòå óïàêîâàííûå ïðîäóêòû â ÿùèêè. Ðàçìåñòèòå
ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, êàê ïîêàçàíî
íà ðèñóíêå. Íîâûå ïðîäóêòû íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ óæå
çàìîðîæåííûìè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû
ìîãóò íà÷àòü îòòàèâàòü.
2. Íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ çà 24 ÷àñà äî
çàêëàäûâàíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå
äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ëàìïî÷êà.
3. Ïîìåñòèòå ñâåæèå ïðîäóêòû, ïî âîçìîæíîñòè
ïðåäâàðèòåëüíî ðàññîðòèðîâàâ èõ ïî òèïó, â ÿùèêè.
Ñèìâîëû çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ/
Êàëåíäàðü çàìîðîçêè
• Ñèìâîëû íà ÿùèêàõ îáîçíà÷àþò ðàçëè÷íûå çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû.
• ×èñëà îáîçíà÷àþò âðåìÿ
õðàíåíèÿ â ìåñÿöàõ äëÿ
êàæäîãî îòäåëüíîãî âèäà
ïðîäóêòîâ. Âûáîð âåðõíåãî èëè
íèæíåãî çíà÷åíèÿ ñðîêà
õðàíåíèÿ çàâèñèò, ïðåæäå
âñåãî, îò êà÷åñòâà ïðîäóêòà è îáðàáîòêè ïåðåä
çàìîðàæèâàíèåì. Íèæíåå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì ñ
áîëüøèì ñîäåðæàíèåì æèðà.
17
Ïðèãîòîâëåíèå êóáèêîâ ëüäà
1. Íàïîëíèòå âàííî÷êó äëÿ ëüäà õîëîäíîé âîäîé íà 3/4 å¸
îáú¸ìà, ïîñòàâüòå å¸ â ìîðîçèëüíèê è çàìîðîçüòå.
2. ×òîáû âûíóòü êóáèêè ëüäà èç âàííî÷êè, ñîãíèòå å¸ èëè æå
ïîìåñòèòå âàííî÷êó ïîä ïðîòî÷íóþ âîäó íà íåñêîëüêî ñåêóíä.
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ! Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòñîåäèíèòü
ïðèì¸ðçøóþ ê ìîðîçèëüíèêó âàííî÷êó, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî
îñòðûå ïðåäìåòû. Èñïîëüçóéòå òîëüêî âõîäÿùèé â êîìïëåêò
ñêðåáîê.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Âíóòðåííèå ñòåíêè ìîðîçèëüíîé êàìåðû ðàçìîðàæèâàþòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Âûêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Åñëè Âû íå ïëàíèðóåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå
ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè:
1. Âûíüòå âñå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû, à òàêæå ëîòêè äëÿ ëüäà.
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË.
3. Âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç øòåïñåëüíîé ðîçåòêè èëè îòêëþ÷èòå
ëèáî âûâèíòèòå àâòîìàòè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü.
4. Ðàçìîðîçüòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó è òùàòåëüíî âûìîéòå
ïðèáîð (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è óõîä”).
5. È íàêîíåö, îñòàâüòå äâåðöû ïðèîòêðûòûìè âî èçáåæàíèå
îáðàçîâàíèÿ âíóòðè êàìåðû íåïðèÿòíîãî çàïàõà.
18
×èñòêà è óõîä
Èç ñîîáðàæåíèé ãèãèåíû ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü
âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà è åãî ïðèíàäëåæíîñòè.
Âíèìàíèå!
• Âî âðåìÿ ÷èñòêè ïðèáîð íå äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷¸í ê ñåòè,
òàê êàê ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì! Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è âûíüòå
âèëêó èç ðîçåòêè, èëè æå îòêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü èëè óäàëèòå
ïðåäîõðàíèòåëè.
• Íèêîãäà íå ÷èñòèòå ïðèáîð ïàðîâûì î÷èñòèòåëåì, òàê êàê
âëàãà ìîæåò ïîïàñòü â ýëåêòðè÷åñêèå êîìïîíåíòû ïðèáîðà,
ïðèâîäÿ ê îïàñíîñòè ýëåêòðè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ. Ãîðÿ÷èé ïàð
ìîæåò ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè.
• Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ïðèáîðà åãî ñëåäóåò âûòåðåòü íàñóõî.
Îñòîðîæíî! Ìàñëà è îðãàíè÷åñêèå ðàñòâîðèòåëè, íàïðèìåð,
ëèìîííûé ñîê èëè ñîê àïåëüñèííûõ êîðîê; ìàñëÿíàÿ êèñëîòà;
ìîþùèå ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå óêñóñíóþ êèñëîòó, ìîãóò
ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâûå äåòàëè. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ
äàííûõ âåùåñòâ íà êîìïîíåíòû ïðèáîðà. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè.
1. Âûíüòå çàìîðîæåííûå è îõëàæä¸ííûå ïðîäóêòû èç
ìîðîçèëüíèêà. Çàâåðíèòå çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû â
íåñêîëüêî ñëî¸â ãàçåòû è ïîìåñòèòå èõ â ïðîõëàäíîå ìåñòî.
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð è âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè, èëè æå
îòêëþ÷èòå âûêëþ÷àòåëü èëè óäàëèòå ïðåäîõðàíèòåëè.
3. Ïðîòðèòå ïðèáîð è åãî âíóòðåííèå ïðèíàäëåæíîñòè êóñêîì
òêàíè, ñìî÷åííîé â ò¸ïëîé âîäå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî òàêæå
èñïîëüçîâàòü èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ ìûòüÿ
ïîñóäû.
4. Ïîñëå ýòîãî ïðîìîéòå ÷èñòîé âîäîé è âûòðèòå íàñóõî.
Ñêîïëåíèå ïûëè íà êîíäåíñàòîðå óâåëè÷èâàåò ðàñõîä
ýëåêòðîýíåðãèè. Ïîýòîìó ðàç â ãîä òùàòåëüíî î÷èùàéòå
êîíäåíñàòîð íà çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà, èñïîëüçóÿ äëÿ ýòîãî
ìÿãêóþ ù¸òêó èëè ïûëåñîñ.
19
Ñâåäåíèÿ ïî ýêîíîìèè
ýëåêòðîýíåðãèè
• Íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü ïðèáîð ðÿäîì ñ êóõîííûìè
ïëèòàìè, îòîïèòåëüíûìè áàòàðåÿìè èëè äðóãèìè èñòî÷íèêàìè
òåïëà. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà â ïîìåùåíèè ïðèâîäèò ê áîëåå
ïðîäîëæèòåëüíîìó è áîëåå ÷àñòîìó âêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà.
• Îáåñïå÷üòå äîñòàòî÷íóþ öèðêóëÿöèþ âîçäóõà è åãî îòòîê â
îñíîâàíèè è ïî çàäíåé ñòåíêå ïðèáîðà. Íèêîãäà íå çàêðûâàéòå
âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
• Íå ñòàâüòå â ïðèáîð ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû. Äîæäèòåñü, ïîêà îíè
îñòûíóò, ïðåæäå ÷åì ïîìåùàòü èõ â õîëîäèëüíèê.
• Íå îñòàâëÿéòå äâåðü îòêðûòîé áåç íåîáõîäèìîñòè.
• Íå óñòàíàâëèâàéòå òåìïåðàòóðó íèæå íåîáõîäèìîãî
çíà÷åíèÿ.
• Äëÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ ïîìåñòèòå èõ
â õîëîäèëüíèê. Õîëîä çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ áóäåò
èñïîëüçîâàí äëÿ îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíîãî îòñåêà.
• Ñîäåðæèòå êîíäåíñàòîð è ìåòàëëè÷åñêóþ ðåø¸òêó íà çàäíåé
ñòåíêå ïðèáîðà â ÷èñòîòå.
×òî äåëàòü, åñëè …
Ñ ïîìîùüþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà âû ñàìîñòîÿòåëüíî ìîæåòå
óñòðàíèòü ëèøü òîëüêî ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå
íåèñïðàâíîñòè.
Åñëè ïðèâåä¸ííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ íåäîñòàòî÷íà äëÿ
óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè, íå ñëåäóåò ïðåäïðèíèìàòü
íèêàêèõ äðóãèõ äåéñòâèé ñ ïðèáîðîì.
Ïðåäîñòåðåæåíèå! Ðåìîíò ìîðîçèëüíèêà äîëæåí
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò ñäåëàòü ïðèáîð
íåáåçîïàñíûì äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïðè âûõîäå ïðèáîðà èç
ñòðîÿ îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê
ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).
20
üòñîíâàðïñèåÍ àíè÷èðïÿàíæîìçî ÿèíåíàðòñóáîñîïÑ
,òåàòîáàðåíðîáèðÏ
ûðîòàêèäíèåûíüëàíãèñ
òÿðîãåí
.í¸÷þëêâåíðîáèðÏ .ðîáèðïåòè÷þëêÂ
àíåëâàòñâåíàêëèÂ
-âàòñâèëèóêòåçîðâ
.àöíîêîäåíàíåë
.óêëèâåòüâàòñÂ
üëåòèíàðõîäåðÏ
èëèëåðîãåðåï
.íåâàðïñèåí
àðõîäåðïåòüðåâîðÏ
èðïåòèíåìàç,üëåòèí
.èòñîìèäîõáîåí
.àêòåçîðàíâàðïñèåÍ
èòåñèòñîíâàðïñèåÍ
îðèòíîìåðûíæëîä
.ìîêèðòêåëýÿñüòàâ
åíðîòàêèäíèéûíåëåÇ
,íå÷þëêâðîáèðï,òèðîã
àìèæåðèèíå÷þëêâèðï
àçÿèíàâèæàðîìàçðåïóñ
àêèäíèéûòëåæÿñòåàðîã
ðîò
ðîòàêèäíèéûíåëåÇ
.íåâàðïñèåí
âüñåòèòàðáÎ
.ðòíåöéûíñèâðåñ
àçåíðîòàêèäíèéûòëåÆ
èèíå÷þëêâèðïÿñòåàðîã
èæàðîìàçðåïóñàìèæåð
íå÷þëêâðîáèðÏ.ÿèíàâ
ðîòàêèäíèéûòëåÆ
.íåâàðïñèåí
âüñåòèòàðáÎ
.ðòíåöéûíñèâðåñ
îíðåìçåð÷ðîáèðÏ
òèçîðîì
àíåëâîíàòñÓ
ÿàêçèíìîêøèëñ
.àðóòàðåïìåò
-èâîíàòñóîííåìåðÂ
åòþóêîñûâååëîá
óðóòàðåïìåò.
îðîìâàðóòàðåïìåÒ
îí÷îòàòñîäåíåêèíüëèç
éûíñàðêòèðîã,ÿàêçèí
òè÷óâç,ðîòàêèäíè
ëàíãèñéîâîêóâç
îíàòñóîíüëèâàðïåÍ
.àðóòàðåïìåòàíåëâ
å÷þëêÂ"ëåäçàð.ìÑ
àêâîðèëóãåðèåèí
."ûðóòàðåïìåò
àòûðêòîàëûáîãëîÄ
.üðåâä
òîüðåâäåòèæðåäåÍ
ìå÷,åøüëîáéîòûðê
.îìèäîõáîåíîòý
àçìèæåðåòè÷þëêÂ
.ÿèíàâèæàðîì
âêîòóñåèíå÷åòÂ
åæîëîïîëûáðîáèðï
åîøüëîáìîêøèëñîí
õûëï¸òîâòñå÷èëîê
.âîòêóäîðï
ìèæåðåòè÷þëêÂ
.ÿèíàâèæàðîìàç
íåæîëîïñàððîáèðÏ
ìîêèí÷îòñèñìîäÿð
.àëïåò
âîíàòñÓ«ëåäçàð.ìÑ
.»åèíåùåìçàðèàê
.íåâàðïñèåíðîáèðÏ
âüñåòèòàðáÎ
.ðòíåöéûíñèâðåñ
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
AEG AG 91850 4I — это встраиваемая морозильная камера, которая предлагает множество функций для сохранения свежести замороженных продуктов. С помощью кнопок установки температуры и температурного дисплея вы можете легко настроить и контролировать желаемую температуру внутри морозильной камеры. Функция EKOFreeze помогает экономить электроэнергию, а аккумулятор холода поддерживает низкую температуру даже в случае отключения электроэнергии. Морозильная камера также имеет кнопку отмены предупреждающей индикации, которая отключает звуковой сигнал, предупреждающий о повышении температуры.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
AEG SC81840 5i Руководство пользователя
-
AEG S4043-7KG Руководство пользователя
-
-
-
-
-