Страница загружается...
Дополнительные принадлежности
окончательной обработки и обработки
бумаги для HP LaserJet Enterprise M806,
потокового МФУ HP LaserJet Enterprise
M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 и
потоковое МФУ HP Color LaserJet
Enterprise M880
Руководство пользователя
Содержание
1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки .................................................. 1
МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 ......................................... 2
Технические характеристики HP LaserJet Enterprise M806 ........................................................... 2
Технические характеристики ......................................................................................... 2
Габариты устройства ...................................................................................................... 3
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая
эмиссия ............................................................................................................................. 8
Потребляемая мощность ............................................................................. 8
Электротехнические характеристики ........................................................ 8
Акустическая эмиссия ................................................................................... 8
Допустимые условия эксплуатации .............................................................................. 9
Технические характеристики потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830 .............................. 9
Технические характеристики ......................................................................................... 9
Габариты устройства .................................................................................................... 11
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая
эмиссия ........................................................................................................................... 14
Потребляемая мощность ........................................................................... 14
Электротехнические характеристики ...................................................... 14
Акустическая эмиссия
................................................................................ 14
Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 15
Сшиватель/укладчик ...................................................................................................................... 15
Сшиватель/укладчик с дыроколом .............................................................................................. 16
Брошюровщик ................................................................................................................................. 17
МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................... 18
Технические характеристики HP Color LaserJet Enterprise M855 ............................................... 18
Технические характеристики ...................................................................................... 18
Габариты устройства .................................................................................................... 20
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая
эмиссия ........................................................................................................................... 24
Потребляемая мощность ........................................................................... 24
Электротехнические характеристики ...................................................... 25
Акустическая эмиссия ................................................................................ 25
RUWW iii
Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 25
Технические характеристики потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................. 25
Технические характеристики ...................................................................................... 26
Габариты устройства .................................................................................................... 27
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая
эмиссия ........................................................................................................................... 31
Потребляемая мощность ........................................................................... 31
Электротехнические характеристики ...................................................... 32
Акустическая эмиссия ................................................................................ 32
Допустимые условия эксплуатации ............................................................................ 32
Сшиватель/укладчик и сшиватель/укладчик с дыроколом ...................................................... 33
Брошюровщик со сшивателем/укладчиком и брошюровщик со сшивателем/
укладчиком и дыроколом .............................................................................................................. 33
Характеристики дополнительной принадлежности для окончательной обработки ............................... 35
Характеристики
дополнительных принадлежностей ................................................................ 35
Вместимость выходного лотка сшивателя/укладчика ............................................................... 40
Вместимость выходного лотка брошюровщика ......................................................................... 41
2 Установка и настройка дополнительных принадлежностей для окончательной обработки ...................... 43
В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/
укладчика или сшивателя/укладчика с дыроколом для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового
МФУ HP LaserJet Enterprise M830. .................................................................................................................... 44
Введение .......................................................................................................................................... 44
Перед началом работы ................................................................................................................... 44
Необходимые инструменты ........................................................................................................... 44
Шаг 1. Снятие сшивателя
/укладчика ............................................................................................ 45
Шаг 2. Распаковка опционального или сменного сшивателя/укладчика ................................ 46
Шаг 3: Установка опционального или сменного сшивателя/укладчика ................................... 47
Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 49
Шаг 5. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 49
Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 50
В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/
укладчика с брошюровщиком для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового МФУ HP LaserJet
Enterprise M830. ................................................................................................................................................. 51
Введение .......................................................................................................................................... 51
Перед началом работы ................................................................................................................... 51
Необходимые инструменты ........................................................................................................... 51
Шаг 1. Извлеките брошюровщик .................................................................................................. 51
Шаг 2. Распаковка опционального или сменного брошюровщика ........................................... 53
Шаг 3: Установка опционального или сменного брошюровщика ............................................. 54
Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 56
iv RUWW
Шаг 5. Настройте брошюровщик с помощью встроенного веб-сервера HP (EWS) .................. 56
1: Подключение к EWS .................................................................................................. 57
2: Функция "Настройка выбора бумаги" ..................................................................... 57
3. Настройка функции "Стороны" для односторонней или двусторонней
печати ............................................................................................................................. 58
4: Настройка функции "Брошюра" .............................................................................. 59
Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 59
В настоящем документе приведено описание действий по установке или замене узла сшивателя/
укладчика или сшивателя/укладчика с дыроколом
для HP Color LaserJet Enterprise M855 и
потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880. ...................................................................................... 61
Введение .......................................................................................................................................... 61
Перед началом работы ................................................................................................................... 61
Необходимые инструменты ........................................................................................................... 61
Шаг 1. Снятие сшивателя/укладчика ............................................................................................ 62
Шаг 2. Распаковка дополнительного или сменного сшивателя/укладчика ............................ 63
Шаг 3: Установка дополнительного или сменного сшивателя/укладчика ............................... 65
Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 66
Шаг 5. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 67
Шаг 6. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 68
Установите или замените брошюровщик или дырокол для
МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855
и потокового МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 ..................................................................................... 69
Введение .......................................................................................................................................... 69
Перед началом работы ................................................................................................................... 69
Необходимые инструменты ........................................................................................................... 69
Шаг 1. Извлеките брошюровщик .................................................................................................. 69
Шаг 2. Распаковка опционального или сменного брошюровщика ........................................... 71
Шаг 3: Установка опционального или сменного брошюровщика ............................................. 72
Шаг 4. Возврат деталей .................................................................................................................. 74
Шаг 5. Настройте брошюровщик с помощью встроенного веб-сервера (EWS) ....................... 75
1: Подключение к EWS .................................................................................................. 75
2: Функция "Настройка выбора бумаги" ..................................................................... 76
3. Настройка функции "Стороны" для односторонней или двусторонней
печати ............................................................................................................................. 76
4: Настройка функции "Брошюра" .............................................................................. 77
Шаг 6. Настройка расположения отверстий по умолчанию ....................................................... 77
Шаг 7. Настройка точек сшивания по умолчанию ....................................................................... 78
Настройка устройства для Режима почтового ящика или Режим укладчика ............................................ 79
Шаг 1. Доступ к встроенному веб-серверу HP (EWS) ................................................................... 79
Шаг 2. Настройка Режима почтового ящика или Режима укладчика через встроенный
веб-сервер (EWS) ............................................................................................................................. 80
Шаг 3: Настройка параметров сшивателя/укладчика ................................................................ 82
Шаг 4. Настройка
параметров сшивания/подборки .................................................................... 83
RUWW v
Шаг 5. Настройка функций дырокола ........................................................................................... 84
Шаг 6. Настройка выходного лотка ............................................................................................... 85
Настройте драйвер принтера HP для Windows® 7, 8, 8.1 и OS X для Режима почтового ящика или
Режима укладчика ............................................................................................................................................. 87
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 87
Windows® 8.0 и 8.1 ........................................................................................................................... 87
OS X .................................................................................................................................................... 87
3 Поддерживаемые форматы и типы бумаги для устройств окончательной обработки ............................... 89
МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 ....................................... 90
МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880 .................... 96
Загрузка бумаги и ориентации ....................................................................................................................... 102
Введение ........................................................................................................................................ 102
Печать лицевой стороной вверх
и лицевой стороной вниз ...................................................... 102
Ориентация бумаги в лотке 1 ....................................................................................................... 104
Ориентация бумаги в лотках 2, 3, 4 и 5 ....................................................................................... 106
Ориентация бумаги в лотке на 3 х 500 листов ........................................................................... 107
4 Инструкции по использованию дырокола (опциональное устройство окончательной обработки) ........... 111
Введение ........................................................................................................................................................... 112
Выходные параметры устройства ................................................................................................................. 113
Введение ........................................................................................................................................ 113
Только перфорирование .............................................................................................................. 114
Пробивка 2 отверстий ................................................................................................ 114
Пробивка 3 отверстий ................................................................................................ 115
Пробивка 4 отверстий ................................................................................................ 116
Выходные параметры перфорирования и сшивания ............................................................... 117
2 отверстия и 1
скрепка .............................................................................................. 117
2 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 119
3 отверстия и 1 скрепка .............................................................................................. 120
3 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 121
4 отверстия и 1 скрепка .............................................................................................. 122
4 отверстия и 2 скрепки .............................................................................................. 124
Перфорирование при копировании из устройства автоматической подачи документов (АПД) ............ 126
Перфорирование при печати из программы Windows ® (опциональная дополнительная
принадлежность) с использованием драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного
устройства HP PCL 6 ......................................................................................................................................... 127
Перфорирование при печати из приложения OS X (опциональная дополнительная
принадлежность)
с использованием драйвера печати HP ......................................................................... 128
vi RUWW
5 Инструкции по использованию функции сшивания/разбора по копиям (опциональная
дополнительная принадлежность окончательной обработки) ................................................................... 129
Введение ........................................................................................................................................................... 130
Выходные параметры устройства ................................................................................................................. 131
Введение ........................................................................................................................................ 131
Выходные параметры только сшивания .................................................................................... 132
1 скрепка ...................................................................................................................... 132
2 скрепки ...................................................................................................................... 134
Варианты размещения скрепок и отверстий ............................................................................. 136
1 скрепки и 2 отверстия .............................................................................................. 136
1 скрепки и 3 отверстия .............................................................................................. 138
1 скрепки и 4 отверстия .............................................................................................. 139
2 скрепки и 2 отверстия .............................................................................................. 140
2 скрепки и 3 отверстия .............................................................................................. 141
2 скрепки и
4 отверстия .............................................................................................. 142
Сшивание/разбор по копиям при копировании из устройства автоматической подачи документов
(АПД) .................................................................................................................................................................. 144
Сшивание/разбор по копиям при печати из программы Windows ® (опциональная дополнительная
принадлежность) с использованием драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного
устройства HP PCL 6 ......................................................................................................................................... 145
Сшивание/разбор по копиям при печати из приложения OS X с использованием драйвера печати
HP ....................................................................................................................................................................... 146
6 Инструкция по печати буклетов (опциональное
дополнительным устройством окончательной
обработки) .................................................................................................................................................. 147
Введение ........................................................................................................................................................... 148
Создание и использование ярлыков для печати буклетов ........................................................................ 149
Создание ярлыка для печати буклетов в приложении Windows® с использованием
драйвера печати HP UPD или драйвера конкретного устройства HP PCL 6 ............................ 149
Создание ярлыка предустановленного параметра печати буклета в приложении OS X с
помощью драйвера печати HP .................................................................................................... 149
Создание ярлыка быстрых профилей из встроенного веб-сервера HP (EWS) ....................... 150
Подключение к встроенному веб-
серверу HP (EWS) .............................................. 150
Настройка ярлыка быстрого профиля ..................................................................... 151
Шаг 1. Настройка расположения кнопки быстрого профиля и
варианты взаимодействия с пользователем на панели управления . 151
Шаг 2. Задание параметра "Выбор бумаги" ........................................... 152
Печать буклетов с компьютера с помощью драйвера печати HP UPD или драйвера печати HP PCL 6
для конкретного устройства для Windows® и драйвера печати HP для Mac ............................................ 153
Windows® ........................................................................................................................................ 153
OS X ................................................................................................................................................. 153
Создание буклета в Microsoft Publisher® (Windows®) ................................................................................... 155
RUWW vii
Создание буклета в Microsoft® Publisher 2003 ........................................................................... 155
Создание буклета в Microsoft® Publisher 2010 или 2013 .......................................................... 156
Создание буклета в Adobe® Reader XI (Windows®) ........................................................................................ 157
Создание буклета при копировании из устройства автоматической подачи документов (АПД) ........... 158
viii RUWW
1 Обзор дополнительных
принадлежностей для окончательной
обработки
●
МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830
●
МФУ HP Color LaserJet Enterprise M855 и потоковое МФУ HP Color LaserJet Enterprise M880
●
Характеристики дополнительной принадлежности для окончательной обработки
RUWW 1
МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet
Enterprise M830
В следующей таблице перечислены доступные дополнительные принадлежности окончательной
обработки для HP LaserJet Enterprise M806 и потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830.
Позиция Описание Номер детали
Сшиватель/укладчик для HP LaserJet Сшиватель/укладчик устройства
окончательной обработки
CZ994A
Сшиватель/укладчик с дыроколом 2/3 для
HP LaserJet
Сшиватель/укладчик с дыроколом
устройства окончательной обработки для
стран/регионов с неметрической системой
измерения
CZ995A
Сшиватель/укладчик с дыроколом 2/4 для
HP LaserJet
Сшиватель/укладчик с дыроколом
устройства окончательной обработки для
стран/регионов с метрической системой
измерения
CZ996A
Брошюровщик/финишер для HP LaserJet Брошюровщик устройства окончательной
обработки
CZ285A
Технические характеристики HP LaserJet Enterprise M806
●
Технические характеристики
●
Габариты устройства
●
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия
●
Допустимые условия эксплуатации
Технические характеристики
Название модели
Код продукта
M806dn
CZ244A
M806x+
CZ245A
Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов)
Лоток 2 и лоток 3 (каждый на 500 листов)
Лоток 4 и лоток 5 (каждый на 3500 листов)
Автоматическая двусторонняя печать
Выходной лоток на 500 листов
Возможности подключения ЛВС-соединение 10/100/1000 Ethernet с IPv4 и
IPv6
Легкодоступный порт USB для печати без
компьютера, а также обновления
микропрограммы
Приспособление Wireless Direct для печати
“касанием” с мобильных устройств (опционально
на некоторых принтерах)
2 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
Название модели
Код продукта
M806dn
CZ244A
M806x+
CZ245A
Хранение данных Высокопроизводительный безопасный жесткий
диск HP
Органы ввода и дисплей панели
управления
Сенсорная панель управления
Печать Скорость печати: до 56 стр./мин. на бумаге
формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге формата
Letter
Непосредственная печать с USB-накопителей
(без компьютера)
Приспособление Wireless Direct для печати
“касанием” с мобильных устройств (опционально
на некоторых принтерах)
Габариты устройства
Таблица 1-1 Габариты устройства с закрытыми дверцами и с картриджем тонера
Устройство Высота Глубина Ширина Вес
M806dn 596,9 мм 660,4 мм 749,3 мм 76,1 кг
M806x+ 1003,3 мм 723,9 мм 749,3 мм 108,4 кг
Рисунок 1-1 Размеры M806dn со всеми дверцами и лотками в закрытом состоянии
596.9 mm
660.4 mm
26 in
23.5 in
749.3 mm
29.5 in
RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 3
Рисунок 1-2 Размеры M806x+ со всеми дверцами и лотками в закрытом состоянии
1003.3 mm
723.9 mm
28.5 in
39.5 in
749.3 mm
29.5 in
Таблица 1-2 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами и лотками в полностью открытом состоянии
Устройство Высота Глубина Ширина
M806dn 660,4 мм 1371,6 мм 1714,5 мм
M806x+ 1066,8 мм 1371,6 мм 1714,5 мм
4 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
Рисунок 1-3 Требования к месту установки устройства M806dn со всеми дверцами и лотками в
полностью открытом состоянии
660.4 mm
1714.5 mm
1371.6 mm
54 in
67.5 in
26 in
RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 5
Рисунок 1-4 Требования к месту установки устройства M806x+ со всеми дверцами и лотками в
полностью открытом состоянии
1066.8 mm
1714.5 mm
54 in
1371.6 mm
67.5 in
42 in
Таблица 1-3 Габаритные размеры дополнительного устройства со всеми закрытыми дверьми
Устройство Высота Глубина Ширина Вес
Сшиватель/укладчик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 68 кг
Сшиватель/укладчик
с дыроколом
1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 73 кг
Брошюровщик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 87 кг
6 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
Рисунок 1-5 Габаритные размеры устройства с закрытыми дверцами и лотками
1092.2 mm
43 in
863.6 mm
34 in
685.8 mm
27 in
Таблица 1-4 Требования к месту для установки устройства и подсоединенное дополнительное устройство с полностью
открытыми дверцами и лотками
Устройство Высота Глубина Ширина
M806x+ с дополнительным
устройством
1181,1 мм 1371,6 мм 2540 мм
RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 7
Рисунок 1-6 Требования к месту для установки устройства M806x+ и подсоединенное дополнительное
устройство с дыроколом с полностью открытыми дверцами, лотками и податчиком документов
1181.1 mm
1371.6 mm
54 in
46.5 in
2540 mm
100
in
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия
Потребляемая мощность
Потребляемая мощность (среднее значение, Вт)
1
,
2
,
3
Серия устройств
4
Печать Готов Ожидание Автовкл./
автовыкл.
Выкл.
HP LaserJet Enterprise M806dn
HP LaserJet Enterprise M806x+
1000 Вт 38 Вт 6,5 Вт 2,2 Вт 0,3 Вт
1
Значения могут быть изменены.
2
Приведено наибольшее значение мощности, измеренное при использовании стандартных напряжений.
3
Стандартное время перехода из режима готовности в режим ожидания = 15 минут
4
Скорость - 56 стр./мин. на бумаге формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге формата Letter.
Электротехнические характеристики
Входное напряжение 110 вольт: 100 - 127 В (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 3 Гц), 11 A
Входное напряжение 220 вольт: 220 - 240 В (+/- 10%), 50/60 Гц (+/- 3 Гц), 5,5 A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Требования к электропитанию зависят от страны/региона, где было продано
устройство. Не преобразуйте рабочее напряжение. Это может вывести из строя устройство и послужить
причиной аннулирования гарантийных обязательств.
Акустическая эмиссия
HP LaserJet Enterprise M806
1
8 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
Уровень громкости звука
Печать (56 стр./мин.)
Готов
Согласно ISO 9296
L
WAd
= 7,2 Б (A) [72 дБ(A)]
L
WAd
= 5,4 Бел (A) [54 дБ(A)]
Уровень звукового давления в непосредственной близости для
принтера
Печать (56 стр./мин.)
Готов
Согласно ISO 9296
L
pAm
= 55 дБ (A)
L
pAm
= 37 дБ (A)
1
Акустические величины могут быть изменены. Проверенная конфигурация: МФУ HP LaserJet Enterprise M806x+,
односторонняя печать на бумаге формата A4 со скоростью 56 стр./мин.
Допустимые условия эксплуатации
Таблица 1-5 Допустимые условия эксплуатации
Условия эксплуатации Рекомендуется Допустимо
Температура 17° - 25°C 15° - 35°C
Относительная влажность От 30% до 70% относительной влажности
(RH)
10% - 80% отн. влажности
Высота Не применяется 0 – 3048 м
Технические характеристики потокового МФУ HP LaserJet Enterprise M830
●
Технические характеристики
●
Габариты устройства
●
Энергопотребление, электротехнические характеристики и акустическая эмиссия
●
Допустимые условия эксплуатации
Технические характеристики
M830z со
сшивателем/
укладчиком
M830z со
сшивателем/
укладчиком и с
дыроколом
M830z с
брошюровщиком
Работа с бумагой Лоток 1 (вместимость 100 листов)
Лоток 2 и лоток 3 (каждый на 500
листов)
Лоток 4 и лоток 5 (каждый на 3500
листов)
Сшиватель/укладчик с двумя
выходными лотками
Сшиватель/укладчик с дыроколом и
двумя выходными лотками
Брошюровщик
RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 9
M830z со
сшивателем/
укладчиком
M830z со
сшивателем/
укладчиком и с
дыроколом
M830z с
брошюровщиком
Автоматическая двусторонняя печать
Возможности подключения ЛВС-соединение 10/100/1000 Ethernet с
IPv4 и IPv6
Легкодоступный порт USB для печати и
сканирования без компьютера, а также
обновления микропрограммы
Приспособление Wireless Direct для
печати “касанием” с мобильных
устройств (опционально на некоторых
принтерах)
Хранение данных Высокопроизводительный безопасный
жесткий диск HP
Органы ввода и дисплей
панели управления
Сенсорная панель управления
Выдвижная клавиатура
Печать Скорость печати: до 56 стр./мин. на
бумаге формата A4 и 55 стр./мин. на
бумаге формата Letter
Непосредственная печать с USB-
накопителей (без компьютера)
Приспособление Wireless Direct для
печати “касанием” с мобильных
устройств (опционально на некоторых
принтерах)
Факс
Сканирование и копирование Сканирование и копирование со
скоростью 56 стр./мин. на бумаге
формата A4 и 55 стр./мин. на бумаге
формата Letter
Непосредственное копирование и
сканирование на USB-накопитель (без
компьютера)
Устройство подачи документов на 200
страниц с электронной функцией
двустороннего копирования,
сканирования и обнаружением захвата
нескольких страниц
Цифровая отправка Функции Отправки по эл. почте,
Сохранение на USB, Сохранение в
сетевую папку и Сохранить на
SharePoint®
10 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
Габариты устройства
Таблица 1-6 Габариты устройства с закрытыми дверцами и с картриджем тонера
Устройство Высота Глубина Ширина Вес
M830z 1206,5 мм 762 мм 863,6 мм 136 кг
Рисунок 1-7 Размеры устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами подачи документов в
закрытом состоянии
Таблица 1-7 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами подачи документов в
полностью открытом состоянии
Устройство Высота Глубина Ширина
M830z 1676,4 мм 1371,6 мм 1524 мм
RUWW МФУ HP LaserJet Enterprise M806 и потоковое МФУ HP LaserJet Enterprise M830 11
Рисунок 1-8 Требования к месту установки устройства со всеми дверцами, лотками и устройствами
подачи документов в полностью открытом состоянии
Таблица 1-8 Габаритные размеры устройства с закрытыми дверцами и лотками
Устройство Высота Глубина Ширина Вес
Сшиватель/укладчик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 68 кг
Сшиватель/укладчик
с дыроколом
1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 73 кг
Брошюровщик 1092,2 мм 685,8 мм 863,6 мм 87 кг
12 Глава 1 Обзор дополнительных принадлежностей для окончательной обработки RUWW
/