2. LG
  3. PB62G
PB62G

LG PB62G Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для проектора LG PB62G. Готов ответить на ваши вопросы о его настройке, подключении и использовании различных функций, таких как воспроизведение видео с USB-накопителей, беспроводное подключение WiDi и поддержка 3D. В руководстве также подробно описаны процедуры настройки параметров изображения и звука. Спрашивайте!
  • Как настроить фокус изображения?
    Какие видеоформаты поддерживает проектор?
    Как подключиться к компьютеру?
    Как использовать функцию коррекции изображения?
    Как выключить проектор?
Руководство пользователя
ПРОЕКТОР DLP
PB62G
Перед началом эксплуатации проектора внимательно
ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните руководство
пользователя для использования в будущем.
www.lg.com
2
ЛИЦЕНЗИИ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополни-
тельная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название
Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми
марками Dolby Laboratories.
This DivX Certied
®
device has passed rigorous testing to
ensure it plays DivX
®
video.
To play purchased DivX movies, rst register your device at
vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD
section of your device setup menu.
DivX Certied
®
to play DivX
®
video up to HD 1080p, including
premium content.
DivX
®
, DivX Certied
®
and associated logos are trademarks of
DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
«Права на товарные знаки и зарегистрированные товар-
ные знаки HDMI и HDMI High-Denition Multimedia Interface,
а также логотип HDMI Logo в США и других странах при-
надлежат компании HDMI Licensing, LLC».
Данное устройство соответствует требованиям EMC для домашних
устройств (Класс B) и предназначено для домашнего использования.
Данное устройство может использоваться во всех регионах.
ПРИМЕЧАНИЕ
Приведенное изображение может отличаться от вашего проектора.
Экранное меню (OSD) проектора может несколько отличаться от меню,
приведенного в данном руководстве.
3
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗО-
ПАСНОСТИ
Изучите правила по технике безопасности в целях предотвращения возможных
несчастных случаев или предупреждения неправильной эксплуатации устройства.
Меры предосторожности представлены ниже в виде двух блоков:
"Предупреждение!" и "Внимание!".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Несоблюдение данных инструкций может привести к
серьезным травмам и даже смертельному исходу.
ВНИМАНИЕ!: Несоблюдение данных инструкций может привести к травмам
или повреждению устройства.
Внимательно прочитайте руководство пользователя и всегда держите его под
рукой.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Символ молнии с нако-
нечником стрелы в
равностороннем треуголь-
нике предупреждает
пользователя о неизолированных
частях с "опасным напряжением" в
корпусе устройства, которые могут
нанести серьезное поражение
электрическим током.
WARNING/CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Восклицательный знак в
равностороннем треуголь-
нике предупреждает
пользователя о важных для
функционирования и обслуживания
рекомендациях в прилагаемой к
устройству инструкции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!/ ВНИМАНИЕ!
- ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПО-
ЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕК-
ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЗАЩИЩАЙ-
ТЕ УСТРОЙСТВО ОТ ДОЖДЯ И
ВЛАГИ.
4
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте эти инструкции.
Храните эти инструкции.
Обращайте внимание на все преду-
преждения.
Следуйте всем указаниям.
Установка в помещении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не допускайте попадания прямых
солнечных лучей на проектор.
Не размещайте прибор вблизи
источников тепла, таких как
радиаторы, камины, печи и т.п.
- Это может привести к пожару.
Не размещайте горючие
материалы, такие как аэрозоли,
вблизи проектора.
- Это может привести к пожару.
Не разрешайте детям забираться
на проектор или хвататься за него.
- Проектор может упасть, что
может привести к травмам или
смертельным случаям.
Не размещайте проектор
непосредственно на ковре или в
местах, где ограничена вентиляция,
например, на книжную полку или в
нишу.
- Это может вызвать повышение
внутренней температуры
проектора и привести к пожару.
Не размещайте проектор вблизи
источников пара или масла, таких
как увлажнитель воздуха или
бытовая техника на кухне.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Не размещайте проектор в местах
скопления пыли.
- Это может привести к пожару.
Не используйте проектор в
помещениях с повышенной
влажностью, таких как ванная
комната, где прибор может
намокнуть.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Не закрывайте вентиляционные
отверстия скатертью или шторой.
- Это может вызвать повышение
внутренней температуры
проектора и привести к пожару.
Для надлежащей вентиляции
расстояние между проектором и
стеной должно быть не менее 30
см.
- В противном случае это может
вызвать повышение внутренней
температуры проектора и привести
к пожару.
ВНИМАНИЕ!
Не устанавливайте проектор близко
к краю стола.
- Проектор может упасть,
что приведет к травмам и
повреждению устройства.
Используйте только ту подставку,
которая подходит под размер
проектора.
Перед транспортировкой
выключите проектор, отключите
источник питания и все соединения.
- Если какой-либо кабель будет
поврежден, это может привести
к пожару или поражению
электрическим током.
Не устанавливайте проектор на
неустойчивых или качающихся
полках, а также на наклонных
поверхностях.
- Проектор может упасть и вызвать
травму.
Будьте осторожны, не опрокиньте
проектор при подключении к нему
внешних устройств.
- Это может привести к травмам
или повреждению проектора.
5
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Power (Питание)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Необходимо подключить провод
заземления.
- Отсутствие надлежащего
заземления может привести к
повреждению проектора или
поражению электрическим током
при скачке напряжения.
При установке проектора в месте,
где заземление невозможно,
приобретите автоматический
выключатель и подсоедините
проектор к настенной розетке.
Не подсоединяйте провод
заземления проектора к газовым
трубам, водопроводным трубам,
громоотводам или телефонным
проводам.
Штепсельную вилку следует
полностью вставлять в настенную
розетку.
- Нестабильное соединение может
привести к пожару.
Не ставьте проектор и другие
тяжелые предметы на кабель
питания.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Никогда не прикасайтесь к кабелю
питания влажными руками.
- Это может привести к поражению
электрическим током.
Не подсоединяйте слишком много
устройств к одному и тому же
удлинительному кабелю.
- Перегрев может привести к
пожару.
Удалите пыль и загрязнения
на электрических контактах
штепсельной вилки или розетки.
- Это может привести к пожару.
Чтобы отключить основное
питание, отсоедините штепсельную
вилку, которая должна
располагаться в легкодоступном
месте.
ВНИМАНИЕ!
Придерживайте вилку при
отключении кабеля питания.
- Повреждение какого-либо провода
в кабеле может привести к пожару.
Убедитесь, что кабель питания
и штепсельная вилка не
повреждены, не модифицированы,
не изогнуты, не перекручены,
не натянуты, не зажаты или не
нагреты. Не используйте неплотно
прикрепленную настенную розетку.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Не размещайте кабель питания
вблизи нагревательных приборов.
- Покрытие кабеля может
оплавиться, что приведет к
поражению электрическим током.
Проектор следует устанавливать
в таком месте, где никто не
споткнется о кабель питания, не
наступит на него и не повредит
кабель.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Не включайте и не выключайте
проектор, подсоединяя или
отсоединяя штепсельную вилку от
настенной розетки.
(Не используйте вилку для
включения.)
- Это может привести к поражению
электрическим током или к
повреждению проектора.
Не вставляйте проводник с другой
стороны настенной розетки, если в
нее вставлена штепсельная вилка.
Кроме того, не прикасайтесь к
штепсельной вилке сразу после
ее отсоединения от настенной
розетки.
- Это может привести к поражению
электрическим током.
Используйте только оригинальный
кабель питания, предоставленный
LG Electronics, Inc. Не используйте
другие кабели питания.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
6
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не размещайте на проекторе
емкости с жидкостью, такие как
вазы, горшки с цветами, чайные
чашки, косметические средства,
химические препараты, украшения,
свечи и т.д.
- Существует опасность получения
травмы в результате пожара,
поражения электрическим током
или падения.
В случае сильного удара
или повреждения корпуса
отключите проектор, отсоедините
штепсельную вилку от настенной
розетки и обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
- В противном случае это может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
Не вставляйте в проектор монеты,
шпильки для волос и другие
металлические предметы, а также
бумагу, спички и другие горючие
материалы.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
При попадании жидкости или
посторонних объектов в проектор
выключите и отсоедините его от
настенной розетки и обратитесь в
сервисный центр LG Electronics.
- В противном случае это может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
При замене батареи в пульте
ДУ убедитесь, что ребенок не
проглотит батарею. Храните
батарею в недоступном для детей
месте.
- Если ребенок проглотил батарею,
немедленно обратитесь к врачу.
Никогда не открывать крышки
проектора. Существует высокий
риск поражения электрическим
током.
Не следует смотреть прямо
в объектив во время работы
проектора. Сильный свет может
повредить зрение.
Во время работы лампы или
непосредственно после ее
выключения не прикасайтесь к
вентиляционному отверстию или
к лампе, так как они будут очень
горячими.
Не прикасайтесь к настенной розетке
в случае утечки газа. Откройте окна
и проветрите помещение.
- Электрическая искра может вызвать
возгорание или пожар.
Не прикасайтесь к устройству или
кабелю питания во время грозы.
- Это может привести к поражению
электрическим током.
Не используйте проектор вблизи
электронных устройств, которые
создают сильные магнитные поля.
Храните виниловый конверт,
используемый для упаковки
проектора в безопасном месте,
недоступном для детей.
- При ненадлежащем использовании
виниловая упаковка может привести
к удушению.
Используйте 3D-очки только при
просмотре 3D-видео.
Не держите руку на работающем
проекторе в течение длительного
времени.
Во время игры с использованием
игровой консоли, подключенной
к проектору, рекомендуем
располагаться от него на расстоянии,
которое в четыре раза превышает
длину экрана по диагонали.
Убедитесь, что длины
подсоединенного кабеля достаточно.
В противном случае устройство может
упасть, что приведет к получению
вами травмы или к повреждению
устройства.
7
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Не размещайте тяжелые предметы
на устройстве.
- Проектор может упасть и вызвать
травму.
Будьте осторожны, не
ударьте объектив во время
транспортировки.
Не прикасайтесь к объективу.
Объектив может быть поврежден.
Не используйте какие-либо острые
инструменты на проекторе, такие
как нож или молоток, так как это
может привести к повреждению
корпуса.
Если на экране не появляется
изображение, выключите проектор
и отсоедините штепсельную вилку
от настенной розетки, после чего
обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
- В противном случае это может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
Не роняйте предметы на проектор
и не надавливайте на него.
- Это может привести к травмам
или повреждению проектора.
Расстояние между глазами и
экраном должно приблизительно
в 5 — 7 раз превышать диагональ
экрана.
- При длительном просмотре на
слишком близком расстоянии
может ухудшиться зрение.
Чистка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не распыляйте воду на проектор
во время очистки. Не допускайте
попадания воды или влаги в
проектор.
- Это может привести к пожару или
поражению электрическим током.
При появлении дыма или
непонятного запаха из проектора
или в случае попадания
посторонних объектов в проектор
выключите проектор, отсоедините
его от настенной розетки и
обратитесь в сервисный центр LG
Electronics.
- В противном случае это может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
Для удаления пыли или пятен
с линзы объектива проектора
используйте аэрозоль, тампон или
мягкую ткань, смоченные чистящим
средством для очистки линз.
8
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Для чистки внутренних частей
проектора следует обращаться в
сервисный центр один раз в год.
- Отсутствие очистки загрязненных
внутренних частей проектора в
течение длительного времени
может привести к пожару или
поломке проектора.
Пластиковые части проектора
следует протирать мягкой тканью.
Перед чисткой отсоедините вилку
кабеля питания от розетки. Не
распыляйте воду и не протирайте
устройство мокрой тканью. При
очистке пластиковых частей
проектора, например корпуса,
никогда не используйте очистители
для стекол, автомобильные
или промышленные полироли,
абразивные средства или воск,
бензол, спирт и т. п., так как они
могут повредить устройство.
- Это может привести к пожару,
поражению электрическим током
или повреждению устройства
(деформации, коррозии и
поломке).
ДРУГИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Разбирать и вносить изменения
в устройство проектора должен
только квалифицированный
технический специалист. По
вопросам осмотра, настройки
или ремонта проектора следует
обращаться к продавцу или в
сервисный центр.
- В противном случае существует
опасность пожара или поражения
электрическим током.
Утилизируйте отработанный
аккумулятор надлежащим
способом.
- Ненадлежащая утилизация может
привести к взрыву или пожару.
Правильный способ утилизации
зависит от конкретной страны или
региона. Утилизируйте аккумулятор
в соответствии с правильными
инструкциями.
Не бросайте и не разбирайте
аккумулятор.
- В противном случае повреждение
аккумулятора может привести к
взрыву или пожару.
Всегда используйте только те
аккумуляторы, которые одобрены и
сертифицированы LG Electronics.
- Использование других
аккумуляторов может привести к
взрыву или пожару.
Не храните аккумулятор вблизи
металлических объектов,
например, рядом с ключами или
скрепками.
Избыточный ток может вызвать
резкое повышение их температуры,
что может привести к пожару или
получению ожогов.
Не оставляйте аккумулятор вблизи
источников тепла, например, рядом
с обогревателем.
- Это может привести к пожару или
повреждению устройства.
9
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Не храните аккумулятор при
температуре выше 60 °C или при
повышенной влажности.
Храните аккумулятор в
недоступном для детей месте.
- Доступ детей к аккумулятору
может привести к получению
ими травм или повреждению
устройства.
Проверяйте правильность
установки аккумулятора.
Установка аккумулятора неверного
типа может привести к пожару.
ВНИМАНИЕ!
При длительном перерыве
в эксплуатации проектора
отсоедините штепсельную вилку
устройства от розетки.
- Накопившаяся пыль может
привести к перегреву, поражению
электрическим током от
корродированной изоляции и к
пожару при скачке напряжения.
Используйте только указанный тип
батарей.
- В противном случае существует
опасность поражения
электрическим током в результате
перегрева или утечки.
Убедитесь, что используете тот
же тип батареи при ее замене.
(Батарея CR2032/3 В)
- В случае плохого контакта
батареи она может разрядиться
быстрее, или пульт ДУ может
работать неправильно.
10
Содержание
МУЛЬТИМЕДИА 25
- Подключение устройств хранения
USB 25
- СПИСОК ФИЛЬМОВ 27
- ФОТОГРАФИИ 33
- АУДИО 35
- ПРОСМОТР ФАЙЛОВ 37
3D-ФУНКЦИЯ 39
Перед просмотром 3D-видео 39
- При просмотре 3D-видео 39
Требования для просмотра
3D-изображений 41
- Использование очков типа DLP-
LINK (DLP-Ready) 43
Просмотр 3D-изображений 43
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ
НАСТРОЙКИ 44
Меню НАСТРОЙКА 44
Параметры меню КАРТИНКА 45
Параметры меню ЗВУК 48
Параметры меню ВРЕМЯ 49
Параметры меню ОПЦИИ 50
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 52
Подключение ресивера HD,
DVD-проигрывателя или
видеомагнитофона 53
- Подключение HDMI 53
Подключение к ПК 53
- Подключение RGB 53
Подключение к AV ВХОД 54
- Установка компонентного
подключения 55
Подключение наушников 55
ОБСЛУЖИВАНИЕ 56
Чистка проектора 56
- Чистка объектива 56
- Чистка корпуса проектора 56
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ 57
ЛИЦЕНЗИИ 2
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ 3
ПОДГОТОВКА 11
Принадлежности 11
Дополнительные принадлежности 12
Составные части и компоненты 13
Установка 14
- Инструкции по установке 14
- Расстояние проецирования и
размер экрана 15
- Установка проектора на штативе 16
- Система безопасности Kensington 16
ПУЛЬТ ДУ 17
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
19
ПРОСМОТР С ПОМОЩЬЮ
ПРОЕКТОРА 19
- Включение проектора 19
- Фокус и положение изображения
на экране 19
- ПРОСМОТР С ПОМОЩЬЮ
ПРОЕКТОРА 19
Использование дополнительных
параметров 20
- Использование функции размера
экрана 20
- Использование функции
коррекции изображения 21
- Использование списка входов 21
- Функция пустого экрана 22
Использование меню быстрого
доступа 22
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 23
Использование WiDi 23
- Подключение к WiDi 23
- Настройки WiDi (Tехнология
беспроводной передачи потокового
видео и аудио Wireless Display) 24
Содержание
11
ПОДГОТОВКА
ПОДГОТОВКА
Принадлежности
Проверьте принадлежности, входящие в комплект поставки.
Рисунки могут отличаться от фактического продукта.
Если при использовании разъема HDMI или USB
размер гнезда, соединяемого с разъемом USB/
HDMI, слишком велик, соединения может не
произойти. Используйте гнездо стандартного
размера.
219'4
/76'
+0276
81.7/'
2#)'
#761
$.#0-
':+6ꕯ
ꕣ
5'66+0)5 3/'07
56+..
&
.4
1-
4#6+1
75$
/#4- -';5 -';5
Пульт ДУ
литиевая батарея
(CR2032/3 В)
Руководство поль-
зователя
CD-диск (руковод-
ство пользователя)
Адаптер питания
Компьютерный ка-
бель
Композитный ка-
бель
Кабель питания Чехол
USB удлинитель Ключ Wi-Fi
12
ПОДГОТОВКА
Дополнительные принадлежности
Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электрони-
ки, интернет-магазин или в магазин, где было приобретено устройство.
Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного
уведомления для улучшения производительности устройства. Также могут быть
добавлены новые принадлежности.
Экран для проектора Штатив Кабель HDMI
Кабель A/V Аудиокабель
3D-очки
(тип DLP-LINK или
DLP-Ready)
Переходный кабель от
сигнала RGB к компо-
нентному видеосигналу
компонентный кабель
13
ПОДГОТОВКА
Составные части и компоненты
* Данный проектор произведен с использованием высокоточной технологии. Тем
не менее, на экране проектора могут постоянно появляться мелкие черные и/
или яркие цветные точки (красные, синие или зеленые). Это может быть обыч-
ным следствием способа производства и не всегда yкaзывaeт нa нeиcпpaвнocть
прибopa.
Динамики
Кольцо
регулировки
фокуса
Объектив
2
Панель управления
Вид сзади
Динамики
Вентиляционное
отверстие
1
Кнопка Описание
(Питание)
Включение и выключение проектора.
(Меню)
Выбирает или закрывает меню.
∧, ∨, ＜, ＞
Установка функций или перемещение курсора.
󰋚(OK) Проверка текущего режима и сохранение изменений.
1 В связи с высокой температурой выдуваемого воздуха не следует находиться
вблизи вентиляционных отверстий.
2 Не следует прикасаться к объективу при использовании проектора. Объектив
может быть поврежден.
14
ПОДГОТОВКА
Установка
Инструкции по
установке
Установите проектор в хорошо
проветриваемом помещении.
- Во избежание внутреннего пере-
грева установите проектор в хоро-
шо проветриваемом помещении.
Не размещайте посторонние пред-
меты возле проектора, чтобы не
закрыть вентиляционные отвер-
стия. Если вентиляционные отвер-
стия закрыты, это приведет к по-
вышению внутренней температу-
ры.
- Не размещайте проектор на ковре.
Если в данной модели проектора
вентиляционные отверстия нахо-
дятся снизу, будьте внимательны,
чтобы не закрыть их.
Используйте
проектор на возвышенной твердой
поверхности
.
- Не допускайте попадания в про-
ектор посторонних предметов, на-
пример кусочков бумаги.
- Оставьте достаточное расстояние
вокруг проектора (30 см или бо-
лее) свободным.
Не размещайте проектор в
слишком жарком помещении или в
помещении с повышенным уровнем
влажности.
- Не размещайте проектор в
слишком жарком или в слишком
холодном помещении, а также
в помещении с повышенным
уровнем влажности. (Сведения о
рабочих температурах и влажности
см. в разделе 57стр.)
Не размещайте проектор в местах
скопления пыли.
- Это может привести к пожару.
Никогда не открывать крышки
проектора. Существует высокий
риск поражения электрическим
током.
Данный проектор произведен с
использованием высокоточной
технологии. Тем не менее, на
экране проектора могут постоянно
появляться мелкие черные и/или
яркие цветные точки (красные,
синие или зеленые). Это может
быть обычным следствием способа
пpoизвoдcтвa и нe вceгдa yкaзывaeт
нa нeиcпpaвнocть устройства.
При установке лампы с
электронным балластом или
трехволновой лампы пульт
дистанционного управления может
не работать. Замените ее лампой,
соответствующей международным
стандартам, чтобы использовать
пульт дистанционного управления.
15
ПОДГОТОВКА
Расстояние проецирования и размер экрана
1 Разместите проектор на твердой ровной поверхности вместе с ПК или
источником аудио- или видеосигнала.
2 Установите проектор на соответствующем расстоянии от экрана. Расстояние
между проектором и экраном определяет фактический размер изображения.
3 Установите проектор так, чтобы объектив находился под прямым углом к
экрану. Если проектор установлен не под прямым углом, изображение на
экране будет искривленным и качество изображения будет плохим. Если
изображение на экране искривлено, используйте функцию "Коррекция
изображ-я".(см. стр. 21)
4 Подсоедините кабели питания проектора и подключенных устройств к
настенной розетке.
Коэффициент направленной вверх проекции: 100 %
Длина экрана (X)
X/2
X/2
Ширина экрана (Y)
Y/2
Y/2
ДИСПЛЕЙ
Расстояние проецирования (D)
Расстояние проецирования (D)
ДИСПЛЕЙ
30 мм
Экран 16:10
Размер экрана
(мм)
Ширина экрана (Y)
(мм)
Длина экрана (X)
(мм)
Расстояние проеци-
рования (D) (мм)
635 538 337 803
762 646 404 966
889 754 471 1130
1016 861 539 1293
1143 969 606 1456
1270 1077 673 1619
1397 1185 741 1783
1524 1292 808 1946
1651 1400 875 2109
1778 1508 943 2272
1905 1615 1010 2436
2032 1723 1077 2599
2159 1831 1145 2762
2286 1938 1212 2925
2413 2046 1279 3089
2540 2154 1347 3252
16
ПОДГОТОВКА
Система безопасности Kensington
На панели проектора имеется разъем системы безопасности Kensington.
Подсоедините кабель системы безопасности Kensington, как показано ниже.
Подробные сведения об установке и использовании системы Kensington
Security System приведены в руководстве пользователя, поставляемом в
комплекте с системой Kensington Security System.
Система безопасности Kensington не входит в комплект поставки проектора.
Что такое система безопасности Kensington?
Компания Kensington реализует системы безопасности, которые предотвращают
кражу дорогого электронного оборудования, например компьютеров
и ноутбуков.
Домашняя страница компании в Интернете:
http://www.kensington.com
Установка проектора на штативе
Проектор можно установить на штатив фотокамеры.
Данный проектор можно установить на штатив вместо фотокамеры, как
показано ниже.
При установке штатива рекомендуется использовать стопорный болт
стандартного размера 4,5 мм или меньше. Максимально допустимый размер
стопорного болта: 5,5 мм. (Если его длина больше максимально допустимого
размера, он может повредить проектор.)
+
Проектор соединяется
с данной деталью.
Штатив
Болт для кре
-
пления проек-
тора
Нижняя часть проек
-
тора
17
ПУЛЬТ ДУ
ПУЛЬТ ДУ
Откройте крышку отсека для батарей на оборотной стороне
пульта ДУ и вставьте необходимые батареи, как указано в
инструкциях .
219'4
/76'
+0276
81.7/'
2#)'
#761
$.#0-
':+6ꕯ
ꕣ
5'66+0)5 3/'07
56+..
&
.4
1-
4#6+1
75$
/#4- -';5 -';5
POWER
ВКЛ./ВЫКЛ. проектора.
INPUT
Изменение источника входного сигнала.
MUTE
Выключение звука.
VOLUME +, -
Настройка громкости.
PAGE 󱛨󱛩
Переход к предыдущему или следующему экрану.
AUTO
Автоматическая регулировка изображения, поступающего
BLANK
ВКЛ./ВЫКЛ. экрана проектора.
Кнопки Вверх/Вниз/Влево/Вправо.
Установка функций или перемещение курсора.
OK 󰋚
Проверка текущего режима и сохранение изменений.
EXITꕯ
Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к
просмотру проектора.
ꕣ
Возврат на предыдущий уровень.
SETTINGS
Выбирает или закрывает меню.
Q.MENU
Меню быстрого доступа.
18
ПУЛЬТ ДУ
219'4
/76'
+0276
81.7/'
2#)'
#761
$.#0-
':+6ꕯ
ꕣ
5'66+0)5 3/'07
56+..
&
.4
1-
4#6+1
75$
/#4- -';5 -';5
ПРИМЕЧАНИЕ
При использовании пульта ДУ оптимальное расстояние для удаленного
управления составляет менее 3 метров (слева/справа) и лежит в
пределах 30 градусов от приемника инфракрасной связи.
Для бесперебойной работы не закрывайте приемник инфракрасной
связи.
Пре переноске пульта дистанционного управления в сумке убедитесь, что
кнопки на пульте ДУ не нажимаются проектором, кабелями, инструкциями и
другими предметами, находящимися в сумке. В противном случае это может
вызвать значительное сокращение срока службы батарей в пульте ДУ.
STILL
Неподвижное изображение.
(Доступно в любом режиме, кроме режима USB.)
RATIO
ВКЛ./ВЫКЛ. экрана проектора.
USB
Доступ к режиму USB.
MARK
Выбор дополнительных функций.
KEY.S ▲▼
Коррекция изображения.
Кнопки управления воспроизведением
Управление воспроизведением МУЛЬТИМЕДИА.
3D
Отображение 3D-изображений.
L/R
Переключение на левое/правое изображение в режиме 3D.
Цветные кнопки
Доступ к специальным функциям некоторых меню.
219'4
/76'
+0276
81.7/'
2#)'
#761
$.#0-
':+6ꕯ
ꕣ
5'66+0)5 3/'07
56+..
&
.4
1-
4#6+1
75$
/#4- -';5 -';5
30° 30°
19
Использование проектора
Использование проектора
ПРОСМОТР С ПОМО-
ЩЬЮ ПРОЕКТОРА
Включение проектора
1 Правильно подключите кабель
питания.
2 Немного подождите и нажмите
кнопку POWER на пульте ДУ и
панели управления.
3 На экране "Выбор языка" выберите
язык.
4 Выберите источник входного
сигнала с помощью кнопки
INPUT на пульте дистанционного
управления.
Фокус и положение
изображения на экране
Когда изображение появилось на
экране, удостоверьтесь, что оно в фо-
кусе и не выходит за пределы экрана.
Фокусировочное
кольцо
Чтобы настроить фокусировку
изображения, поверните кольцо
фокусировки.
ПРОСМОТР С
ПОМОЩЬЮ ПРОЕКТОРА
1 Если проектор находится в
режиме ожидания, нажмите кнопку
POWER, чтобы включить проектор.
2 Нажмите кнопку INPUT и выберите
желаемый источник входного
сигнала.
3 При просмотре с помощью
проектора используйте кнопки,
указанные ниже.
Кнопка Описание
VOL -, + Настройка громкости.
MUTE Выключение звука.
Q.MENU Меню быстрого доступа.
(см. стр. 22)
RATIO Изменение размеров
изображения.
KEY.S
,
Коррекция изображения.
(см. стр. 21)
4 Чтобы выключить проектор,
нажмите кнопку POWER.
20
Использование проектора
Использование до-
полнительных пара-
метров
Использование функции
размера экрана
Чтобы выбрать оптимальный размер
изображения, во время использова-
ния проектора нажмите кнопку RATIO.
ПРИМЕЧАНИЕ
Настройки могут отличаться в
зависимости от входного сигнала.
Чтобы изменить размер
изображения, можно также нажать
кнопку Q.MENU или SETTINGS.
- ПОЛНЫЙ. Переключение в
полноэкранный режим независимо
от формата.
- 16:9. Изменение размера
изображения в соответствии с
шириной экрана.
- Исходный. Отображение видео в
исходном размере без удаления
части изображения по краям.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе параметра Исходный
отображаются шумы изображения
по краям экрана.
- Обычный. Отображение
изображений в том же формате,
что и исходное изображение.
- 4:3. Изменение размера
изображения в соответствии с
форматом 4:3.
- Увеличение. Увеличение размера
изображения в соответствии с
шириной экрана. Верхняя или
нижняя часть изображения могут
быть обрезаны.
Нажмите кнопку
󱛦
или
󱛧
для
увеличения или уменьшения
изображения.
Нажмите кнопку
󱛨
или
󱛩
для
перемещения изображения.
- Масштабирование. Увеличение
изображения в соответствии
с синемаскопическим
коэффициентом 2.35:1. Диапазон
составляет от 1 до 16.
Нажмите кнопку
󱛦
или
󱛧
для
увеличения или уменьшения
изображения.
Нажмите кнопку
󱛨
или
󱛩
для
перемещения изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Увеличение или уменьшение
изображения может привести к
его искажению.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/