Bresser Biolux ICD 20x Stereo Microscope Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством пользователя по стереомикроскопу Bresser Biolux ICD 20x. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании, настройке, замене батареек и других аспектах работы с прибором. В руководстве подробно описаны функции микроскопа, включая бинокулярную насадку и светодиодную подсветку.
  • Как заменить батарейки в микроскопе?
    Как настроить резкость изображения?
    Как очистить линзы микроскопа?
*Angebot abhängig von der Verfügbarkeit von Medien. · Offer subject to the availability of media. · Offre en fonction de la disponibilité des médias. · Aanbod
afhankelijk van de beschikbaarheid van media. · Lofferta dipende dalla disponibilità dei materiali. · Esta oferta está sujeta a la disponibilidad de las informaciones. ·
Oferta dependente da disponibilidade dos meios · Для некоторых продуктов дополнительные материалы не размещены на сайте BRESSER.
Medien zu diesem Produkt
Über folgenden QR-Code/Weblink
können Sie weiterführende Medien
(Anleitungen, Fachinformationen,
Videos etc.) über die BRESSER
Website abrufen*.
Media about this product
You can dowload further media
(manuals, technical information,
videos, etc) from the BRESSER
website* over the following QR code/
weblink.
Infos produit
Le code QR / lien ci-dessous vous
permet d’accéder à d’autres médias
(notices, informations spécialisées,
vidéos etc.) via notre site web
BRESSER*.
Aanvullende informatie over dit
product
Met deze QR code/weblink kunt u
aanvullende informatie (handleidingen,
vakinformatie, video’s etc.) ophalen
via de BRESSER website*.
Materiali relativi a questo prodotto
Attraverso il seguente codice QR/
link web si può accedere a ulteriori
materiali (istruzioni, informazioni
specialistiche, filmati ecc.) nel sito
web BRESSER*.
Informaciones sobre el producto
Siguiendo el código QR o enlace
web encontrará más informaciones
(instrucciones, fichas técnicas,
vídeos, etc.) sobre nuestros
productos en nuestra página web
BRESSER*.
Meios sobre este produto
Com o seguinte códido QR/
hiperligação pode aceder a
meios complementares (manuais,
informações técnicas, vídeos etc.)
através da página da BRESSER na
Internet*.
Дополнительные материалы о
данном продукте
На сайте BRESSER размещены
дополнительные материалы о
данном продукте (руководство
по эксплуатации, технические
характеристики и пр.), которые
можно просмотреть, пройдя по
указанной ссылке или считав
данный QR-код при помощи любого
мобильного устройства.*
www.bresser.de/5802000
25
PT
RU
ОПАСНОСТЬ травмирования!
При пользовании данным
устройством может
потребоваться применение
инструментов с острыми
краями. Храните устройство,
принадлежности и инструменты
в недоступном для детей месте.
Существует риск получить
ТРАВМУ!
Данное устройство содержит
электронные компоненты,
приводимые в действие от
источника тока (батарейки). Не
оставляйте ребенка без присмотра.
Устройство следует использовать
только так, как указано в
инструкции, иначе есть серьезный
риск получить УДАР ТОКОМ.
Исключите доступ детей к
батарейкам! При установке/замене
батареек соблюдайте полярность.
Вытекшие или поврежденные
батарейки вызывают раздражения
при контакте с кожей. В случае
необходимости надевайте
подходящие защитные перчатки.
Дети могут пользоваться
устройством только под присмотром
взрослых. Храните упаковку
(пластиковые пакеты, резиновые
ленты и пр.) в недоступном для
детей месте. Существует опасность
УДУШЕНИЯ!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА / ВЗРЫВА
Не допускайте нагревания
устройства до высокой
температуры. Используйте только
рекомендованные батарейки. Не
закорачивайте устройство и
батарейки, не бросайте их в огонь!
Перегрев и неправильное
обращение могут стать причиной
короткого замыкания, пожара и
даже взрыва!
ОПАСНОСТЬ повреждения
материала!
Никогда не разбирайте
устройство. При
возникновении неисправностей
обратитесь к дилеру. Он свяжется с
нашим сервисным центром и при
необходимости отправит устройство
в ремонт.
УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизируйте упаковку как
предписано законом. При
необходимости проконсультируйтесь
с местными властями.
Не выбрасывайте
электронные детали в
обычный мусорный
контейнер. Европейская директива
по утилизации электронного и
электрического оборудования
2002/96/EU и соответствующие ей
законы требуют отдельного сбора и
переработки подобных устройств.
26
Элементы питания не
являются бытовыми
отходами, поэтому в соответствии с
законодательными требованиями
их необходимо сдавать в пункты
приема использованных элементов
питания. Вы можете бесплатно
сдать использованные элементы
питания в нашем магазине или
рядом с вами (например, в торговых
точках или в пунктах приема).
На элементах питания изображен
перечеркнутый контейнер, а также
указано содержащееся ядовитое
вещество: «Cd» обозначает кадмий,
«Hg» – ртуть, а «Pb» – свинец.
Cd¹ Hg² Pb³
1
Элемент питания содержит кадмий
2
Элемент питания содержит ртуть
3
Элемент питания содержит свинец
Сертификат соответствия ЕС
Сертификат соответствия был
составлен с учетом
действующих правил и
соответствующих норм компанией
Bresser GmbH. Его можно просмотреть
по запросу в любое время.
Детали микроскопа (рис. 1-4):
1. Бинокулярная насадка (с
разъемами для окуляров)
2. Стереообъектив
3. Окуляры
4. Система освещения
(светодиоды)
5. Предметный столик
(двухцветный)
6. Зажимы для препаратов
7. Колесо фокусировки
8. Выключатель
9. Батарейный отсек
10. Шурупы
11. Крышка батарейного отсека
12. Контакты для установки
батареек
13. Светорассеивающая крышка
Подготовка к работе
Прежде чем приступить к работе,
выберите подходящее место для
установки микроскопа (лучше
всего поместить микроскоп рядом
с ярким источником света: под
лампой или у окна).
Первые наблюдения
Поместите объект (например, один
из минералов, входящих в комплект
поставки) в центр предметного
столика (5). Двухцветный
предметный столик значительно
упрощает изучение объектов, вне
зависимости от их цвета и яркости.
Например, яркие или прозрачные
объекты лучше изучать на черной
стороне предметного столика.
Крупные объекты рекомендуется
закреплять на предметном
столике при помощи зажимов (6),
чтобы случайно не сдвинуть их с
оптической оси.
Посмотрите в окуляры (3), установленные
в бинокулярную насадку (1), на
исследуемый объект. Отрегулируйте
27
RU
межзрачковое расстояние окуляров
так, чтобы изображение не двоилось во
время наблюдений.
Сфокусируйте изображение при
помощи колеса фокусировки (7).
Замена батареек
Выключите систему освещения (4),
нажав выключатель (8). Выньте
оба окуляра (3) из бинокулярной
насадки (1) и переверните
микроскоп. Батарейный отсек
(9) расположен в основании
микроскопа. Выкрутите 6 шурупа
(10) и снимите крышку батарейного
отсека (11).
Установите батарейки в
батарейный отсек, соблюдая
указанную полярность.
Закройте крышку батарейного
отсека (11) и закрутите шурупы (10)
обратно. Переверните микроскоп
и поставьте его на основание.
Вставьте обратно окуляры (3).
Включите систему освещения (4),
нажав выключатель (8), чтобы
продолжить работу.
УКАЗАНИЯ по чистке
Перед чисткой отключите
устройство от источника питания
(выньте батарейки)!
Протирайте поверхности
устройства сухой салфеткой. Не
используйте чистящую жидкость,
она может повредить электронные
компоненты.
Берегите устройство от пыли и
влаги. Храните устройство в кейсе
или в оригинальной упаковке. Если
устройство не будет использоваться
в течение длительного времени,
выньте из него батарейки!
Линзы (окуляры и объектив)
следует очищать только мягкой
нетканой салфеткой (например,
микрофиброй). Не давите слишком
сильно – можно поцарапать линзу.
Для удаления более сильных
загрязнений смочите чистящую
салфетку в жидкости для чистки
очков и протрите линзы с
небольшим усилием.
29
GARANTIE/WARRANTY
Las condiciones de garantía
completas así como informaciones
relativas a la ampliación de la garantía
y los servicios pueden encontrarse
en www.bresser.de/warranty_terms.
Garantia e Serviço
O prazo de garantia normal perfaz 2
anos e começa no dia da compra.
Para usufruir de um prazo de
garantia opcional alargado tal como
indicado no certificado de garantia,
é necessário registar-se no nosso
Website.
Todas as condições de garantia
bem como informações sobre
o prolongamento da garantia e
prestações de serviço podem ser
consultadas em www.bresser.de/
warranty_terms.
Гарантия и обслуживание
Стандартный гарантийный срок
составляет 2 года, начиная со дня
покупки. Чтобы воспользоваться
расширенной гарантией,
необходимо зарегистрироваться
на нашем сайте. Подробные
условия гарантии, информацию
о расширенной гарантии и
о наших сервисных центрах
можно получить на нашем сайте
www.bresser.de/warranty_terms.
/