EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
PL
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
Návod na použití
SK
Návod na použitie
Churros Cake Maker
01.132401.01.001
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES
PIÈCES
/ TEILEBESCHREIBUNG / DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIÇÃO
DOS COMPONENTES
/ OPIS CZĘŚCI / DESCRIZIONE DELLE PARTI /
BESKRIVNING AV DELAR
/ POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ
2
4
1
3
service.princess.info
© Princess 2014
[WEEE Logo]
Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate
kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám
poskytnúmiestneúrady.
Podpora
Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielynájdetenahttp://
www.service.princess.info/!
RU
ТЕХНИКАБЕЗОПАСНОСТИ
• Производительненесетответственностьза
ущербвслучаенесоблюденияправил
техникибезопасности.
• Воизбежаниеопасныхситуацийдлязамены
поврежденногокабеляпитания
рекомендуетсяобратитьсякпроизводителю,
егосервисномуагентуилидругим
достаточноквалифицированным
специалистам.
• Неперемещайтеустройство,взявшисьза
кабельпитания,атакжеследитезатем,
чтобыкабельнеперекручивался.
• Установитеустройствонаустойчивой
ровнойповерхности.
• Неоставляйтеподключенноекисточнику
питанияустройствобезприсмотра.
• Данноеустройствопредназначенотолько
дляиспользованиявбытовыхусловияхи
толькопоназначению.
• Киспользованиюустройствадопускаются
детиввозрастеот8лет,атакжелицас
ограниченнымифизическими,сенсорными
илиумственнымиспособностями,атакжес
отсутствиемопытаилипониманияпринципа
работыприусловии,чтоэксплуатация
осуществляетсяподприсмотромилибыли
предварительноданыинструкциипо
безопасномуиспользованиюиразъяснены
всевозможныериски.Запрещается
использоватьустройствовкачестведетской
игрушки.Кочисткеиобслуживанию
устройствадопускаютсядетиввозрастеот8
летподприсмотромвзрослых.
• Воизбежаниепораженияэлектрическим
токомзапрещаетсяпогружатьшнур,вилку
илиустройствовводуидругиежидкости.
• Хранитеустройствоишнурвместе,
недоступномдлядетеймладше8лет.
• Приработеустройстванекоторыеоткрытые
поверхностимогутсильнонагреваться.
• Приэксплуатацииустройстване
предусматриваетсяиспользование
внешнеготаймераилиотдельнойсистемы
дистанционногоуправления.
ОПИСАНИЕДЕТАЛЕЙ
1. Индикаторнагревания
2. Индикаторпитания
3. Противни
4. Стопорныйзажим
ПЕРЕДПЕРВЫМВКЛЮЧЕНИЕМ
• Извлекитеустройствоипринадлежностиизупаковки.Уберитес
устройстванаклейки,защитнуюпленкуилипластик.
• Установитеустройствонаровнуюустойчивуюповерхностьи
обеспечьтенеменее10смсвободногопространствавокругнего.
Этоустройствонепредназначенодляустановкившкафахидля
использованияподоткрытымнебом.
• Воткнитекабельпитанияврозетку.(Примечание.Перед
подключениемустройстваубедитесь,чтоуказанноенаустройстве
напряжениесовпадаетснапряжениемвсети.Напряжение
220В240В,50/60Гц)
• Припервомвключенииустройствабудетчувствоватьсяслабый
запах.Этонормально.Обеспечьтевентиляциюпомещения.Этот
запахскороисчезнетиперестанетпоявляться.
• Установитеустройствовхорошовентилируемомместе.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Смажьтеантипригарноепокрытиепротивнейнебольшим
количествомрастительногоилисливочногомасла.
• Закройтеустройствоивоткнитевилкукабеляпитанияврозетку.
Загорятсяобаиндикатора,чтосвидетельствуетовыполнении
предварительногонагреванияустройства.
• Длянагреваниядорекомендованнойдлявыпечкитемпературы
необходимопримерно3минуты.Поготовностиустройства
индикаторпитаниязеленогоцветапогаснет.
• Залейтежидкоетестовформы.Убедитесь,чтотесторавномерно
растеклосьпоформам.
• Нанашемсайтеможнонайтирецепты:http://
www.service.princess.info/.
• Осторожнозакройтекрышкуиубедитесь,чтоонахорошо
закрылась.Нехлопайтекрышкой,таккакотударатестоможет
вытечьизформы.
• Устройствопредназначенодляпереворачивания,чтопозволяет
равномернораспределитьжидкоетесто.
• Времявыпеканиязависитоттипаиспользуемогожидкоготеста.В
целом,времяготовкисоставляетот2до3минут.
• Дляснятиякренделейспротивняиспользуйтепластиковуюили
деревяннуюлопатку.Неиспользуйтедляэтогоострыеили
металлическиепредметы,таккаконимогутповредить
антипригарноепокрытиепротивней.
СОВЕТЫ
• Залейтежидкоетестовформыспомощьюкружки,ложкиили
отсадочногомешка.Формыособенноудобнонаполнятьспомощью
отсадочногомешка.
ОЧИСТКАИОБСЛУЖИВАНИЕ
• Отключитевилкуотрозеткиидайтеустройствуостыть,открывобе
егостороны.
• Очиститепротивнивлажнойтканьюилимягкойщеткой.
• Очиститеустройствовлажнойтканью.Неиспользуйтесильныеи
абразивныечистящиесредства,скребкиилистальныемочалки,так
каконимогутповредитьустройство.
• Непогружайтеэлектрическоеустройствовводуилидругую
жидкость.Устройствонепредназначенодляочисткив
посудомоечноймашине.
ГАРАНТИЯ
• Напродуктпредоставляетсягарантия24месяца.Гарантия
являетсядействительнойприусловии,чтопродуктиспользуетсяс
соблюдениеминструкцийистрогопоназначению.Помимоэтого,
необходимопредоставитьсвидетельствопервичногоприобретения
(чекопокупке,товарныйчекиликвитанцию)суказаннойдатой
покупки,названиераспространителяиномерартикулапродукта.
• Подробнаяинформацияобусловияхгарантииприводитсяна
нашемвебсайте:service.princess.info
ЗАЩИТАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ
Фиксированнаяширина,узкая.Поистечениисрокаслужбыне
выкидывайтеданноеустройствосбытовымиотходами.Вместоэтого
егонеобходимосдатьвцентральныйпунктпереработки
электрическихилиэлектронныхбытовыхприборов.Наэтотважный
моментуказываетданныйсимвол,используемыйнаустройстве,в
руководствепоэксплуатацииинаупаковке.Используемыевданном
устройствематериалыподлежатвторичнойпереработке.
Способствуявторичнойпереработкебытовыхприборов,вывносите
огромныйвкладвзащитуокружающейсреды.Информациюо
ближайшемпунктесборатакихприборовможноузнатьворганах
местногосамоуправления.
Поддержка
Информацияозапасныхчастяхприводитсянавебсайтеhttp://
www.service.princess.info/!