Siemens TB26330/05 Руководство пользователя

Категория
Утюги
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straβe 34
81739 München, GERMANY
www.siemens-home.bsh-group.com
Hergestellt von BSH Hausgete GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of
Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van
Siemens
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da
Siemens
Κατασκευάζεται από την BSH Hausgete GmbH με άδεια εμπορικού
σήματος της Siemens AG
BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG‘nin Ticari
Marka Lisansı ile üretilmiştir
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na
korzystanie ze znaku towarowego Siemens AG
Изготовлено ООО «БСХ Бытовые Приборы» под товарным знаком
компании Сименс АГ
BSH Hausgeräte
     »   
Siemens AG      «GmbH
011 TB 26../10/16
8001052819


 1

 2
1
2




 1
 2
 1
 2


 11

1

 2

1


 2
 1
 2

 1
2


1

 1


1

0 1



 11


TÜRKÇE 










































Önemli notlar
 


 



 



 




 

 


 

 

 


Buharayarlayıcıyı“0”konumunagetiriniz
veütününşiniprizdençıkarnız!




kaynaklanan her türlü hasar garantiyi geçersiz



















 
 
 
























Extra buhar










Dikey buhar 6






Sprey 7


Muhafaza etmek 8




Temizleme 9
E
Dikkat! Yanma tehlikesi!
Ütü üzerinde herhangi bir temizlik veya












Çoklu kireç giderici sistem 10


1. self-clean


2. calc‘nClean























3. anti-calc






Otomatik güvenlik kesintisi 11

“secure” auto shut-off fonksiyonu, gözetimsiz
olarakbıraldığındaütüyükapatır,böylece
venlikveenerjitasarrufuslar.














Damlama emniyeti 12




 





ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa








































































 



 




 




 









 

 


 

 

 


Ρυθμίστετονδιακόπτηατμούστηθέση
0”καιαποσυνδέστετοσίδεροαπότηπρίζα!

























 
 
 


















































 7







E
Προσοχή!Κίνδυνοςεγκαύματος!

















 



1. self-clean



2. calc‘nClean.





























3. anti-calc









Ηλειτουργία“secure”αυτόματοσβήσιμο
απενεργοποιείτοσίδεροότανδεν
χρησιμοποιείται,έτσιαυξάνεταιηασφάλειακαι
εξοικονομείταιενέργεια.
















 




 





 


 






 



















POLSKI


















































 



 




 



 








 

 


 

 

 



Ustawićregulatorparywpozycji“0”i
odłączyćżelazkoodprądu!

















Ustawianie temperatury





 
 
 


















Przygotowywanie


Prasowanie bez pary 3













Wyrzut pary 5




Pionowy wyrzut pary 6

noszona!






Spryskiwanie 7


Przechowywanie 8



Czyszczenie 9
E
Uwaga! Ryzyko poparzenia!

















 



1. self-clean



2. calc‘nClean























Wskazówka: 










Funkcja “secure” automatycznie
 

Funkcjaautomatycznegowączania“secure”
wączażelazko,gdypozostajeonobez
nadzoru,zwiększająctymsamym
bezpieczstwoioszcdzającenergię.














 




 13







 


 






 



Ekologiczna utylizacja













elektrycznego i elektronicznego - WEEE).




elektronicznych.



















































 



 



 




 








 


 



 

 


 


 1























Длярегулированиятемпературыподошвы
утюгаиспользуетсятерморегулятор.






 
 
 






2









































 7







E
Внимание!Существуетопасностьожогов!




















 















































Функцияавтоматическоговыключения
«secure»отключаетутюг,когдаондолгое
времянеиспользуется,чтоповышает
безопасностьданногоприбораи
способствуетэкономииэлектроэнергии.















 




 





 


 





 


















.SiemensTB26





.Siemens































2000






16
























1 
0






























2 






2







3 
0
4 










5 




6 




10
7 


8 

0

9 
E




 1


 2




 3



10 

321
self-clean1



calc‘nClean2





 1

 2

 3


300 

 






0
 6




anti-calc3






11 secure

secure


 1
 2


 3


30 

 

 
12 




13 




















EU/2012/19
waste electrical
and electronic equipment -
.(WEEE




Sorun  Çözüm
 















  



















  


















  




















 
























 



















Poradnik diagnostyki usterek
Problem Prawdopodobna przyczyna 
 













  
























 
























  
 
































 









 




 













  • Page 1 1
  • Page 2 2

Siemens TB26330/05 Руководство пользователя

Категория
Утюги
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ