Mi Generic MIUI 13 Руководство пользователя

Универсальное руководство пользовате‐

ля для MIUI 13

Contents

Глава 1. Начало работы ......................................................................................01

Глава 2. Основные функции............................................................................05

Глава 3 Персонализация телефон................................................................24

Глава 4 Батарея и обслуживание..................................................................40

Глава 5 Сети и подключения...........................................................................44

Глава 6 Подключения и общий доступ .....................................................51

Глава 7 Телефон и сообщения .......................................................................56

Глава 8 Камера........................................................................................................66

Глава 9 Галерея ......................................................................................................90

Глава 10 Приложения....................................................................................... 102

Глава 11 Безопасность..................................................................................... 140

Глава 12 Специальные возможности...................................................... 159

Глава 13 Специальные возможности...................................................... 166

Глава 14 Перезагрузка, обновление, сброс параметров и

восстановление.............................................................................................. 170

Глава 15 Сведения об устройстве и аккаунтах .................................. 172

Юридическое предупреждение............................................................... 173

Глава 1. Начало работы

О руководстве пользователя

Спасибо, что выбрали телефоны Xiaomi и Redmi. Перед тем, как их ис‐

пользовать, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя.

Это универсальное руководство пользователя Телефон для MIUI Global

13. Узнать версию программного обеспечения MIUI, установленного на

вашем устройстве, можно в разделе Настройки > О телефоне.

Подробная информация о функциях MIUI представлена на сайте

global.miui.com.

Телефон Обзор

1

2 3

4

5

6

8

7

1. Фронтальная камера 2. Лоток для SIM-карт 3. USB-порт

4. Сканер отпечатков

пальцев

5. Кнопка питания/ Кноп‐

ка питания с Сканер от‐

печатков пальцев

6. Кнопки громкости

7. Вспышка 8. Основные камеры

01

！

Note

Иллюстрация представлена исключительно в справочных целях. Сканер отпечатков

пальцев может находиться на Кнопка питания или в нижней части экрана.

Установка SIM-карты

1. Вытащите Лоток для SIM-карт с помощью ключа-скрепки.

2. Установите SIM-карту в лоток.

3. Вставьте лоток на место.

！

Note

•Если установить две SIM-карты, одну из них можно назначить SIM-картой для

передачи данных по умолчанию, а другую — SIM-картой для вызовов по

умолчанию или настроить переадресацию вызовов между ними. Дополни‐

тельную информацию см. в разделах Настройка SIM-карты для вызовов по

умолчанию и Настройка SIM-карты для передачи данных по умолчанию.

•В разных моделях лоток для SIM-карт может находиться в боковой или ниж‐

ней части телефон. Он также может выглядеть по-разному.

•В некоторых моделях в Лоток для SIM-карт можно устанавливать SD-карту.

Например:

SIM1

SIM1 SIM2

SIM 2

SIM 1

Micro SD

Включение телефона

1. Нажмите и удерживайте Кнопка питания, пока телефон не подаст

вибросигнал.

02

2. Завершите работу с мастером настройки.

！

Note

При первом включении телефон запускается мастер настройки, с помощью ко‐

торого можно персонализировать телефон, подключиться к мобильной сети

или сети Wi-Fi, скопировать приложения и данные, войти в аккаунт Google или

Mi аккаунт, установить блокировку экрана, настроить Google Ассистент и выпол‐

нить другие основные настройки.

Завершение работы с мастером настройки

Если после первого включения телефон вы не завершите работу с масте‐

ром настройки, при следующем запуске телефон система напомнит об

этом в панели уведомлений. Потяните панель уведомлений вниз, нажми‐

те сообщение о необходимости завершить настройку телефон и следуй‐

те инструкциям на экране.

Например, на панели уведомлений может появиться сообщение о том,

что вам нужно настроить устройство Android.

Подключение к сети Wi-Fi

1. Откройте раздел Настройки > Wi-Fi.

2. Нажмите , чтобы включить Wi-Fi.

3. Выберите сеть, к которой нужно подключиться.

03

！

Note

Для зашифрованной сети Wi-Fi потребуется ввести пароль.

Tip

Чтобы подключиться к той же сети Wi-Fi в следующий раз, смахните вниз стро‐

ка состояния в правом верхнем углу телефон, а затем нажмите Wi-Fi в Центр

управления.

Добавление аккаунтов

Вход в аккаунт Google

С помощью аккаунта Google вы получаете доступ к сервису Google Cloud

Storage и приложениям, установленным в вашем аккаунте, а также ко

всем функциям Android.

1. Откройте раздел Настройки > Аккаунты и синхронизация.

2. Нажмите Добавить аккаунт.

3. Выберите Google.

4. Войдите в аккаунт Google.

！

Note

Если у вас нет аккаунта, нажмите Создать аккаунт. Дополнительные сведения

см. в разделе Google.

Вход в Mi аккаунт

Mi аккаунт дает доступ к эксклюзивному контенту Mi и всем приложениям

Mi.

1. Откройте раздел Настройки > Mi аккаунт.

2. Войдите в Mi аккаунт.

！

Note

Mi аккаунт создается автоматически при первом включении телефона. Вы также

можете создать Mi аккаунт вручную, указав адрес электронной почты.

Копирование данных

При первом включении телефон в мастере настройки можно скопиро‐

вать свои данные по кабелю.

04

Включение и отключение экрана

Чтобы включить или отключить экран, нажмите Кнопка питания.

Экран телефон отключается автоматически, когда вы его не используете,

а также для экономии заряда батареи и обеспечения конфиденциально‐

сти. На телефон можно настроить параметры блокировки и разблокиров‐

ки экрана.

Глава 2. Основные функции

Жесты и быстрые клавиши

Для работы с телефон можно использовать жесты и быстрые клавиши.

！

Note

Эта возможность зависит от модели.

Основные жесты

Для управления телефон и приложениями можно использовать простые

жесты.

Жест Определение Возможный результат применения

Нажатие

•Открытие или выбор элемента.

•Ввод текста на экранной клавиатуре

телефон.

Нажатие и удер‐

жание

•Перемещение значка приложения на

главном экране.

•Активация режима списка для выбо‐

ра нескольких элементов.

Проведение по

экрану •Быстрый просмотр списка.

05

Жест Определение Возможный результат применения

Прокручивание •Перемещение списка вверх или

вниз.

Увеличение

•Приближение фотографий.

•Более детальный просмотр сайтов.

Уменьшение •Просмотр карт в полном масштабе.

Функции кнопок

С помощью физических кнопок можно выполнять базовые действия или

активировать другие функции.

Действие Описание

6:32

Выключение и перезагрузка

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не от‐

кроется меню выключения и перезагрузки.

6:32

Увеличение громкости

Нажмите кнопку увеличения громкости.

6:32

Уменьшение громкости

Нажмите кнопку уменьшения громкости.

06

Действие Описание

6:32

Создание снимка экрана

Одновременно нажмите кнопку уменьшения гром‐

кости и кнопку питания.

6:32

Запуск Google Ассистента

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не

откроется Google Ассистент.

！

Note

Функция Запуск Google Ассистента может быть недоступна для вашей модели.

Создание снимка экрана

Создать полный или частичный снимок экрана можно с помощью же‐

стов.

Жест Описание

6:32

Создание снимка экрана

Проведите тремя пальцами вниз.

6:32

Создание частичного снимка экрана

Нажмите на экран тремя пальцами и удерживайте

их.

！

Note

Для использования жестов сначала нужно включить функцию создания снимков

экрана. Дополнительную информацию см. в разделах Включение создания снимка

экрана и Включение частичного снимка экрана.

07

Главный экран

1. Строка состояния 2. Кнопки навигации в си‐

стеме

3. Индикатор полноэ‐

кранного режима

Кнопки навигации в системе

•Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран.

•Нажмите, чтобы вернуться на Главный экран.

•Нажмите и удерживайте, чтобы запустить Google Асси‐

стент.

•Нажмите, чтобы открыть меню запущенных приложе‐

ний.

！

Note

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка кнопок навигации в системе.

Полноэкранные жесты

Жест Описание

Перейти на главный экран

Проведите по экрану снизу вверх.

08

Жест Описание

Открыть меню запущенных приложений

Проведите по экрану снизу вверх и задержите палец

на некоторое время.

Назад

Проведите от края экрана влево или вправо.

Выполнить действие в приложении

Проведите от края в верхней части экрана влево или

вправо.

Переключиться между приложениями

Проведите влево или вправо от индикатора полноэ‐

кранного режима или в нижней части экрана.

！

Note

Указанные выше действия доступны только в режиме полноэкранных жестов. До‐

полнительные сведения см. в разделе Настройка полноэкранных жестов.

Значки уведомлений и значки состояния

Значки уведомлений и значки состояния информируют о недавних собы‐

тиях, например о появлении новостей или сообщений в приложении, а

также показывают состояние телефон, например уровень сигнала сети и

заряда батареи.

Значки уведомлений и значки состояния

5G

Подключена сеть 5G Максимальный уровень

сигнала

SIM-карта не найдена

Vo

LTE

Включен режим VoLTE

09

Включен режим полета Подключено к сети Wi-Fi

Включена точка доступа

Wi-Fi Вызов

Пропущенный вызов Непрочитанное SMS

Режим "Не беспокоить"Бесшумный режим

Вибрация в бесшумном

режиме Будильник

Наушники Подключена гарнитура

Индикатор использова‐

ния микрофона

Индикатор использова‐

ния камеры

Включен Bluetooth Геолокация

Режим энергосбереже‐

ния Низкий заряд батареи

Зарядка Включен режим Mi Turbo

Charge

！

Note

•Вид значка состояния сети зависит от региона и оператора.

•Набор функций у разных моделей отличается, поэтому некоторые значки уведо‐

млений и состояния на вашем телефоне могут быть недоступны.

Просмотр уведомлений

1. Проведите вниз от левого верхнего края телефон, чтобы открыть па‐

нель уведомлений.

2. Нажмите уведомление, чтобы прочитать его.

Очистка уведомлений

1. Проведите вниз от левого верхнего края телефон, чтобы открыть па‐

нель уведомлений.

2. Проведите по уведомлению вправо, чтобы его удалить.

10

Tip

Чтобы удалить все уведомления, нажмите значок внизу панели уведомле‐

ний.

Центр управления

Центр управления содержит ярлыки, которые позволяют быстро выпол‐

нять нужные действия.

1

2

3

4

5

1. Значки уведомлений и

значки состояния

2. Нажмите, чтобы пере‐

йти к разделу Настрой‐

ки

3. Нажмите, чтобы доба‐

вить или удалить ярлыки

4. Нажмите, чтобы вклю‐

чить или отключить

функцию/Нажмите и

удерживайте, чтобы от‐

крыть настройки функ‐

ции

5. Проведите влево или

вправо, чтобы показать

другие ярлыки

11

Переключатели в Центр управления

Bluetooth Режим полета

Автояркость Без звука

Снимок экрана Фонарик

Блокировка ориентации Экран блокировки

Запись с экрана Сканер

Режим чтения Темный режим

Не беспокоить Режим энергосбереже‐

ния

Режим ультраэнергосбе‐

режения Трансляция

Mi Share Плавающие окна

Вибросигнал Точка доступа

Обмен с окружением NFC

Dolby Atmos Расположение

Режим концентрации Ночной режим

12

Производительный ре‐

жим Mi Remote

！

Note

Некоторые значки функций доступны не для всех моделей.

Открытие Центр управления

Чтобы открыть новую версию Центр управления, потяните вниз за пра‐

вую часть строка состоянияЦентр управления. Чтобы открыть старую

версию Центр управления, потяните вниз строка состоянияЦентр упра‐

вления. Дополнительные сведения см. в разделе Выбор стиля центра

управления.

Меню запущенных приложений

В Запущенные можно просматривать запущенные приложения и пере‐

ключаться между ними.

Открытие приложений в Запущенные

1. Откройте Запущенные.

•В полноэкранном режиме проведите по экрану снизу вверх.

•При использовании кнопок навигации в системе нажмите .

2. Нажмите окно приложения.

Удаление приложений в Запущенные

1. Откройте Запущенные.

13

•В полноэкранном режиме проведите по экрану снизу вверх.

•При использовании кнопок навигации в системе нажмите .

2. Смахните окно приложения влево или вправо.

！

Note

Чтобы удалить все запущенные приложения, нажмите .

Виджеты

Виджеты предоставляют быстрый доступ к функциям приложений, та‐

ким как очистка памяти, часы и прогноз погоды.

Добавление виджета на Главный экран

1. Войдите в режим редактирования экрана.

•Сведите пальцы на Главный экран.

•Коснитесь свободного места на Главный экран и удерживайте его.

2. Нажмите Виджеты, чтобы посмотреть все виджеты.

3. Нажмите на нужный виджет, чтобы добавить его на Главный экран.

4. Нажмите в левом верхнем углу телефон или увеличьте масштаб

страницы.

Tip

Если места недостаточно, перетащите виджет на другую страницу на Главный

экран.

Перемещение виджета на Главный экран

1. Нажмите и удерживайте виджет, пока не появится всплывающее ок‐

но.

2. Перенесите виджет в другое место на Главный экран.

Удаление виджета с главного экрана

1. Нажмите и удерживайте виджет, пока не появится всплывающее ок‐

но.

2. Нажмите Удалить.

14

Блокировка и разблокировка экрана

Вы можете блокировать и разблокировать экран без пароля. В этом слу‐

чае экран легко включать и отключать. Также можно добавить блокиров‐

ку экрана и другие виды блокировки, чтобы защитить свой телефон.

Блокировка экрана с помощью Кнопка питания

Нажмите Кнопка питания.

Блокировка экрана с помощью виджетов

Если вам неудобно использовать Кнопка питания, чтобы быстро заблоки‐

ровать экран телефона, нажмите значок блокировки на Главный экран.

1. Войдите в режим редактирования экрана.

•Сведите пальцы на Главный экран.

•Коснитесь свободного места на Главный экран и удерживайте его.

2. Нажмите Виджеты, чтобы посмотреть все виджеты.

3. Нажмите Блокировка в списке быстрых функций.

4. Нажмите в левом верхнем углу телефон или увеличьте масштаб

страницы.

5. Нажмите Блокировка, чтобы заблокировать экран.

Разблокировка экрана с помощью графического ключа, ПИН-ко‐

да или пароля

Если вы не хотите устанавливать графический ключ, ПИН-код или па‐

роль, ознакомьтесь с разделом Настройка блокировки экрана.

1. Нажмите Кнопка питания, чтобы активировать телефон.

2. Проведите по экрану снизу вверх.

3. Начертите простой рисунок либо введите ПИН-код или пароль, чтобы

разблокировать экран.

Разблокировка экрана с помощью отпечатка пальца

Приложите палец к сканеру отпечатков, который в зависимости от моде‐

ли находится в нижней части экрана или сбоку телефона.

15

！

Note

•Перед добавлением отпечатка пальца установите блокировку экрана. Если у вас

не сохранены данные отпечатков пальцев, ознакомьтесь с разделом Настройка

разблокировки с помощью отпечатка пальца.

•Разблокировать экран можно только с помощью отпечатка того пальца, который

вы зарегистрировали при настройке этой функции.

•Местоположение сканера отпечатков пальцев зависит от модели телефона.

Разблокировка экрана с помощью распознавания лица

Если вам неудобно пользоваться пальцами, разблокировать телефон

можно с помощью распознавания лица.

Перед добавлением данных лица создайте пароль для блокировки экра‐

на. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка разблокировки с

помощью распознавания лица.

1. Нажмите Кнопка питания, чтобы активировать телефон.

2. Смотрите на экран, пока значок блокировки не изменится с на .

3. Проведите по экрану снизу вверх.

！

Note

Экран остается включенным, пока вы на него смотрите.

Настройка громкости

Для настройки громкости используйте Кнопка увеличения громкости

и Кнопка уменьшения громкости.

Tip

Либо проведите вниз от строка состояния, чтобы открыть Центр управления и за‐

дать нужный уровень на полосе громкости.

Загрузка приложений

Загрузка приложений из Google Play Store

Приложение Google Play Store предустановлено на телефоне и его значок

находится на Главный экран. С его помощью можно загружать приложе‐

ния на телефон.

1. Откройте Play Store.

16

2. Выберите приложение, которое нужно загрузить.

3. Нажмите Установить, чтобы загрузить и установить приложение.

！

Note

Вам потребуется войти в свой аккаунт Google. Дополнительные сведения см. в

разделе Вход в аккаунт Google.

После загрузки приложения его значок появится на Главный экран.

Загрузка приложений из внешних источников

Если на телефон разрешена загрузка приложений из внешних источни‐

ков, следуйте инструкциям из таких источников. Если на телефон внеш‐

ним источникам запрещено загружать приложения, дополнительную ин‐

формацию можно найти в разделе Разрешение устанавливать неизвест‐

ные приложения.

！

Caution

Загрузка приложений из неизвестных или ненадежных источников может привести

к повреждению телефон.

Разрешение устанавливать неизвестные приложения

Эта функция разрешает определенным приложениям загружать на теле‐

фон и устанавливать другие приложения.

1. Перейдите в раздел Настройки > Защита конфиденциально‐

сти > Специальные разрешения.

2. Нажмите Установка неизвестных приложений, чтобы открыть

список всех приложений.

3. Выберите приложение, из которого можно выполнять загрузку прило‐

жений.

4. Нажмите , чтобы Разрешить установку из этого источника.

！

Caution

Использование неизвестных приложений сделает телефон и персональные

данные более уязвимыми.

17

Приложения и папки приложений

Загруженные и предустановленные приложения находятся на Главный

экран. При желании вы можете создавать собственные папки и

переносить приложения в них.

Открытие приложения на Главный экран

Нажмите значок приложения на Главный экран.

Перемещение приложения на главном экране

1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплы‐

вающее окно.

2. Перенесите приложение в другое место на Главный экран.

Удаление приложения с Главный экран

1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплы‐

вающее окно.

2. Нажмите Удалить во всплывающем окне.

Создание папок приложений на Главный экран

1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплы‐

вающее окно, а затем перетащите значок на другой значок приложе‐

ния на Главный экран.

Будет показана папка приложений с двумя элементами.

2. Отпустите значок приложения в папке.

Перенос приложений в папку приложений

1. Нажмите и удерживайте значок приложения, пока не появится всплы‐

вающее окно, а затем перетащите значок в папку приложений.

2. Отпустите значок.

Переименование папки приложений

1. Нажмите папку приложения, чтобы открыть ее.

2. Нажмите имя папки и введите новое.

3. Нажмите в любом месте экрана или , чтобы сохранить новое имя.

Снимки экрана и запись с экрана

Три способа создания снимка экрана

Создать снимок экрана можно следующими тремя способами.

18

Страница загружается ...

Mi Generic MIUI 13 Руководство пользователя

Mi Generic MIUI 13 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов