Samsung GT-P7310/M32 Инструкция по эксплуатации

GT-P7310

Руководство

пользователя

О данном руководстве

2

О данном руководстве

Благодарим за приобретение планшета Samsung. Это мощное

портативное устройство с лучшими возможностями в сфере

веб-технологий и мобильных вычислений на оптимизированной

универсальной платформе, которая идеально подходит

для активного образа жизни. Планшет Samsung на базе

операционной системы Google Android — это удобное средство

для работы с тысячами полезных и интересных приложений,

которые откроют вам новые возможности мобильного Интернета.

Интегрированная функция беспроводного доступа и

чувствительный сенсорный экран позволяют читать в пути книги

и газеты, быть в курсе новостей, спортивных событий и прогнозов

погоды, работать и развлекаться, а также искать в Интернете

карты, адреса компаний и другую информацию.

Сначала прочтите следующую информацию

Перед использованием устройства внимательно прочтите

●

все инструкции по безопасности и данное руководство

пользователя для правильной и безопасной работы с

устройством впоследствии.

Описания, приведенные в этом руководстве, основаны на

●

параметрах устройства по умолчанию.

Изображения и снимки экрана, приведенные в данном

●

руководстве, могут отличаться от реального вида устройства.

Содержание данного руководства пользователя зависит

●

от модели устройства и программного обеспечения,

поставляемого операторами мобильной связи или

поставщиками услуг, и может изменяться без предварительного

уведомления. Обновленные руководства пользователя см. на

веб-сайте www.samsung.com.

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от

●

модели устройства, программного обеспечения и оператора

мобильной связи.

Данное руководство создано для пользователей платформы

●

Android. При использовании других ОС некоторые

приведенные инструкции могут быть неточными.

О данном руководстве

3

Приложения и их возможности зависят от страны, региона

●

и характеристик оборудования. Компания Samsung не несет

ответственности за сбои в работе устройства, вызванные

приложениями сторонних разработчиков.

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе

●

устройства или несовместимости, вызванные изменениями

настроек реестра.

Обновления ПО для устройства можно найти на веб-сайте

●

www.samsung.com.

Лицензия на программное обеспечение, звуковые файлы,

●

обои, изображения и другое содержимое, предустановленное

на планшет, предусматривает ограниченное использование

между компанией Samsung и их соответствующими

владельцами. Копирование и использование этих материалов

в коммерческих целях является нарушением авторского права.

Компания Samsung не несет ответственности за нарушение

пользователями авторских прав.

Сохраните руководство пользователя для использования в

●

будущем.

Обозначения, используемые в данном

руководстве

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,

используемыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, в которых пользователь

или кто-либо другой может получить травмы.

Внимание! — ситуации, которые могут привести к

повреждению планшета или другого оборудования.

Примечание — примечания, советы или

дополнительные сведения.

►

См. — отсылка к страницам с соответствующей

информацией, например:

► стр. 12 (означает «смотри

стр. 12»).

О данном руководстве

4

→

Следующий шаг — последовательность выбора опций

или пунктов меню для выполнения определенного

действия, например: oткройте список приложений и

выберите пункт Настройки

→

Беспроводные сети

(соответствует последовательному выбору пунктов

Настройки и Беспроводные сети).

[ ] Квадратные скобки — такими скобками оформляются

названия клавиш устройства, например: [

] (означает

клавиша питания/сброса/блокировки).

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено международными

законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства

пользователя в любой форме или любым способом, электронным

или механическим, включая фотокопирование, запись или

хранение в любой системе хранения и поиска информации, без

предварительного письменного разрешения компании Samsung

Electronics.

Товарные знаки

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными

●

товарными знаками компании Samsung Electronics.

Логотип Android, Google Search

●

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

и Google Talk

™

являются

товарными знаками компании Google, Inc.

Bluetooth

●

®

является зарегистрированным товарным знаком

Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми

●

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.

Другие наименования могут являться товарными знаками

соответствующих владельцев.

О данном руководстве

5

Windows Media Player

●

®

является зарегистрированным

товарным знаком корпорации Microsoft.

●

является торговой маркой SRS Labs, Inc. Технология

WOW HD использована по лицензии SRS Labs, Inc.

Wi-Fi

●

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

и Wi-Fi CERTIFIED

™

и логотип Wi-Fi являются зарегистрированными товарными

знаками Wi-Fi Alliance.

DivX

●

®

, DivX Certified

®

и

соответствующие эмблемы

являются зарегистрированными

товарными знаками компании

Rovi Corporation и используются

в соответствии с лицензией.

Остальные авторские права и товарные знаки являются

●

собственностью их владельцев.

О данном руководстве

6

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX

®

— формат цифрового видео, созданный компанией DivX

LLC, дочерней компанией Rovi Corporation. Данное устройство

сертифицировано компанией DivX для воспроизведения видео

DivX

®

. Дополнительные сведения, а также приложения для

конвертации файлов в формат DivX вы можете найти на веб-сайте

www.divx.com.

Данное устройство сертифицировано для воспроизведения

видео DivX

®

в разрешении до 720p (HD), включая

высококачественное содержимое.

Возможно воспроизведение файлов DivX

®

в разрешении до

1080p (HD).

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы данное устройство, сертифицированное компанией DivX,

могло воспроизводить фильмы в формате DivX Video-on-Demand

(VOD — видео по запросу), его следует зарегистрировать. Чтобы

получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD в меню

настройки устройства. Дополнительные сведения о регистрации

см. на сайте vod.divx.com.

Содержание

7

Содержание

Сборка планшета ................................................. 10

Комплект поставки ............................................................ 10

Зарядка аккумулятора ..................................................... 11

Начало работы ...................................................... 13

Включение и выключение планшета .......................... 13

Общие сведения об устройстве .................................... 14

Сенсорный экран ................................................................ 17

Общие сведения о главном экране .............................. 19

Работа с приложениями ................................................... 22

Индивидуальная настройка планшета ....................... 23

Ввод текста ........................................................................... 27

Интернет ................................................................. 33

Интернет ................................................................................ 33

Pulse ........................................................................................ 37

Маркет .................................................................................... 38

YouTube .................................................................................. 39

Карты ...................................................................................... 40

Локатор .................................................................................. 41

Адреса .................................................................................... 42

Навигатор .............................................................................. 42

Поиск Google ........................................................................ 43

Samsung Apps ...................................................................... 44

Связь ....................................................................... 45

Google Mail ............................................................................ 45

Электронная почта ............................................................ 47

Содержание

8

Google Talk ............................................................................ 49

Социальный портал .......................................................... 50

Развлечения .......................................................... 51

Музыка ................................................................................... 51

Music Hub .............................................................................. 53

Камера .................................................................................... 54

Просмотр видеозаписей .................................................. 61

Галерея ................................................................................... 62

Фоторедактор ...................................................................... 64

Личные данные .................................................... 66

Контакты ................................................................................ 66

Календарь ............................................................................. 69

Заметки .................................................................................. 71

Возможности передачи данных ...................... 72

Подключение к ПК ............................................................. 72

Wi-Fi ......................................................................................... 74

Прямое подключение к Wi-Fi .......................................... 76

Bluetooth ................................................................................ 77

AllShare ................................................................................... 79

GPS ........................................................................................... 81

VPN-соединения ................................................................. 82

Инструменты ......................................................... 85

Сигнал ..................................................................................... 85

Калькулятор ......................................................................... 86

Загрузки ................................................................................. 86

Электронные книги ........................................................... 86

Содержание

9

Мои файлы ............................................................................ 88

Записки .................................................................................. 90

Polaris Office .......................................................................... 90

Голосовой поиск ................................................................. 92

Мировое время ................................................................... 93

Настройки .............................................................. 94

Работа с меню настроек ................................................... 94

Беспроводные сети ........................................................... 94

Звук .......................................................................................... 95

Экран ...................................................................................... 96

Режим энергосбережения .............................................. 97

GPS и безопасность ........................................................... 97

Приложения ......................................................................... 99

Учетные записи и синхронизация .............................. 100

Датчик движения ............................................................. 100

Брандмауэр ........................................................................ 100

Конфиденциальность ..................................................... 101

Память .................................................................................. 101

Язык и ввод ......................................................................... 101

Специальные возможности ......................................... 105

Дата и Время ...................................................................... 105

Об устройстве .................................................................... 105

Устранение неполадок ..................................... 106

Меры предосторожности ................................ 109

Алфавитный указатель .................................... 121

Сборка планшета

10

Сборка планшета

Комплект поставки

В комплект поставки входят:

планшет;

●

краткое руководство.

●

Используйте только приложения, рекомендованные

компанией Samsung. Гарантия производителя не

распространяется на повреждения или неисправности в

работе устройства, возникшие в результате использования

пиратского или нелегального программного обеспечения.

Комплект поставки устройства может отличаться от

●

приведенного и зависит от того, какие аксессуары и

программное обеспечение доступны в данном регионе и

поставляются оператором мобильной связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

●

местных дилеров компании Samsung.

Рекомендуется использовать с планшетом аксессуары,

●

входящие в комплект поставки.

Аксессуары, не входящие в комплект поставки, могут

●

быть несовместимы с данным устройством.

Сборка планшета

11

Зарядка аккумулятора

Планшет оснащен встроенным аккумулятором. Перед первым

использованием планшета необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только зарядные устройства,

рекомендованные компанией Samsung. Использование

несовместимых зарядных устройств может привести к

взрыву аккумуляторов или повреждению устройства.

Используйте для зарядки только зарядное устройство.

●

Заряжать аккумулятор с помощью USB-кабеля нельзя.

При низком уровне заряда аккумулятора подается

●

предупредительный звуковой сигнал и появляется

сообщение о его разрядке. Значок аккумулятора

принимает вид пустого аккумулятора. Если уровень

заряда слишком низкий, устройство выключается

автоматически. Чтобы включить устройство, необходимо

зарядить аккумулятор.

При полном разряде аккумулятора устройство включить

●

невозможно, даже если подключен USB-адаптер питания.

Перед включением устройства следует подзарядить

аккумулятор хотя бы в течение нескольких минут.

Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру

1

питания, а другим — к многофункциональному разъему.

Внешний вид USB-адаптера питания может отличаться в

зависимости от региона.

Сборка планшета

12

Неправильное подключение USB-кабеля может привести

к серьезному повреждению устройства или USB-адаптера

питания. Гарантия не распространяется на любые

повреждения, возникшие в результате неправильного

использования устройства и аксессуаров.

Подключите USB-адаптер питания к розетке сети переменного

2

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться

●

устройством, но процесс зарядки при этом замедляется.

Из-за нестабильности источника питания во время

●

зарядки устройства сенсорный экран может не

реагировать на касания. В этом случае выключите USB-

адаптер питания из розетки или отключите USB-кабель от

устройства.

Во время зарядки устройство может нагреваться. Это

●

нормальный процесс, который не влияет на срок службы

или работоспособность устройства.

При нарушении нормальной работы устройства или

●

зарядного устройства обратитесь в сервисный центр

Samsung.

Когда аккумулятор будет полностью заряжен, сначала

3

отключите USB-адаптер питания и USB-кабель от устройства, а

потом от розетки.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное

устройство, если оно не используется. Зарядное устройство

не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно

отключать, чтобы прервать процесс зарядки планшета.

При использовании зарядное устройство должно плотно

прилегать к розетке.

Начало работы

13

Начало работы

Включение и выключение планшета

Чтобы включить планшет, выполните указанные ниже действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

].

При первом включении планшета следуйте инструкциям на

2

экране, чтобы подготовить планшет к использованию.

Чтобы выключить планшет, нажмите и удерживайте клавишу [

],

а затем выберите пункт Выключение

→

OK.

›

Переключение планшета в автономный режим

В автономном режиме можно отключить все беспроводные

соединения и использовать не требующие подключения к сети

функции в местах, где запрещено использование беспроводных

устройств, например в самолете или больнице.

Чтобы перейти в автономный режим, выберите пункт Настройки

→

Беспроводные сети

→

Автономный режим. Можно также

нажать и удерживать клавишу [

], а затем выбрать пункт

Автономный режим.

Чтобы выйти из автономного режима и вернуться к

использованию беспроводных соединений, выберите пункт

Настройки

→

Беспроводные сети, а затем снимите флажок

рядом с пунктом Автономный режим.

Начало работы

14

Общие сведения об устройстве

Внешний вид планшета

›

2

4

1

3

5

4

6

11

10

8

7

9

Начало работы

15

Номер Назначение

1

Клавиша питания/сброса/блокировки

2

Клавиша громкости

3

Светочувствительный элемент

4

Внешний динамик

5

Объектив передней камеры

6

Многофункциональный разъем

7

Микрофон

8

Объектив основной камеры

9

Вспышка

10

Разъем для гарнитуры

11

Встроенная антенна

1. Неправильное подключение гарнитуры к устройству может привести

к повреждению гарнитуры или разъема для ее подключения.

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Питание/

сброс

1

/

блокировка

Включение планшета (нажмите и

удерживайте); вызов меню быстрого

доступа (нажмите и удерживайте); сброс

устройства (нажмите и удерживайте

в течение 10–15 секунд); блокировка

сенсорного экрана.

Громкость

Регулировка громкости звуков

планшета.

1. При зависании или торможении устройства его необходимо

сбросить, чтобы вернуть полную функциональность.

1

Начало работы

16

Значки состояния

›

Значки, отображаемые внизу экрана, могут различаться в

зависимости от страны или оператора мобильной связи.

Значок Описание

Доступны открытые сети WLAN

Подключена сеть WLAN

Включена функция Bluetooth

Прием данных GPS

Синхронизация с веб-сервером

Выполняется отправка данных

Выполняется загрузка данных

Подключение к ПК

Новое сообщение электронной почты

Новое сообщение почты Google

Включен сигнал будильника

Уведомление о событии

Включен профиль «Автономный»

Выполняется воспроизведение музыки

Произошла ошибка или требуется внимание

пользователя

Начало работы

17

Значок Описание

Уровень заряда аккумулятора

Сбой зарядки

Текущее время

1. При использовании зарядного устройства, не одобренного

компанией Samsung, значок появляться не будет.

Сенсорный экран

Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать

элементы и выполнять различные действия. В этом разделе

описаны основные действия, необходимые для работы с

сенсорным экраном.

Не используйте острые предметы для работы с

●

сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться

царапины.

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался

●

с электронными устройствами. Возникающие при

этом электростатические разряды могут привести к

неправильной работе сенсорного экрана или выходу его

из строя.

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран.

●

Повышенная влажность и попадание жидкости могут

стать причиной неправильной работы сенсорного

экрана.

Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с

●

него защитную пленку.

На сенсорный экран планшета нанесено покрытие,

●

чувствительное к слабым электрическим зарядам,

которые исходят от тела человека, поэтому работать с

сенсорным экраном рекомендуется, прикасаясь к нему

пальцами. Сенсорный экран не будет реагировать на

прикосновения острых предметов, таких как стилус и

ручка.

1

Начало работы

18

Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.

Касание: Одним прикосновением выбираются пункты или

●

параметры меню, а также запускаются приложения.

Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и прокрутите

●

изображение вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать

элементы в списке.

Касание и удерживание: Выберите и удерживайте элемент в

●

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и удерживайте

●

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

Двойное касание: Быстрое двойное прикосновение к экрану

●

позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий.

Поворот сенсорного экрана

›

Планшет оснащен встроенным датчиком движения,

позволяющим определить его ориентацию. При повороте

устройства интерфейс автоматически поворачивается с учетом

ориентации.

Чтобы сохранить ориентацию интерфейса, нажмите на правую

сторону системной панели и выберите пункт Автоповорот на

открывшейся панели уведомлений.

Блокировка и разблокировка сенсорного

›

экрана

Если планшет не используется в течение определенного времени,

сенсорный экран отключается и автоматически блокируется,

чтобы предотвратить нежелательные действия. Чтобы вручную

заблокировать сенсорный экран, нажмите клавишу [

].

Чтобы разблокировать экран, включите его нажатием клавиши

[

] и перетащите значок в любом направлении до границ

окружности.

Для предотвращения несанкционированного

использования устройства, а также для защиты личных

данных и информации можно воспользоваться функцией

блокировки экрана

► стр. 25

Начало работы

19

Общие сведения о главном экране

Этот экран появляется, если планшет находится в режиме

ожидания. На нем можно посмотреть состояние устройства и

получить доступ к приложениям. Чтобы выбрать нужную панель

на главном экране, прокрутите изображение влево или вправо.

2

4

3

1

5

Вид экрана, изображение которого приведено выше, может

различаться в зависимости от региона или оператора

мобильной связи.

Номер Назначение

1

Выбор точки в верхней части экрана для быстрого

перехода к соответствующей панели.

2

Поиск приложений и файлов устройства, а также

поиск информации в Интернете с помощью

виджета «Поиск в Google».

3

Открытие списка приложений.

4

Настройка главного экрана.

5

Системная панель (см. следующий раздел).

Начало работы

20

Системная панель

Системная панель используется для быстрого перемещения

по экранам, открытия приложений, просмотра системной

информации и не только.

6

3

2

4

1

5

Номер Назначение

1

Создание снимка текущего экрана.

2

Возврат на предыдущий экран.

3

Возврат на главный экран; открытие диспетчера

задач (нажмите и удерживайте).

4

Переход к списку недавно использованных

приложений; переход к списку приложений

(нажмите и удерживайте).

5

Вывод значков состояния планшета; открытие

панели уведомлений.

6

Открытие компактной панели приложений.

›

Добавление элементов на главный экран

Можно выполнить индивидуальную настройку главного

экрана, добавив на него ссылки на приложения или элементы

приложений, а также виджеты или папки.

Чтобы добавить элементы на главный экран, выполните

указанные ниже действия.

Выберите на главном экране значок

1

.

Выберите категорию.

2

Виджеты

●

: добавление виджетов. Виджеты представляют

собой небольшие приложения, сделанные для удобства и

вывода информации.

Ярлыки приложений

●

: добавление ярлыков приложений.

Страница загружается ...

Samsung GT-P7310/M32 Инструкция по эксплуатации

Это руководство также подходит для

Samsung GT-P7310/M32 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов