Pуководство по эксплуатации
КОФЕВАРКА
CMS-0602
2
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой Supra.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требова-
ниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением
изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержит-
ся важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному ис-
пользованию прибора и уходу за ним.
Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала
при дальнейшем использовании прибора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может от-
личаться от изображения.
Содержание
Меры предосторожности и безопасности............3
Устройство прибора ...............................................3
Эксплуатация прибора ..........................................4
Чистка прибора ......................................................4
Безопасная утилизация .........................................4
Технические характеристики.................................4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Соблюдайте следующие рекомендации по безопас-
ности использования прибора:
Убедитесь, что характеристики вашей электросети
соответствуют указанным на маркировке изделия.
Запрещается использовать неисправный прибор, в
том числе с поврежденным сетевым шнуром или
вилкой или неправильно функционирующий. Если
поврежден сетевой шнур, для его замены обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр произво-
дителя.
Запрещается разбирать, изменять или пытаться
чинить прибор самостоятельно.
Графин предназначен только для использования с
данной кофеваркой.
Не ставьте горячий графин на холодную поверх-
ность.
Запрещается использовать аксессуары, не входя-
щие в комплектацию прибора, чтобы избежать
возгорания, поражения электрическим током или
травм.
Запрещается использовать аксессуары, не входя-
щие в комплектацию прибора, чтобы избежать
возгорания, поражения электрическим током или
травм.
Выключайте устройство из сети тогда, когда оно не
используется, а также во время сборки или разбор-
ки.
При отключении прибора от электросети не тяните
за шнур или корпус прибора, беритесь только за
вилку.
3
Перед чисткой отключите прибор от электросети и
дайте ему остыть.
Во время работы прибор может сильно нагревать-
ся. Не прикасайтесь к горячим поверхностям при-
бора, чтобы избежать ожогов. При необходимости
используйте прихватки или рукавицы.
Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или
само устройство в воду или другую жидкость во из-
бежание поражения электрическим током.
Запрещается оставлять работающий прибор без
присмотра.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Не позволяйте детям использовать прибор без ва-
шего присмотра. Не разрешайте детям играть с
прибором.
Прибор предназначен только для бытового приме-
нения.
Не используйте прибор на открытом воздухе.
Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края
стола или соприкасался с горячими поверхностя-
ми.
Не оставляйте прибор рядом с источниками тепла
(электрической или газовой плитой), не ставьте его
на плиту или в духовку.
Данный прибор не предназначен для использова-
ния людьми с ограниченными физическими, сен-
сорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, не имеющими
достаточных знаний и опыта работы с электронны-
ми приборами, если за ними не присматривают
лица, ответственные за их безопасность.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
215 х 165
4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Перед первым использованием рекомендуется
вымыть кофеварку 3 раза.
При варке в режиме кофе не используйте раство-
римый кофе.
Варка кофе
1. Откройте крышку резервуара для воды.
2. Наполните контейнер для воды чистой водой до уров-
ня, соответствующего нужному числу чашек кофе.
3. Откройте держатель фильтра, повернув его вокруг
оси.
4. Установите в держатель сетчатый фильтр для кофе
или специальный бумажный фильтр.
5. В соответствии с вашими вкусовыми предпочтения-
ми положите в фильтр нужное количество подходя-
щего молотого кофе используя мерную ложку.
Примечание. Во избежание перелива горячей
воды из фильтра во время приготовления на-
питка не рекомендуется готовить слишком
большие порции кофе сразу или использовать
слишком мелко молотый кофе.
6. Закройте держатель фильтра.
7. Установите стеклянный кувшин на площадку под кон-
тейнером.
Примечание: для снижения риска повреждения
кувшина возможно применение специальных бу-
мажных вкладышей, которые подкладываются
под него.
! Никакая другая посуда не должна использоваться
вместо кувшина из комплекта прибора.
8. Переведите переключатель питания в положение I
(включено), при этом загорится соответствующий
индикатор, и кофеварка начнет варку кофе.
9. После завершения работы кофеварки, о чем свиде-
тельствует окончание воды в контейнере для воды,
прекращение парооб
разования и характерных зву-
ков, выньте кувшин с напитком и разлейте его.
Кувшин с остатками напитка можно установить на
платформу для обеспечения его нагретого
состояния.
Примечание: хотя конструкция прибора и позво-
ляет вынимать кувшин во время приготовле-
ния напитка для, например, срочного приготов-
ления кофе, производитель не рекомендует
прибегать к этому.
10. После завершения приготовления выключите при-
бор переключателем питания.
ЧИСТКА ПРИБОРА
Чистку прибора следует производить после каждо-
го приготовления кофе.
1. После окончания работы отключите прибор от
электросети и дайте ему полностью остыть.
2. Протрите внешнюю поверхность кофеварки мяг-
кой тканью, смоченной мягким мылом, и вытри-
те насухо.
3. Вымойте кувшин, держатель для фильтра и сетчатый
фильтр, используя воду и мягкое моющее сред-
ство.
!Никогда не применяйте абразивы, щётки и
растворители для чистки прибора.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектиро-
вано и изготовлено из высоко-
качественных материалов и
компонентов, которые можно
утилизировать и использовать
повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным
ящиком на колесах, это означает, что товар соот-
ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора товаров. Соблюдайте местные правила. Ути-
лизируйте старые устройства отдельно от бытовых
отходов. Правильная утилизация вашего товара
позволит предотвратить возможные отрицатель-
ные последствия для окружающей среды и чело-
веческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети: 220-240 В, 50-60 Гц
Максимальная потребляемая мощность: 600 Вт
Ёмкость контейнера для воды: 600 мл
Число порций кофе: 5-6
: х 265 мм
Вес: 1 кг
Габаритные размеры упаковки
5
ИНФОРМАЦИЯ
О СЕРТИФИКАЦИИ
Соответствует техническим регламентам:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств»
Сведения о сертификации:
№ TC RU C-CN.АИ30.B.01234
Выдан ООО «Ивановский фонд сертификации»
Срок действия с 24.12.2014 по 23.12.2017
Дата производства указана на изделии.
Срок службы изделия - 3 года
Гарантийный срок - 1 год
Центральный авторизованный сервисный
центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица Героя России Соломатина, дом 31.
Список сервисных центров прилагается
(см. вкладыш)
Компания производитель оставляет за собой пра-
во, без предварительного уведомления, вносить
изменения в список авторизованных сервисных
центров, включая изменения адресов и телефонов
существующих.
Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по
телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на
сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на
supra@supra.ru
Изготовите
ль:
СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД
Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг
Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2.
Сделано в Китае.
Manufacturer:
Supra Technologies Limited
Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222
Queen’s Road Central, HK, Сhina
Made in Сhina.
Импортер/организация, уполномоченная на при-
нятие претензий от покупателей на территории
России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, посе-
ление Мосрентген, поселок завода Мосрентген,
улица
Героя России Соломатина, дом 31.
Единая справочная служба: 8-800-100-3331
Благодарим Вас за выбор техники SUPRA.
Компания-производитель оставляет за собой
право вносить изменения в конструкцию, дизайн
и комплектацию товара без предварительного
уведомления.
6
Условия гарантии
1. Срок гарантии составляет 12 месяцев.
2. Все поля в гарантийном талоне (дата продажи, печать и подпись продавца, информация о
продавце, подпись покупателя)должны быть заполнены.
Ремонт производится в стационарной мастерской Авторизованного сервисного центра
при предъявлении полностью и правильно заполненного гарантийного талона.
3. Не подлежат гарантийному обслуживанию изделия с дефектами, возникшими вследствие:
• неправильной транспортировки, установки или подключения изделия;
• механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной
эксплуатации с нарушением правил, изложенных в руководстве по эксплуатации,
небрежного обращения или несчастного случая;
• действия третьих лиц или непреодолимой силы (стихия, пожар, молния и т.д.);
• попадания внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
• сильного загрязнения и запыления;
• повреждений животными;
• ремонта или внесения не санкционированных изготовителем конструктивных или
схемотехнических изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными лицами;
• отклонений параметров электрических сетей
от Государственных Технических Стандартов (ГОСТов);
• воздействия вредоносных программ;
• некорректного обновления программного обеспечения как самим пользователем, так и
неуполномоченными лицами;
• использования изделия не по назначению, в промышленных или коммерческих целях.
4. Гарантия не включает в себя подключение, настройку, установку, монтаж и демонтаж
оборудования, техническое и профилактическое обслуживание, замену расходных
элементов (карт памяти, элементов питания, фильтров и пр.).
5. Изготовитель не несёт ответственности за пропажу и искажение данных на съемных
носителей информации, используемых в изделии.
6. Замену изделия или возврат денег региональные Авторизованные сервисные центры не
производят.
Изготовитель гарантирует бесплатное устранение технических неисправностей товара в течение
гарантийного срока эксплуатации в случае соблюдения Покупателем вышеперечисленных правил
и условий гарантийного обслуживания.
Напоминаем, что для обеспечения длительной качественной работы изделия необходимо своевре-
менное техническое и профилактическое обслуживание согласно Руководству по эксплуатации.
Гарантийный талон
Изделие:_________________________________________
Модель: _________________________________________
Версия: _________________________________________
Дата: ___________________________________________
Подпись покупателя:_________________
Информация о фирме-продавце: _______________________
Подпись продавца:________________
Изделие проверено, укомплектовано согласно инструкции, механических повреждений не имеет.
Претензий нет. С условиями гарантийного обслуживания согласен.
S\N:
7
www.supra.ru
/