LG 24CK550Z-BP Инструкция по применению

Бренд: LG

Модель: 24CK550Z-BP

Тип: Инструкция по применению

LG 24CK550Z-BP — это 24-дюймовый светодиодный монитор с разрешением Full HD (1920 x 1080 пикселей) и частотой обновления 75 Гц. Благодаря технологии IPS монитор обеспечивает широкие углы обзора (178°) и яркие цвета. Монитор имеет регулируемую подставку, позволяющую наклонять и поворачивать экран, а также регулировать его высоту. LG 24CK550Z-BP оснащён двумя разъёмами HDMI и разъёмом DisplayPort для подключения к компьютеру или другим устройствам. Монитор также имеет встроенные динамики и разъём для наушников.

* LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой.

Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности.

Руководство пользователя

CLOUD Monitor

(LED-МОНИТОР *)

www.lg.com

24CK550Z

РУССКИЙ



Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com

для получения дополнительной информации по лицензиям.







Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий

с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт:

http://opensource.lge.com.

Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии,

отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на

компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя,

пересылки и обработки), по запросу, который следует отправить по адресу электронной

почты [email protected].

Это предложение действительно в течение трех лет с момента последней поставки

нами данного продукта. Это предложение актуально для любого получателя данной

информации.



ЛИЦЕНЗИЯ ......................................2

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ

ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ

ИСХОДНЫМ КОДОМ ......................2

СБОРКА И ПОДГОТОВКА К

РАБОТЕ ...........................................3

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА ......9

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ

НАСТРОЙКИ .................................11

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................17

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

УСТРОЙСТВА ...............................19

РУССКИЙ





• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства,

используйте только фирменные детали.

• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не

одобренных производителем, не являются гарантийным случаем.

• Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки.

• При использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG,

изображения на экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться

шумы.

• Изображения в данном руководстве представляют общие действия и могут отличаться

от фактического продукта.

• Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные вещества и т. п.) на

поверхность винта при сборке устройства. (Это может привести к повреждению

устройства.)

• Чрезмерная нагрузка на крепежные винты может привести к повреждению монитора.

Гарантия не распространяется на такие повреждения.

• Не переносите монитор в перевернутом положении, удерживая его только за

основание подставки. Это может вызвать падение монитора с подставки и привести к

травме.

• Перед поднятием или перемещением монитора не касайтесь его экрана. Давление на

экран монитора может вызвать его повреждение.



• Внешний вид реальных компонентов может отличаться от изображенных в данном

руководстве.

• Любые характеристики и информация об устройстве могут быть изменены без

предварительного уведомления в целях улучшения его работы.

• Для покупки дополнительных принадлежностей обратитесь в магазин электроники,

интернет-магазин или к продавцу, у которого вы приобрели устройство.

• Кабель питания, входящий в комплект поставки, может отличаться в зависимости от

региона.





Вы можете загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LGE (www.lg.com).

Драйверы и программное

обеспечение

Приоритет установки

Драйвер монитора Рекомендуется

РУССКИЙ









Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во

избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от

типа и размера монитора.

• Монитор рекомендуется перемещать в оригинальной коробке или упаковочном

материале.

• Перед перемещением или поднятием монитора отключите кабель питания и все

остальные кабели.

• Крепко удерживайте нижнюю и боковую части монитора. Не касайтесь самой панели.

• При удерживании монитора экран должен быть направлен в противоположную от вас

сторону во избежание появления царапин.

• При транспортировке не подвергайте монитор толчкам или избыточной вибрации.

• При перемещении монитора держите его вертикально, не ставьте его на бок и не

наклоняйте влево или вправо.



• Старайтесь не прикасаться к экрану монитора.

- Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов,

отвечающих за формирование изображения.

• При установке монитора без подставки использование кнопки может привести к

нарушению устойчивости монитора и его падению. Это может вызвать повреждение

монитора или травмирование пользователя. Кроме того, это может стать причиной

неправильной работы кнопки.

РУССКИЙ



• Поднимите монитор и поместите его на стол в вертикальном положении. Расстояние от

монитора до стены должно составлять не менее 100 мм для обеспечения достаточной

вентиляции.

100 мм



• Прежде чем передвигать или устанавливать монитор, отсоедините кабель питания.

Существует риск поражения электрическим током.

• Убедитесь в том, что используется кабель питания из комплекта поставки и что он

подключен к заземленной розетке.

• Если требуется дополнительный кабель питания, свяжитесь с местным дилером или

обратитесь в ближайший магазин.



1 Расположите установленный на подставку монитор вертикально.

2 Крепко возьмитесь за монитор обеими руками и отрегулируйте его высоту.





• При регулировке высоты экрана не беритесь рукой за ножку подставки во избежание

травмирования пальцев.



1 Расположите установленный на подставку монитор вертикально.

2 Отрегулируйте наклон монитора.

Для удобства работы наклон регулируется вперед-назад в пределах от -5° до 35°.



• Во избежание повреждения пальцев при выполнении регулировки экрана не держите

нижнюю часть монитора, как показано на рисунке ниже.

• Будьте осторожны, не касайтесь экрана и не нажимайте на него при регулировке

наклона.

РУССКИЙ



Вращается на 355 градусов и позволяет настроить положение монитора для удобства

просмотра.



Функция поворота экрана позволяет поворачивать монитор по часовой стрелке на 90°.









• Во избежание появления царапин на основании подставки убедитесь, что при

вращении монитора основание не соприкасается с монитором.

1 Поднимите монитор вверх на максимальную высоту.

2 Отрегулируйте угол монитора по направлению стрелки, как показано на рисунке.

3 Поверните монитор по часовой стрелке, как показано на рисунке.

4 Завершите установку, повернув монитор на 90°, как показано ниже.



• Функция дисплея Auto Pivot (Автоматический поворот) не поддерживается.

• Экран можно легко повернуть, используя быструю клавишу поворота экрана,

предусмотренную операционной системой Windows. Обратите внимание, что в

некоторых версиях Windows и в некоторых драйверах графической карты могут

использоваться разные настройки клавиши поворота экрана или эта клавиша может

не поддерживаться.

РУССКИЙ



Этот монитор соответствует требованиям к использованию кронштейна для настенного

крепления или иного соответствующего устройства.



• Кронштейн для настенного крепления продается отдельно.

• Дополнительную информацию по установке см. в руководстве по установке

кронштейна для настенного крепления.

• Не применяйте избыточную силу, прикрепляя кронштейн для настенного крепления,

поскольку это может повредить экран монитора.

• Перед установкой монитора на стене отсоедините подставку, выполнив действия по ее

присоединению в обратном порядке.



Установите монитор на расстоянии не менее 100 мм от стены и других объектов по

бокам монитора, для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по

установке можно получить в местном магазине. Также можно обратиться к руководству

пользователя за информацией об установке наклонного кронштейна для настенного

крепления.

100 мм



Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора.

Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к

замку или на сайте http://www.kensington.com.

Присоедините монитор к столу, используя трос замка Kensington.



• Замок Kensington приобретается отдельно. Его можно приобрести в большинстве

магазинов электроники.



• Правую или левую стороны верхней части монитора можно слегка повернуть вверх или

вниз (на 3°) для регулировки горизонтального положения монитора.



РУССКИЙ

Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления

(дополнительная деталь) к задней части монитора.

При установке монитора с помощью кронштейна для настенного крепления надежно

закрепите кронштейн, чтобы предотвратить падение монитора.



100 x 100



M4 x L10









LSW 149



• Использование винтов, не отвечающих стандарту VESA, может привести к

повреждению монитора и его падению. LG Electronics не несет ответственности за

происшествия, связанные с использованием нестандартных винтов.

• Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и

необходимыми комплектующими.

• Настенный кронштейн является дополнительным оборудованием. Дополнительные

аксессуары можно приобрести у местного дилера.

• Длина винтов, входящих в комплекты кронштейнов, может отличаться. Если длина

используемых винтов превышает стандартную, они могут повредить внутреннюю часть

устройства.

• Дополнительная информация приведена в инструкции по установке кронштейна.



• Прежде чем передвигать или устанавливать монитор, во избежание удара током,

отсоедините провод питания.

• Установка монитора на потолке или наклонной стене может привести к его падению и

причинению травм. Следует использовать одобренный LG кронштейн для настенного

крепления и обратиться к местному поставщику или квалифицированному специалисту.

• Чрезмерная нагрузка на крепежные винты может привести к повреждению монитора.

Гарантия не распространяется на такие повреждения.

• Используйте настенный кронштейн и винты, соответствующие стандарту VESA.

Гарантия не распространяется на повреждения вследствие неправильного

использования или применения несоответствующих компонентов.

• При замере от задней панели монитора длина каждого использованного винта должна

быть не более 8 мм.

Кронштейн для настенного крепления

Задняя панель монитора

Стандартный

винт: M4 x L10

Кронштейн для

настенного крепления

Задняя панель

монитора

Макс. 8 мм

РУССКИЙ



• Реальное устройство может отличаться от изображений в этом руководстве.



• Не допускайте длительного нажатия на экран. Это может привести к искажению

изображения.

• Не выводите на экран неподвижное изображение в течение длительного времени. Это

может привести к эффекту остаточного изображения. Если возможно, используйте

экранную заставку ПК.

• Включайте монитор в заземленную (трехконтактную) электрическую розетку.

• При включении монитора в помещении с низкой температурой изображение может

мерцать. Это нормальное явление.

• На экране могут появляться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.



• Монитор поддерживает функцию Plug and Play*.

* Функция Plug and Play: Позволяет подключать к компьютеру устройство без

выполнения каких-либо настроек или установки драйверов.



Передача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер

к монитору с помощью 15-контактного кабеля D-sub, входящего в комплект поставки, как

изображено на рисунке.



• Использование кабеля D-sub для подключения к Macintosh.

• Адаптер Mac.

Для компьютеров Apple Macintosh используйте отдельный адаптер-штекер для

перехода с 15-контактного D-SUB VGA разъема высокой плотности (3-рядный) на

прилагающийся 15-контактный 2-х рядный кабель.



Передает цифровые видео и аудио сигналы с компьютера на монитор.



• Аудио- или видеовыход могут отсутствовать в зависимости от версии DP (DisplayPort)

компьютера.

• Убедитесь в использовании кабеля DisplayPort, прилагаемого к устройству.

Использование других кабелей может привести к сбою в работе устройства.

• Если компьютер оснащен графической картой с выходным разъемом Mini DisplayPort,

следует использовать переходной кабель с Mini DP на DP (с Mini DisplayPort на

DisplayPort) или переходной соединитель, поддерживающий DisplayPort 1.2 или 1.4.

(Продается отдельно)





Подключите роутер или переключитесь на монитор.



• Кабель LAN приобретается отдельно.

• Вы можете использовать кабель LAN стандарта IEEE 802.3 ETHERNET

• Подключайте кабель LAN и периферийные устройства до включения ПК.

РУССКИЙ





Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB.



• Перед подключением к устройству и его использованием рекомендуется установить

все обновления ОС Windows, чтобы обеспечить актуальность ее состояния.

• Периферийные устройства приобретаются отдельно.

• К порту USB можно подключить USB-устройство, клавиатуру или мышь.

• Скорость зарядки может отличаться в зависимости от устройства.



• Меры предосторожности при использовании USB устройства

- USB-устройство с установленной программой автоматического распознавания или

использующее собственный драйвер может быть не распознано.

- Некоторые USB-устройства могут не поддерживаться или работать со сбоями.

- Рекомендуется использовать концентратор USB или жесткий диск с доступным

питанием. (При недостаточной мощности питания устройство хранения USB может не

быть обнаружено.)



Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников.



• Периферийные устройства приобретаются отдельно.

• В зависимости от параметров воспроизведения звука на компьютере и внешних

устройств функции наушников и динамиков могут быть ограничены.

• Если вы используете наушники с Г-образным штекером, это может вызвать проблемы

при подключении другого внешнего устройства к монитору. Поэтому мы рекомендуем

использовать наушники с прямым штекером.

Г-образный

штекер

Прямой штекер

(рекомендуется)

РУССКИЙ





• Экранное меню вашего монитора может незначительно отличаться от изображенного в данном руководстве.





 

Вызов главного меню.





Эта функция позволяет пользователю блокировать текущие настройки управления, чтобы избежать их

неосторожной смены.

Нажмите и удерживайте клавишу MENU на протяжении нескольких секунд. На экране появится меню

«Заблокировать меню». После этого заблокируйте или разблокируйте меню, выбрав соответствующую опцию

при помощи клавиш влево/вправо.

Если вы выбрали «Заблокировать» и нажали клавишу «OK», на экране появится сообщение «Меню

заблокировано». В противном случае на экране появится сообщение «Меню разблокировано». При

необходимости разблокировать меню после выбора опции «Заблокировать» нажмите клавишу «MENU» и

удерживайте ее на протяжении нескольких секунд. На экране появится сообщение «Меню разблокировано».

Регулировка уровня громкости (функционирует только в режиме ввода «ОБЛАКО» (CLOUD))./клавиша с левой стрелкой.

Разрыв соединения при нажатии клавиши на протяжении нескольких секунд в режиме «Облако»; клавиша с правой стрелкой.

Для настройки монитора нажмите кнопку AUTO в меню MONITOR SETUP OSD ("ЭКРАН НАСТРОЙКИ МОНИТОРА") (только для аналогового сигнала).

Для оптимального изображения используйте нижеуказанное разрешение.



1920 x 1080

РУССКИЙ

Отрегулируйте настройки монитора.

Выбор входного сигнала.

• При подключении монитора к компьютеру с помощью кабеля D-SUB, выберите CLOUD или D-SUB.

• Начальная настройка входного сигнала - D-SUB.

Выход из экранного меню.



• Вход D-SUB: вкл./выкл. питания

• Вход CLOUD

Монитор выкл.: Один раз нажать на клавишу питания - через 5 секунд монитор выключится.

CLOUD выкл.: Нажать на клавишу питания дважды для отключения соединения между монитором и CLOUD.

CLOUD вкл.: нажмите кнопку питания.



В случае, если Дисплей работает надлежащим образом, индикатор питания продолжает светиться белым

Цветом (режим Вкл.). Если Дисплей находится в режиме сна, индикатор питания мигает белым.

РУССКИЙ





1 Нажать на клавишу в нижней части монитора, чтобы отобразить экранное меню .

2 Настройка параметров осуществляется путем нажатия на клавиши < или > или или .

3 Для ввода дополнительных параметров выберите "".

4 Выберите EXIT (ВЫХОД), чтобы выйти из экранного меню.

   



● ●

Регулировка яркости и контрастности изображения на экране.



● ●



● ●



В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения газетного листа. Чтобы увеличить

яркость экрана, воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.



В этом режиме настройки экрана оптимизируются для воспроизведения мультипликационных фильмов.

Чтобы увеличить яркость экрана, воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.



В этом режиме режим чтения отключен.



● ●



Переключение в полноэкранный режим в соответствии с входящим видеосигналом.



Формат входящего видеосигнала меняется на исходный.

* Функция доступна, только если разрешение входящего сигнала ниже, чем формат монитора (16:9).



● ●

Возврат к заводским настройкам устройства. Для незамедлительного сброса всех настроек нажать на

клавиши < , > .

РУССКИЙ

   

 

● ● Регулировка четкости изображения на экране.

 

● ● Настройка Цветовой гаммы экрана



 

● Регулировка положения экрана





● Улучшение четкости и стабильности изображения на экране



 

● ● Настройка состояния экрана для операционной среды пользователя





• : использование ПК через сеть.

РУССКИЙ



 



Регулировка четкости изображения на экране.



 



Настройте собственное значение гаммы Гамма 0, Гамма 1, Гамма 2, Выкл на мониторе. При высоких значениях гаммы на дисплее

отображаются более светлые изображения, а при низких – более темные.

Если пользователь не желает регулировать гамму, эту опцию можно отключить, выбрав значение «Выкл.».

 

• : настройка уровней красного Цвета в соответствии с собственными предпочтениями.

• : настройка уровней зеленого Цвета в соответствии с собственными предпочтениями.

• : настройка уровней синего Цвета в соответствии с собственными предпочтениями.

Настройка Цветов экрана:

: настройка экрана на теплые Цвета (преобладание красного).

: настройка экрана на Цвета средней температуры.

: настройка экрана на холодные Цвета (преобладание синего).



 



Смещение изображения влево/вправо.



Смещение изображения вверх/вниз.



Сведение к минимуму вертикальных полос, видимых на фоне экрана. При этом изменяется и горизонтальный размер экрана.



Регулировка фокуса изображения. Эта функция позволяет устранять горизонтальные помехи, а также делать текстовое

изображение более четким или резким.

• 

РУССКИЙ



 



Выбор языка отображения названий Цветов.

 

Функция «ОБЛАКО» (CLOUD) деактивирована в режиме ввода D-SUB.



Функция «ОБЛАКО» (CLOUD) активирована в режиме ввода D-SUB.



Данная функция предназначена для настройки индикатора питания, расположенного в нижней части монитора, на ВКЛ или ВЫКЛ.

При настройке на ВЫКЛ монитор отключается.

Для автоматической активации индикатора его следует настроить на ВКЛ.



 



Регулировка уровня громкости (функционирует только в режиме ввода «ОБЛАКО» (CLOUD)).

РУССКИЙ







Кабель питания подсоединен к розетке? • Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом.

Индикатор питания светится? • Нажмите кнопку питания POWER.

Включено ли питание и светится ли индикатор

белым?

• Отрегулируйте яркость и контрастность.

Индикатор питания мигает? • Если монитор находится в режиме экономии энергии, попробуйте подвигать мышь или нажать любую клавишу на клавиатуре,

чтобы вызвать появление экрана.

• Попробуйте включить компьютер.

Вы видите на экране сообщение "OUT OF

RANGE" ("ВНЕ ДИАПАЗОНА")?

• Это сообщение появляется, когда сигнал с компьютера (видеоплаты) имеет неподдерживаемую частоту вертикальной или

горизонтальной развертки дисплея. См. раздел "Технические характеристики" данной инструкции и снова настройте Дисплей.

Отображается ли сообщение "No Signal" (Сигнал

отсутствует)?

• Данное сообщение отображается, если сигнальный кабель между компьютером и монитором отсутствует или не подключен.

Проверьте кабель и переподключите его.



Вы видите сообщение "OSD LOCKED" ("MEHЮ

ЗАБЛОКИРОВАНО"), когда нажимаете кнопку

MENU (МЕНЮ)?

• Эта функция позволяет заблокировать текущие настройки управления во избежание их непреднамеренного изменения. Вы

можете разблокировать управление меню в любое время путем нажатия и удерживания кнопки MENU в течение нескольких

секунд. Появится сообщение "OSD UNLOCKED" ("MEHЮ РАЗБЛОКИРОВАНО").



Положение дисплея неправильное? • Для автоматической установки оптимальных параметров изображения нажмите кнопку AUTO (АВТО).

На заднем фоне экрана видны вертикальные

полосы?

• Для автоматической установки оптимальных параметров изображения нажмите кнопку AUTO (АВТО).

В изображении видны горизонтальные помехи,

либо символы отображаются неправильно?

• Для автоматической установки оптимальных параметров изображения нажмите кнопку .

• Проверьте  и задайте рекомендованное разрешение дисплея или установите

оптимальные параметры изображения. Установите Цветовое разрешение не менее 24 бит (True Color).



•  : изображение на экране должно обновляться десятки раз в секунду, наподобие флуоресцентной лампы. Количество обновлений в секунду

называют частотой вертикальной развертки и выражают в герцах (Гц).

• : время на отображение горизонтальной линии называют временем горизонтального цикла. Число горизонтальных линий, отображаемых за

одну секунду, можно вычислить, разделив одну секунду на время горизонтального цикла. Это частота горизонтальной развертки, которая выражается в килогерцах (кГц).

РУССКИЙ



• Проверьте, находятся ли разрешение и частота видеокарты в пределах, рекомендованных для монитора, установите рекомендованное (оптимальное) разрешение: 

.

• При неправильных настройках видеокарты текст может быть размытым, а изображение - тусклым, обрезанным или смещенным.

• Процедура настройки зависит от компьютера и операционной системы. Некоторые видеокарты не поддерживают определенные разрешения. Обратитесь за помощью к

производителю компьютера или видеокарты.

• Опция AUTO доступна только для аналогового сигнала D-SUB.



Количество Цветов недостаточно (16 Цветов)? • Установите глубину Цвета 24 бит (True Color) или больше. В Windows откройте Панель управления > Экран > Параметры >

Качество Цветопередачи.

Цвета изображения неустойчивы или изображение

монохромное?

• Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. Отсоедините и присоедините кабель или извлеките и вставьте

видеокарту.

На экране видны точки? • При работе монитора на экране могут появляться точки (красные, зеленые, синие, белые или черные). Это нормально для

жидкокристаллических дисплеев. Точки не свидетельствуют о неисправности и не связаны с рабочими характеристиками

монитора.

РУССКИЙ



24CK550Z

 Поддерживается 8-битный цвет.



Максимальное разрешение 1 920 x 1 080 при 60 Гц

Рекомендуемое разрешение 1 920 x 1 080 при 60 Гц



Напряжение 19 B

3,3 A

Потребляемая мощность:

CLOUD/D-SUB

Рабочий режим: 24 Вт(D-sub)/29 Вт(CLOUD)

Режим энергосбережения ≤ 0,5 Вт(CLOUD режим:5,5 W)

Питание выключено ≤ 0,5 Вт





Тип DA-65G19, производитель Asian Power Devices Inc

И тип LCAP39, производитель LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE

Выход: 19 B

3,42 A



Условия эксплуатации Температура 0 °C до 40 °C

Влажность Менее 80 %

Условия хранения Температура -20 °C до 60 °C

Влажность Менее 85 %

РУССКИЙ



Размеры монитора (ширина x высота x глубина)

С подставкой Max 553,8 x 512,9 x 240 (мм)

21,8 x 20,1 x 9,4 (inches)

Min 553,8 x 382,9 x 240 (мм)

21,8 x 15,0 x 9,4 (inches)

Без подставки 553,8 x 333,1 x 67,6 (мм)

21,8 x 13,1 x 2,6 (inches)



С подставкой 6,1 кг

Без подставки 4,0 кг

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

* Уровень энергопотребления может варьироваться в зависимости от условий эксплуатации и настроек монитора.

** Потребление электроэнергии в режиме «On» (Вкл.) измеряется при помощи стандартного теста LGE (режим изображения - Full White (полностью белый), разрешение – Maximum

(максимальное)).

Страница загружается ...