Wacker Neuson RT82-SC Руководство пользователя

www.wackergroup.com

Траншейный каток

RT 56-SC

RT 82-SC

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА

0154652ru 013

0208

0154652RU

wc_bo0154652013ruTOC.fm 3

RT /... Содержание

1. Введение 5

2. Информация по технике безопасности 6

2.1 Техника безопасности при эксплуатации ........................................ 7

2.2 Безопасность оператора при работе с двигателями

внутреннего сгорания ........................................................................ 9

2.3 Техника безопасности при обслуживании ..................................... 10

2.4 Предупредительные и информационные таблички ..................... 13

3. Эксплуатация 18

3.1 Расположение точек эксплуатации и обслуживания .................... 18

3.2 Области применения ....................................................................... 22

3.3 Функции органов управления ......................................................... 22

3.4 Доступ к двигателю или гидравлическому отсеку ......................... 23

3.5 Доступ к отсеку управления ............................................................ 24

3.6 Панель управления ......................................................................... 24

3.7 Передатчик SmartControl™ ............................................................. 27

3.8 Система инфракрасного излучения и каналы управления .......... 31

3.9 Перед запуском ................................................................................ 34

3.10 Запуск ............................................................................................... 35

3.11 Остановка ......................................................................................... 36

3.12 Эксплуатация ................................................................................... 38

3.13 Положение оператора ..................................................................... 40

3.14 Ограничения диапазонов ................................................................ 41

3.15 Рабочие характеристики ................................................................. 42

3.16 Никель-кадмиевый аккумулятор ..................................................... 42

3.17 Замена аккумуляторной батареи ................................................... 43

3.18 Замена батареи передатчика ......................................................... 44

3.19 Работа на склонах ........................................................................... 45

3.20 Продольное и поперечное опрокидывание ................................... 46

3.21 Запорный брус сочлененного шарнира ......................................... 47

wc_bo0154652013ruTOC.fm 4

Содержание RT /...

4. Техническое обслуживание 48

4.1 Транспортировка машины ............................................................... 48

4.2 Подъем машины ............................................................................... 48

4.3 Хранение на участке работ .............................................................. 49

4.4 Хранение ........................................................................................... 50

4.5 Новые машины ................................................................................. 50

4.6 Графики периодического техобслуживания ................................... 51

4.7 Требования к гидравлическому маслу ........................................... 53

4.8 Уровень гидравлического масла ..................................................... 53

4.9 Замена гидравлического масла и фильтра .................................... 54

4.10 Сочлененный шарнир, цилиндр рулевого механизма и

шарниры капота ................................................................................ 55

4.11 Очистка передатчика SmartControl™ .............................................. 55

4.12 Коробка передач ............................................................................... 56

4.13 Смазка вибровозбудителя ............................................................... 57

4.14 Скребки ............................................................................................. 58

4.15 Амортизирующие подвески ............................................................. 58

4.16 Замена барабанов ............................................................................ 59

4.17 Аккумулятор ...................................................................................... 60

4.18 Масляная система двигателя .......................................................... 61

4.19 Масло и фильтр двигателя .............................................................. 62

4.20 Воздушный фильтр .......................................................................... 63

4.21 Техобслуживание топливной системы двигателя ......................... 64

4.22 Топливный фильтр ........................................................................... 64

4.23 Прокачка топливной системы .......................................................... 65

4.24 Охлаждающая жидкость двигателя ................................................ 65

4.25 Клапанные зазоры ............................................................................ 66

4.26 Регулировка ремня вентилятора двигателя ................................... 67

4.27 Основные процедуры поиска и устранения

неисправностей ................................................................................ 68

5. Технические данные 70

5.1 Двигатель .......................................................................................... 70

5.2 Каток .................................................................................................. 71

5.3 Смазка ............................................................................................... 72

5.4 Измеренные характеристики шума и вибрации ............................. 72

5.5 Габариты – 0009025, 0009026, 0620365, 0620366, 0620397,

0620480, 0620481, 0620482 ............................................................. 73

5.6 Габариты – 0620324 ......................................................................... 73

5.7 Схема проводки – модификация машины 121 и ниже .................. 74

5.8 Схема проводки – модификация машины 122 выше .................... 76

wc_tx000001ru.fm 5

1. Введение

Настоящее руководство содержит сведения и описание порядка

выполнения операций, необходимые для безопасной

эксплуатации и техобслуживания данной модели Wacker. В целях

обеспечения собственной безопасности и защиты от травм

внимательно прочитайте, усвойте и соблюдайте правила техники

безопасности, изложенные в данном руководстве.

Данное руководство или его копию следует хранить вместе с

устройством. В случае утери данного руководства или

необходимости дополнительного экземпляра обратитесь в

Wacker Corporation. Данное устройство изготовлено с учетом

безопасности пользователя, однако при неправильной

эксплуатации и обслуживании оно может представлять

опасность. Тщательно соблюдайте инструкции по эксплуатации!

По всем вопросам, связанным с эксплуатацией или техническим

обслуживанием данного оборудования, обращайтесь в Wacker

Corporation.

Информация, содержащаяся в данном руководстве,

представлена для аппаратов, выпускаемых на момент его

публикации. Wacker Corporation оставляет за собой право

изменять любую часть такой информации по своему усмотрению.

Все права, в особенности права на копирование и

распространение, защищены.

Не допускается воспроизведение какими бы то ни было

способами или средствами, электронными или механическими,

включая фотокопирование, никакой части настоящего документа

без явно выраженного письменного согласия Wacker Corporation.

Любого рода воспроизведение или распространение без согласия

Wacker Corporation представляет собой нарушение действующих

авторских прав и будет преследоваться в судебном порядке. Мы

в прямой форме оставляем за собой право на внесение

технических изменений (даже в отсутствие должного

уведомления), направленных на усовершенствование наших

устройств или относящихся к ним норм техники безопасности.

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 6

2. Информация по технике безопасности

В руководстве применяются пометки ОПАСНО, ОСТОРОЖНО,

ВНИМАНИЕ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ПРИМЕЧАНИЕ, которые

необходимо соблюдать во избежание травм, повреждения

оборудования или неправильной эксплуатации.

Этот знак обозначает опасность. Он используется, чтобы

предупредить пользователя о возможной травмоопасности. Во

избежание травм и смертельных случаев необходимо соблюдать

все правила техники безопасности, которые приводятся после

этого знака.

Знак ОПАСНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее

допустить, приведет к смертельному исходу или серьезной

травме.

Знак ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая,

если ее допустить, может привести к смертельному исходу или

серьезной травме.

Знак ВНИМАНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если

ее допустить, может привести к травме легкой или средней

степени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: применяется без знака обозначения

опасности. Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную

ситуацию, которая, если ее допустить, может привести к

повреждению имущества.

Примечание: содержит дополнительную информацию,

необходимую для работы.

ОПАСНО

ОСТОРОЖНО

ВНИМАНИЕ

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 7

2.1 Техника безопасности при эксплуатации

Безопасная эксплуатация машины требует знаний и

соответствующей подготовки. При ненадлежащей эксплуатации

или эксплуатации неподготовленным персоналом оборудование

может представлять опасность. Следует прочитать инструкции по

эксплуатации, содержащиеся в этом руководстве и в руководстве

по эксплуатации двигателя, и ознакомиться с расположением и

правильным использованием всех органов управления.

Неопытных операторов следует допускать к эксплуатации

машины только после прохождения обучения, проводимого

лицом, знакомым с ее работой.

2.1.1 Во время работы аппарата все предохранительные устройства и

ограждения ДОЛЖНЫ быть на месте и находиться в исправном

состоянии. ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать или отключать

предохранительные устройства. ЗАПРЕЩАЕТСЯ

эксплуатировать аппарат, если какие-либо предохранительные

устройства или ограждения отсутствуют или неисправны.

2.1.2 Перед работой с машиной следует ОБЯЗАТЕЛЬНО

разблокировать и уложить запорный брус для сочлененного

рулевого шарнира. Машина с установленным запорным

устройством не управляется.

2.1.3 Сразу после запуска ОБЯЗАТЕЛЬНО удостоверьтесь в том, что

все органы управления работают должным образом!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать с машиной, если не все органы

управления функционируют правильно.

2.1.4 Помните о постоянном изменении положения и перемещении

другого оборудования и персонала по участку работ.

2.1.5 Следует ВСЕГДА держать машину в поле зрения при работе с ее

органами управления

2.1.6 Помните о том, что состояние поверхности постоянно меняется, и

соблюдайте особую осторожность при работе на неровном

грунте, холмогорье, либо на мягком или крупнозернистом

материале. Возможно неожиданное смещение или

соскальзывание машины.

2.1.7 ВСЕГДА соблюдайте осторожность при работе у края ям,

траншей или платформ. Убедитесь в том, что поверхность грунта

достаточно тверда для того, чтобы выдержать вес машины и

оператора, и нет опасности соскальзывания, падения или

переворачивания.

ОСТОРОЖНО

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 8

2.1.8 Следует ВСЕГДА занимать безопасное положение при движении

машины задним ходом или при работе на холмогорье.

Оставляйте достаточно места между собой и машиной, чтобы в

случае соскальзывания или переворачивания машины не попасть

в опасное положение.

2.1.9 При работе с подсоединенным кабелем управления следует

ОБЯЗАТЕЛЬНО использовать шейный ремешок для передатчика

SmartControl™, поставляемый компанией Wacker. Данный

шейный ремешок изготовлен таким образом, что может

отделяться, предотвращая волочение оператора машиной в

случае ее соскальзывания, переворачивания или падения.

2.1.10 ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте защитную спецодежду,

соответствующую месту выполнения работ, во время работы с

машиной.

2.1.11 Следует ВСЕГДА помнить о движущихся частях и соблюдать

безопасную дистанцию между ними и руками, ногами и свободной

одеждой.

2.1.12 Перед началом работы с машиной ОБЯЗАТЕЛЬНО изучите,

усвойте и соблюдайте порядок работы, изложенный в данном

Руководстве для оператора.

2.1.13 Неиспользуемую машину необходимо ВСЕГДА хранить

надлежащим образом. Машину следует хранить в чистом, сухом,

недоступном для детей месте.

2.1.14 НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ не разрешается допускать

к эксплуатации данного оборудования лиц, не прошедших

соответствующую подготовку. Лица, работающие с данным

оборудованием, должны быть ознакомлены со связанными с ним

рисками и факторами опасности.

2.1.15 ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться двигателя или глушителя во время

работы двигателя или сразу после его выключения. Данные

детали нагреваются и могут вызвать ожоги.

2.1.16 ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать принадлежности или навесные

элементы, не рекомендованные корпорацией Wacker. Это может

привести к повреждению оборудования и травмированию

пользователя.

2.1.17 ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять работающую машину без присмотра.

2.1.18 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать неисправное устройство, требующее

обслуживания или ремонта.

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 9

2.1.19 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать устройство, если крышка топливного

бака неплотно прилегает или отсутствует.

2.1.20 ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать на нескольких катках на расстоянии

ближе 14 метров друг от друга, за исключением случаев, когда вы

уверены, что каждый из этих катков и соответствующие им

передатчики настроены на разные каналы управления.

Дополнительная информация представлена в разделе

«Настройка каналов управления».

2.2 Безопасность оператора при работе с двигателями

внутреннего сгорания

Двигатели внутреннего сгорания особенно опасны во время

работы и заправки топливом. Прочитайте и соблюдайте

предупреждающие инструкции в руководстве пользователя по

двигателю и приведенные ниже правила техники безопасности.

Несоблюдение предупреждений и норм техники безопасности

может привести к серьезной травме или смертельному исходу.

2.2.1 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать машину в помещении или в закрытом

пространстве, например в глубоком котловане, если в нем не

обеспечена соответствующая вентиляция, например с помощью

вытяжных вентиляторов или шлангов. В выхлопных газах

двигателя содержится ядовитый угарный газ, воздействие

которого на человека может вызывать потерю сознания и смерть.

2.2.2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить при работе с устройством.

2.2.3 ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить во время заправки двигателя.

2.2.4 ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять работающий или неостывший

двигатель.

2.2.5 ЗАПРЕЩАЕТСЯ заправлять двигатель вблизи открытого огня.

2.2.6 ЗАПРЕЩАЕТСЯ расплескивать топливо при заправке двигателя.

2.2.7 ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать двигатель вблизи открытого огня.

2.2.8 Доливать топливо в бак следует ТОЛЬКО на участке с хорошей

вентиляцией.

2.2.9 После заправки двигателя следует ОБЯЗАТЕЛЬНО закрывать

крышку топливного бака.

ОПАСНО

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 10

2.2.10 Перед запуском двигателя следует ОБЯЗАТЕЛЬНО проверять

топливопроводы и топливный бак на предмет утечек и трещин.

Запрещается запускать устройство при обнаружении утечек

топлива или незакрепленных топливопроводов.

2.2.11 Следует ВСЕГДА содержать зону вокруг горячей выхлопной

трубы чистой от мусора, чтобы снизить вероятность пожара.

2.3 Техника безопасности при обслуживании

Ненадлежащее техобслуживание машины может стать причиной

нарушения безопасности! В целях обеспечения безопасной и

надлежащей работы машины в течение длительного времени

следует регулярно проводить техобслуживание и осуществлять

ремонт по мере необходимости.

2.3.1 После проведения ремонта и технического обслуживания следует

ОБЯЗАТЕЛЬНО установить на место предохранительные

устройства и ограждения.

2.3.2 Перед проведением технического обслуживания или ремонта

ОБЯЗАТЕЛЬНО выключите двигатель и выньте ключ зажигания

из машины. Это необходимо для предотвращения

непреднамеренного дистанционного запуска устройства.

2.3.3 Перед подъемом, поддомкрачиванием или обслуживанием

машины ОБЯЗАТЕЛЬНО зафиксируйте сочлененный рулевой

шарнир запорным брусом. Половинные части машины могут

случайно состыковаться и вызвать серьезную травму.

2.3.4 Отсутствующие или имеющие неразборчивый текст/изображение

наклейки следует НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО заменять. Информация о

размещении заказа приводится в руководстве по запчастям.

2.3.5 ОБЯЗАТЕЛЬНО убедитесь в том, надежно ли закреплены стропы,

цепи, крюки, сходни, домкраты и другие типы подъемных

устройств и достаточна ли их грузоподъемность для подъема и

надежного удерживания машины. Во время подъема машины

следите за местонахождением других людей на участке

проведения работ.

2.3.6 ВСЕГДА следите за тем, чтобы в районе глушителя не было

мусора, например листьев, бумаги, картона и т.д. Горячий

глушитель может привести к воспламенению мусора и стать

причиной пожара.

ОСТОРОЖНО

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 11

2.3.7 Изношенные или поврежденные элементы конструкции следует

ОБЯЗАТЕЛЬНО заменять запасными деталями, разработанными

и рекомендованными Wacker Corporation.

2.3.8 Следует ВСЕГДА поддерживать чистоту аппарата и следить за

тем, чтобы текст и изображение на наклейках были

разборчивыми. Все отсутствующие или имеющие неразборчивый

текст/изображение наклейки необходимо заменять. Наклейки

содержат важные инструкции по эксплуатации и предупреждения

о рисках и факторах опасности.

2.3.9 ЗАПРЕЩАЕТСЯ открывать гидравлические линии или ослаблять

гидравлические соединения при работающем двигателе!

Гидравлическая жидкость под давлением может попасть на кожу,

вызвать ожоги, ослепить или создать другие потенциально

опасные ситуации. Прежде чем ослабить гидравлические линии,

переведите все органы управления в нейтральное положение и

выключите двигатель.

2.3.10 ЗАПРЕЩАЕТСЯ чистить аппарат или производить его

техническое обслуживание в работающем состоянии.

Вращающиеся детали могут стать причиной серьезной травмы.

2.3.11 ЗАПРЕЩАЕТСЯ применять бензин, другие виды топлива или

легковоспламеняющиеся растворители для очистки деталей,

особенно в закрытом пространстве. Пары топлива и

растворителей могут быть взрывоопасными.

2.3.12 ЗАПРЕЩАЕТСЯ переделывать машину без прямого письменного

разрешения производителя.

2.3.13 ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять передатчик SmartControl™ без

присмотра при проведении техобслуживания машины.

2.3.14 Перед техническим обслуживанием аппарата следует ВСЕГДА

отключать двигатель. Если двигатель оборудован электрическим

стартером, необходимо отключать отрицательную клемму

аккумулятора перед техническим обслуживанием аппарата.

2.3.15 Местонахождение маркировочных табличек

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 12

T

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 13

2.4 Предупредительные и информационные таблички

В необходимых местах на машинах Wacker Corporation имеются

международные таблички с пиктограммами. Описание таких

табличек приводится ниже.

Ссыл. Табличка Значение

A ОСТОРОЖНО!

Содержимое находится под

давлением. Не открывать до полного

остывания!

B ОСТОРОЖНО!

Горячая поверхность!

C ОСТОРОЖНО!

Зона защемления.

D Труба заполнения резервуара для

гидравлического масла.

E Масла радиатора/двигателя

RADIATOR

KUEHLER

RADIADOR

RADIATEUR

ENGINE OIL

MOTOROEL

ACEITE DE MOTOR

HUILE À MOTEURS

wc_sy0154325

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 14

F ОПАСНО!

Двигатели выделяют угарный газ;

работать с ними можно только на

участках с хорошей вентиляцией.

ОСТОРОЖНО!

Перед началом эксплуатации данной

машины необходимо изучить и

принять к сведению поставляемые

вместе с ней Руководства для

оператора. Невыполнение этого

требования повышает степень риска

получения травм как для вас, так и

для других лиц.

ОСТОРОЖНО!

Во избежание потери слуха при

работе с машиной используйте

средства защиты органов слуха.

G ОСТОРОЖНО!

Инфракрасный сигнал: направлять

только на принимающий глазок

машины.

1. Запрет на движение вперед/назад

на дистанции менее 1 метра.

2. При работе возле сплошных

объектов машина может получать

побочные сигналы.

H ВНИМАНИЕ!

Перед работой очистите передатчик

и принимающие элементы.

Во избежание травм оператора

используйте только шейный ремень

аварийного отключения производства

Wacker Corporation.

Ссыл. Табличка Значение

Clean transmitter

and receiving

elements prior

to operation.

Use only breakaway neck strap

provided by Wacker to avoid

possible operator injury.

Nur den von Wacker ausgestatteten

ausloeseschultergurt verwenden,

um moegliche verletzung der

bedienungsperson zu vermeiden.

Solo use la correa al cuello

proporcionada por Wacker para

evitar posibles lesiones al

operador.

Utiliser seulement la bretelle

munie par Wacker pour eviter

blessures eventuelles a

L'utilisateur.

Vor Inbetriebnahme

Sendegerät

und Empfänger

reinigen.

Limpie el aparato

emisor-receptor

antes del

funcionamiento.

Nettoyer

l'émetteur et le

récepteur avant

l'opération.

CAUTION

VORSICHT

PRECAUCION

PRECAUTION

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 15

I Руководство для оператора следует

хранить в машине. Запасное

руководство можно заказать у

местного дистрибьютора корпорации

Wacker.

J ОСТОРОЖНО!

Перед началом обслуживания

отсоедините аккумулятор.

Прочитайте Руководство для

оператора.

K Строповочный узел.

L ВНИМАНИЕ!

Точка подъема.

M К каждому аппарату крепится

табличка суказанием номера

модели, номенклатурного номера

позиции, номера модификации и

серийного номера. Следует записать

сведения, указанные на такой

табличке, на случай, если она

потеряется или будет повреждена.

При заказе деталей или запросе

сервисной информации вас

обязательно попросят указать номер

модели, номенклатурный номер

позиции, номер модификации и

серийный номер аппарата.

Ссыл. Табличка Значение

Информация по технике безопасности RT /...

wc_si000080ru.fm 16

N На данную машину может

распространяться действие одного

или нескольких патентов.

O Затяните зажимные гайки

аккумулятора с крутящим моментом

не более 3,5Нм.

P ВНИМАНИЕ!

В случае опрокидывания машины

моторное масло может попасть в

цилиндры, что приведет к

повреждению двигателя. Инструкции

по мерам, которые следует

предпринять прежде, чем запустить

машину повторно, можно найти в

Руководстве для оператора или

узнать у местного дилера по

обслуживанию продукции Wacker

Corporation.

Q Гарантированный уровень звуковой

мощности в дБ(A)

R ОСТОРОЖНО!

Опасность защемления.

Вращающиеся детали.

Ссыл. Табличка Значение

RT /... Информация по технике безопасности

wc_si000080ru.fm 17

S ВНИМАНИЕ!

Запрещается подходить к машине

ближе, чем на 1 м, если мигают

желтые огни управления. Мигающие

огни указывают на то, что каток будет

реагировать на сигналы

дистанционного управления.

T Отверстие для слива

гидравлического масла.

Ссыл. Табличка Значение

HYDRAULIC OIL

HYDRAULIKÖL

ACEITE HIDRÁULICO

HUILE HYDRAULIQUE

Эксплуатация RT /...

wc_tx000534ru.fm 18

3. Эксплуатация

3.1 Расположение точек эксплуатации и обслуживания

См. рис.: wc_gr000234, wc_gr000235

Ссыл. Описание Ссыл. Описание

1 Масломерный щуп 25 Заливная пробка вибровозбудителя

2 Пробка маслосливного отверстия

двигателя

26 Пробка сливного отверстия

вибровозбудителя

3 Крепежные ушки 27 Пробка уровня масла

вибровозбудителя

4 Воздушный фильтр 28 Индикаторная панель

5 Пластина скребка 29 Передатчик SmartControl™

6 Заливная пробка картера привода 30 Провод для зарядки аккумулятора

7 Пробка сливного отверстия картера

привода

31 Световое кольцо/глазок получения

сигнала

8 Пробка уровня масла картера

привода

32

Маслоохладитель

9 Насос вибровозбудителя 33 Стыковочный узел

10 Насос привода 34 Цилиндр рулевого механизма

11 Радиатор 35 Модуль декодера

12 Защелка капота 36 Модуль управления двигателем

13 Подъемная петля 37 Защелка

14 Запорный брус сочлененного

шарнира

38 Держатель руководства

15 Гидравлический бак 39 Крепежная лапка капота

16 Фильтр обратного трубопровода

гидравлического бака

40 Системный предохранитель – 20A

17 Визуальный указатель уровня

гидравлического масла

41 Размыкатель цепи с самовозвратом –

50A

18 Пробка

сливного отверстия

гидравлического бака

42 Розетка распределительной коробки /

провода для зарядки аккумулятора

19 Смазочный фитинг сочлененного

шарнира

43 Переключатель PSI масла

20 Смазочные фитинги цилиндра

рулевого механизма

44 Переключатель засорения воздушного

фильтра

21 Топливный бак - ---

22 Пробка сливного отверстия радиатора 46 Переключатель высокой температуры

воды / таймер свечи предпускового

подогрева

23 Коллектор гидравлической системы 47 Смазочный фитинг шарнира капота

24 Аккумулятор

RT /... Эксплуатация

wc_tx000534ru.fm 19

Эксплуатация RT /...

wc_tx000534ru.fm 20

Ссыл. Описание Ссыл. Описание

1 Масломерный щуп 25 Заливная пробка вибровозбудителя

2 Пробка маслосливного отверстия

двигателя

26 Пробка сливного отверстия

вибровозбудителя

3 Крепежные ушки 27 Пробка уровня масла

вибровозбудителя

4 Воздушный фильтр 28 Индикаторная панель

5 Пластина скребка 29 Передатчик SmartControl™

6 Заливная пробка картера привода 30 Провод для зарядки аккумулятора

7 Пробка сливного отверстия картера

привода

31 Световое кольцо/глазок получения

сигнала

8 Пробка уровня масла картера

привода

32

Маслоохладитель

9 Насос вибровозбудителя 33 Стыковочный узел

10 Насос привода 34 Цилиндр рулевого механизма

11 Радиатор 35 Модуль декодера

12 Защелка капота 36 Модуль управления двигателем

13 Подъемная петля 37 Защелка

14 Запорный брус сочлененного

шарнира

38 Держатель руководства

15 Гидравлический бак 39 Крепежная лапка капота

16 Фильтр обратного трубопровода

гидравлического бака

40 Системный предохранитель – 20A

17 Визуальный указатель уровня

гидравлического масла

41 Размыкатель цепи с самовозвратом –

50A

18 Пробка

сливного отверстия

гидравлического бака

42 Розетка распределительной коробки /

провода для зарядки аккумулятора

19 Смазочный фитинг сочлененного

шарнира

43 Переключатель PSI масла

20 Смазочные фитинги цилиндра

рулевого механизма

44 Переключатель засорения воздушного

фильтра

21 Топливный бак - ---

22 Пробка сливного отверстия радиатора 46 Переключатель высокой температуры

воды / таймер свечи предпускового

подогрева

23 Коллектор гидравлической системы 47 Смазочный фитинг шарнира капота

24 Аккумулятор

Страница загружается ...

Wacker Neuson RT82-SC Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Wacker Neuson RT82-SC Руководство пользователя

Похожие модели бренда