Philips SPF4328/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: SPF4328/10

Категория: Цифровые фоторамки

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SPF4308/10

www.philips.com/welcome

SPF4308

SPF4328

RU Руководство пользователя

Русский

Установка времени и даты 22

Установка таймера SmartPower 23

Переключение фоторамки в

энергосберегающий режим 24

Выбор автоматической ориентации 24

Включение/отключение звукового

сигнала кнопок 25

Настройки слайд-шоу 25

Просмотр информации о фоторамке 27

Сброс всех настроек и возвращение к

заводским настройкам по

умолчанию 28

9 Обновление версии ПО

фоторамки

10 Сведения об изделии 30

11 Часто задаваемые вопросы 32

12 Глоссарий 33

Гарантийный талон стр 35

Содержание

1 Важная информация! 2

Техника безопасности 2

Важная информация! 2

Декларация запрещенных веществ 4

Спецификация Класса II 4

2 Фоторамка 5

Введение 5

Комплект поставки 5

Описание фоторамки 6

3 Начало работы 7

Установка опоры 7

Подключение питания 7

Включите фоторамку. 8

Копирование медиафайлов 9

Описание значков клавиатуры 10

4 Отображение фотографий 11

Управление слайд-шоу и

фотографиями 11

Масштабирование и обрезка

фотографии 12

5 Обзор 13

Обзор альбомов и медиафайлов и

управление ими 13

6 Часы 15

Отображение часов 15

Меню часов 15

7 Сообщение 16

Создание сообщения 16

Редактирование сообщения 18

Просмотр сообщения 20

8 Настройки 21

Выбор языка экранного меню 21

Регулировка яркости 21

Необходима помощь?

На сайте www.philips.com/welcome,

где можно найти полный комплект

сопутствующих материалов, таких как

руководство пользователя, последние

обновления программного обеспечения и

ответы на часто задаваемые вопросы.

Используйте только адаптер питания, •

поставляемый с устройством.

Розетка электросети должна быть •

расположена рядом с оборудованием

и находиться в пределах

досягаемости.

Важная информация!

Гарантия

Система не содержит компонентов,

требующих обслуживания пользователем.

Не открывайте и не снимайте крышки

внутри устройства. Ремонт может

проводится только в сервисных центрах

Philips и авторизованных мастерских.

Нарушение этого положения ведет

к аннулированию сформулированных

или подразумеваемых гарантийных

обязательств.

Выполнение любой операции, ясно

запрещенной к выполнению в настоящем

руководстве, а также любые настройки,

действия по сборке, не рекомендованные

или запрещенные в данной инструкции,

аннулируют гарантийные обязательства.

Данное изделие соответствует основным

требованиям и другим соответствующим

положениям директив 2006/95/

EC (Директива по низковольтным

устройствам) и 2004/108/EC (Директивы

по ЕМС).

Соблюдайте авторские права

Незаконное создание копий материалов,

защищенных от копирования, в том

числе компьютерных программ, файлов,

музыкальных записей и записей теле-

и радиопередач, может являться

1 Важная

информация!

Техника безопасности

Правила безопасности и

обслуживание

Не касайтесь экрана, не надавливайте •

на него и не трите жесткими

предметами, это может привести к

необратимым повреждениям экрана.

Если устройство не используется в •

течение долгого времени, отключите

его от электросети.

Перед очисткой экрана выключите •

фоторамку и отсоедините шнур

питания от электросети. Протирайте

экран только мягкой тканью,

смоченной водой. Для очистки

устройства запрещается использовать

средства, содержащие спирт, а также

химические и бытовые моющие

средства.

Никогда не размещайте устройство •

вблизи источников открытого пламени

или других источников тепла, в том

числе избегайте воздействия прямых

солнечных лучей.

Никогда не подвергайте устройство •

воздействию дождя или воды. Никогда

не размещайте рядом с устройством

сосуды с жидкостью, например вазы.

Не роняйте устройство. Падение •

может привести к повреждению

устройства.

Убедитесь, что устанавливаемые •

и используемые службы и ПО

загружены из надежного источника и

не содержат вирусов и вредоносных

программ.

Устройство предназначено только для •

использования в помещении.

возможности, особенно при проведении

совместно с конкурентами.

В настоящее время существует система

утилизации, работающая в европейских

странах, таких как Нидерланды, Бельгия,

Норвегия, Швеция и Дания.

В США компания Philips Consumer Lifestyle

North America вложила финансовые

средства в проект утилизации электронной

продукции Ассоциации электронной

промышленности (EIA) и государственные

инициативы по утилизации электронной

продукции по окончании срока службы.

Кроме того, Северо-Восточный совет

по утилизации (NERC) - некоммерческая

организация, в состав которой входит

несколько стран, занимающаяся развитием

продвижения рынка утилизации отходов,

- планирует разработку программы по

утилизации.

В Азиатско-тихоокеанском регионе,

на Тайване продукция для утилизации

принимается Управлением по охране

окружающей среды (EPA) для соблюдения

правил процесса управления утилизацией

ИТ-продукции, подробности см на веб-

сайте www.epa.gov.tw.

Информация о безопасной

утилизации

Изделие разработано и изготовлено

с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат

переработке и повторному использованию.

Если изделие маркировано значком с

изображением перечеркнутого мусорного

бака, это означает, что изделие подпадает

под действие директивы Европейского

Парламента и Совета 2002/96/EC:

нарушением закона об авторском праве

и быть уголовно наказуемым. Данное

оборудование не должно использоваться в

таких целях.

Утилизация по окончании срока

службы

В данном изделии содержатся •

материалы, которые подлежат

переработке и вторичному

использованию. Это изделие можно

утилизировать, обратившись в

специализированные компании,

для увеличения количества

материалов, подлежащих повторному

использованию, и минимизации

количества выбрасываемых

материалов.

Обратитесь к местному торговому •

представителю Philips для получения

сведений о местных правилах

утилизации отслужившего изделия.

(Для покупателей в Канаде и США) •

Утилизируйте изделие в соответствии

с местными и федеральными

правилами.

Дополнительную информацию об

утилизации см. на сайте www.eia.org

(Инициатива просвещения потребителей)

Информация об утилизации для

потребителей

Philips устанавливает технически и

экономически осуществимые цели

для минимизации влияния продукции

организации, служб и действий на

окружающую среду.

При планировании, разработке и на

всех стадиях производства продукции

компания Philips делает все возможное,

чтобы обеспечить простую утилизацию.

Отдел управления утилизацией Philips

принимает участие в национальных

инициативах по приему продукции и

программах по утилизации, при любой

Русский

Спецификация Класса II

Символ оборудования Class II:

Этот символ указывает, что устройство

оснащено системой двойной изоляции.

Не выбрасывайте изделие вместе с

бытовыми отходами. Для утилизации

электрических и электронных изделий

необходимы сведения о местной

системе отдельной утилизации отходов.

Правильная утилизация отработавшего

изделия поможет предотвратить

возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека.

North Europe Information (Nordic

Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE

OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR

DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT

NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT

ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO

VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI

IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ

DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR

STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Декларация запрещенных

веществ

Данный продукт соответствует стандартам

RoHs и отвечает требованиям Philips BSD

(AR17-G04-5010-010).

Адаптер питания переменного/•

постоянного тока

Компакт-диск с руководством •

пользователя

Краткое руководство•

PhotoAlbum

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

Quick Start Guide

2 Фоторамка

Поздравляем с покупкой и приветствуем

вас в клубе Philips! Для того чтобы

воспользоваться всеми преимуществами

поддержки Philips, зарегистрируйте ваше

изделие на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

Эта цифровая фоторамка Philips позволяет:

просматривать фотографии в •

формате JPEG;

создавать сообщения-сюрпризы.•

Комплект поставки

Цифровая фоторамка Philips•

Опора•

Русский

Перемещение вверх/вниз/вправо/•

влево для выбора параметра

вверх/вниз/влево/вправо.

d MENU

Нажмите для входа/выхода из •

меню.

e DC

Разъем для адаптера питания •

переменного/постоянного тока

SD/MMC/MS/MS Pro

Слот для карты SD/MMC/MS/MS •

Pro

Слот для USB-кабеля для ПК•

замок Кенсингтона

i Отверстие для опоры

j Отверстие для монтажа на стене

Описание фоторамки

Нажмите, чтобы включить •

фоторамку.

Нажмите и удерживайте, чтобы •

выключить фоторамку.

Нажмите для выбора режима: •

слайд-шоу, часы или календарь.

Нажмите для возврата к •

предыдущему шагу.

Нажмите и удерживайте для •

перехода на основной экран.

c OK (джойстик)

Нажмите для подтверждения •

выбора.

Нажмите для приостановки или •

возобновления воспроизведения.

2 Поверните опору против часовой

стрелки на 45 градусов, установив

в положение

, и закрепите ее в

фоторамке.

Подключение питания

Примечание

При размещении фоторамки проверьте, •

чтобы вилка и розетка находились в

пределах досягаемости.

1 Подключите шнур питания к разъему

DC фоторамки.

2 Вставьте вилку шнура в розетку

электросети.

Через несколько секунд фоторамка »

включится автоматически.

3 Начало работы

Внимание

Используйте кнопки, как описано в •

руководстве пользователя.

Всегда последовательно следуйте

инструкциям, приведенным в данной главе.

При обращении в представительство

компании Philips необходимо назвать номер

модели и серийный номер устройства.

Серийный номер и номер модели указаны

на нижней панели устройства. Впишите эти

номера сюда:

Номер модели

__________________________

Серийный номер

___________________________

Установка опоры

Для установки фоторамки на плоскую

поверхность, присоедините опору, входящую

в комплект, к задней части устройства.

1 Присоедините опору к фоторамке,

расположив ее так, чтобы значок,

указанный на опоре оказался в

положении

Русский

На экране отобразится •

предложение установить время

и дату.

Для настройки времени и даты •

перемещайтесь по меню с

помощью джойстика, а затем

нажмите OK.

Совет

Если отключить фоторамку от источника •

питания на длительное время, то после ее

включения потребуется заново установить

время и дату.

Включите фоторамку.

Примечание

При подключении фоторамки к источнику •

питания она включается автоматически.

1 Если фоторамка отключена и

подключена к источнику питания,

чтобы включить фоторамку, нажмите и

удерживайте кнопку

Первое включение фоторамки

На экране отобразится •

предложение выбрать язык.

Выберите язык, а затем нажмите •

OK.

[Просмотреть фото]: выберите

этот пункт для воспроизведения

медиафайлов с запоминающего

устройства

[Обзор]: выберите этот пункт

для обзора медиафайлов на

запоминающем устройстве.

[Копировать в PhotoFrame]:

выберите этот пункт для запуска

процесса копирования.

2 Выберите [Копировать в PhotoFrame],

а затем нажмите OK.

Отобразится сообщение о »

подтверждении действия.

Копирование фотографий на фоторамку:

1 Выберите [Да], а затем нажмите OK.

• Чтобы отключить внешнее

запоминающее устройство, извлеките

его из фоторамки.

Выключение фоторамки

Примечание

Выключить фоторамку можно только •

после того, как завершены все действия по

копированию и сохранению.

Для выключения фоторамки •

нажмите и удерживайте кнопку

приблизительно 2 секунды.

Копирование медиафайлов

Копирование фотографий на

запоминающее устройство

Внимание

Во время копирования медиафайлов •

отключать запоминающее устройство от

фоторамки запрещается.

Фоторамка поддерживает большинство

типов запоминающих устройств:

карта SD (Secure Digital);•

карта SDHC (Secure Digital High •

Capacity);

карта MMC (Multimedia Card);•

карта MS (Memory Stick);•

карта MS Pro (Memory Stick Pro) (с •

адаптером).

1 Подключите запоминающее

устройство к фоторамке.

Отобразится меню функций. »

Русский

Описание значков

клавиатуры

Ввод на английском

Ввод на поддерживаемых

европейских языках

Ввод на русском

/ ABC Переключение между

меню символов, знаков

пунктуации, букв и цифр

aA Переключение между

верхним и нижним

регистрами

Ввод пробела

Разрыв строки

Копирование фотографий с

компьютера

Внимание

Запрещается отключать фоторамку •

от компьютера во время копирования

медиафайлов.

1 Подключите фоторамку к компьютеру

с помощью кабеля USB.

Перетащите медиафайлы с »

компьютера в папку фоторамки.

2 По завершении копирования

отключите кабель USB от компьютера

и фоторамки.

Совет

Можно скопировать медиафайлы •

фоторамки в память компьютера.

Скорость передачи медиафайлов зависит

•

от операционной системы и конфигурации

программного обеспечения компьютера.

Управление слайд-шоу и

фотографиями

Для управления фотографиями в режиме

слайд-шоу или настройками слайд-шоу

выполните следующие действия.

1 Нажмите MENU.

Отобразится меню функций. »

2 Выберите пункт меню, затем нажмите

OK.

• [Режим просмотра]: выбор режима

просмотра.

• [Добавить в избранное]: добавление

фотографии в альбом [Избранное] в

памяти фоторамки.

• [Настройки слайд-шоу]

• [Интервал]: установка временного

интервала для слайд-шоу.

• [Вперемешку]: выбор режима

отображения: в случайном

порядке или нет.

• [Цветовая гамма]: выбор цвета

для фотографии.

• [Эффект перехода]: выбор

эффекта перехода.

• [Цвет фона]: выбор цвета фона

экрана.

4 Отображение

фотографий

Примечание

Фоторамка позволяет просматривать •

фотографии формата JPEG в режиме слайд-

шоу.

1 На основном экране выберите

[Воспроизведение] и нажмите OK.

Фотографии будут отображены в »

режиме слайд-шоу.

В режиме слайд-шоу

Для приостановки •

воспроизведения слайд-шоу

нажмите OK.

Для возобновления •

воспроизведения слайд-шоу еще

раз нажмите OK.

Для выбора следующей/•

предыдущей фотографии

с помощью джойстика

перемещайтесь влево/вправо.

Совет

Во время показа слайд-шоу из коллажей •

фотографии отображаются в случайном

порядке.

Русский

Отобразится сообщение о »

подтверждении действия.

7 Выберите [Да], а затем нажмите OK.

Для отмены действия выберите •

пункт [Нет] и нажмите кнопку OK.

8 Выберите место для сохранения

новой фотографии, а затем нажмите

кнопку OK.

После сохранения фотографии »

фоторамка вернется в режим слайд-

шоу.

• [Поворот]: выбор направления

поворота фотографий.

• [Копировать]: копирование

фотографии в другой альбом.

• [Удалить]: удаление фотографии.

• [Масштабирование]: масштабирование

и обрезка фотографии.

• [Яркость]: для настройки яркости

дисплея перемещайтесь по меню

вверх/вниз при помощи джойстика.

Масштабирование и

обрезка фотографии

Данная фоторамка позволяет

масштабировать фотографии, обрезать их и

сохранять в качестве новых изображений.

1 В режиме слайд-шоу нажмите MENU.

Отобразится меню функций. »

2 Выберите [Масштабирование].

3 Последовательно нажимайте OK для

увеличения изображения (или выхода

из режима масштабирования).

4 Для перемещения по изображению

воспользуйтесь джойстиком.

5 Нажмите MENU.

6 Выберите [Обрезать и сохранить], а

затем нажмите OK.

Альбомы отобразятся в режиме »

волны.

• Для входа в режим альбома нажмите

• Для возврата в режим волны

нажмите

В режиме волны/альбома •

Нажмите • OK один раз:

фотография отобразится в

режиме паузы.

Дважды нажмите • OK: запустится

слайд-шоу.

Управление альбомами и медиафайлами

1 Для выбора альбома/устройства

нажмите MENU.

Отобразится меню функций. »

2 Выберите нужный пункт, затем

нажмите OK для подтверждения.

Меню альбома

• [Добавить в избранное]:

добавление медиафайла альбома в

альбом [Избранное].

• [Создать новый альбом]: создание

альбома.

• [Копировать]: копирование

медиафайла альбома в другой

альбом.

• [Переместить]: перемещение

медиафайла альбома в другой

альбом.

5 Обзор

Обзор альбомов и

медиафайлов и управление

ими

Просматривать альбомы и медиафайлы

и управлять ими можно в двух режимах

отображения: режим “волны” и режим

альбома.

• Режим “волны”

• Режим альбома

Обзор альбомов

1 На основном экране выберите [Обзор]

и нажмите OK.

Русский

2 Для ввода названия (длиной до 24

символов) выберите букву/цифру и

нажмите кнопку OK.

Для переключения верхнего и •

нижнего регистра выберите aA на

отображаемой клавиатуре, затем

нажмите OK.

3 По завершении ввода названия

выберите

, затем нажмите OK.

4 Нажмите OK для сохранения.

Копирование медиафайлов

1 Выберите [Копировать], затем

нажмите OK.

2 Выберите альбом назначения

и нажмите OK, чтобы начать

копирование.

Перемещение медиафайлов

1 Выберите [Переместить], затем

нажмите OK.

2 Выберите альбом назначения

и нажмите OK, чтобы начать

копирование.

Удаление файлов мультимедиа

1 Выберите [Удалить], затем нажмите

OK.

Отобразится сообщение о »

подтверждении действия.

2 Выберите пункт [Да], затем нажмите

кнопку OK, чтобы начать удаление.

Для отмены действия нажмите •

Поворот фотографий

1 Выберите [Поворот], затем нажмите

OK.

2 Выберите угол поворота, затем

нажмите OK.

• [Удалить]: удаление медиафайла

из альбома.

Меню фотографий в режиме миниатюр:

• [Добавить в избранное]:

добавление медиафайла альбома в

альбом [Избранное].

• [Копировать]: копирование

медиафайла альбома в другой

альбом.

• [Переместить]: перемещение

медиафайла альбома в другой

альбом.

• [Удалить]: удаление медиафайла

из альбома.

• [Поворот]: вращение фотографии

в альбоме.

• [Цветовая гамма]: выбор цвета

фотографий.

При выборе альбома [Избранное]

отображается другое меню.

• [Удалить из избранного]:

удаление медиафайла из альбома

[Избранное].

• [Копировать]: копирование

медиафайла альбома в другой

альбом.

• [Удалить]: удаление медиафайла

из альбома.

Добавление медиафайла в альбом

избранного

Для добавления медиафайла альбома

вальбом [Избранное] выполните

следующее:

1 Выберите [Добавить в избранное],

затем нажмите OK.

Создание альбома

1 Выберите [Создать новый альбом],

затем нажмите OK.

перемещайтесь по меню вправо/влево

при помощи джойстика.

• [Время и дата]: для настройки

времени/даты или выбора другого

формата времени/даты перемещайтесь

вверх/вниз /вправо/влево по меню с

помощью джойстика. Дополнительные

сведения приведены в разделе

“Настройки - Настройка времени и

даты”.

Выбор стиля часов/календаря

1 В меню часов выберите [Выбрать

часы], затем нажмите OK.

2 Для выбора шаблона часов или

календаря перемещайтесь влево/

вправо при помощи джойстика, а

затем нажмите OK.

Для возврата к основному экрану •

нажмите

6 Часы

Отображение часов

На основном экране выберите [Часы]

и нажмите OK.

На экране отобразятся часы/ »

календарь.

Меню часов

При отображении часов/календаря

нажмите MENU для входа в меню

часов.

• [Выбрать часы]: для отображения

других часов или календаря

Русский

Редактирование сообщения •

и изменение фотографии,

сопровождающей сообщение.

При необходимости установите •

фактическое время и дату.

4 Выберите [Готово].

На экране появится предложение »

указать параметры сообщения.

5 Укажите параметры сообщения.

7 Сообщение

Создание сообщения

На основном экране выберите

[Сообщения] и нажмите OK.

2 Выберите [Добавить подпись к фото],

а затем нажмите OK.

3 Для выбора шаблона сообщения

передвигайтесь вправо или влево при

помощи джойстика, а затем нажмите

OK.

• Для возврата к основному экрану

нажмите и удерживайте

Введите название сообщения

1 Выберите [Название сообщения],

затем нажмите OK.

2 Для ввода текста с клавиатуры

перейдите на два пункта вниз при

помощи джойстика.

3 Для ввода названия (длиной до 24

символов) выберите букву/цифру и

нажмите кнопку OK.

Для переключения верхнего и •

нижнего регистра выберите aA на

отображаемой клавиатуре, затем

нажмите OK.

4 По завершении ввода названия

выберите

, затем нажмите OK.

• [Название сообщения]: ввод

названия. Дополнительные

сведения приведены в разделе

“Ввод названия сообщения”.

• [Повтор]: выбор частоты

повторений.

• [Установить дату]: установка даты

или дня.

• [Установить время]: установка

времени.

6 По завершении ввода данных

выберите [Готово] и нажмите OK.

• Для просмотра имеющихся

сообщений выберите [Просмотреть

сообщение].

Русский

4 Чтобы отредактировать сообщение,

перемещайтесь по меню при

помощи джойстика и выбирайте

соответствующие параметры.

• [Сменить рисунок]: смена

фотографии, сопровождающей

сообщение.

• [Редактировать текст]:

редактирование текста

сообщения.

Изменение фотографии или текста

сообщения

1 Выберите [Сменить рисунок], а затем

нажмите OK.

2 Выберите фотографию, хранящуюся

в памяти фоторамки, затем нажмите

OK.

Редактирование сообщения

На основном экране выберите

[Сообщения] и нажмите OK.

2 Выберите [Добавить подпись к фото],

а затем нажмите OK.

3 Для выбора шаблона сообщения

передвигайтесь вправо или влево при

помощи джойстика, а затем нажмите

OK.

4 Для ввода текста выбирайте буквы/

цифры и нажимайте OK.

Выберите метод ввода, см. раздел •

“Описание значков клавиатуры”.

Для переключения верхнего и •

нижнего регистра выберите aA на

отображаемой клавиатуре, затем

нажмите OK.

5 По завершении ввода текста выберите

, затем нажмите OK.

6 Для размещения текста

перемещайтесь вверх/вниз /вправо/

влево по меню с помощью джойстика,

затем нажмите OK.

7 Для выбора цвета и шрифта текста

перемещайтесь вверх/вниз /вправо/

влево по меню с помощью джойстика,

затем нажмите OK.

8 Перейдите к , затем нажмите OK.

9 Выберите [Готово], а затем нажмите

OK.

Изменение текста сообщения

1 Выберите [Редактировать текст], а

затем нажмите OK.

2 Выберите предустановленный шаблон,

затем нажмите OK.

Отобразится клавиатура. »

3 Для ввода текста с клавиатуры

перейдите на два пункта вниз при

помощи джойстика.

Русский

Страница загружается ...

Philips SPF4328/10 Руководство пользователя

Бренд: Philips

Модель: SPF4328/10

Категория: Цифровые фоторамки

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

SPF4308/10

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Philips SPF4328/10 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Philips SPF4328/10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда