2. Компьютеры и электроника
  3. Аудио и домашний кинотеатр
  4. Плееры MP3/MP4
  5. Док-станции с динамиками
  6. Philips
  7. DC220/12
DC220/12

Philips DC220/12 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-ассистент, и я прочитал руководство пользователя для радиочасов Philips DC220. Я готов ответить на ваши вопросы о настройке будильника, использовании док-станции для iPhone/iPod, настройке FM-радио и других функциях этого устройства. Спрашивайте!
  • Как установить время на радиочасах?
    Как настроить будильник?
    Как работает функция таймера сна?
    Что делать, если нет звука?
    Как настроить FM-радио?
Register your product and get support at
DC220
RU Руководствопользователя
RU
1 Важнаяинформация.
Техникабезопасности
Важныеинструкциипобезопасности
a Ознакомьтесьсданнымиинструкциями.
b Сохранитеданныеинструкции.
c Обратитевниманиенавсепредупреждения.
d Следуйтевсемуказаниям.
e Неиспользуйтесистемувблизиводы.
f Протирайтесистемутолькосухойтканью.
g Запрещаетсяблокироватьвентиляционныеотверстия
системы.Устанавливайтесистемувсоответствии
инструкциямипроизводителя.
h Запрещаетсяустанавливатьсистемувозлеисточников
тепла,такихкакбатареиотопления,обогреватели,
кухонныеплитыидругиеприборы(включаяусилители),
излучающиетепло.
i Ненаступайтенасетевойшнуринезащемляйтеего,
особенновобластивилки,розеткиивместекрепления
шнураксистеме.
j Используйтетолькопринадлежности/аксессуары,
рекомендованныепроизводителем.
k Устанавливайтесистемутольконатележку,подставку,
штатив,кронштейнилистол,рекомендуемые
производителемиливходящиевкомплектпоставки.
Прииспользованиитележкипередвигайтеееосторожно
воизбежаниенаклонаипадениясистемы.
l Отключайтесистемуотсетивовремягрозыилипри
длительномперерывевиспользовании.
m Принеобходимоститехническойдиагностикииремонта
обращайтесьтолькокквалифицированнымспециалистам.
Проведениедиагностикинеобходимоприлюбых
поврежденияхсистемы,такихкакповреждениесетевого
шнураиливилки,попаданиежидкостииликакого-либо
предметавкорпуссистемы,воздействиедождяили
влаги,неполадкивработеилипадение.
n Использованиеэлементовпитания.ВНИМАНИЕ!Для
предотвращенияутечкиэлектролитаивоизбежание
телесныхповреждений,порчиимуществаили
повреждениясистемысоблюдайтеследующиеправила.
Вставляйте элементы питания правильно, соблюдая •
указанную полярность (+/-).
Не устанавливайте одновременно батареи разных •
типов (старые и новые; угольные и щелочные и т.п.).
При длительном перерыве в использовании извлекайте •
элементы питания.
Элементы питания нельзя подвергать чрезмерному •
нагреву, такому как прямые солнечные лучи, огонь и т.п.
o Запрещаетсяподвергатьсистемувоздействиюводы.
p Запрещаетсяпомещатьнасистемупотенциальноопасные
предметы(например,сосудысжидкостями,зажженныесвечи).
q Вэтойсистемемогутсодержатьсясвинециртуть.
Утилизацияэтихвеществрегламентируетсяв
соответствиистребованиямипоохранеокружающей
среды.Заинформациейобутилизацииилипереработке
обратитесьвсоответствующиеорганизацииилив
Ассоциациюэлектроннойпромышленности(Electronic
IndustriesAlliance):www.eiae.org.
r Еслидляотключениясистемыиспользуетсясетевойшнур
илиприборныйштепсель,доступкнимдолженбыть
свободным.
Предупреждение
Запрещается снимать корпус системы. •
Запрещается смазывать детали системы. •
Запрещается устанавливать систему на другие электрические •
приборы.
Не допускайте воздействия на систему прямых солнечных лучей,
•
открытого огня и источников тепла.
Обеспечьте постоянный и свободный доступ к шнуру питания,
•
штепселю или адаптеру для отсоединения системы от сети.
Уведомление
Внесение любых изменений, неодобренных компанией Philips
Consumer Lifestyle, может привести к лишению пользователя
права на использование изделия.
Данное изделие соответствует требованиям Европейского
Союза по радиопомехам.
Утилизация
Изделие разработано и изготовлено с применением
высококачественных деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному использованию.
Если изделие маркировано значком с изображением
перечеркнутого мусорного бака, это означает, что
изделие подпадает под действие директивы Европейского
Парламента и Совета 2002/96/EC:
Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами.
Для утилизации электрических и электронных изделий
необходимы сведения о местной системе отдельной
утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные негативные
последствия для окружающей среды и здоровья человека.
В изделии содержатся элементы питания, которые попадают
под действие директивы 2006/66/EC, поэтому не выбрасывайте
отслужившие элементы питания вместе с бытовым мусором.
Для утилизации аккумуляторов необходимы сведения о
местной системе отдельной утилизации отходов. Правильная
утилизация аккумуляторов поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей среды и здоровья
человека.
Информацияобезопаснойутилизации
Изделие не имеет лишней упаковки. Мы попытались сделать
так, чтобы упаковочные материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол (буфер) и полиэтилен
(мешки, защитный пенопластовый лист).
Материалы, из которых изготовлена система, могут быть
переработаны и вторично использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные нормативные акты по
утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс
батареек и старого оборудования.
Примечание
Табличка с обозначениями расположена на нижней панели •
изделия.
2 РадиочасыдляiPhone/iPod
Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте изделие на веб-сайте www.philips.com/welcome.
Введение
Эта система позволяет прослушивать музыку с iPod, iPhone и других
устройств, а также радио.
В качестве сигнала будильника можно выбрать включение радио, iPod
или iPhone. Можно установить два будильника на разное время.
Комплектпоставки
Проверьте комплектацию изделия.
Основное устройство•
Адаптер питания переменного тока (1)•
Кабель MP3 LINK (1)•
Руководство пользователя•
Краткое руководство•
Описаниеосновногоустройства
Видсверху
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
E
MULOV
TUNING
TUNING
SOURCE
SLEEP
AL
2
AL1
BBD
DOCK for
a b c d e
l jk i gh f
a POWER
Включение системы или переключение в режим •
ожидания.
Выключение таймера отключения.•
Выключение будильника.•
b DATE•AUTOTUNE/TIMESET
Установка даты и времени.•
Автоматический поиск и программирование •
радиостанций.
c AL1/AL2
Установка будильника.•
Отключение сигнала будильника.•
Просмотр настроек будильника.•
d
/
Переход к предыдущему/следующему аудиофайлу.•
Поиск по аудиофайлу.•
Выбор сохраненной радиостанции.•
Настройка времени.•
e TUNING+/-
Настройка радиостанции.•
Настройка времени.•
f VOL+/-
Настройка громкости.•
g
Запуск и приостановка воспроизведения с устройства •
iPod/iPhone.
h REPEATALARM/BRIGHTNESSCONTROL
Повтор сигнала будильника.•
Настройка яркости дисплея. •
i Док-станциядляiPod/iPhone
Подключение iPod/iPhone.•
j DBB
Включение или выключение функции динамического •
усиления низких частот (басов).
k SLEEP
Установка таймера отключения. •
l SOURCE
Выбор источника: iPod/iPhone, FM-радио или AUX. •
Видсзади
OPEN
MP3 LINK
FM AERIAL
9V DC IN
n
o
m
p
m Отсекдлябатарейрезервногопитания
Вставьте 2 батареи типа AAA/R03/UM4, 1,5 В.•
n FMAERIAL
Улучшение приема FM-радио.•
o MP3-LINK
Разъем для внешнего аудиоустройства.•
p DCIN
Гнездо электропитания.•
3 Началоработы
Внимание
Использование кнопок управления и регулировки или •
выполнение действий, отличных от описанных ниже, может
привести к радиационному облучению и к другим опасным
последствиям.
Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе.
При обращении в представительство компании Philips необходимо
назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный
номер и номер модели указаны на нижней панели изделия. Укажите
эти номера здесь:
Номер модели _____________________________
Серийный номер ___________________________
Подключениепитания
Внимание
Риск повреждения изделия! Убедитесь, что напряжение •
электросети соответствует напряжению, указанному на задней
или нижней панели системы.
Риск поражения электрическим током! При отключении
•
адаптера переменного тока от электросети тяните за вилку
адаптера. Не тяните за шнур питания.
Перед подключением сетевого адаптера убедитесь, что все
•
остальные подключения выполнены.
1 Подключите один конец адаптера переменного тока к
разъему DCIN основного устройства.
2 Подключите другой конец адаптера переменного тока к
розетке электросети.
Примечание
Информация о напряжении и энергопотреблении указана на •
нижней панели изделия.
Настройкавремениидаты
1 Установите устройство iPod/iPhone в радиочасы.
2 Откройте устройство iPod/iPhone.
Информация о времени, сохраненная на устройстве »
iPod/iPhone, будет автоматически передана на радиочасы.
Установкавремениидатывручную
1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку
DATE•AUTOTUNE/TIMESET в течение 2 секунд.
Начнет мигать индикация [24 HR]. »
2 Нажмите кнопку TUNING+/- или / для выбора
12/24-часового формата часов.
3 Нажмите DATE•AUTOTUNE/TIMESET для
подтверждения.
Начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. »
4 Нажмите TUNING+/- или / для установки часов.
5 Нажмите DATE•AUTOTUNE/TIMESET для
подтверждения.
Начнут мигать цифры, соответствующие значению минут. »
6 Повторите шаги 4-5 для установки минут, года, месяца и дня.
Включение
1 Нажмите POWER.
Система переключится на источник, который был выбран »
последним.
Переключениеврежиможидания
1 Для переключения системы в режим ожидания нажмите
POWER еще раз.
Дата и время отобразятся на дисплее (если они »
установлены).
4 Воспроизведение
ВоспроизведениесустройствiPod/iPhone
Данная система развлечений позволяет прослушивать музыку с
устройств iPod и iPhone.
ПоддержкаiPod/iPhone
Список совместимых моделей Apple iPod и iPhone с 30-
контактным разъемом док-станции включает:
iPod Classic, iPod Touch, iPod Nano, iPod 5-го поколения •
(с поддержкой видео), iPod с цветным дисплеем, iPod Mini;
iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS.•
ПрослушиваниемузыкисустройствiPod/iPhone
1 Установите устройство iPod/iPhone в док-станцию.
2 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE, чтобы
выбрать в качестве источника устройство iPod/iPhone.
Воспроизведение с iPod/iPhone начнется автоматически. »
Для установки паузы/возобновления воспроизведения •
нажмите
.
Для переключения дорожек воспользуйтесь кнопками •
/ .
Для поиска во время воспроизведения дорожки нажмите •
и удерживайте кнопку
/ , затем отпустите для
возобновления нормального воспроизведения.
ЗарядкаустройствiPod/iPhone
Если питание системы включено, установленное в док-станцию
устройство iPod/iPhone начинает заряжаться.
Совет
У некоторых моделей iPod время появления индикации заряда •
может занять до минуты.
Воспроизведениесвнешнегоустройства
С помощью этой системы можно прослушивать музыку с внешних
аудиоустройств.
1 Последовательно нажимайте кнопкуSOURCE для выбора
канала AUX в качестве источника.
2 Подключите прилагаемый кабель MP3 LINK к:
разъему • MP3LINK (3,5 мм) на задней панели системы;
разъему для наушников на внешнем устройстве.•
3 Включите воспроизведение на устройстве (см. руководство
пользователя устройства).
5 Прослушиваниерадио
Примечание
Данная система позволяет принимать радиосигналы только в •
FM-диапазоне.
Настройкарадиостанции
Совет
Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора, •
видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения.
Примечание
Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну и •
отрегулируйте ее положение.
1 Нажмите SOURCE для выбора FM.
2 Нажмите и удерживайте кнопку TUNING+/- более 2 секунд.
Отобразится индикация [SRCH]. »
Настройка станций с сильным сигналом производится »
автоматически.
3 Повторите шаг 2 для настройки других станций.
Для настройки на станцию со слабым сигналом •
последовательно нажимайте кнопку TUNING+/- для
достижения оптимального приема.
Автоматическоепрограммирование
радиостанций
Можно запрограммировать до 20 радиостанций.
1 В режиме радио нажмите и удерживайте DATE•AUTO
TUNE/TIMESET более 2 секунд для включения режима
автоматического программирования.
Отобразится значок [AUTO] (авто). »
Все найденные станции будут запрограммированы в »
порядке уменьшения силы сигнала.
Первая запрограммированная радиостанция включится »
автоматически.
Программированиерадиостанцийвручную
Можно запрограммировать до 20 радиостанций.
1 Настройка радиостанции.
2 Нажмите DATE•AUTOTUNE/TIMESET для включения
режима программирования.
Начнет мигать значок PR01. »
3 Нажмите DATE•AUTOTUNE/TIMESET для
подтверждения.
4 Повторите вышеперечисленные шаги для
программирования других станций.
Совет
Для смены запрограммированной радиостанции сохраните под •
ее номером другую станцию.
Выборсохраненнойрадиостанции
1 Нажимайте / для выбора номера сохраненной станции.
6 Другиевозможности
Установкавременивключениябудильника
Можно установить два будильника на разное время.
1 Убедитесь в правильности установки часов.
2 Нажмите и удерживайте кнопку AL 1 или AL 2 в течение 2
секунд.
Значок [AL 1] или [AL 2] начнет мигать. »
3 Последовательно нажимайте SOURCEдля выбора
источника сигнала будильника: устройство iPod/iPhone,
список воспроизведения устройства iPod/iPhone, FM-радио
или звуковой сигнал.
4 Нажмите AL 1 или AL 2.
Начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. »
5 Последовательно нажимайте TUNING+/- или / для
установки часов.
6 Нажмите AL 1 или AL 2 для подтверждения.
Начнут мигать цифры, соответствующие значению минут. »
7 Повторите шаги 5-6 для установки значения минут.
8 Повторите шаги 5-6 для установки срабатывания сигнала в
течение всей недели, по будним или выходным дням.
9 Повторите шаги 5-6 для установки громкости сигнала
будильника.
Совет
Чтобы выбрать для сигнала будильника определенную •
музыкальную дорожку (дорожки) на устройстве iPhone/iPod,
после того как в качестве источника сигнала будильника на
радиочасах будет выбран список воспроизведения iPhone/
iPod, необходимо с помощью программы iTunes создать список
воспроизведения с именем “PHILIPS” и скопировать дорожку
(дорожки) в новый список воспроизведения “PHILIPS”.
Если список воспроизведения не создан или в нем отсутствуют
•
файлы, радиочасы будут воспроизводить музыкальные дорожки,
которые были прослушаны последними на устройстве iPhone/iPod.
Установкаиотключениебудильника
1 Последовательно нажимайте AL 1 или AL 2 для включения
или выключения будильника.
При включенном будильнике отображается значок »
[
AL 1] или [ AL 2].
Если будильник выключен, »
значок [AL 1] или [AL 2],
отображавшийся ранее, погаснет.
Функцияпостепенногопробуждения
Эта функция обеспечивает мягкое пробуждение за счет
постепенного увеличения уровня громкости сигнала будильника.
Если в качестве источника сигнала будильника выбрано •
устройство iPhone/iPod, список воспроизведения iPhone/
iPod или FM-радио, уровень громкости сигнала будет
постепенно повышаться.
Если в качестве источника сигнала будильника выбран •
зуммер, частота сигнала зуммера будет увеличиваться
через несколько секунд.
Повторсигналабудильника
1 Во время звучания сигнала будильника нажмите
BRIGHTNESS/REPEATALARM.
Сигнал будильника снова прозвучит через несколько минут. »
Совет
Для установки интервала повтора сигнала нажмите • /
Выключениесигналабудильника
1 Когда будильник прозвенит, нажмите AL 1 или AL 2
соответственно.
Будильник выключится, однако настройки будут сохранены. »
Просмотрнастроекбудильника
1 Нажмите AL 1 или AL 2.
Режимпитанияотбатарейрезервного
питания
В нормальных условиях питание системы должно осуществляться
через адаптер переменного тока. Если адаптер питания будет
отключен, система автоматически перейдет в режим резервного
питания от батарей.
В режиме резервного питания от батарей:
на дисплее системы отображается та же индикация, что и в •
режиме ожидания, подсветка выключена;
доступны только следующие функции:•
часы;•
будильник.•
Примечание
По умолчанию в режиме резервного питания от батарей в •
качестве источника сигнала будильника установлен зуммер.
При подключении адаптера питания система выходит из режима
резервного питания от батарей и переключается в режим ожидания.
Примечание
В режиме резервного питания от батарей система может •
работать более 3 месяцев.
При низком заряде батареи на дисплее появляется индикация
•
“bAtt Lo”, которая сохраняется до полной разрядки батарей, после
чего система автоматически выключается. В этом случае замените
батареи в отделении 2 новыми батареями 1,5 В типа AAA/R03/UM4.
Установкабатарейдлярезервногопитания
Внимание
Опасность взрыва! Не подвергайте батареи воздействию •
высоких температур, прямых солнечных лучей или огня.
Запрещается сжигать батареи.
Риск повреждения изделия! Извлеките батарею, если радиочасы
•
не используются в течение продолжительного времени.
1 Откройте отсек для батарей, расположенный в задней
части изделия.
2 Вставьте 2 батареи 1,5 В типа R03/UM-4/AAA, соблюдая
указанную полярность.
3 Закройте отделение для батарей.
Примечание
Батареи содержат химические вещества, поэтому утилизируйте •
их в соответствии с правилами.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/