ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Õîëîäèëüíèê - ìîðîçèëüíèê
ERZ 3100, ERZ3600, ERZ3600X
818 34 44-00/2
RUS
2 Electrolux 818 34 44-00/2
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ýêñïëóàòàöèè
Âàø íîâûé õîëîäèëüíèê ìîæåò îáëàäàòü ôóíêöèÿìè,êîòîðûõ íå áûëî â âàøåì ïðåäûäóùåì
õîëîäèëüíèêå. Ïîýòîìó
ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé ñëåäóåò òùàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ. Èíñòðóêöèþ
ñëåäóåò ñîõðàíèòü, äëÿ òîãî ÷òîáû åþ ìîæíî áûëî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîçæå èëè ïåðåäàòü åå
âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó õîëîäèëüíèêà.
Ýòè ïðåäîñòåðåæåíèÿ ïðèâåäåíû äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè. Îáÿçàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ
íèìè ïåðåä óñòàíîâêîé èëè èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà. Âàøà áåçîïàñíîñòü î÷åíü âàæíà äëÿ íàñ.
Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü, ïðàâèëüíî ëè âû ïîíÿëè ïðèâåäåííûå ðåêîìåíäàöèè, ïîçâîíèòå íàì íà
èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ Electrolux: (095) 937-78-37.
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
• Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â îáû÷íûõ
áûòîâûõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé.
• Êàê â õîëîäèëüíèêå, òàê è â ìîðîçèëüíîì
îòäåëåíèè íå ñëåäóåò õðàíèòü
âçðûâîîïàñíûå ãàçû èëè æèäêîñòè, òàê êàê
ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì è
ïîâðåæäåíèÿì èìóùåñòâà.
• Ê ðàñïîëîæåííûì âíóòðè è â çàäíåé ÷àñòè
õîëîäèëüíèêà äåòàëÿì ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
íå äîëæíû ïðèêàñàòüñÿ îñòðûå ïðåäìåòû. Â
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáîèíû â ñèñòåìå
îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèê ïîâðåäèòñÿ è
õðàíÿùèåñÿ â íåì ïðîäóêòû ìîãóò
èñïîðòèòüñÿ.
• Â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè íå ñëåäóåò õðàíèòü
ãàçèðîâàííûå íàïèòêè èëè áóòûëêè ñ
æèäêîñòüþ. Ñòåêëÿííûå áóòûëêè ìîãóò
òðåñíóòü.
• Õîëîäèëüíèê èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ. Êðàÿ
êîðïóñà èëè âûñòóïàþùèå ÷àñòè ìîãóò
îêàçàòüñÿ îñòðûìè. Ïðè ïåðåìåùåíèè
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò ñîáëþäàòü
îñòîðîæíîñòü è ïîëüçîâàòüñÿ çàùèòíûìè
ïåð÷àòêàìè.
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
ðåãóëÿòîðàìè è âíóòðåííèìè äåòàëÿìè
õîëîäèëüíèêà.
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî
õîëîäèëüíèêà
Âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè è îáðåæüòå êàáåëü
ïèòàíèÿ êàê ìîæíî áëèæå ê çàäíåé ïàíåëè
õîëîäèëüíèêà. Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî âñå
çàìêè è çàùåëêè ñíÿòû ñ õîëîäèëüíèêà âî
èçáåæàíèå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ñ ìàëåíüêèìè
äåòüìè. Ëó÷øå âñåãî ñíÿòü äâåðü ïîëíîñòüþ.
Ïîñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü ñèñòåìó
îõëàæäåíèÿ õîëîäèëüíèêà. Èçîëÿöèÿ è
ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ìîãóò ñîäåðæàòü â ñåáå
âðåäíûå äëÿ îçîííîé îáîëî÷êè ìàòåðèàëû.
Ïî ýòîé æå ïðè÷èíå õîëîäèëüíèê ñëåäóåò
ñäàòü íà ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò óòèëèçàöèè
(äîï. èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè).
3 Electrolux 818 34 44-00/2
Ñîäåðæàíèå
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû 14
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè 14
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ 14
Ýêîëîãèÿ 14
×èñòêà è óõîä 15
Ñíÿòèå âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè 15
×èñòêà 15
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà 15
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà 16
Çàìåíà ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ 16
Çàìåíà óãîëüíîãî ôèëüòðà 17
Êîãäà õîëîäèëüíèê íå èñïîëüçóåòñÿ 17
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè 17
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 19
Ìîíòàæ 19
Êàáåëü ïèòàíèÿ 19
Ðàñïàêîâêà 19
Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ îïîð 20
×èñòêà 20
Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà 20
Óñòàíîâêà 20
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 21
Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ äâåðè 22
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
ýêñïëóàòàöèè 2
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 2
Áåçîïàñíîñòü äåòåé 2
Óòèëèçàöèÿ ñòàðîãî õîëîäèëüíèêà 2
Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà 4
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü 5
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè 5
Ýêñïëóàòàöèÿ õîëîäèëüíîé
êàìåðû 6
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû 6
Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà 6
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû 7
Ïîëåçíûå ñîâåòû: 7
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 8
Àâàðèéíûé ñèãíàë è äðóãèå ôóíêöèè 8
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî õîëîäèëüíèêà 9
Ýêñïëóàòàöèÿ ìîðîçèëüíèêà 10
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû 10
Òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà 10
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ 11
Àâàðèéíûé ñèãíàë è äðóãèå ôóíêöèè 11
Çàìîðàæèâàíèå 12
Ñðîêè õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ 13
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî ìîðîçèëüíîé
êàìåðû 13
Ðàçìîðàæèâàíèå 13
Îïèñàíèå õîëîäèëüíèêà
Ìîäåëü ERZ3600/ERZ3600X
1. Ñòåêëÿííàÿ ïîëêà
2.
3.
4. Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà
5. Äâåðíàÿ ïîëêà
6. Ïîäñòàâêà äëÿ ÿèö
7. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
8. Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
9. ßùèê ìîðîçèëüíèêà
10. Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà
11. Ðåøåòêà
12. Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è áàíîê
13. Ïîëêà äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
Ìîäåëü ERZ3100
1. Ñòåêëÿííàÿ ïîëêà
2.
3.
4. Îòäåëåíèå äëÿ ìàñëà
5. Ïîëêà äëÿ áóòûëîê
6. Ïîäíîñ äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
7. ßùèê ìîðîçèëüíèêà
8. Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà
9. Ðåøåòêà
10. Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è áàíîê
11. Ïîëêà äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
4
Electrolux 818 34 44-00/2
1
1
2
4
5
6
8
9
10
12
11
3
7
9
9
13
4
5
6
1
2
10
9
11
7
8
3
7
7
Разделительная пластина
Разделительная пластина
Зона свежих продуктов с выдвижными
ящиками и крышкой
Зона свежих продуктов с выдвижными
ящиками и крышкой
Êîíòðîëüíàÿ ïàíåëü
A Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
õîëîäèëüíèêà.
 Äèñïëåé òåðìîìåòðà
Ïîêàçûâàåò ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó â
õîëîäèëüíîé êàìåðå.
Ñ Êíîïêè ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû/
òåðìîñòàò
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òåìïåðàòóðû
â õîëîäèëüíîé êàìåðå.
D Êíîïêà áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ.
E Æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà
Ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå áûñòðîãî
îõëàæäåíèÿ.
F Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìîðîçèëüíèêà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
ìîðîçèëüíèêà.
G Äèñïëåé òåðìîìåòðà
Ïîêàçûâàåò ñàìóþ âûñîêóþ òåìïåðàòóðó â
ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
Í Êíîïêè ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû/
òåðìîñòàò
Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
òåìïåðàòóðû â ìîðîçèëüíîé êàìåðå.
I Êíîïêà áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ.
J Æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà
Ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå áûñòðîãî
çàìîðàæèâàíèÿ.
K Êíîïêà ñáðîñà àâàðèéíîãî çâóêîâîãî
ñèãíàëà
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûêëþ÷åíèÿ àâàðèéíîãî
çâóêîâîãî ñèãíàëà.
L Êðàñíàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà
Ìèãàåò â ñëó÷àå âêëþ÷åíèÿ àâàðèéíîãî
ñèãíàëà.
*
--185
ACTION COOL
ACTION FREEZE
ABCDEF G HIJKL
5 Electrolux 818 34 44-00/2
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè
Óñòàíîâèòå õîëîäèëüíèê íà ìåñòî è âûïîëíèòå
÷èñòêó îïèñàííûì â ðàçäåëå “Ìîíòàæ” îáðàçîì.
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ðàñïîëîæåííûé çà
õîëîäèëüíèêîì øëàíã òàëîé âîäû âåäåò â
èñïàðèòåëüíûé ïîääîí.
Ïåðåä òåì êàê âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó è
âêëþ÷èòü õîëîäèëüíèê â ïåðâûé ðàç, åìó
ñëåäóåò äàòü îòñòîÿòüñÿ â òå÷åíèå 4
÷àñîâ, äëÿ òîãî ÷òîáû æèäêîñòü ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ óñïåëà ñáàëàíñèðîâàòüñÿ. Â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîìïðåññîð
õîëîäèëüíèêà ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ.
не для зоны свежих продуктов
Вкл. зону свежих продуктов
6 Electrolux 818 34 44-00/2
Ýêñïëóàòàöèÿ õîëîäèëüíîé êàìåðû
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâàíèå
òåìïåðàòóðû
Âêëþ÷åíèå:
Âêëþ÷èòå õîëîäèëüíóþ êàìåðó, íàæàâ
âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ õîëîäèëüíèêà.
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû:
Íàæèìàéòå íà êíîïêè ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû,
ïîêà íà äèñïëåå íå çàìèãàåò íóæíàÿ
òåìïåðàòóðà (â äèàïàçîíå îò +3°Ñ äî +8°Ñ).
Äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå íà “+”,
äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå íà “-”.
Ïîñëå ýòîãî äèñïëåé áóäåò ïîêàçûâàòü “-” äî òåõ
ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà â õîëîäèëüíèêå íå
ïîíèçèòñÿ äî +9°Ñ èëè íèæå.
Ïîñëå èçìåíåíèÿ óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû
õîëîäèëüíèêó ñëåäóåò äàòü ïîðàáîòàòü â
òå÷åíèå ñóòîê, äëÿ òîãî ÷òîáû òåìïåðàòóðà
óñïåëà ñáàëàíñèðîâàòüñÿ.
Åñëè õîëîäèëüíèê âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå ïåðåðûâà
â ýêñïëóàòàöèè, âûñòàâëÿòü òåìïåðàòóðó çàíîâî
íå òðåáóåòñÿ. Òåðìîòàò àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò
òó òåìïåðàòóðó, íà êîòîðóþ îí áûë âûñòàâëåí
äî âûêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà.
-18
5
-18
5
Òåìïåðàòóðà âíóòðè
õîëîäèëüíèêà
Ïîäõîäÿùåé òåìïåðàòóðîé âíóòðè õîëîäèëüíèêà
ÿâëÿåòñÿ +5°Ñ. Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
ïðîäóêòîâ îäèíàêîâà íà âñåõ ïîëêàõ
õîëîäèëüíèêà.
Зона свежих продуктов
В зоне свежих продуктов
поддерживается температура слегка превышающая
0°C. Не нуждается в регуляции температуры
пользователем.
Зона свежих продуктов снабжена
двумя ящиками, разделёнными крышкой.
В нижнем ящике поддерживается более высокая
влажность воздуха, в связи с чем в нём рекомендовано
хранить ягоды, фрукты и овощи.
Верхний ящик задуман для хранения мясных продуктов,
рыбы и птицы
.
Продукты, не пригодные для хранения в зоне свежих
продуктов:
- Чувствительные к холоду фрукты, такие как бананы,
плоды дынного дерева, , авокадо и
цитрусовые.
- Чувствительные к холоду овощи, такие как сладкий
перец, огурцы, кабачки, баклажаны, картофель и помидоры.
- Недозревшие фрукты и овощи.
Перед тем, как поместить продукты в зону
свежих продуктов, поместить
их в упаковку. При таком хранении, продукты
дольше сохранят свои аромат, свежесть и цвет.
манго
Материалы, подходящие для упаковки продуктов:
герметичные полиэтиленовые пакеты и
обёрточная бумага; пластмассовые судки с
крышками; алюминиевая фольга.
Регуляция влажности воздуха
Оба ящика снабжены регулирующимися отверстиями
для прохода воздуха. Степень открытия отверстий
может регулироваться скользящими движками, что
позволяет варьировать влажность внутри ящиков.
Когда отверстия для прохода воздуха открыты, воздух
циркулирует сильнее, а влажность внутри ящика
становится ниже.
При закрытых отверстиях для прохода воздуха его
естественная влажность сохраняется дольше.
При экстремальной влажности,
пожалуйста, откройте полностью
отверстия для прохода воздуха.
Èçìåðåíèå òåìïåðàòóðû
 ñëó÷àå èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû âíóòðè
õîëîäèëüíèêà îáû÷íûì òåðìîìåòðîì åãî
ñëåäóåò ïîñòàâèòü â ñòàêàí âîäû â öåíòðå
õîëîäèëüíèêà.  ýòîì ñëó÷àå ïîêàçûâàåìàÿ èì
òåìïåðàòóðà íàèáîëåå ñîîòâåòñòâóåò
òåìïåðàòóðå õðàíèìûõ â õîëîäèëüíèêå
ïðîäóêòîâ. Òåðìîìåòð íå ñëåäóåò ïîäâåøèâàòü
èëè êëàñòü íà ïîëêó.
Ïîëåçíûå ñîâåòû:
• Ïðîäóêòû äîëæíû áûòü ðàçëîæåíû â
õîëîäèëüíèêå îòäåëüíî äðóã îò äðóãà òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî
öèðêóëèðîâàòü ìåæäó íèìè.
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîìåùàéòå â
õîëîäèëüíèê òåïëûå ïðîäóêòû. Ïðîäóêòû
äîëæíû ñíà÷àëà îñòûòü äî êîìíàòíîé
òåìïåðàòóðû.
• Âñå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü íàäëåæàùèì
îáðàçîì óïàêîâàíû âî èçáåæàíèå ïåðåäà÷è
âêóñîâ è çàïàõîâ.
7 Electrolux 818 34 44-00/2
8 Electrolux 818 34 44-00/2
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà âûêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ. Äåðæèòå êíîïêó íàæàòîé
â òå÷åíèå ïðèì. 1 ñåêóíäû.
Íàïðÿæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åíî îò
õîëîäèëüíèêà òîëüêî åñëè âèëêà êàáåëÿ
ïèòàíèÿ âûíóòà èç ðîçåòêè èëè âûâåðíóò
ïðåäîõðàíèòåëü.
Àâàðèéíûé ñèãíàë è äðóãèå
ôóíêöèè
Àâàðèéíûé ñèãíàë îòêðûòîé äâåðè
Åñëè äâåðü õîëîäèëüíîé êàìåðû îñòàåòñÿ
îòêðûòîé áîëüøå 5 ìèíóò, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
ñèãíàë è êðàñíàÿ àâàðèéíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò
ìèãàòü.
×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàæìèòå íà
êíîïêó ñáðîñà àâàðèéíîãî ñèãíàëà. Êðàñíàÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà âûêëþ÷àåòñÿ ïðè çàêðûâàíèè
äâåðè.
Ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ èìååò äâà îñíîâíûõ
ïðèìåíåíèÿ: áûñòðîå îõëàæäåíèå áóòûëîê èëè
áàíîê íà ïîëêå äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ è
îõëàæäåíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, ïîìåùåííûõ íà ýòó
ïîëêó.
Îõëàæäåíèå áóòûëîê/ áàíîê:
Óñòàíîâèòå áóòûëêè èëè áàíêè íà ïîëêó (ñì.
ñîîòâ. ðàçäåë), ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð âîçäóõà â
ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå è íàæìèòå êíîïêó
áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ. Íà äèñïëåå òåðìîìåòðà
ïîÿâèòñÿ ñèìâîë “Ñ” è çàãîðèòñÿ æåëòàÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà.
-18
5
MIN
MAX
-18
C
Îõëàæäåíèå òåïëûõ ïðîäóêòîâ:
Ýòà ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ, åñëè â õîëîäèëüíèê
ïîìåùåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ
êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ
ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó áûñòðîãî
îõëàæäåíèÿ. Ïðè ýòîì íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñèìâîë “Ñ” è çàãîðèòñÿ æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ
ëàìïà.
Ïðè âêëþ÷åíèè ýòîé ôóíêöèè ïðîäóêòû áóäóò
îõëàæäàòüñÿ ïðèíóäèòåëüíûì ïîòîêîì
õîëîäíîãî âîçäóõà è òåìïåðàòóðà â êàìåðå
ïîíèçèòñÿ äî +2°Ñ. Ïî èñòå÷åíèè 6 ÷àñîâ
ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷àåòñÿ è òêìïåðàòóðà âîçâðàùàåòñÿ ê
ðàíåå óñòàíîâëåííîìó çíà÷åíèþ.
Ôóíêöèÿ óãîëüíîãî ôèëüòðà:
Âñòðîåííûé óãîëüíûé ôèëüòð ïîçâîëÿåò
ðàçìåùàòü ïðîäóêòû ñ ñèëüíûì çàïàõîì ðÿäîì
ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè òàê, ÷òî ýòî íå âëèÿåò
íà èõ âêóñ è çàïàõ.
9 Electrolux 818 34 44-00/2
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî
õîëîäèëüíèêà
Ïîëêè è äâåðíûå îòäåëåíèÿ ëåãêî ñíèìàþòñÿ,
èõ ìîæíî ìåíÿòü ìåñòàìè.
Íåêîòîðûå ïîëêè ñëåäóåò ñíà÷àëà ïðèïîäíÿòü
â çàäíåé ÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî
âûòÿíóòü íà ñåáÿ.
Ïîëêè ñ ïîäíÿòûì êðàåì ñëåäóåò
óñòàíàâëèâàòü ïîäíÿòûì êðàåì ê çàäíåé
ñòåíêå õîëîäèëüíèêà.
Ïîëêà äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ
Ïîëêó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ ìîæíî
óñòàíîâèòü íà îäèí èç âåðõíèõ óðîâíåé
óñòàíîâêè ïîëîê. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè
îõëàæäåíèÿ ïîëêó ñëåäóåò óñòàíîâèòü íà
âòîðîé ñâåðõó óðîâåíü.
Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê è áàíîê
Áîêîâàÿ ÷àñòü äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê è áàíîê
ïîäâèæíà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàèáîëåå
îïòèìàëüíóþ óñòàíîâêó áóòûëîê è áàíîê ïåðåä
ðåøåòêîé. Äëÿ áîëåå ëåãêîãî ïåðåìåùåíèÿ
äåðæàòåëÿ â áîêîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, íàæìèòå
íà äåðæàòåëü â íàïðàâëåíèè ê çàäíåé ñòåíêå.
Âî âðåìÿ îõëàæäåíèÿ áóòûëîê èëè áàíîê, èõ
ñëåäóåò ðàñïîëîæèòü ïî öåíòðó ïåðåä ðåøåòêîé
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè
îõëàæäåíèÿ.
Ïðè îõëàæäåíèè áîëüøèõ áóòûëîê äåðæàòåëü
ìîæíî ñîâñåì âûíóòü.
Äëÿ îïèñàíèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ áóòûëîê ñì.
ðàçäåë “Ôóíêöèÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ”.
Ñíÿòèå äåðæàòåëÿ äëÿ áóòûëîê è áàíîê
Âûíüòå ïîëêó äëÿ áûñòðîãî îõëàæäåíèÿ âìåñòå
ñ äåðæàòåëåì èç õîëîäèëüíèêà.
×òîáû ñíÿòü äåðæàòåëü ñ ïîëêè, îòîãíèòå ñêîáû,
êîòîðûìè äåðæàòåëü êðåïèòñÿ ê çàäíåé ñòåíêå
ïîëêè.
Не должны меняться места : последняя полка на
двери, перегородка и крышка на ящике, так как их
перемещение может повлиять на циркуляцию воздуха.
Нижний ящик зоны свежих продуктов
снабжен двумя внутренними передвижными
перегородками, с пятью позициями для отдельного
хранения различных продуктов.
ми
Ýêñïëóàòàöèÿ ìîðîçèëüíèêà
Âêëþ÷åíèå è ðåãóëèðîâàíèå
òåìïåðàòóðû
Âêëþ÷åíèå:
Âêëþ÷èòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, íàæàâ
âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ ìîðîçèëüíèêà.
Åñëè òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà ðàâíà
êîìíàòíîé, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé
ñëåäóåò îòêëþ÷èòü, íàæàâ íà êíîïêó åãî ñáðîñà.
Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû:
Íàæèìàéòå íà êíîïêè ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû,
ïîêà íà äèñïëåå íå çàìèãàåò íóæíàÿ
òåìïåðàòóðà (â äèàïàçîíå îò -15°Ñ äî -24°Ñ).
Äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå íà “+”,
äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû íàæèìàéòå íà “-”.
Ïîñëå ýòîãî äèñïëåé áóäåò ïîêàçûâàòü òåêóùóþ
òåìïåðàòóðó âíóòðè ìîðîçèëüíèêà.
Ïîñëå âûñòàâëåíèÿ òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíèêó
ñëåäóåò äàòü ïîðàáîòàòü â òå÷åíèå ñóòîê, äëÿ
òîãî ÷òîáû òåìïåðàòóðà óñïåëà
ñáàëàíñèðîâàòüñÿ.
Åñëè ìîðîçèëüíèê âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå ïåðåðûâà
â ýêñïëóàòàöèè, âûñòàâëÿòü òåìïåðàòóðó çàíîâî
íå òðåáóåòñÿ. Òåðìîòàò àâòîìàòè÷åñêè âûáåðåò
òó òåìïåðàòóðó, íà êîòîðóþ îí áûë âûñòàâëåí
äî âûêëþ÷åíèÿ.
Òåìïåðàòóðà âíóòðè
ìîðîçèëüíèêà
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîäóêòû õðàíèëèñü êàê ìîæíî
äîëüøå, òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà
äîëæíà áûòü -18°Ñ èëè íèæå. Îáðàòèòå
âíèìàíèå íà òî, ÷òî ïî ìåðå ñíèæåíèÿ
òåìïåðàòóðû ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè
âîçðàñòàåò.
Äèñïëåé òåðìîìåòðà ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó
â ñàìîé òåïëîé òî÷êå âíóòðè ìîðîçèëüíèêà. Äëÿ
òîãî ÷òîáû èçìåðèòü òåìïåðàòóðó îáû÷íûì
òåðìîìåòðîì, åãî ñëåäóåò ïîìåñòèòü ìåæäó
-18
5
20
5
-18
5
10 Electrolux 818 34 44-00/2
11 Electrolux 818 34 44-00/2
çàìîðîæåííûìè ïðîäóêòàìè, äëÿ òîãî ÷òîáû îí
ïîêàçûâàë èõ äåéñòâèòåëüíóþ òåìïåðàòóðó. Â
ñëó÷àå èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû êàêèì-ëèáî
èíûì îáðàçîì ïîêàçàíèå äèñïëåÿ òåìïåðàòóðû
îêàçûâàåòñÿ íåìíîãî áîëåå âûñîêèì.
Îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ìîðîçèëüíèê âûêëþ÷àåòñÿ ñ ïîìîùüþ
âûêëþ÷àòåëÿ ïèòàíèÿ. Äåðæèòå êíîïêó íàæàòîé
â òå÷åíèå ïðèì. 1 ñåêóíäû.
Íàïðÿæåíèå ïîëíîñòüþ îòêëþ÷åíî îò
ïðèáîðà òîëüêî åñëè âèëêà êàáåëÿ
ïèòàíèÿ âûíóòà èç ðîçåòêè èëè âûâåðíóò
ïðåäîõðàíèòåëü.
Àâàðèéíûé ñèãíàë è äðóãèå
ôóíêöèè
Àâàðèéíûé ñèãíàë îòêðûòîé äâåðè
Åñëè äâåðü ìîðîçèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé
áîëüøå 1,5 ìèíóò, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è
êðàñíàÿ àâàðèéíàÿ ëàìïî÷êà íà÷èíàåò ìèãàòü.
×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë, íàæìèòå íà
êíîïêó ñáðîñà àâàðèéíîãî ñèãíàëà. Êðàñíàÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà âûêëþ÷àåòñÿ ïðè çàêðûâàíèè
äâåðè.
Àâàðèéíûé ñèãíàë òåìïåðàòóðû
Åñëè òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíèêå ïîäíèìàåòñÿ
âûøå -12°Ñ, ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë è
êðàñíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé èíäèêàòîð
íà÷èíàåò ìèãàòü. Çàòåì íà÷èíàåò ìèãàòü
èíäèêàöèÿ äèñïëåÿ òåðìîìåòðà.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà, íàæìèòå íà
êíîïêó åãî ñáðîñà. Èíäèêàöèÿ äèñïëåÿ
ïåðåñòàíåò ìèãàòü. Êðàñíàÿ ëàìïî÷êà ïîãàñíåò,
êîãäà òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà
îïóñòèòñÿ íèæå -11°Ñ.
Âûÿñíèòå ïðè÷èíó ñðàáàòûâàíèÿ àâàðèéíîãî
ñèãíàëà (ñì. ãëàâó “ ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ
íåèñïðàâíîñòè”).
Ïàìÿòü òåìïåðàòóðû
Ïàìÿòü òåìïåðàòóðû óêàçûâàåò íà
ñðàáàòûâàíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà ïîâûøåíèÿ
òåìïåðàòóðû.
Ïàìÿòü òåìïåðàòóðû äåéñòâóåò ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
Êîãäà ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ àâàðèéíîãî ñèãíàëà
òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíèêå ñíîâà îïóñêàåòñÿ
íèæå -11°Ñ, çâóêîâîé ñèãíàë âûêëþ÷àåòñÿ.
Äèñïëåé òåðìîìåòðà è êðàñíàÿ ñèãíàëüíàÿ
ëàìïà ïðîäîëæàþò ìèãàòü, óêàçûâàÿ íà
ñðàáàòûâàíèå àâàðèéíîãî ñèãíàëà. Ïðè íàæàòèè
êíîïêè ñáðîñà àâàðèéíîãî ñèãíàëà äèñïëåé
òåðìîìåòðà ïîêàçûâàåò ìàêñèìàëüíóþ
òåìïåðàòóðó â ìîðîçèëüíèêå ïðè ñðàáàòûâàíèè
àâàðèéíîãî ñèãíàëà. Ýòî ïîìîæåò âàì îöåíèòü
ìîæíî ëè åùå èñïîëüçîâàòü õðàíÿùèåñÿ â
-18
5
-18
5
-11
5
-18
5
12 Electrolux 818 34 44-00/2
ìîðîçèëüíèêå ïðîäóêòû.
Ïðèáëèçèòåëüíî -12°Ñ: Áîëüøèíñòâî
ïðîäóêòîâ ìîæíî ñíîâà çàìîðîçèòü.
Ìîðîæåíîå î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíî ê
êîëåáàíèÿì òåìïåðàòóðû, åãî ñëåäóåò
óïîòðåáèòü â ïèùó íåìåäëåííî.
Îò -9 äî -2°Ñ: Ïðîäóêòû ñëåäóåò
ïðèãîòîâèòü è ëèáî óïîòðåáèòü â ïèùó,
ëèáî ñíîâà çàìîðîçèòü.
Òåì íå ìåíåå, âñåãäà äîïîëíèòåëüíî ñàìè
ïðîâåðÿéòå êà÷åñòâî ïðîäóêòîâ äëÿ
îïðåäåëåíèÿ ìîæíî ëè èõ çàìîðàæèâàòü èëè
ñëåäóåò âûêèíóòü.
Çàìîðàæèâàíèå
Åñëè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ çàìîðàæèâàþòñÿ òîëüêî
ëèøü íåáîëüøèå êîëè÷åñòâà ïðîäóêòîâ, â
íàæàòèè íà êíîïêó áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ íåò
íåîáõîäèìîñòè.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå íà êíîïêó ñëåäóåò íàæàòü
ïðèáëèçèòåëüíî çà ñóòêè äî ïîìåùåíèÿ
çàìîðàæèâàåìûõ ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíèê.
Ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷àåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî
÷åðåç 50 ÷àñîâ. Ôóíêöèþ ìîæíî âûêëþ÷èòü è
ðàíüøå ïóòåì ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó.
Æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà ãîðèò âñå âðåìÿ
ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå çàìîðàæèâàíèÿ. Íà
äèñïëåå òåìïåðàòóðû ãîðèò “À” (Action Freeze).
Ïîëåçíûå ñîâåòû ïî çàìîðàæèâàíèþ:
• Çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû ñëåäóåò êëàñòü
íà âåðõíþþ ïîëêó èëè íà íàõîäÿùóþñÿ
íåïîñðåäñòâåííî ïîä íåé ïîëêó.
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà
ïðîäóêòîâ ïîëîæèòå àêêóìóëÿòîð õîëîäà â
íèæíèé ÿùèê ìîðîçèëüíèêà.
• Ïðîäóêòû ñëåäóåò êëàñòü ïðÿìî íà ïîëêè
ìîðîçèëüíèêà.
• Ïðîäóêòû ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âîçäóõ ìîã ñâîáîäíî
öèðêóëèðîâàòü ìåæäó íèìè.
• Çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû íå äîëæíû
êàñàòüñÿ óæå çàìîðîæåííûõ, òàê êàê
çàìîðîæåííûé ïðîäóêò ìîæåò â ýòîì ñëó÷àå
÷àñòè÷íî ðàçìîðîçèòüñÿ.
• Ïîñëå òîãî êàê ñâåæèå ïðîäóêòû îêàæóòñÿ
ïîëíîñòüþ çàìîðîæåíû, èõ ñëåäóåò ïîëîæèòü
êàê ìîæíî áîëåå ïëîòíî äðóã ê äðóãó, äëÿ òîãî
÷òîáû îíè íå ðàçìîðàæèâàëèñü â òå÷åíèå êàê
ìîæíî áîëåå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè,
íàïðèìåð, â ñëó÷àå îáðûâà â ïîäà÷å ïèòàíèÿ.
• Íå çàìîðàæèâàéòå ñëèøêîì áîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ îäíîâðåìåííî.
A
5
Ìîùíîñòü çàìîðàæèâàíèÿ ìîðîçèëüíèêà
óêàçàíà â òàáëèöå ñ òåõíè÷åñêèìè
äàííûìè.
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî ìîðîçèëüíèê
ðàáîòàåò è ÷òî òåìïåðàòóðà äåðæèòñÿ
íà óñòàíîâëåííîì óðîâíå â òå÷åíèå
ñóòîê ïîñëå ïåðâîãî âêëþ÷åíèÿ. Òîëüêî
ïîñëå ýòîãî ìîðîçèëüíèê ìîæíî
èñïîëüçîâàòü äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ.
13 Electrolux 818 34 44-00/2
Ñðîêè õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ
Ñîáëþäàéòå ñðîêè õðàíåíèÿ êóïëåííûõ â
ìàãàçèíå çàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ.
Çàìîðîæåííûå äîìà ïðîäóêòû: æèðíûå è
ñîëåíûå ïðîäóêòû ìîãóò õðàíèòüñÿ â
ìîðîçèëüíèêå íå áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Âàðåíûå
ïðîäóêòû è ïðîäóêòû ñ íåáîëüøèì ñîäåðæàíèåì
æèðà õðàíÿòñÿ â ìîðîçèëüíèêå äî ïîëóãîäà.
Ïîñòíûå ïðîäóêòû è ÿãîäû õðàíÿòñÿ â
ìîðîçèëüíèêå äî ãîäà.
Ðàçìîðàæèâàíèå
Ïðîäóêòû ëó÷øå âñåãî ðàçìîðàæèâàòü â
õîëîäèëüíèêå â ãëóáîêîé òàðåëêå, äëÿ òîãî
÷òîáû òàþùàÿ æèäêîñòü íå ïðîòåêëà âî
âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî õîëîäèëüíèêà. Äëÿ
áûñòðîãî ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ èõ
ìîæíî ïîìåñòèòü â êîìíàòíóþ òåìïåðàòóðó
èëè â õîëîäíóþ âîäó.  ñëó÷àå
ðàçìîðàæèâàíèÿ ïðîäóêòîâ â ìèêðîâîëíîâîé
ïå÷è ñëåäóåò ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ åå
èçãîòîâèòåëåé.
Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî
ìîðîçèëüíîé êàìåðû
Zobrb vjhjpbkmybrf
Zobrb lkz [hfytybz ghjlernjd gjvjuf/n ,scnhj
yfqnb ye;ysq ghjlern. Lkz edtkbxtybz j,(=vf
dyenhtyytuj ghjcnhfycndf vjhjpbkmybrf zobrb vj;yj
dsyenm b gjkj;bnm ghjlerns ghzvj yf gjkrb. Yf dct
gjkrb pf bcrk/xtybtv dth[ytq ghjlerns vj;yj
rkfcnm nfrbv j,hfpjv> xnj,s jyb dscnegfkb pf rhfq
gjkrb yf 20 vv> lkz vfrcbvfkmyjuj bcgjkmpjdfybz
dyenhtyytuj ghjcnhfycndf vjhjpbkmybrf.
Yb;ybq zobr dsybvfnm bp vjhjpbkmybrf yt cktletn>
nfr rfr tuj ghbcencndbt ytj,[jlbvj lkz yflkt;fotq
wbhrekzwbb djple[f.
Gjlyjc lkz pfvjhf;bdfybz
Gjlyjc lkz pfvjhf;bdfybz bcgjkmpetncz lkz
pfvjhf;bdfybz> yfghbvth> zujl b bkb jdjotq.
Ghjlerns pfvjhf;bdf/ncz ghb,kbpbntkmyj pf xtnsht
xfcf> gjckt xtuj b[ vj;yj egfrjdfnm j,sxysv
j,hfpjv. Nfr rfr zujls pfvjhj;tys gj jnltkmyjcnb>
jyb yt ghbvthpf/n lheu r lheue b b[ vj;yj
dsybvfnm bp egfrjdrb d ye;yjv rjkbxtcndt.
Gjcelf lkz ghbujnjdktybz ktlzys[ re,brjd
Gjcele lkz ghbujnjdktybz ktlzys[ re,brjd cktletn
pfgjkyznm djljq yt ,jktt xtv yf nhb xtndthnb> nfr
rfr djlf ghb pfvthpfybb hfcibhztncz. Ktlzyst
re,brb dsybvf/ncz gjchtlcndjv jcnjhj;yjuj
cub,fybz gjcels. Ghb ckbirjv ljkujv [hfytybb
ktlzyst re,brb dscs[f/n b b[ drec e[eliftncz>
gj'njve cnfhst re,brb kexit elfkbnm bp gjcels
b ghbujnjdbnm yjdst.
14 Electrolux 818 34 44-00/2
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè
• Ìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò
òùàòåëüíî âûáðàòü ñîãëàñíî óêàçàíèÿì,
ïðèâåäåííûì â ðàçäåëå “Ìîíòàæ”. Ïðàâèëüíî
óñòàíîâëåííûé õîëîäèëüíèê ïîòðåáëÿåò
ìåíüøå ýíåðãèè.
• Íå îòêðûâàéòå äâåðè õîëîäèëüíèêà áåç
íåîáõîäèìîñòè è íå äåðæèòå èõ ñëèøêîì
äîëãî â îòêðûòîì ïîëîæåíèè, ïîñêîëüêó ïðè
ýòîì â õîëîäèëüíèê ïîñòóïàåò òåïëûé âîçäóõ,
÷òî ïðèâîäèò ê íåîïðàâäàííî ÷àñòîìó
âêëþ÷åíèþ êîìïðåññîðà.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî
íîðìàëüíîìó çàêðûâàíèþ äâåðåé
õîëîäèëüíèêà.
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû ñëåäóåò
ðàçìîðàæèâàòü â õîëîäèëüíèêå, òàê êàê èõ
õîëîä ñíèæàåò ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
õîëîäèëüíèêà.
• Ðàñïîëîæåííûå çà õîëîäèëüíèêîì
êîìïðåññîð è ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ ñëåäóåò
ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü ïûëåñîñîì.
• Íå ïîìåùàéòå òåïëûå ïðîäóêòû â
õîëîäèëüíèê, äàéòå èì ñíà÷àëà îñòûòü.
• Ïåðåä òåì êàê ïîìåñòèòü ïðîäóêòû â
ìîðîçèëüíèê, îõëàäèòå èõ â õîëîäèëüíèêå.
• Âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî
êîëè÷åñòâà ëåäÿíîãî êîíäåíñàòà ïðîäóêòû
ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâûâàòü.
• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ïðîäóêòîâ ñëåäóåò
òùàòåëüíî ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ,
ïðèâåäåííûå â ðàçäåëå “Ýêñïëóàòàöèÿ
ìîðîçèëüíèêà”. Ýòî ïîìîæåò ïðåäîòâðàòèòü
ïîòåðè ýëåêòðîýíåðãèè.
• Â ñëèøêîì íèçêîé òåìïåðàòóðå âíóòðè
ìîðîçèëüíèêà íåò íåîáõîäèìîñòè.
Ïîäõîäÿùàÿ òåìïåðàòóðà íàõîäèòñÿ â
ïðåäåëàõ îò -18°Ñ äî -20°Ñ.
• Êîãäà ñëîé ëåäÿíîãî êîíäåíñàòà äîñòèãíåò 3
- 5 ìì, ìîðîçèëüíèê ñëåäóåò ðàçìîðîçèòü.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû óïëîòíèòåëüíûå
ïðîêëàäêè äâåðåé áûëè ÷èñòûìè è íå áûëè
ïîâðåæäåíû.
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ
• ×òîáû õîëîäèëüíèê ðàáîòàë îïòèìàëüíûì
îáðàçîì íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â íåãî
ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû è æèäêîñòè, êîòîðûå
ìîãóò èñïàðÿòüñÿ.
• Ñòàðàéòåñü íå ïîêóïàòü çàìîðîæåííûå
ïðîäóêòû, åñëè âû íå ñìîæåòå ñðàçó
ïîëîæèòü èõ íà õðàíåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåâîçêè ïðîäóêòîâ
òåïëîèçîëèðîâàííûé êîíòåéíåð. Ïî
ïðèáûòèè äîìîé ñðàçó ïîìåñòèòå
ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíèê.
• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âñå õðàíÿùèåñÿ â
ìîðîçèëüíèêå ïðîäóêòû èìåëè ìàðêèðîâêó
äàòû õðàíåíèÿ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ äî
îêîí÷àíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè.
• Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â êà÷åñòâå
ïðîäóêòà, âûíüòå åãî èç õîëîäèëüíèêà è
ïðîìîéòå êàìåðó (ñì. ðàçäåë “×èñòêà è
óõîä”).
Ýêîëîãèÿ
• Èçîëÿöèÿ è õëàäàãåíò õîëîäèëüíèêà íå
ñîäåðæàò âðåäíûõ äëÿ îçîííîé îáîëî÷êè
ìàòåðèàëîâ.
• Êîíñòðóêöèÿ õîëîäèëüíèêà òàêîâà, ÷òî îí
ëåãêî äåìîíòèðóåòñÿ äëÿ óòèëèçàöèè.
• Êàê óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû, òàê è ñòàðûå
õîëîäèëüíèêè è ìîðîçèëüíèêè ñëåäóåò
äîñòàâëÿòü íà ïóíêò óòèëèçàöèè
âòîðè÷íîãî ñûðüÿ. Èíôîðìàöèþ î ïóíêòàõ
ïðèåìà â óòèëü ìîæíî ïîëó÷èòü â ìåñòíîé
àäìèíèñòðàöèè.
• Ïðîäóêòû ñëåäóåò õðàíèòü â áàíêàõ è
óïàêîâêàõ, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü
íåîäíîêðàòíî.
• Äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò
èñïîëüçîâàòü íåéòðàëüíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà.
• Ñîáëþäàéòå ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè.
15 Electrolux 818 34 44-00/2
×èñòêà è óõîä
Ñíÿòèå âåíòèëÿöèîííîé ðåøåòêè
Âåíòèëÿöèîííàÿ ðåøåòêà ìîæåò áûòü ñíÿòà,
íàïðèìåð, äëÿ âûïîëíåíèÿ ÷èñòêè.
Ïåðåä ñíÿòèåì ðåøåòêè îòêðîéòå äâåðü
ìîðîçèëüíîé êàìåðû, îñâîáîäèòå ðåøåòêó ñ
âåðõíèõ êðåïëåíèé. Äëÿ ñíÿòèÿ ðåøåòêè
ïîòÿíèòå åå íà ñåáÿ.
×èñòêà
Õîëîäèëüíèê ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü.
Íå èñïîëüçóéòå äëÿ ÷èñòêè õîëîäèëüíèêà
àãðåññèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà,
àáðàçèâíûå ïîðîøêè, ñðåäñòâà ñ ñèëüíûì
çàïàõîì, ïîëèðîëè èëè ÷èñòÿùèå
ñðåäñòâà, ñîäåðæàùèå îòáåëèâàòåëü èëè
ñïèðò.
Îòêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê îò ýëåêòðîñåòè.
×èñòêà âíóòðåííèõ ÷àñòåé
Âûìîéòå âûíèìàþùèåñÿ äåòàëè è âíóòðåííèå
ïîëîñòè õîëîäèëüíèêà òåïëûì ðàñòâîðîì
ïèòüåâîé ñîäû (5 ìë ñîäû íà ïîë-ëèòðà âîäû),
ïðîìîéòå âîäîé è âûòðèòå íàñóõî. Áóäüòå
îñòîðîæíû ïðè î÷èñòêå âíóòðåííèõ äåòàëåé ñ
õðóïêèìè ÷àñòÿìè.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ÷èñòîòó óïëîòíèòåëüíûõ
ïðîêëàäîê äâåðåé õîëîäèëüíèêà è ïðè
íåîáõîäèìîñòè î÷èùàéòå èõ îò çàãðÿçíåíèé.
Êàíàë äëÿ ñòîêà òàëîé âîäû âíóòðè
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü.
 ñëó÷àå çàñîðåíèÿ êàíàë ñëåäóåò ïðî÷èñòèòü
êóñêîì ãèáêîé ïðî÷íîé ëåñêè.
×èñòêà íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé
Ïðîòðèòå íàðóæíûå ïîâåðõíîñòè òåïëîé âîäîé
ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
Ñíèìèòå âåíòèëÿöèîííóþ ðåøåòêó (ñì.âûøå) è
âû÷èñòèòå ïðîñòðàíñòâî ïîä õîëîäèëüíèêîì ñ
ïîìîùüþ ïûëåñîñà. Îäèí èëè äâà ðàçà â ãîä
îòîäâèãàéòå õîëîäèëüíèê îò ñòåíû è î÷èùàéòå
ïðîñòðàíñòâî çà íèì, à òàêæå êîìïðåññîð è
êîíäåíñàòîð (÷åðíóþ ðåøåòêó), ñ ïîìîùüþ
ïûëåñîñà èëè ùåòêè, ïîñêîëüêó íàêîïëåíèå
ïûëè ïðèâîäèò ê óõóäøåíèþ ðàáîòû ïðèáîðà è
ïîâûøåíèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû õîëîäèëüíèê íå öàðàïàë
ïîë, ïðè ïåðåìåùåíèè åãî ñëåäóåò
ïîäíèìàòü çà ïåðåäíèé êðàé.
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà
Ðàçìîðàæèâàíèå õîëîäèëüíèêà ïðîèñõîäèò
àâòîìàòè÷åñêè êàæäûé ðàç, êîãäà êîìïðåññîð
âûêëþ÷àåòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
îáðàçîâàíèå èçëèøíåãî êîëè÷åñòâà ëåäÿíîãî
êîíäåíñàòà:
Ящик зоны свежих продуктов.
Выдвинуть ящик.
Поднять его над защёлками и снова вставить
в скользящие направляющие. Наклонить ящик
вниз и выдвинуть.
Вынуть разделительную пластину.
Вымыть щадящим моющим средством и
ополос ть тёплой водой.
Произвести сборку в обратном порядке.
ну
16 Electrolux 818 34 4-00/2
Çàìåíà ëàìïû âíóòðåííåãî
îñâåùåíèÿ
Ëàìïà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ õîëîäèëüíèêà
âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè îòêðûâàíèè
äâåðè. Ïåðåä âûïîëíåíèåì çàìåíû ëàìïî÷êè
âèëêó ñëåäóåò âûíóòü èç ýëåêòðîðîçåòêè.
Ðàçðåæüòå óïàêîâêó ó ïàòðîíà ëàìïû.
Óñòàíîâèòå ëàìïó íà ìåñòî, äåðæà åå çà
óïàêîâêó. Íå êàñàéòåñü ëàìïû ïàëüöàìè.
Ãàëîãåííûå ëàìïû âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíû ê
èìåþùåìóñÿ íà ïàëüöàõ æèðó. Èñïîëüçóéòå
òîëüêî ÷èñòóþ ãàëîãåííóþ ëàìïó.
• ïîìåùàéòå â õîëîäèëüíèê òîëüêî îñòûâøèå
ïðîäóêòû;
• íå îòêðûâàéòå äâåðü áåç íåîáõîäèìîñòè è
íå äåðæèòå åå ñëèøêîì äîëãî â îòêðûòîì
ïîëîæåíèè.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîðîçèëüíèêà
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ìîðîçèëüíèêà íà
ïîëêàõ, à òàêæå âîêðóã âåðõíåãî îòäåëåíèÿ,
îáðàçóåòñÿ íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëåäÿíîãî
êîíäåíñàòà. Êîãäà òîëùèíà ñëîÿ êîíäåíñàòà
äîñòèãàåò 3-5 ìì, ìîðîçèëüíèê ñëåäóåò
ðàçìîðîçèòü.
Ðàçìîðàæèâàíèå èìååò ñìûñë âûïîëíÿòü òîãäà,
êîãäà â ìîðîçèëüíèêå õðàíèòñÿ íåáîëüøîå
êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ.
Âûíüòå èç ìîðîçèëüíèêà ÿùèêè ñ ïðîäóêòàìè.
Ïîâåðíèòå ÿùèêè íà ïîë-îáîðîòà òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû âåðõíèé ÿùèê ñòîÿë íà íèæíåì. Îáåðíèòå
ÿùèêè êàêèì-ëèáî èçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì,
íàïðèìåð, ãàçåòíîé áóìàãîé èëè âîéëîêîì.
Ïðîäóêòû ìîæíî òàêæå ïëîòíî óïàêîâàòü è
ïîëîæèòü â õîëîäíîå ìåñòî, íàïðèìåð, â
õîëîäèëüíèê.
Ðàçìîðàæèâàíèå ìîæíî óñêîðèòü, ïîñòàâèâ äëÿ
ýòîãî â ìîðîçèëüíèê ñîñóäû ñ ãîðÿ÷åé (íî íå
êèïÿùåé) âîäîé.
Âûíüòå ñëèâíîé æåëîá è ïîäñòàâüòå ïîä íåãî
íèæíèé ÿùèê ìîðîçèëüíèêà, â êîòîðûé áóäåò
ñòåêàòü òàëàÿ âîäà. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñâîáîäèòü
ìåñòî äëÿ ÿùèêà, ñíèìèòå âåíòèëÿöèîííóþ
ðåøåòêó.
Ïî ìåðå îòòàèâàíèÿ ëüäà îñòîðîæíî óäàëÿéòå
åãî ïëàñòìàññîâîé èëè äåðåâÿííîé ëîïàòêîé. Íè
â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå îñòðûõ èëè
öàðàïàþùèõ ïðåäìåòîâ.
Ïîñëå òîãî êàê ìîðîçèëüíèê ðàçìîðîçèëñÿ,
âûòðèòå åãî íàñóõî è âñòàâüòå ñëèâíîé æåëîá
íà ìåñòî.
Âêëþ÷èòå ìîðîçèëüíèê. Ïîëîæèòå â íåãî
ïðîäóêòû òîãäà, êîãäà îí îõëàäèòñÿ äî
íàäëåæàùåãî óðîâíÿ.
Ïðè ðàçìîðàæèâàíèè ìîðîçèëüíèêà íè
â êîåì ñëó÷àå íå èñïîëüçóéòå ôåí äëÿ
âîëîñ èëè àíàëîãè÷íûå óñòðîéñòâà.
Ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ âíóòðåííèõ
ïëàñòìàññîâûõ äåòàëåé ìîðîçèëüíèêà,
à ïîïàâøàÿ íà íàõîäÿùèåñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì äåòàëè ìîðîçèëüíèêà
âëàãà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðè÷èíîé
ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà.
G4 ÓÔ-áëîêèðîâàíèå
20 Âò/ 12 Â
Íèçêîãî äàâëåíèÿ
17 Electrolux 818 34 44-00/2
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè
Ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè ìîæåò îêàçàòüñÿ íàñòîëüêî ïðîñòîé, ÷òî åå ìîæíî óñòðàíèòü
ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííóþ íà òåõîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò
ôèðìó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íèæåïðèâåäåííûå óêàçàíèÿ.
üòñîíâàðïñèåÍåèíåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ûðóòàðåïìåòååëïñèäàÍ
èëè""ëîâìèñòèðîã
ûïìàëÿàíñàðêèÿàòëåæ
îííåìåðâîíäîòþàãèì
âüñåòèòàðáÎ.ûðóòàðåïìåòèèíåðåìçèâüòñîíâàðïñèåÍ
ÿèíåäæàëõîàìåòñèÑ(.ðòíåöéûíñèâðåñéûííàâîçèðîòâà
îí,âîòêóäîðïóðóòàðåïìåòþóùàæåëäàíòåàâè÷åïñåáî
).òåóðèíîèöêíóôåíûðóòàðåïìåòåèíåðåìçè
èëàíãèñéîâîêóâçòè÷óâÇ
ÿàíüëàíãèñÿàíñàðêòåàãèì
àê÷îïìàë åêèíüëèçîðîìÂ(
)îëïåòìîêøèëñ
îãîíéèðàâààñîðáñéîêïîíêëàíãèñéîâîêóâçåòè÷þëêûÂ
.àëàíãèñîãîâîêóâç
ëûáðîáèðïîò÷,ìåòíàâçûâüòûáãîìëàíãèñéîâîêóâÇ
ìîêøèëñåùåàðóòàðåïìåòÿÿííåðòóíâèíå÷þëêâîíâàäåí
åèíàâîðèëóãåðèåèíå÷þëêÂ"ëåäçàð.ìñ(àêîñûâ
.)"ûðóòàðåïìåò
ëàòîáàðñèîãëîäìîêøèëñàòûðêòîàëûáüðåâä,îíæîìçîÂ
.èðåâäéîòûðêòîëàíãèñéûíéèðàâà
ìîêøèëñåêèíüëèäîëîõÂ
îëïåò
.óðóòàðåïìåòþóêçèíååëîáåòèâîíàòñÓ
ìèùàæåëäàíàêèíüëèäîëîõèðòóíâûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.ëåäçàðéèùþóâòñòåâòîîñ.ìñ-ìîçàðáî
ãîìõóäçîâûáîò÷,ìîçàðáîìèêàòûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.èìèíóäæåìüòàâîðèëóêðèöîíäîáîâñ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
Çàìåíà óãîëüíîãî ôèëüòðà
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàèëó÷øåé ýôôåêòèâíîñòè ïðè
îáû÷íîì èñïîëüçîâàíèè óãîëüíûé ôèëüòð
ñëåäóåò çàìåíÿòü åæåãîäíî. Íîâûé óãîëüíûé
ôèëüòð ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííîì
ñåðâèñíîì öåíòðå. Ôèëüòð ðàñïîëîæåí çà
ðåøåòêîé è åãî ìîæíî èçâëå÷ü, îòêðûâ êðûøêó.
×òîáû îòêðûòü êðûøêó, íàæìèòå íà çàùåëêó
ñïðàâà îò êðûøêè (1) è ïîâåðíèòå êðûøêó
íàðóæó (2). Ïîñëå ýòîãî óãîëüíûé ôèëüòð ìîæíî
âûíóòü èç íàïðàâëÿþùèõ (3). Îñòîðîæíî
âñòàâüòå â íàïðàâëÿþùèå íîâûé ôèëüòð, ÷òîáû
íå ïîâðåäèòü åãî ïîâåðõíîñòü.
Êîãäà õîëîäèëüíèê íå
èñïîëüçóåòñÿ
Âûêëþ÷èòå õîëîäèëüíèê è âûíüòå âèëêó èç
ðîçåòêè èëè âûâåðíèòå ïðåäîõðàíèòåëü.
Âûíüòå âñå ïðîäóêòû è ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó
ïðèáîðà, êàê îïèñàíî âûøå. Âî èçáåæàíèå
îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíîãî çàïàõà äâåðü
õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò îñòàâèòü â ïðèîòêðûòîì
ïîëîæåíèè.
Åñëè âû âñå-òàêè îñòàâëÿåòå ïðèáîð
âêëþ÷åííûì, ïîïðîñèòå êîãî-íèáóäü èçðåäêà
ïðîâåðÿòü åãî ðàáîòó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü
ïîð÷ó ïðîäóêòîâ â ñëó÷àå îáðûâà â ïîäà÷å
ýëåêòðîýíåðãèè.
1
2
3
18 Electrolux 818 34 44-00/2
üòñîíâàðïñèåÍåèíåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ìîêøèëñåêèíüëèäîëîõÂ
îíäîëîõ
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
àäîâòå÷åòêèíüëèäîëîõ îòñîäóèûäîâéîëàòàêîòñÿëäåèòñðåâòîèëàíàêåòèòñè÷îðÏ
åíûòêóäîðïêèíüëèäîëîõâåûííåùåìîïîò÷,ìîòâüñåòüðåâ
.ëàíàêâûäîâóêîòñòþóâòñòÿïåðï
ëîïàíòå÷åòàäî ìîêèíüëèäîëîõàçÿñéèùÿäîõàíîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.íîääîïéûíüëåòèðàïñèâòåäåâûäîâéîëàòàêîòñÿëäãíàëø
."èèöàòàóëïñêýìîëà÷àíäåðåÏ"ëåäçàð.ìÑ
ìîêøèëñåêèíüëèçîðîìÂ
îëïåò
.óðóòàðåïìåòþóêçèíååëîáåòèâîíàòñÓ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
ÿñüòàçàêîèëãîìûòêóäîðïêèíüëèçîðîìâåûííåùåìîÏ
îðïàâîíñèâîñà÷îêüëîêñåíåòèäæîäîÏ.èìûëïåòìîêøèëñ
.óðóòàðåïìåòåòüðåâ
îâñãîìõóäçîâûáîò÷,ìîçàðáîìèêàòûòêóäîðïåòèæîëîïñàÐ
.èìèíóäæåìüòàâîðèëóêðèöîíäîá
ìîêøèëñåêèíüëèçîðîìÂ
îíäîëîõ
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
.ÿèíàâèæàðîìàçìèæåðèëíå÷þëêâåí,åòüðåâîðÏ
óòàðåïìåòþóêîñûâþóìàñòåàâûçàêîïûðóòàðåïìåòéåëïñèÄ
,îíüëåòàâîäåëÑ.åðåìàêâóðåèíàâîâòñåùóñûöèíçàðóäæåì
éåíäåðñè,ååëïñèäàíéîìåóðèöèäíè,éîðóòàðåïìåò
,ìîáîñîïñìûíèîáèë-ìèêàêéîííåðåìàç,éîðóòàðåïìåò
.ìåèíåëâÿìûíüëàìðîíÿñòåÿëâÿ
îãîíììîêøèëñÿñòåóçàðáÎ
ÿåíèèàäüë
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
îíâûðåðïåíðîññåðïìîÊ
òåàòîáàð
.óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîáåòèâîíàòñÓ
âåæêàòà,àòûðêàçîíòîëïüðåâäîò÷,ìîòâüñåòüðåâîòñîäÓ
àðåïìåÒ.èêäàëêîðïéîíüëåòèíòîëïóåååòîòñè÷èèòñîíòñîëåö
÷ûáîåøûâ,êèíüëèäîëîõíåëâîíàòñóåäã,èèíåùåìîïâàðóò
.ûðóòàðåïìåòéîíòàíìîêéîí
àðåíåùáîîâêèíüëèäîëîÕ
åùåâñî,åèíåäæàëõî,òåàòîá
èê÷îïìàëåûíüëàíãèñèåèí
ÿñòþà÷þëêâåí
.óêòåçîðâàíåëâàòñâåíàêëèÂ
.ëåðîãåðåïüëåòèíàðõîäåðÏ
.íå÷þëêâåíðîáèðÏ
ñóêòåçîðåòüðåâîðï(åèíàòèïòåàïóòñîïåíêèíüëèäîëîõàÍ
.)àâòñéîðòñóîãîêñå÷èðòêåëýîãîíèîáèë-îãîêàêþüùîìîï
ìîêøèëñêèíüëèäîëîÕ
òèìóø
ñåöîðïâåòîáàðèðïòèìóøîêüëîêñåíÿèíåäæàëõîàìåòñèÑ
å÷þëêâèðÏ.ÿèíåäæàëõîåìåòñèñâàòíåãàäàëõèèöÿëóêðèöåñ
èðÏ.åèíàâèêëåùîïÿñòèøûëñàðîññåðïìîêèèíå÷þëêûâèèèí
íåøûëñÿèíåäæàëõîèêáóðòâàòíåãàäàëõèèíàâèêñûðïâ
èòñîìèñèâàçâÿñòåÿíåìàêóâçüíåâîðÓ.êóâçéèùþóðèñüëóï
.àêèíüëèäîëîõûòîáàðûçàôòî
:ìûíüëèñìîêøèëñÿñòåæàêìóøèëñÅ
üëèäîëîõàçÿèíåäæàëõîûìåòñèñèêáóðòåòèíãîòîîíæîðîòñî
;àãóðäãóðäüñèëàñàêåíèíîûáîò÷êàò,ìîêèí
îëîõþüëåíàïéåíäàçèèìàêáóðòóäæåìèêäàëêîðïîíæîìçîâ
.îòñåìàíüòèâîíàòñóòåóäåëñõè,üñèëóíèâäñàêèíüëèä
îíüëåòàùÒåëåäçàðâåûííåäåâèðï,ÿèíàçàêóåòéàäþëáîñ
."æàòíîÌ"
19 Electrolux 818 34 44-00/2
üòñîíâàðïñèåÍåèíåíàðòñÓ/àíè÷èðïÿàíæîìçîÂ
ÿèíàòèïå÷àäîïââûðáÎ Â.èòñîìèäîõáîåíçåáàêèíüëèäîëîõüðåâäåòéàâûðêòîåÍ
ûòêóäîðïÿèíàòèïå÷àäîïâàâûðáîîãîíüëåòèæëîäîðïåà÷óëñ
üëèäîëîõéèùþàòîáàðâüòèæîëåðåïèòñîíæîìçîâîïòåóäåëñ
æåðï-îïûòêóäîðïÿèíàòèïå÷àäîïâàâûðáîåëñîïèëñÅ.êèí
ûòêóäîðïèëñÅ.üòèçîðîìàçàâîíñîíæîìõè,åûäðåâòóìåí
òåóäåëñõè,åèæåâñêàêòóíõàïèòÿäÿëãûâîí,üñèëèçîðîìçàð
îìàçîáèë,óùèïâüòèáåðòîïóîáèëèüòèâîòîãèðïîííåëäåìåí
.åäèâìîííåëâîòîãèðïâüòèçîð
Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óäàåòñÿ óñòðàíèòü âûøåóêàçàííûì îáðàçîì, îáðàòèòåñü â
óïîëíîìî÷åííóþ íà òåõîáñëóæèâàíèå è ðåìîíò ôèðìó.
Åñëè Âû îáðàùàåòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð ïî ïîâîäó îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ íåèñïðàâíîñòåé
èëè â ðåçóëüòàòå íåñîáëþäåíèÿ ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, òî, äàæå â ïåðèîä äåéñòâèÿ ãàðàíòèè, Âàì,
âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ îïëàòèòü âûçîâ ñïåöèàëèñòà.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
üëåäîÌERZ3600/ERZ3600X
:îòòåíüòñîêìÅ ë160êèíüëèäîëîõ
ë87êèíüëèçîðîì
àíèðèØ ì
ì595
àòîñûÂ 0
02ìì0
àíèáóëà ì
ì006
èèãðåíýåèíåëáåðòîÏ
315 äîãâ÷òÂê
ÿèíåëáåðòîïîãðåíýññàëÊ A+
üòñîíùîìÿàíüëàíèìîÍ ò
Â130
ÿèíàâèæàðîìàçüòñîíùîÌ
èêòóñâãê14
Ìîíòàæ
Êàáåëü ïèòàíèÿ
 ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïðèáîðà
çàìåíà êàáåëÿ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
àâòîðèçîâàííûì èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûì
öåíòðîì èëè êâàëèôèöèðîâàííûì
ñïåöèàëèñòîì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè
ïðèáîðà.
Ðàñïàêîâêà
Óäîñòîâåðüòåñü â òîì, ÷òî õîëîäèëüíèê íå
ïîâðåäèëñÿ â ïðîöåññå òðàíñïîðòèðîâêè. Î
âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèÿõ ñëåäóåò íåìåäëåííî
ñîîáùèòü ïðîäàâöó. Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
ñëåäóåò ñäàòü â ïóíêò óòèëèçàöèè âòîðè÷íîãî
ñûðüÿ. Èíôîðìàöèþ îá ýòîì ìîæíî ïîëó÷èòü ó
ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòàíöèé.
Íå äàâàéòå äåòÿì èãðàòü ñ
óïàêîâî÷íûìè ìàòåðèàëàìè.
Ïîëèýòèëåíîâàÿ ïëåíêà ìîæåò
îêàçàòüñÿ îïàñíîé äëÿ æèçíè.
ERZ3100
ë113êèíüëèäîëîõ
ë87êèíüëèçîðîì
ì
M595
1800 ìì
ì
ì600
296 äîãâ÷òÂê
A+
òÂ130
èêòóñâãê14
Зона свежих продуктов 82 л
Зона свежих продуктов 82 л
20 Electrolux 818 34 44-00/2
Óñòàíîâêà
Êîãäà 2 õîëîäèëüíèêà óñòàíàâëèâàþòñÿ ðÿäîì,
ìåæäó íèìè ñëåäóåò îáåñïå÷èòü ìèíèìàëüíîå
ïðîñòðàíñòâî ñ ïîìîùüþ ïðèêëåèâàíèÿ
ïëàñòèêîâûõ ïðîêëàäîê, êàê ýòî ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
Äëÿ òîãî ÷òîáû õîëîäèëüíèê ôóíêöèîíèðîâàë
íàäëåæàùèì îáðàçîì, óäîñòîâåðüòåñü â òîì,
÷òî:
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí â ñóõîì ïðîõëàäíîì
ìåñòå áåç ïîïàäàíèÿ íà íåãî ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà;
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí âäàëè îò èñòî÷íèêîâ
òåïëà, òàêèõ êàê ïëèòà èëè ïîñóäîìîå÷íàÿ
ìàøèíà;
• õîëîäèëüíèê óñòàíîâëåí ïðÿìî è ñòîèò íà
âñåõ ÷åòûðåõ íîæêàõ. Õîëîäèëüíèê íå äîëæåí
áûòü ïðèñëîíåí ê ñòåíå. Âûñîòà íîæåê ìîæåò
áûòü ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðîâàíà;
Ñíÿòèå òðàíñïîðòèðîâî÷íûõ
îïîð
Êëåéêóþ ëåíòó è òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îïîðû
ñëåäóåò óäàëèòü:
• ñ òîðöîâ äâåðåé
• ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû ïåòåëü
• ñ ïîëîê
Äëÿ òîãî ÷òîáû óäàëèòü òðàíñïîðòèðîâî÷íûå
îïîðû ñòåêëÿííîé ïîëêè, ñíà÷àëà ïîòÿíèòå
òðàíñïîðòèðîâî÷íûå îïîðû âïåðåä äî óïîðà íà
âûñòóïå ïîëêè. Ïðèïîäíèìèòå çàäíèé êðàé
ïîëêè, ïîòÿíèòå ïîëêó âìåñòå ñ îïîðàìè âïåðåä
è âûíüòå èõ.
Ïîä õîëîäèëüíèêàìè íåêîòîðûõ ìîäåëåé
èìååòñÿ çâóêîèçîëÿöèîííàÿ ïîäóøêà, êîòîðóþ
óäàëÿòü íå ñëåäóåò.
×èñòêà
Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè õîëîäèëüíèê
ñëåäóåò âûìûòü èçíóòðè ìÿãêîé òðÿïêîé,
ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå ñ äîáàâëåíèåì
ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.
Óñòàíîâêà óãîëüíîãî ôèëüòðà
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñïëóàòàöèè óãîëüíîãî
ôèëüòðà, ïðè ïîñòàâêå îí çàïàêîâàí â
ïëàñòèêîâûé ïàêåò. Ïåðåä íà÷àëîì
ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà, óãîëüíûé ôèëüòð
ñëåäóåò óñòàíîâèòü çà ðåøåòêó.
×òîáû îòêðûòü êðûøêó, íàæìèòå íà çàùåëêó
ñïðàâà îò êðûøêè (1) è ïîâåðíèòå êðûøêó
íàðóæó (2). Îñòîðîæíî âñòàâüòå â
ðàñïîëîæåííûå çà êðûøêîé íàïðàâëÿþùèå
íîâûé ôèëüòð, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü åãî
ïîâåðõíîñòü.
1
2
3
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Electrolux ERZ3100 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ