Благодарим Вас за покупку техники Midea! Пожалуйста, перед
использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните
его для дальнейшего использования. Рисунки приведены только для
справки, приобретенная Вами модель может отличаться.
Напольный вентилятор
MVFS4013
Руководство по эксплуатации
В тексте данного Руководства Вы найдете необходимую информацию
по правильной эксплуатации и обслуживанию прибора. В разделе
"Поиск и устранение неисправностей" содержатся разъяснения по
вопросам эксплуатации и устранения неисправностей, которые могут
избавить Вас от необходимости обращаться в службу сервиса.
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 2
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4
СБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА 6
ОЧИСТКА 10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11
1
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Вентилятор является электрическим прибором. Он
предназначен для эксплуатации исключительно в домашних
условиях при нормальных условиях. Никогда не оставляйте
включенный вентилятор без присмотра.
2. Во избежание опасных ситуаций поврежденный шнур
питания подлежит замене производителем, его
представителем по сервисному техническому
обслуживанию или иным специалистом соответствующей
квалификации.
3. Данное устройство не может использоваться детьми до 8
лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями и с недостаточным опытом
или знаниями, кроме случаев, если они находятся под
присмотром лица, отвечающего за их безопасность, или
получили соответствующие инструкции, позволяющие им
безопасно эксплуатировать электроприбор и дающие им
представление об опасности, сопряженной с его
эксплуатацией. Не разрешайте детям играть с устройством.
4. Перед чисткой и техническим обслуживанием выключайте
вентилятор, и отключайте штепсель от источника тока. Во
избежание повреждения сетевого шнура вентилятора
следует отсоединять вентилятор от розетки держа за вилку,
а не за шнур.
5. Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на
нем номинальное напряжение соответствует напряжению
местной электросети.
6. Запрещается задевать сетевым шнуром за острые
предметы, которые могут повредить сетевой шнур.
7. Не тяните и не поднимайте вентилятор за шнур питания.
8. Не допускайте нахождения вентилятора вблизи кухонных
плит или других источников тепла. В противном случае
высокая температура может привести к деформации и
выцветанию пластиковых частей прибора и даже к пожару.
2
Правильная утилизация
Данный символ, изображенный на изделии или на
упаковке, указывает, что изделие не относится к разряду
обычных бытовых отходов и после вывода из строя
подлежит утилизации в надлежащем центре по утилизации
электрического и электронного оборудования. Надлежащая
утилизация прибора позволит избежать угрозы для окружающей среды
и здоровья людей, вытекающей из неправильного обращения с
прибором. Более подробную информацию по утилизации данного
изделия можно получить в муниципалитете, местной службе по
утилизации отходов или в магазине, где было приобретено изделие.
9. Не используйте вентилятор в следующих случаях:
• если вентилятор частично поврежден или работает
ненадлежащим образом после падения;
• если поврежден сетевой шнур.
При возникновении вышеуказанных ситуаций не включайте
вентилятор или немедленно отключите его от сети, если
поломка произошла во время работы, и обратитесь в
авторизованный сервисный центр.
10. После сборки вентилятора не следует снимать защитную
решетку.
• Перед тем, как чистить вентилятор, отключите его из
розетки.
• Если необходимо очистить лопасти, не снимайте
защитную решетку.
• Корпус и лопасти вентилятора следует протирать влажной
тканью.
11. Во время работы вентилятора никогда не просовывайте
пальцы, карандаши, или другие предметы в решетку.
12. Если необходимо переместить вентилятор в другое место,
отключите его из розетки.
13. Убедитесь, что вентилятор установлен на ровной
поверхности, чтобы он не упал.
14. Не ставьте вентилятор на окно - дождь может привести к
удару электрическим током.
3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Инструкция по эксплуатации
2. Гарантийный талон
3. Вентилятор
4. Пульт дистанционного управления
4
КОМПЛЕКТАЦИЯ
СБОРКА РЕШЕТКИ И ЛОПАСТЕЙ
СБОРКА ПОДСТАВКИ И СТОЙКИ ДЛЯ ВЕНТИЛЯТОРА
1. Извлеките стойку, винты крепления и круглую подставку из упаковки.
2. Вставьте стойку в подставку и вкрутите винт крепления.
3. Вставьте винты крепления в отверстия стойки на дне подставки и
закрутите их.
4. Ослабьте винт фиксации стойки, отрегулируйте высоту и затяните
винт обратно.
5. Извлеките корпус вентилятора из упаковки. Ослабьте винт на задней
стороне корпуса, вставьте трубку корпуса в отверстие стойки,
убедитесь, что винт и ручка крепления находятся в том же
положении.
1. Открутите вращающее устройство и пластиковую гайку по часовой
стрелке (либо извлеките их из целлофанового пакета в комплекте).
Присоедините заднюю решетку к валу мотора и затяните
пластиковую гайку. (Рис. 5)
2. Вставьте лопасти на вал мотора и закрепите специальной гайкой
против часовой стрелки. (Рис. 6)
3. Присоедините переднюю решетку к задней решетке и зафиксируйте
их с помощью зажимов. (Рис. 7)
5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
Подключите шнур электропитания к электросети, после звукового
сигнала вентилятор перейдет в режим ожидания.
I. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (Рис. 8)
Кнопка «Вкл/Выкл»
В режиме ожидания нажмите на данную кнопку, вентилятор начнет
работать в том режиме скорости, в котором работал до выключения.
Переключатель скоростей
Если вращать колесо по часовой стрелке, скорость будет
увеличиваться от 1 до 12. Если против часовой стрелки – уменьшаться
от 12 до 1.
Кнопка «Режим обдува»
При повторном нажатии на данную кнопку, режимы обдува будут
переключаться в следующем порядке: «Нормальный (Normal) –
Натуральный (Natural) – Комфорт (Comfort) – Тихий ветер (Sleep) –
Бесшумный (Silence) – Нормальный (Normal)».
Нормальный (Normal): скорость обдува постоянна в соответствии с
установленным режимом скорости (от 1 до 12). После выбора данного
режима на дисплее загорится индикатор «Normal».
6
Вращения вентилятора (OSC)
Натуральный (Natural): вентилятор будет эмитировать настоящий
ветер в соответствии с предварительно запрограммированной
скоростью ветра в природе.
Комфорт (Comfort): вентилятор самостоятельно подбирает скорость
обдува в соответствии с температурой в помещении. Если
температура опустилась ниже 20 С°, прибор перестанет работать, если
поднялась выше 20 С° – начнет работать снова. При выборе данного
режима, температура на дисплее будет указана в виде мигающих цифр
«00».
Тихий ветер (Sleep): скорость ветра постепенно замедляется в течение
заданного времени до полной остановки, после чего вентилятор
автоматически выключается, чтобы человек мог спокойно заснуть.
Бесшумный (Silence): нажмите данную кнопку, чтобы перевести
вентилятор в режим бесшумного обдува. При этом на дисплее
загорится индикатор « ». Нажмите на кнопку еще раз, и прибор
переключится в режим Нормального обдува на низкой скорости.
После включения вентилятора, нажмите на данную кнопку, чтобы
включить вращения из стороны в сторону.
Таймер (PRO)
Вы можете выставить таймер отключения питания, когда прибор
включен. Нажмите кнопку "PRO" и настройте таймер. Выбранное
значение времени и значок таймера будут отображаться на дисплее и
мигать, вращайте переключатель скоростей по часовой стрелке,
дисплей будет отображать 0,5 -> 1,0 -> -> 12.0 -> 00 -> 0.5 -> по кругу,
поверните переключатель скоростей против часовой стрелки,
циклически будет отображаться 7,5 -> -> 0.5 -> 00 -> 12.0 -> ….
При установке таймера, если в течение 5 секунд не нажата ни одна
кнопка, выбранное время на дисплее замигает дважды и прозвучит
звуковой сигнал, подтверждающий успешную установку. Если Вы
нажмете любую кнопку в течение 5 секунд (кроме Вкл/Выкл), то таймер
не будет установлен, и вентилятор вернется в текущее состояние,
значение времени и значок перестанет мигать. Если таймер
установлен, то значение времени и значок будут гореть, если нет, то он
выключен. Если установка прошла успешно, дисплей вернется к
отображению текущего состояния.
7
В режиме ожидания нажмите кнопку "PRO", чтобы установить время
отключения питания. Когда индикатор "PRO" загорится, вентилятор
будет готов к установке времени для отключения питания; вращайте
переключатель скоростей по часовой стрелке для увеличения
времени, и против часовой стрелки для его уменьшения. После
регулировки установленное время будет отображено на экране. Чтобы
отменить установку времени, нажмите несколько раз кнопку "PRO".
Примечание: во время работы вентилятора нажмите кнопку "PRO",
чтобы узнать значение времени или повторно установить время. Если
в течение 5 секунд не нажата ни одна кнопка, выбранное время на
дисплее замигает два раза, вентилятор вернется в режим обдува.
II. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (рис. 10)
• Кнопка Вкл/Выкл
Выполняет ту же функцию, что и на пульте
дистанционного управления.
• Кнопка выбора функции
1.В рабочем режиме: нажмите на кнопку один раз,
чтобы включить вращения вентилятора из стороны
в сторону. Нажмите на кнопку и удерживайте в
течение нескольких секунд, чтобы перейти в режим
Таймера (см. раздел «Дистанционное
управление», «Таймер (PRO)».) Нажмите на кнопку
и удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы
отключить режим Таймера.
2.В режиме ожидания: нажмите на кнопку и
удерживайте в течение нескольких секунд, чтобы
перейти в режим Таймера (см. раздел
«Дистанционное управление», «Таймер (PRO)».)
Нажмите на кнопку и удерживайте в течение
нескольких секунд, чтобы отключить режим
Таймера.
III. РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОНА
Для регулирования потока воздуха вверх или вниз слегка надавите на
верхнюю часть вентилятора в нужном направлении.
IV. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
Высоту вентилятора можно регулировать путем ослабления кольца
регулировки высоты. Для этого ослабьте кольцо и установите
8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
желаемую высоту вентилятора. По окончании процедуры снова
затяните кольцо регулировки высоты.
V. РЕГУЛИРОВКА УГЛА ВРАЩЕНИЯ
Для регулировки угла вращения поверните верхнюю часть
вентилятора в желаемом направлении.
Примечание: не применяйте усилий для поворота верхней части,
чтобы не повредить вентилятор.
VI. ОТКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «Вкл/Выкл» на
панели управления, чтобы отключить подсветку дисплея. При этом
вентилятор продолжит работу. Нажмите на любую кнопку (кроме
кнопки «Вкл/Выкл»), подсветка дисплея загорится.
Примечание: на пульте дистанционного управления кнопка «Вкл/Выкл»
данную функцию не поддерживает.
VII. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Если вентилятор не выполняет никаких функций в течение 12 часов, он
отключится автоматически.
Инструкция по установке батареек
Перед началом использования пульта дистанционного управления,
вставьте в него батарейки.
1. Сдвиньте крышку батарейного отсека.
2. Вставьте батарейки, и убедитесь, что они расположены, как
показано на Рис. 10.
3. Задвиньте крышку батарейного отсека обратно.
Примечания: используйте марганцевые или щелочные батарейки
размер «ААА». Не используйте перезаряжаемые батарейки.
1. Направьте пульт дистанционного управления на приемное
устройство в корпусе вентилятора и нажмите нужную кнопку.
2. Пульт дистанционного управления будет работать на расстоянии
примерно до 5 метров и под углом 30 градусов справа и слева от
рецепторов.
3. Следует избегать попадания прямых солнечных лучей на пульт, так
как это может повлиять на силу подачи сигнала.
9
ОЧИСТКА
4. Если пульт не используется в течение длительного времени,
следует извлечь из него батарейки во избежание их протекания.
Защита двигателя от перегрева
Обмотка двигателя имеет термо-предохранитель, который перегорает,
и вентилятор прекращает свою работу, предотвращая деформацию
пластиковых деталей в случае перегрева двигателя по какой-либо
причине.
Перед первым использованием
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с
руководством по эксплуатации. После прочтения, пожалуйста,
сохраните его для использования в будущем. Все иллюстрации,
приведенные в данном руководстве, являются схематическими
изображениями реальных объектов, которые могут отличаться от их
реальных изображений.
1. Осторожно распакуйте устройство и удалите весь упаковочный
материал. Удалите все рекламные наклейки с поверхности
устройства.
2. Проверьте прибор после распаковки на наличие повреждений, таких
как:
— разрегулированные или поврежденные детали;
— повреждение основного корпуса и отдельных компонентов;
— повреждение вилки или кабеля.
3. Если вы заметили какие-либо повреждения, не используйте
вентилятор и обратитесь в сервисную службу.
Обязательно отключайте вентилятор от сети питания перед очисткой.
Пластиковые детали очищайте с помощью ткани и мягкого моющего
средства. Тщательно удаляйте мыльную пленку сухой тканью.
Вентилятор не требует особого ухода. Не пытайтесь ремонтировать
его самостоятельно – обратитесь к квалифицированному специалисту.
1. Перед тем как собирать/разбирать и очищать вентилятор, отключите
его из розетки.
2. Для обеспечения достаточной циркуляции воздуха к двигателю,
отверстия в задней части мотора не должны быть забиты пылью. Не
разбирайте вентилятор для удаления пыли.
3. Протрите внешние части вентилятора тканью с мягким моющим
средством.
10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4. Не используйте абразивные моющие средства, чтобы не поцарапать
поверхность. Не используйте бензин или растворители.
5. Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости в корпус
мотора или декоративные детали вентилятора.
Все технические усовершенствования будут учтены в новой версии
руководства по эксплуатации. Внешний вид изделия и цвет могут
быть изменены производителем без предварительного уведомления.
Номинальное
напряжение/частота
220-240В~, 50Гц
Номинальная
мощность
50 Вт
Габариты
(мм)
400*1370*453
Вес
(кг)
7,8
Сертификат соответствия №TC RU C-CN.OM02.B.04010
Орган по сертификации: ООО “Авто Эксперт”. Адрес: 125438, г. Москва,
Пакгаузное шоссе, д. 1Срок действия: до 14.11.2021
Импортер: ООО “Ориент Хоусхолд Апплиансес”. 127015, Москва, ул.
Новодмитровская, д.2, стр.1
Производитель: Midea Environment Appliances Division, Midea Industry
City, Dongfu Road, Dongfeng Town, Zhongshan, Guangdong, China,
528425
Сделано в Китае
11
/