LIFESTYLE
®
V30
LIFESTYLE
®
V20
СИСТЕМЫ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА
Руководство Пользователя
ii
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, проч тите это руководство пользователя.
Пожалуйста, подробно изучите это руководство. Это поможет Вам правильно настр оить и использовать Вашу
систему, наслаждаясь ее обширными возможностями. Сохраните Руководство Пользователя и Инструкцию по
установке для справок в будущем .
Знак молнии внутри равностороннего треугольника, предупреждает пользователя о
присутствии опасного напряжения внутри корпуса системы, которое может вызвать риск
поражения электрическим током .
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предупреждает
пользователя о наличии важных операций и инструкций по обслуживанию в этом
руководстве пользователя .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска воз -
никновения пожара или поражения электрическим
током, не используйте систему в воде или в
условиях повышенной влажности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подвергайте устройство
воздействию капель или брызг, не ставьте на него
сосуды с жидкостью, например, вазы, чтобы не
допустить попадания жидкости в систему. Что
может привести к неисправностям и/или стать
причиной возгорания.
ВНИМАНИЕ: Оберегайте устройство от источников
открытого пламени, даже та ких как свечи.
ВНИМАНИЕ: Во избежание короткого замыкания
вставьте до упора широкий штекер вилки кабеля
питания в широкий разъем розетки.
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ С ОДЕРЖИТ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ
ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
СПЕЦИАЛИСТАМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕ ОТКРЫВАТЬ!
ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!
iii
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: Не модифицируйте систему или ее
принадлежности. Неразрешенные изменения могу т
нарушить надежность или безопасность устройства .
Класс В по ограничению эмиссии
Это изделие цифровой аппаратуры класса В
соответствует нормам по помехам, действующим в
Канаде.
Этот продукт соответствует директиве EMC
89/336/EEC и Low Voltage Directive 2006/95/EC. Пульт
ДУ соответствует директиве RTTE 99/5/EC. Полную
версию Декларации Соответствия можно найти на
сайте www.Bose.com/static/compilance/index.html.
Пожалуйста, правильно утилизируйте
использованные батарейки , соблюдая местные
нормы и законы. Не сжигать.
Примечание: Метка данного изделия расположена на
нижней стороне устройства.
Примечание: Сетевая вилка или штепсельный
разъем должны быть легкодоступны, если
используются для отключения устройства .
Примечание: Данное изделие должно
использоваться в помещении . Оно не предусмотрено
для работы на открытом воздухе, в транспортных
средствах или на лодках .
Примечание: Подключайте данное устройство
только к сети указанного напряжения.
Дополнительная информация по безопасности
Дополнительную инф ормацию см. на листе Важная
Инструкция по Безопасности (только для Северной
Америки) включенном в комплект поставки.
Для Ваших записей
Серийные номера расположены на нижней части медиацентра и на соединительной панели модуля Acoustimass®.
Ваша система состоит из: Системы домашнего кинотеатра Lifestyle® V30; системы домашнего кинотеатра
Lifestyle® V20.
Серийные номера: Медиацентр: ____________________ Модуль Acoustimass: ______________________________
Имя дилера:________________________ Телефон дилера: _________________ Дата покупки: ________________
Bose рекомендует хранить Ваш кассовый чек и копию регистрационной карты изделия вместе с данным
руководством.
Обязательно заполните регистрационную карту Вашего изделия и
отправьте ее нам по почте . Это гарантирует будущие получения
обновлений программного обеспечения по почте .
Русский
iv
Содержание
Установка ................................ ..................................2
Добро пожаловать ................................ .......................... 2
Система обладает следующими функциями ............ 2
Помощь в настройке системы ................................ ........ 2
Руководство по установке............................................ 2
Настроечный и демонстрационный DVD ................... 3
Данное Руководство Пользователя ............................ 3
Первое включение .......................................................... 4
Что делать дальше................................ ....................... 5
Настройка оптимального звучания в Вашей комнате ..6
Содержимое упаковки ..................................................... 8
Компоненты системы ................................ ................... 8
Кабели и принадлежности ................................ ........... 8
Размещение медиацентра и дисплея .......................... 10
Размещение кубических динамиков ............................ 11
Размещение центрального динамика ....................... 12
Размещение фронтальных динамиков..................... 12
Размещение тыловых динамиков............................. 12
Размещение модуля Acoustimass®.............................. 12
Подключение антенны ................................ .................. 14
Подключение FM антенны ................................ ......... 14
Подключение AM антенны ................................ .........14
Кабельное радио как дополнение ............................. 14
Установка датчика включения/ выключения
телевизора................................................................ ..... 15
Использование адаптера SCART (только для
Европейских стран) ................................ ....................... 17
Подключение аудио выхода Вашего телевизора ....... 18
Использование ИК-передатчика .................................. 19
Органы управления и индикаторы......................... 20
Дисплей................................ ................................ .......... 20
Пульт дистанционного управления .............................. 21
Управление................................................................ 28
Просмотр телевизора ................................ ................... 28
Настройка пульта Lifestyle® для управления
телевизором ................................ ............................... 28
Выбор формы экрана телевизора ............................. 29
Настройка компенсации запаздывания звука .......... 29
Переключение вида изображения HDMI ..................... 30
Программирование пульта Bose® на
включение/выключение ка бельного или спутникового
ресивера ..................................................................... 30
Использование пульта для переключения каналов 31
Изменение вида изображения HDMI ........................ 31
О разрешении видео HDMI ........................................ 31
V
Управление воспроизведением DVD ....................... 32
Программирование пульта Lifestyle®
на управление DVD-плеером ................................ .32
Изменение вида изображения HDMI ...................... 33
О разрешении видео HDMI ................................ .....33
Настройка для просмотра видеокассет .................... 34
Настройка пульта Bose®
на управление видеомагнитофоном ...................... 34
О разрешении видео HDMI ................................ .....35
Настройка дополнительного источника (AUX )......... 36
Настройка пульта Bose®
на управление устройством AUX ........................... 36
О разрешении видео HDMI ................................ .....37
Управление Видом Изображения (HDMI )................. 38
Изменение разреше ния видео HDMI ........................ 41
Прослушивание радио ................................ ............... 42
Пресеты................................................................ ....42
Использование наушников ................................ ........ 43
Параметры настроек .................................................. 43
Уход за системой................................ ........................ 48
Замена батарей пульта дистанционного
управления................................ ............................... 48
Изменение настройки переключателей пульта ..... 49
Справочная информация ................................ .... 48
Установка звука в другой комнате ............................. 51
Совместимая аппаратура Bose® link
упрощает Ваши решения ...........................................51
Установка переключателей пульта
дистанционного управления Bose® link ....................... 52
Уход за системой Lifestyle® ................................ .......53
Очистка медиацентра................................ .................53
Устранение неполадок ..................................................54
Обращение в сервисную службу ................................ ..58
Словарь терминов ................................................ 59
Русский
Содержание
2
Установка
Добро пожаловать
Благодарим Вас за выбор системы домашнего
кинотеатра Bose® Lifestyle®. Эта элегантная и
простая в использовании система обеспечивает
превосходное качество воспроизведения, как
музыки, так и видео.
Система обладает следующими функциями:
• Поддержка HDMI
• Выполнение повышающего преобразование видео
• Запатентованная система калибровки звука
ADAPTiQ®, которая оптимизирует
характеристики системы под особенност и
Вашего помещения при прослушивании.
• Возможность расширения Вашей системы на 14
других комнат.
Помощь в настройке системы
Следующая информация предназначена для
настройки Вашей системы:
Руководство по Установке
Если Вы еще не сделали это го, пожалуйста,
прочтите вкладыш «Руководство по Установке». В
нем описаны все шаги, необходимые для
выполнения базовой установки системы, включая :
• Размещение системы
• Подключение акустических систем
• Подключение дисплея /медиацентра
• Подключение телевизора /видео
• Подключение аудиоустройств
• Подключение источника питания системы
Русский
Русский
Русский
3
Установка
Настроечный и демонстрационный DVD
Настроечный и демонстрационный DVD является
важным помощником в получении информации по
настройке, а также контент ом, демонстрирующим
возможности Вашей системы Lifestyle®. Мы
рекомендуем Вам просмотреть этот DVD сразу же
после настройки системы Lifestyle® и подключения
DVD-плеера с помощью Руководства по Установке.
Настроечный DVD:
• Предоставляет инструкции по оптимизации
расположения акустических систем.
• Объясняет важность запуска системы калибровки
звука ADAPTiQ®.
• Демонстрирует возможности Вашей системы
Lifestyle®.
Данное Руководство Пользователя
В данном Руководстве Пользователя описывается
выполнение настройки Вашей системы и
возможность максимально полного использования
ее функций. В данном руководстве содержится
следующая информация :
• Система калибровки звука ADAPTiQ
Описание запуска системы калибровки звука
ADAPTiQ таким образом, чтобы Ваша система
Lifestyle® воспроизводила звук наивысшего
качества.
• Размещение акустических систем .
Схемы и описания размещения акустических
систем для получения наилучшего звука .
• Подключение антенны.
Описание подключения AM и FM антенн.
• Настройка ТВ-датчика
Описание настройки, позволяющей включить
телевизор при выборе источника видеосигнала
(DVD, видеомагнитофон и т.д.).
• Подключение аудиовыхода телевизора
Описание подключения аудиовыхода Вашего
телевизора для прослушивания звука
камкордеров, игровых приставок и т.д.
• Кнопки дисплея и пульта дистанционного
управления
Подробное описание функций кнопок дисплея и
пульта дистанционного управления .
• Настройка пульта дистанционного управления
Описание настройки пульта ДУ .
Русский
4
Установка
Первое включение
После подключения системы Lifestyle® к Вашему
телевизору и DVD-плееру согласно описанию в
руководстве по установке , Вы можете включить
питание.
1. Включите телевизор и систему Lifestyle®.
При первом включении Вашей системы Lifestyle®
Вы ознакомитесь с меню. Первое меню,
появившееся на экране тел евизора, предлагает
выбрать язык системы (см. рис. 1).
Рис. 1 Язык меню Lifestyle®.
2. Выберите язык, нажав соответствующую
цифровую кнопку на пульте дистанционного
управления.
Появится меню настроек, показанное на рис. 2.
Рис. 2 Закладка настроек с истемного меню.
Русский
5
Установка
Что делать дальше
Когда в системном меню в первый раз появятся
закладки настроек, Вы сможете выполнить одно из
следующих действий:
• Если Вы уверены в том, что акустические
системы правильно подключены и расположены ,
а Вы понимаете организацию системного меню и
можете перемещаться в нем , продолжайте
работать с меню. См. начало раздела
“Управление” на стр. 28 для получения
дополнительной информации об использовании
системного меню.
• Если вместо этого Вы хотите просмотреть этапы
процесса настройки, используя настроечный и
демонстрационный DVD Bose®, выполните
следующее:
1. Закройте системное меню, нажав кнопку
на пульте дистанционного управления Lifestyle®.
2. Выберите DVD-плеер, нажав на пульте
дистанционного управления Lifestyle®.
3. Включите Ваш DVD-плеер и вставьте
настроечный и демонстрационный DVD Bose®.
Начнется воспроизведение настроечного и
демонстрационного DVD. В противном случае
нажмите кнопку PLAY на пульте ДУ DVD-плеера.
Следуйте инструкциям DVD-плеера. По
окончании использования настроечного и
демонстрационного DVD, см. раздел
“Управление” на стр. 28 для получения
дополнительной информации об использовании
меню настроек.
Русский
6
Установка
Настройка оптимального звучания
в Вашей комнате
Система калибровки звука ADAPTiQ® audio
гарантирует наилучшее звучание Вашей системы
Lifestyle®. Выполнение процесса калибровки с
использованием системы ADAPTiQ является
финальным шагом базовой настройки системы
Lifestyle®.
Специальную гарнитуру, показанную на рис. 3,
можно найти в наборе необходимых аксессуаров .
Эта гарнитура, рассчитанная на ношение над
ушами, содержит два миниатюрных микрофона,
которые выполняют акустические измерения во
время калибровки.
Вы получите наилучшие результаты, если в комнате
прослушивания будет относительно тихо .
Пожалуйста, предупредите членов Вашей семьи о
том, что они услышат серию звуковых тонов .
Подключите гарнитуру ADAPTiQ к разъемам AUX
AUDIO IN на соединительной панели медиацентра
(см. рис. 3).
Рис. 3 Подключение гарнитуры ADAPTiQ.
Русский
7
Установка
При первом включении Вашей системы Lifestyle®, см.
раздел “Первое включение” на стр. 4.
Для запуска процесса калибровки звука ADAPTiQ®,
выполните следующие шаги :
1. На закладке Setup (Настройка) системного меню
(см. рис. 4), переместитесь к пункту ADAPTiQ,
нажимая стрелку вниз.
Рис. 4 Закладка Setup системного меню
2. Нажмите кнопку вправо для выбора
Run.
3. Нажмите кнопку
(Enter) для начала
процесса калибровки звука ADAPTiQ,
4. Для выполнения этой процедуры следуйте
инструкциям на экране .
Русский
8
Установка
Содержимое упаковки
После распаковки Вашей системы, пожалуйста,
сохраните все упаковочные материалы,
предназначенные для безопасно го перемещения и
транспортировки аппаратуры.
Примечание: Сейчас самое время найти серийные
номера Вашей системы на нижней части
медиацентра и возле соединительной панели
модуля Acoustimass®. Мы рекомендуем записать
эти номера для будущего использования в форме
Для Ваших записей на стр. iii.
Компоненты системы
Убедитесь, что Ваша система содержит следующие
компоненты (см. рис. 5).
Рис. 5 Компоненты системы
Динамики Jewel Cube®
(4) (Lifestyle® V30)
Динамик центрального
канала (1) (Lifestyle®
V30)
Медиацентр
Источник питания
Динамик центрального
канала (1) (Lifestyle®
V20)
Динамики Direct/Reflecting® (4)
(Lifestyle® V20)
Дисплей
Пульт ДУ
Модуль Acoustimass®
Русский
9
Установка
Кабели и принадлежности
Убедитесь, что в комплект устройства входят
показанные на рис. 6 принадлежности. В комплект
также входят необходимые для работы Вашей
системы кабели, антенны, разъемы SCART (только
для Европы) и датчик телевизора. Для создания Вашей
собственной уникальной системы домашнего
кинотеатра Вам могут потребоваться другие кабели
или принадлежности.
Рис. 6 Кабели и принадлежности
Удлинитель ИК-
передатчика
ИК-передатчик
Левый
фронтальный
динамик
Правый тыловой
динамик
Дипольная
антенна FM
Кабель от модуля
Acoustimass® к
медиацентру
Кабель питания (2)
Компонентное видео
Цифровое аудио/видео
HDMI
Правый
фронтальный
динамик
Центральный фронтальный
динамик
Батареи пульта ДУ
Видеоразъем SCART
(только для Европы)
Датчик ТВ
Композитное видео
Оптический кабель
цифрового звука
Левый тыловой
динамик
RCA аналоговый звук
AM рамочная
антенна
Русский
10
Установка
Размещение медиацентра и дисплея
Медиацентр можно установить в незаметном месте
позади всех других аудио/видео компонентов . При
установке медиацентра убедитесь, что он
расположен достаточно близко к другим источникам
сигнала (ТВ, DVD, видеомагнитофон, кабельный или
спутниковый ресивер) для обеспечения простого
подключения кабелей. Проверьте длину аудио и
видео кабелей, используемых для подключения этих
компонентов.
ВНИМАНИЕ: Не закрывайте вентиляционные
отверстия по бокам медиацентра . С обеих сторон
медиацентра должно быть свободное пространство
минимум по 5 см.
Установите модуль дисплея по направлению к
комнате на передней части подставки, как показано
на рис. 7. По бокам модуля дисплея должно быть
свободное пространство по 5 см. Убедитесь, что Вам
удобно смотреть на дисплей с места прослушивания .
Bose предлагает различные принадлежности для
монтажа акустических систем, включая резиновые
ножки, подставки и стенные скобы . Для получения
дополнительной информации или приобретения
принадлежностей обратитесь к Вашему местному
дилеру Bose® или посетите веб-сайт www.Bose.com.
Чтобы связаться с Bose напрямую, см. список
адресов, содержащийся в у паковке.
Поверните верхний куб каждого динамика к стене или
другой твердой поверхности для создания
отраженного звука.
Рис. 7 Типичное расположение модуля дисплея Lifestyle®
Модуль дисплея
Русский
11
Установка
Размещение кубических
динамиков
При установке динамиков в положение, как показано
на рис. 8 на стр. 11, будет создана атмосфера
домашнего кинотеатра. Вы можете
поэкспериментировать с расположением и
ориентацией динамиков для достижения наилучшего
звучания.
ВНИМАНИЕ: Все динамики должны быть
установлены на устойчивых и ровных подставках .
Вибрация может двигать динамики, особенно легко по
гладкой поверхности, такой как мрамор , стекло или
отполированное дерево .
Примечание: Если после запуска системы
калибровки ADAPTiQ® Вы переместите один или
несколько динамиков на существенное расстояние ,
повторите процедуру калибровки ADAPTiQ®.
Рис. 8 Примерное расположение динамиков
Поверните верхний куб к стене или
другой твердой поверхности .
Русский
12
Установка
Размещение центрального динамика
• Поместите центральный динамик прямо над или
под центром экрана телевизора, как можно
ближе к нему (см. рис. 8).
• Если Вы хотите поставить центральный динамик
прямо на телевизор, прикрепите прилагаемые
резиновые ножки к нижней поверхности динамика .
• Убедитесь, что длина кабеля динамика ( 6,1 м)
достаточна для подсоединения модуля
Acoustimass®.
Размещение фронтальных динамиков
• Установите или закрепите фронтальные левые и
правые динамики симметрично слева и справа от
телевизора.
• Для достижения оптимального звучания
динамиков рекомендуемое расстояние от края
экрана телевизора не более 1 м.
• Убедитесь, что длина каждого кабеля динамика
(6,1 м) достаточна для подсоединения модуля
Acoustimass®.
Размещение тыловых динамиков
• Установите тыловой лев ый и тыловой правый
динамик в задней части Вашей комнаты .
• Убедитесь, что длина каждого кабеля тылового
динамика (15,2 м) достаточна для подсоединения
модуля Acoustimass®.
• По возможности устан овите динамики на высоте
головы или выше.
• Направьте динамики от точки прослуши вания
для усиления отраженного звука.
Русский
13
Размещение модуля Acoustimass®
Прикрепите четыре самоклеящиеся резиновые
ножки на поверхность модуля, которой он будет
ставиться на пол (сбоку, сверху или снизу).
Установка
Рис. 9 Правильная и неправильная установка модуля
Acoustimass
Верхняя поверхность Боковая поверхность
Установите модуль Acoustimass® :
• В той же части комнаты, что и фронтальные
динамики.
• Во избежание появления электромагнитных
помех, влияющих на изображе ние телевизора,
установите его на расстоянии не менее 45 см
от телевизора.
• Передней стороной к комнате.
• В пределах досягаемости кабеля входного
аудиосигнала, пяти кабелей динамиков и
сетевой розетки питания .
ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ
Для наилучшей вентиля ции
установите модуль на
нижнюю поверхность, как
показано на этом рисунке .
АЛЬТЕРНАТИВА
Поместите модуль на одну из
двух широких боковых
сторон.
• Под столом или в шкафу, но не блокируйте
вентиляционные отверстия модуля мебелью
или шторами.
• На любую из боковых сторон , верх или низ
модуля (рис. 9).
Передняя часть
Задняя
часть
Вентиляционные
отверстия
НЕ устанавливайте модуль Acoustimass:
• На заднюю или переднюю часть (рис. 9).
• В местах, где возможно блокирование
вентиляционных отверстий модуля.
• В местах, где возможно длительное
электромагнитное воздействие модуля на
другие электронные устройства, например,
магнитофоны.
• В местах, где затруднен доступ к передней
панели модуля.
НЕ
ставьте модуль на его
немного изогнутую заднюю
часть, иначе он может опро-
кинуться.
НЕ
ставьте модуль на переднюю
часть с решеткой. Вес модуля
может повредить решетку .
Русский
14
Установка
Подключение антенны
Прилагаемые AM и FM антенны подключаются к
задней панели медиацентра (рис. 10).
Примечание: Разъем FM может
использоваться для подключения внешней
антенны. Проконсультируетесь с
профессиональным наладчиком до начала
подключения. Следуйте всем инструкциям по
безопасности, описанным в руководстве
антенны.
Рис. 10 Подключение AM и FM антенн
FM Основание AM
AM
Подключение FM антенны
3. Установите антенну как можно дальше от
медиацентра, дисплея и модуля Acoustimass®.
Подключение AM антенны
1. Вставьте вилку рамочной AM антенны в
антенный разъем AM.
2. Установите AM антенну на подставку или
закрепите ее на стене, следуя инструкции,
прилагаемой к антенне .
3. Установите антенну максимально далеко
(минимум 50 см) от медиацентра и модуля
дисплея, и на расстоянии не менее 60 см от
модуля Acoustimass.
Примечание: Качество сигнала AM может быть
испорчено близкорасположенны м включенным
телевизором. Отключите телевизор для
достижения оптимального качества AM приема.
Кабельное радио как дополнение
Некоторые поставщики кабельного телевидения
передают FM радиосигналы через кабельные сети .
Этот кабель можно подключить к разъему FM
антенны на задней панели медиацентра.
Для получения инструкций по выполнению этого
подключения обратитесь к Вашему поставщику
кабельного телевидения .
1. Вставьте вилку дипольной FM антенны в
антенный разъем FM.
2. Расправьте стороны антенны и измените их
положение так, чтобы добиться наилучшего
приема.
Русский
15
Установка
Установка датчика включения/
выключения телевизора
Датчик включения / выключения телевизора
позволяет автоматически включать телевизор при
выборе другого источника видеосигнала (DVD,
кабельный / спутниковый ресивер и т.д.) . Если Вы не
будете использовать датчик, Вам необходимо будет
включать телевизор вручную.
Если Ваш телевизор слишком велик, Вам может
потребоваться помощь другого человека для
выполнения следующей процедуры :
Примечание: Фронтальные проекторы с
отдельным экраном могут не работать с этим
датчиком.
1. Подключите кабель датчика к разъему TV Sensor
медиацентра.
При использовании SCART-адаптера,
подключите датчик прямо к проходному
разъему, предусмотренному на адаптере (рис.
12 на стр. 17).
2. Временно закрепите датчик включения /
выключения телевизора на задней панели
Вашего телевизора (рис. 11).
Примечание: НЕ закрепляйте монтажную
прокладку, пока не убедитесь в наде жности
работы функции включения/выключения, как
описано ниже.
Рис. 11 Размещение датчика включения/выключения на ТВ
Датчик ТВ
Медиацентр
Русский
16
Установка
3. Включите телевизор при помощи пульта Вашего
телевизора,
4. Нажмите System на пульте ДУ Lifestyle®.
5. Для перемещения в меню Setup нажмите
стрелку вправо, а затем ENTER.
6. Переместитесь вниз на TV Power, нажимая
стрелку вниз, затем нажмите ENTER.
7. Переместитесь вверх или вниз для выбора
нужной опции TV Power для обнаружения
датчика ТВ:
• Automatic (для моделей телевизоров, не
использующих Европейский разъем SCART).
• Euro Connector (для моделей телевизоров,
использующих Европейский разъем SCART).
8. Нажмите ENTER.
Под выделенным пунктом TV Power находится
пункт TV Power Status (Состояние работы ТВ) .
Значение этого элемента меняется с Not
Detected (Не обнаружено) на TV On (ТВ
включен) при правильном размещении датчика.
Примечание: Возможно, Вам понадобится
помощь другого человека при выполнении
следующей процедуры, так как одному человеку
необходимо смотреть на экран, а другому
перемещать датчик.
9. Держите датчик на задней панели
телевизора и медленно перемещайте его,
пока пункт TV Power Status не изменится с
Not Detected на TV On.
10. Когда TV Power Status отобразит TV On,
нажмите Exit для выхода из системного
меню.
Это действие завершит активацию датчика .
Русский
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/