Wpro Purifair PUR400 Руководство пользователя

Бренд: Wpro

Модель: Purifair PUR400

Тип: Руководство пользователя

Wpro Purifair PUR400 — инновационное устройство для поддержания свежести и гигиены в холодильнике. Технология Microban® эффективно фильтрует воздух, устраняя неприятные запахи и защищая от бактерий. Прибор подходит для всех типов холодильников, легко устанавливается и используется. Рекомендуется заменять фильтр каждые 6 месяцев для оптимальной эффективности.

Рекомендовано

Ұсынған

Wpro is a registered trademark of Whirlpool Europe

- 70 %

Устраняет неприятные

запахи до / Зменшує

неприємні запахи до/

Иіс кетіру мүмкіндігі:

- 70 %

Устраняет неприятные запахи

Видаляє неприємні запахи

Жағымсыз иістерді жояды

Сокращает количество бактерий

Зменшує появу бактерій

Бактерияны азайтады

Протестирован независимой

лабораторией / Випробуваний

незалежною лабораторією /

Тəуелсіз зертхана сынағынан

өткен

PUR400 - 484000008930

0 1 5 2 5 0 6 1 2 9 5 08

C00481226

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ

УНИВЕРСАЛ • УНІВЕРСАЛЬНИЙ

PURIFAIR – ФИЛЬТР ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА (НАБОР)

PurifAIR – это инновационное устройство, которое гарантирует свежесть и улучшает гигиену в Вашем

холодильнике. Эффективная технология Microban® эффективно фильтрует и очищает воздух в Вашем

холодильнике, тем самым устраняя неприятный запах и защищая от возникновения бактерий. В

набор входит: 1 Держатель фильтра PurifAIR, который крепится на полку холодильника. 1 фильтр и 1

батарейка. Подходит для любых холодильников. Легко установить, без использования дополнительных

инструментов. Меняйте фильтр каждые 6 месяцев. См. инструкцию внутри упаковки. Срок годности не

ограничен. Импортер: ООО "Вирлпул РУС". C вопросами обращаться по адресу: Россия, 127018, г.

Москва, ул. Двинцев, дом 12, корп. 1. ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ В РФ: 8-800-100-57-31.

PURIFAIR – ФІЛЬТР ДЛЯ ХОЛОДИЛЬНИКА

PurifAIR є інноваційним пристроєм, який забезпечує ваш холодильник свіжістю та робить його більш

гігієнічним. Завдяки ексклюзивній технології Microban®, він ефективно фільтрує і очищає повітря

всередині вашого холодильника, видаляє неприємні запахи і захищає від розмноження бактерій. У

комплект входять: 1 тримач фільтру PurifAIR, що має бути прикріплений до полиці холодильника, 1

повітряний фільтр і 1 батарея. Підходить для будь-якого виду холодильника. Не потребує спеціальних

інструментів для встановлення. Замінюйте повітряний фільтр кожні 6 місяців. Дивіться інструкції

всередині. Замінюйте повітряний фільтр кожні 6 місяців. Дивіться інструкції всередині. Термін

придатності не обмежений. Виробник: Вірлпул ЕМЕА С.п.А. вул. Карло Пізакане, 1, 20016 Перо, Італія +39

0332 75.91.11 | www.whirlpool.eu. Представництво в Україні ТОВ «Вірлпул Україна» 01601, м.Київ,

вул.Шовковична,42-44. Тел.: 0 800 30 20 30.

PURIFAIR – ИІС КЕТІРГІШ ЖƏНЕ АУА ТАЗАРТҚЫШ СҮЗГІ

PurifAIR - тоңазытқышты таза жəне жағымсыз иіссіз ұстау мүмкіндігін ұсынатын жаңа құрылғы.

Microban® эксклюзивті технологиясының арқасында тоңазытқыштың ішіндегі ауаны тиімді

түрде сүзіп тазартып, жағымсыз иістерді кетіріп, бактерияны азайтады. Жинақ құраында:

1 тоңазытқыш сөресіне тағылатын PurifAIR сүзгісінің сауыты, 1 ауа сүзгі жəне 1 батарея.

Барлық тоңазытқыштар үшін жарамды. Арнайы құралдарсыз орнатуға жеңіл. Ауа сүзгіні əр 6

ай сайын ауыстыру қажет. Ішіндегі нұсқаулары қараңыз. Жарамдылық мерзімі шектелмеген.

Импортшы: "ВИРЛПУЛ РУС" ЖIЩ, мекен-жай: Двінтсев көше 12/1 Бизнес орталығы Двінтсев,

ғимарат B, 127018 Мəскеу. Байланыс орталығы: 8-800-100-57-31.

RUS

Сделано в Китае | Поставщик: Whirlpool EMEA S.p.A. виа

Карло Пизакане, 1, 20016 Перо, Италия Производитель:

БИТРОН ЭЛЕКТРОНИК, Цинченг Комьюнити, 266112, город

Циндао - Китай

Қытайда жасалған | арқылы таратылады: Уһірлпоол

ЕМЕА С.п.А. Царло Пісацане көше н.1, 20016 Перо (МЫ),

Ыталй. Өндіруші: БИТРОН ЭЛЕКТРОНИК, Цинченг

Комьюнити, 266112, город Циндао - Китай

PurifAIR

Фильтр для

холодильника (набор)

Фільтр для холодильника

Иіс кетіргіш жəне ауа

тазартқыш сүзгі

Фильтр обработан активным биоцидом - цинк-пиритионом / Цей повітряний фільтр був оброблений активним антибактеріальним

протигрибковим засобом цинк пирітіоном / Бұл ауа сүзгісі белсенді биоцидті цинк пиритионымен өңделген

Ingombri

(solo riferimento)

Инструкция по использованию:

• Отвинтите и откройте PurifAIR и переверните его (1)

• Удалите защитное покрытие

• Вставьте батарейку (2)

• Нажмите кнопку (3)

• Вставьте фильтр PurifAIR (4)

• Закрепите винт на задней части устройства

• Закройте PurifAIR и закрепите его на полке холодильника (5)

Інструкція по застосуванню:

• Викрутіть, відкрийте PurifAIR і переверніть його (1)

• Видаліть цю захисну плівку з фільтра PurifAIR

• Вставте батарею в окремий відсік (2)

• Натисніть кнопку (3)

• Вставте фільтр PurifAIR (4)

• Закріпіть гвинт на задній частині пристрою

• Закрийте PurifAIR і закріпіть його на полиці холодильника (5)

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық:

• Бұранданы ағытып, PurifAIR ашыңыз да, аударыңыз (1)

• Қорғаныс қабатын алып тастаңыз

• Батареяны арнайы қуысқа салыңыз (2)

• Pеттеу түймесін басыңыз (3)

• PurifAIR сүзгісін салыңыз (4)

• Өнімнің артындағы бұранданы бекітіңіз

• PurifAIR құрылғысын жауып, тоңазытқыштың сөресіне бекітіңіз (5)

RUS

a. фильтр PurifAIR работает (активен)

(зеленый цвет индикатора)

PurifAIR активний (Миготить зеленим)

PurifAIR белсенді

(жасыл индикатор жыпылықтап тұр)

Замените фильтр (оранжевый цвет индикатора)

Замінити фільтр (Миготить жовто-гарячим)

Сүзгіні ауыстыру қажет

(қызылсары индикатор жыпылықтап тұр)

Замените батарейку (красный цвет индикатора)

Замініть батарею (Миготить червоним)

Батареяны ауыстыру қажет

(қызыл индикатор жыпылықтап тұр)

Аккумуляторы содержат вещества, вредные для окружающей среды. Не выбрасывайте их вместе с другим бытовым мусором.

Сдавайте аккумуляторы в специальные пункты приема. Перед утилизацией или возвратом прибора в пункт переработки

обязательно вынимайте аккумуляторы из соответствующего отсека. Не глотайте батарейки. Храните в недоступном для детей

месте. Протирайте влажной тканью. Транспортировка и хранение. Изделие должно перевозиться в оригинальной упаковке. Во

время транспортировки и хранения необходимо защищать изделие от атмосферного воздействия и механических

повреждений. Изделие должно храниться в упакованном виде в отапливаемых помещениях при температуре от плюс 5°С до

плюс 40°С. Поставщик: Виерлпул Юроп С.р.л. - Виале Гвидо Борги 27 - 21025 Кассинетта Ди Бьяндронно (Варезе), Италия.

Изготовитель: Битрон Электроник - Цинченг Комьюнити - 266112 Циндао, Китай. Импортер (только для Российского рынка,

уполномоченный представитель для других стран): ООО Вирлпул РУС. С вопросами обращаться по адресу: Россия, 127018, г.

Москва, ул. Двинцев, д.12, корп.1. Телефон горячей линии в РФ: 8-800-100-57-31.

Акумулятори містять речовини, що є шкідливими для довкілля. Не викидайте їх разом з іншим побутовим сміттям. Здавайте

акумулятори до спеціальних пунктів прийому. Перед утилізацією або поверненням приладу до пункту переробки обов’язково вийміть

акумулятори з відповідного відсіку. Не ковтати батарейки. Зберігати в недоступному для дітей місці. Протирати вологою серветкою.

Батареяларда қоршаған ортаға қауіпті заттар бар. Бұларды басқа тұрмыстық қоқыстармен бірге тастамаңыз. Пайдаланылған

батареяларды қайта өңдеу орталықтарына тапсырыңыз. Қоқысқа тастау немесе қайта өңдеу орталықтарына өткізу алдында,

батареялардың батарея ұяларынан алынып тұрғанына көз жеткізіңіз. Батареяларды жұтпаңыз. Балалардың қолы жетпейтін

жерде сақтаңыз. Дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Тасымалдау жəне сақтау. Өнімді бастапқы орамын алмаған күйде тасымалдау

керек. Құрылғыны тасымалдау жəне сақтау кезінде ауа райы мен механикалық зақымдардан қорғау керек. Құрылғыны

температурасы +5°C градустан +40°C градусқа дейін жылытылған бөлмелерде сығымдалған күйде сақтау керек. Жеткізуші:

Whirlpool Europe Srl - Viale Guido Borghi 27 - 21025 Cassinetta Di Biandronno (Varese), Italy. Өндіруші: Bitron Electronic -

Tsincheng Community - 266112 Qingdao, China. Импорттаушы (тек Ресей нарығы үшін, басқа нарықтарға уəкілетті өкіл

жауапты) Whirlpool RUS LLC. Сұрақтарыңыз болса, мына мекенжайға хабарласыңыз: Ресей, 127018, Мəскеу қаласы Двинцев

к-сі 12, 1-ші үй. Ресейдегі жылдам байланыс желісі: 8-800-100-57-31.

Тип: Фильтр для холодильника

Модель: PurifAIR

Назначение: Устранение

неприятных запахов, защита

от возникновения бактерий.

Параметры: 12В

Сделано в Китае

Дата изготовления: 2016

Түрі: Тоңазытқыш сүзгісі

Үлгі атауы: PurifAIR

Мақсаты: Жағымсыз иістерді

кетіру, бактериялардың

пайда болуына жол бермеу

Параметрлері: 3В

Қытайда жасалған

Шығарылған күні: 2016

Wpro Purifair PUR400 Руководство пользователя

Бренд: Wpro

Модель: Purifair PUR400

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Wpro Purifair PUR400 Руководство пользователя

Wpro Purifair PUR400 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов