2. Whirlpool
  3. AMD 061
AMD 061

Whirlpool AMD 061, AMD 060, AMD 096, AMD096 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации мобильного кондиционера Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, режимах работы, уходе, устранении неполадок и установке. В руководстве подробно описаны режимы охлаждения, осушения, обогрева, а также есть информация о работе таймера и функции "6-е чувство".
  • Что делать, если индикатор наполнения водного резервуара загорелся?
    Как очистить воздушный фильтр?
    Что делать, если кондиционер не включается?
    Как настроить таймер включения/выключения?
    Как работает режим "6-е чувство"?
185
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР С
ЭКОЛОГИЧЕСКИ БЕЗОПАСНЫМ
ХЛАДАГЕНТОМ
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВВЕДЕНИЕ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ УЗЛОВ И КОМПОНЕНТОВ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УХОД ЗА ПРИБОРОМ
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ЗАЩИТА
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Это устройство промаркировано согласно Европейской директиве 2002/96/EC
по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE).
Правильной утилизацией данного изделия вы помогаете предотвратить
возможные негативные воздействия на окружающую среду и здоровье людей,
которые могут быть подвергнуты серьезной опасности в противном случае.
Символ на изделии или на сопроводительных документах означает, что это
устройство не может быть утилизовано как бытовые отходы. Оно должно быть
доставлено в соответствующий пункт приемки для посследующей переработки
электрического и электронного оборудования.
Утилизация должна выполняться в соответствии с местными нормативами по
защите окружающей среды при утилизации отходов.
Для получения более подробной информации по обращению с данным
изделием, его ремонту и утилизации обращайтесь в местные органы власти, в
коммунальную службу по переработке отходов или в магазин, где вы его
приобрели.
186
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед включением кондиционера необходимо выполнить следующие проверки и настройки.
•
Предварительная настройка пульта ДУ
На заводе производителя пульт ДУ не программируется ни на использование только в режиме
охлаждения, ни на использование в режиме охлаждения с электронагревателем.
Каждый раз при замене батареек пульта ДУ на ЖКэкране начинается поочередное мигание символов
Cooling (Охлаждение) и Heating (Обогрев).
Пользователь может программировать пульт ДУ в зависимости от типа приобретенного кондиционера:
если мигает , нажмите и удерживайте любую кнопку для задания кондиционера с
электронагревателем;
если мигает , нажмите любую кнопку для выбора только охлаждения.
Если ни одна кнопка не будет нажата в течение 12 секунд, пульт ДУ автоматически переходит в
настройку кондиционер с электронагревателем (режим 6th Sense).
Соблюдайте следующие ограничительные условия.
•
Не направляйте холодный воздух на себя в течение
длительного времени, т. к. это вредно для здоровья.
Распределяйте поток воздуха по всему помещению.
•
Не направляйте поток воздуха на газовые горелки или
электропечи.
•
Не трогайте кнопки мокрыми руками.
Обратите на это внимание.
•
Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно.
Ошибки могут привести к поражению электротоком и т.п...
Всегда выполняйте следующее требование.
•
Не кладите никаких предметов на наружный блок.
Заземление обязательно.
•
За заземление прибора в соответствии с местными
законодательными требованиями и с привлечением
квалифицированных техников отвечает пользователь.
Внимание: Неправильное обращение с прибором может
привести к летальному исходу, тяжелой травме и т.п.
•
Подключайте соответствующее указанному на паспортной
табличке напряжение и не используйте кабельные удлинители,
которые могут стать причиной серьезной поломки, аварии или
возгорания.
•
Следите за чистотой автоматического сетевого прерывателя или
пробки. Проверьте надежность и правильность подключения
питающего кабеля, так как плохой контакт может стать причиной
поражения электртоком или возгорания.
•
Не пытайтесь отключать прибор при помощи автоматического
прерывателя или пробки. Это может привести к возгоранию из
за искрообразования и т.д.
•
Не скручивайте, не тяните и не сдавливайте питающий кабель,
так как это может привести к повреждению кабеля, поражению
электротоком или возгоранию.
•
Не вставляйте карандаши или подобные им примеры в прибор,
так как это может стать причиной травмирования, если
вентилятор вращается на высокой скорости.
•
В случае сбоя отключите прибор при помощи пульта ДУ, прежде
чем отсоединять его от сети электропитания.
187
ВВЕДЕНИЕ
Спасибо за покупку мобильного воздушного кондиционера. Он обеспечит вам и вашей семье
комфортные условия в вашем доме, коттедже или офисе. Прибор можно легко перемещать из одной
комнаты в другую и устанавливать всего за несколько минут.
Данный многофункциональный прибор для обмена и обработки воздуха имеет следующие функции:
Кондиционирование воздуха, снижение влажности, обогрев и независимый вентилятор.
В этом руководстве содержится информация, необходимая для надлежащего ухода и обслуживания
вашего нового прибора. Найдите несколько минут и внимательно ознакомьтесь с данным
руководством. При правильном уходе прибор безотказно проработает в течение многих лет.
Электротехнические требования
1.
Вся электропроводка должна соответсвовать местным и национальным электротехническим
стандартам и должна выполняться квалифицированным электротехником. При наличии
вопросов относительно следующих инструкций обратитесь к квалифицированному электрику.
2.
Проверьте параметры сети электропитания на месте установки и устраните имеющиеся
проблемы проводного монтажа перед установкой и использованием данного прибора.
3.
Для обеспечения собственной безопасности и защиты следует выполнить заземление данного
прибора через штыковой контакт на вилке силового кабеля при включении в соответствующую
розетку. Если вы не уверены в том, что розетки в вашем доме заземлены надлежащим
образом, проконсультируйтесь с электротехником. Не используйте устройство с
переходниками или удлинительными кабелями.
Если требуется удлинительный кабель, используйте только тяжелые удлинительные кабели
(имеются в большинстве электротехнических магазтнов).
188
ИДЕНТИФИКАЦИЯ УЗЛОВ И
КОМПОНЕНТОВ
Спереди
1
 Панель управления
2
 Выпуск воздуха
3
 Приемник сигналов
4
 Пульт ДУ
5
 Транспортная рукоятка
Сзади
6
 Шланг отвода воздуха
7
 Забор воздуха для испарителя
8
 Резиновая пробка
9
 Дренажный шланг
J
 Кабель питания
ПРИМЕЧАНИЕ:
На расположенной выше иллюстрации представлено упрощенное изображение кондиционера,
которое может слегка отличаться от того, как выглядит приобретенный вами кондиционер.
Спереди
Сзади
189
A-Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ: для запуска или останова прибора
B-Кнопка MODE (РЕЖИМ): для выбора рабочего режима
C-Кнопка FAN (вентилятор): для выбора скорости вентилятора
D-Кнопка TIMER ON: для задания или отмены функции Timer On
E-Кнопка TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ): для активации или отмены функции Timer
Off
F-Кнопки настройки ТЕПМ./ТАЙМЕР: для задания температуры, установки
реального времени и задания времени для функций таймера
G-Индикатор работы (зеленый): горит при работающем приборе
H-Индикатор наполнения водного резервуара (красный): загорается при
необходимости слива воды
I-Кнопка HEATER ("Обогреватель"): для обогрева помещения
J-ЖКдисплей: идентичен ЖКдисплею на пульте ДУ за исключением окна
отображения температуры.
Индикация температуры в помещении
Мигает при задании температуры
Используется для регулирования температуры
в режиме 6th sense (26е чувство") или режиме осушения
Панель управления
190
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)
ПРИМЕЧАНИЕ: Каждый режим и соответствующие функции описаны на следующих
страницах.
Пульт ДУ передает сигналы системе.
A.
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Нажмите эту кнопку для запуска прибора, если он
подключен к электросети, или для выключения
работающего прибора.
B.
Кнопка MODE (РЕЖИМ)
Используется для выбора режима работы.
C.
Кнопка SWING (КАЧАНИЕ)
Используется для изменения направления воздушного
потока.
D.
Кнопка 6th Sense ("6Qе чувство")
Для активации логической функции во включенном или
выключенном состоянии.
E.
Кнопка
Для отображения температуры в °C или °F
F.
КНОПКА БЛОКИРОВКИ
Для активации или деактивации кнопок пульта ДУ.
G.
КНОПКА ЧАСОВ
Просмотр или установка времени.
H.
Кнопка TIMER OFF (ТАЙМЕР ВЫКЛ)
Установка или отмена функции Выкл таймера.
I.
Кнопка ВКЛ таймера
Установка или отмена функции Вкл таймера.
J.
Кнопки ЗАДАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОМЕЩЕНИЯ
Для установки температуры в помещении.
Для настройки текущего времени или установленного
времени.
K.
Кнопка JET (ПОТОК)
Для запуска или останова быстрого охлаждения.
L.
Кнопка FAN (вентилятор)
Для выбора высокой, низкой скорости или авто.
A
D
B
G
C
H
E
F
J
I
K
L
Символы на ЖКQэкране:
Передача сигнала
Индикатор 6th Sense ("6е
чувство")
Индикатор охлаждения
Индикатор режима DRY
(осушение)
Индикатор режима
"Только вентилятор"
Индикатор блокировки
Индикатор обогрева
Индикатор управления
струей воздуха
Индикатор скорости
вентилятора
Индикатор заданной
температуры
Индикатор Таймер вкл
или Таймер выкл
Отображение текущего
времени
191
Как вставлять батареи
•
Сдвиньте крышку отделения батарей в направлении
стрелки.
•
Вставьте новые батареи, соблюдая полярность (положение
(+) и ()).
•
Установите крышку на прежнее место.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Используйте 2 батареи AA (1,5 В). Не используйте
аккумуляторные батареи. Когда изображение на экране
станет тускнеть, батареи следует заменить новыми
батареями того же типа.
ВЫПОЛНЯЕТСЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
 если заменить батареи в течение 1
минуты, все настройки пульта ДУ будут сохранены. Для
сброса настроек пульта ДУ подождите 3 минуты, прежде
чем вставлять новые батареи (см. подробности на стр. 186).
Хранение пульта ДУ и советы по его использованию
Пульт ДУ можно хранить в монтируемом на стене держателе.
ПРИМЕЧАНИЕ:
держатель пульта ДУ является
дополнительным аксессуаром.
Использование пульта ДУ
Для включения комнатного кондиционера направьте пульт ДУ
на приемное окошко внутреннего блока. Пульт ДУ
обеспечивает управление кондиционером на расстоянии до
7 м при условии направления пульта на приемное окошко
внутреннего блока.
Держатель пульта ДУ
Приемник
сигналов
192
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Режим охлаждения
Режим осушения
Режимы работы
1. Выбор режима
Каждый раз при нажатии кнопки
MODE
рабочий режим меняется в
следующей последовательности:
ОХЛАЖДЕНИЕ ОСУШЕНИЕ ТОЛЬКО
ВЕНТИЛџТОР НАГРЕВАТЕЛЬ
2. Режим вентилятора
Каждый раз при нажатии кнопки “FAN” (вентилятор) скорость
вентилятора изменяется в следующей последовательности:
АВТО ВЫСОКАџ НИЗКАџ
ВНИМАНИЕ:
•
В режиме FAN ONLY (ТОЛЬКО ВЕНТИЛЯТОР) доступны только
значения "High" (высокая) и "Low" (низкая).
•
В режиме DRY (СУХОЙ) воздушный поток автоматически
устанавливается на значение Low, кнопка FAN в этом режиме не
работает.
3. Задание температуры
Нажмите один раз для повышения заданной температуры на 1°C
Нажмите один раз для понижения заданной температуры на 1°C
Температурный диапазон для программирования:
COOLING (охлаждение) 18°C ~ 32°C
DRY (осушение) температура в помещении ± 2°C
FAN ONLY (только вентилятор)невозможно установить
4. Включение
Нажмите кнопку . Индикатор работы на внутреннем блоке
мигает при получении сигналов.
Описание режимов работы Jet ("поток"), 6th Sense ("6Qе чувство"),
DRY ("сухой"), TIMER ON ("таймер включения") и TIMER OFF
("таймер выключения") приведено на следующих страницах.
ВНИМАНИЕ:
•
Иногда прибор не реагирует немедленно, когда рабочий режим
изменяется во время работы. Подождите 3 минуты.
•
Подождите 3 минуты, прежде чем перезапустить устройство.
3
1
4
2
Если вы хотите охладить помещение, выполните следующие действия:
1.
Нажмите кнопку MODE (режим) и выберите режим охлаждения.
2.
Нажмите кнопку FAN (вентилятор) для задания скорости вентилятора.
3.
Также можно устанавливать нужную температуру с помощью кнопки задания температуры.
4.
После выполнения вышеуказанных действий нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для запуска прибора в
режиме охлаждения.
5.
Направление потока воздуха можно регулировать, нажимая кнопку SWING; нажмите один раз для
включения и еще раз для выключения.
Эта функция позволяет снизить уровень влажности в
помещении.
1.
Нажмите кнопку MODE и выберите режим осушения.
2.
Вы можете установить температуру с помощью кнопок задания
температуры.
3.
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, чтобы прибор начал работать в
режиме осушения.
4.
Направление потока воздуха можно регулировать, нажимая
кнопку SWING; нажмите один раз для включения и еще раз для
выключения.
Примечание:
• Режим осушения не может использоваться для охлаждения
помещения.
• Для работы в режиме осушения необходимо подключать
шланг для отвода горячего воздуха.
• В режиме осушения скорость вентилятора выбирается
прибором автоматически, поэтому кнопка вентилятора не
работает.
• В режиме обогрева и не используются.
1
193
Режим обогрева
Дополнительные инструкции
Режим 6th Sense ("6Qе чувство")
1.
Нажмите кнопку MODE (режим) и выберите режим обогрева.
2.
В режиме обогрева можно задавать функцию ВКЛ или ВЫКЛ таймера.
1.
Если вы выбираете режим охлаждения или осушения, когда прибор находится в другом
режиме, компрессор включится не сразу. Подождите 35 минут, после чего прибор
заработает снова. Не нажимайте кнопки в процессе ожидания. В противном случае
устройство начнет отсчет времени заново.
2.
В режиме охлаждения или осушения компрессор и вентилятор выключаются, когда
температура в помещении достигает заданного значения.
Нажатие кнопки 6th Sense ("6е чувство") активирует логическую функцию как во включенном, так
и выключенном состоянии прибора. В этом режиме температура и скорость вентилятора
задаются автоматически в зависимости от текущей температуры в помещении.
Нажатие кнопки FAN (вентилятор) в режиме 6th Sense ("6е чувство"), когда прибор работает в
режиме охлаждения, изменяет скорость вентилятора в следующей последовательности: Auto 
High  Low (авто  высокая  низкая). В режиме осушения ЖК дисплей выглядит, как показано на
рис. справа, но прибор работает только на скорости Auto (авто).
Режим работы и температура определяются температурой в помещении
Температура в помещении
Режим
работы
Результирующая температура
23°C или ниже ОСУШЕНИЕ
Через 3 минуты работы температура в
помещении понижается на 1,5°C
Выше 23 ОХЛАЖДЕНИЕ 23°C
Внимание: В режиме JET (ПОТОК) кнопка 6th Sense ("6Qе чувство") не активна.
Примечание: В режиме 6th Sense ("6Qе чувство") температура, сила и направление воздушного
потока регулируются автоматически. При необходимости можно понизить или повысить
температуру на 2°C при помощи пульта ДУ или через панель управления.
Понижение или повышение температуры на 2°C может задаваться и в режиме 6th Sense ("6Qе чувство")
Ваши ощущения Кнопка Настройка
Слишком тепло
Может быть задано понижение
температуры на 2°C
Нажмите один раз для понижения
заданной температуры на 1°C
Нажмите дважды для понижения
заданной температуры на 2°C
Слишком холодно
Может быть задано повышение
температуры на 2°C
Нажмите один раз для повышения
заданной температуры на 1°C
Нажмите дважды для повышения
заданной температуры на 2°C
Некомфортные ощущения изза
неправильной установки потока
воздуха.
Скорость вентилятора изменяется
между High (высокая) и Low (низкая)
при каждом нажатии кнопки.
Некомфортные ощущения изза
неподходящего направления потока
воздуха.
Нажмите один раз для изменения
положения вертикальных жалюзи и
смены направления потока воздуха.
Примечание: Кнопки swing
("качание") на панели управления
нет. Удерживание кнопки FAN
(вентилятор) в нажатом положении в
течение 3 секунд приводит к
активации функции swing
("качание") через панель
управления. Нажмите и удерживайте
кнопку FAN (вентилятор) в течение 3
секунд еще раз для деактивации
этой функции.
194
Настройка включения таймера
Установите TIMER ON (таймер вкл), уходя из дома утром, и
температура в помещении будет идеальной к вашему
возвращению.
При нажатии кнопки TIMER ON на дисплее появляется индикатор
ON и мигает 12:00.
Нажимайте или для увеличения или уменьшения установки
времени с шагом в 10 минут. Нажмите и удерживайте в течение
1,5 секунд для увеличения или уменьшения значения заданного
времени с шагом в 10 минут.
Время можно задавать на 24 часа вперед. После установки
времени функции "TIMER ON" (таймер вкл), нажмите TIMER ON
еще раз для подтверждения настроек TIMER ON.
Отмена функции включения таймера
Для отмены функции ВКЛ таймера, нажмите и удерживайте
кнопку TIMER ON (таймер вкл) в течение 3 секунд, в противном
случае функция будет выполняться ежедневно.
Настройка функции выкл таймера
Функция Выкл таймера задается при помощи кнопки TIMER OFF
(таймер выкл) таким же образом, что и TIMER ON.
Установка реального времени
Настройку реального времени можно выполнить при помощи
кнопки CLOCK (часы). Используйте кнопки и для установки
правильного времени и нажмите кнопку CLOCK еще раз для
подтверждения.
Примечание:
время можно настраивать в любом режиме при
помощи кнопок TIMER ON и TIMER OFF на панели управления.
Нажмите кнопки Timer On и Timer Off одновременно  появится
индикация 12:00, после этого можно настраивать время.
Нажмите кнопку или один раз  заданное время
увеличится или уменьшится на 1 минуту. Нажмите и
удерживайте кнопку в течение 1,5 секунд для увеличения или
уменьшения заданного времени с шагом в 10 минут. Время
отображается в 24часовом формате, настройки таймера могут
задаваться на 24 часа вперед. После настройки времени
нажмите кнопки TIMER ON и TIMER OFF вместе для
подтверждения установленного времени.
Если не делать этого, время будет потверждено автоматически
через 5 секунд.
Режим JET (струя)
•
Быстрое охлаждение обеспечивается при высокой скорости
вентилятора, автоматически изменяя заданную температуру
на 18°C (64 F).
•
Режим JET используется для включения или выключения
быстрого охлаждения. Режим Jet может быть задан, когда
прибор работает или подключен к сети электропитания.
•
В режиме Jet можно задавать направление воздушного потока
или устанавливать таймер. Для выхода из режима Jet нажмите
JET, MODE, FAN, ON/OFF или кнопки TEMPERATURE SETTING
(настройки температуры), и дисплей перейдет в исходное
состояние.
Примечание:
•
Если ни одна из указанных кнопок не нажата, прибор
продолжит функционировать в режиме Jet с заданной
температурой 18°C.
•
Кнопка 6th sense в режиме Jet не активна.
195
УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Уход после использования
Уход за прибором
Отключите от сети электропитания
Прежде чем вынимать вилку из розетки, выключите прибор.
Протирайте прибор сухой мягкой тканью
Если прибор очень грязный, используйте для чистки теплую
воду (ниже 40°C).
•
Используйте сухую мягкую ткань для его чистки.
Для чистки прибора нельзя использовать летучие
вещества (например, бензин) или чистящий порошок.
Не распыляйте воду на внутренний блок
•
Опасность! Возможно поражение электрическим током!
Уход за воздушным фильтром
Рекомендуется выполнять чистку воздушного фильтра
примерно через каждые 100 часов работы.
Выполняйте чистку следующим образом:
Выключите прибор и достаньте воздушный фильтр
1.
Сначала отключите прибор, затем извлеките воздушный
фильтр, потянув его вверх.
Очистите фильтр и установите его на место
2.
При сильном загрязнении фильтра вымойте его теплой
водой с нейтральным моющим средством. После чистки
просушите его в прохладном темном помещении и
установите на место.
ВНИМАНИЕ:
Выполняйте чистку фильтра каждые две недели, если
концентрация пыли в воздухе повышена.
1.
Если вы не намерены использовать прибор в течение длительного времени, извлеките
резиновую пробку из дренажного порта для слива всей оставшей жидкости.
2.
Запустите кондиционер в режиме вентилятора и дайте ему поработать 12 часов в солнечный
день для просушки его изнутри.
3.
Отключите прибор, отсоедините его от электросети, извлеките батареи из пульта ДУ и
поместите в надежное место.
4.
Очистите воздушный фильтр и установите его на место.
5.
Отсоедините воздушные шланги, уберите в надежное место и герметично закройте
отверстие.
196
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ЗАЩИТА
Условия работы
Характеристики предохранительного устройства
Слив воды
Неполадка Возможная причина
Не включается
•
Не перегорел ли прибор защиты или плавкий предохранитель?
•
Подождите 3 минуты и запустите еще раз  запуску
кондиционера может препятствовать прибор защиты.
•
Не разряжены ли батареи в пульте ДУ?
•
Вставлена ли вилка в сетевую розетку?
Прибор работает только в
течение короткого времени
•
Если заданная температура практически равна комнатной,
попробуйте снизить ее.
•
Не блокированы ли входные и выходные отверстия
кондиционера?
Не подается холодный воздух
•
Не открыты ли двери или окна? Не включены ли одновременно
такие приборы, как нагреватели, лампы и т.д.?
•
Загрязнен воздушный фильтр, очистите его.
•
Блокированы впускные или выпускные отверстия
кондиционера.
•
Задана слишком высокая температура.
При перемещении прибора
протекает вода
•
Слейте конденсат перед перемещением прибора.
Прибор не работает, и
загорается индикатор
заполнения водяного бака
•
Вытащите резиновую пробку, чтобы слить воду.
•
Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.
Предохранительное устройство может включаться и останавливать работу прибора в следующих
случаях.
Если прибор работает в режиме охлаждения и осушения при открытой двери или окне, а
относительная влажность выше 80%, что приводит к выделению конденсата через
выходное отверстие.
ОХЛАЖДЕНИЕ
Температура воздуха на улице выше 43
°C
Температура воздуха в помещении ниже 18
°C
ОСУШЕНИЕ
Температура воздуха в помещении ниже 18
°C
•
\xEC редохранительное устройство срабатывает в следующих случаях:
-
Если прибор был перезапущен после сбоя в работе или если был изменен режим работы при
работающем приборе, сделайте трехминутную паузу.
-
Если включить прибор сразу же после его подключения к сети электропитания, может
образоваться задержка в 20 секунд до момента запуска.
-
В случае перезапуска прибора после его отключения от электросети и последующего
подключения он возвращается в исходный режим, функции TIMER ON и TIMER OFF необходимо
настраивать заново.
В режимах охлаждения и осушения может загораться индикатор (красный) наполнения
резервуара для воды. Отключите прибор от сети электропитания и переместите его в место, где
можно извлечь пробку дренажного отверстия и слить воду. После этого установите пробку на
место, иначе вода будет вытекать.
Если прибор установлен в таком месте, где имеется возможность отвода воды, вы можете
подключить сливную трубку к сливному отверстию для непрерывного отвода воды.
197
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Принадлежности для монтажа
Выберите оптимальное место расположения
Инструкции по монтажу
Название Количество
Выпускной шланг
......................................................1 шт
длина от 17 3/4”(45 см) до 70 4/5”(180 см)
Выпускной адаптер для окна
..................................1 шт
Адаптер
.....................................................................1 шт
Блок для окна
...........................................................3 шт
от 28 1/3”(72 см) до 55 1/8”(140 см)
Дождевой козырек
...................................................1 шт
Болт
...........................................................................2 шт
Прокладка
.................................................................2 шт
Гайка
..........................................................................2 шт
Установка блока для окна
Блок для окна предназначен для установки на большей части
стандартных вертикальных и горизонтальных окон. Тем не менее,
некоторые шаги в составе данной процедуры установки могут
потребовать адаптации к некоторым типам окон. На рисунках 1 и
2 ниже показаны минимальный и максимальный размеры
оконного проема.
Примечание:
блок для окна имеется только для некоторых
моделей.
Блок для окна/двери
Выпускной шланг
Выпускной
переходник для
окна
Переходник
Дождевой козырек
Болт Прокладка Гайка
Блок для окна
минимум: 28 1/3”(72 см)
максимум: 55 1/8”(140 см)
Блок для окна
минимум: 28 1/3”(72 см)
максимум: 55 1/8”(140 см)
Рис. 1
Рис. 2
•
Около окна, двери или застекленной двери.
•
Соблюдайте рекомендованное расстояние от выпускного отверстия воздуха до стен и не
менее не 50 см до других предметов.
•
Не блокируйте отверстия выпуска или впуска воздуха шторами или другими предметами.
•
Конец воздушного шланга не должен блокироватьсся створками окна или другими предметами.
•
Не перегибайте шланг во время монтажа.
•
Только для одноканальных моделей.
•
Если при установке сдвижной рамки окна и рычага сдвижной рамки и (или) третьего элемента
рамки выясняется, что рамка меньше проема окна по ширине, вытяните скользящий рычаг из
рамки по ее ширине.
Если рамка больше проема окна по ширине, отрежьте рычаг рамки по ширине окна. Если длины
двухсоставной рамки недостаточно для установки в окно, используйте третий элемент рамки.
198
Последовательность монтажа
•
Подъемное окно с двумя подвижными переплетами
1.
Удалите соответствующие пробки (положите в надежное место) из оконного блока для
подготовки установки в подъемное окно с двумя подвижными переплетами или в окно со
скользящей рамой. Совместите отверстия в дождевом козырьке с оконным блоком.
Используйте болты, прокладки и гайки для крепления дождевого козырька к оконному блоку.
2.
Подсоедините выпускной адаптер к оконному блоку. Затем закрепите сдвижной оконный блок
и рычаг рамки и (или) третий элемент блока к подоконной доске.
3.
Вставьте конец шланга в выходной адаптер и поверните его несколько раз, чтобы надежно
закрепить в адаптере.
4.
Подключите другой конец шланга к задней части кондиционера, вставив его в выпускное
отверстие и повернув для фиксации.
Удалите эти две
пробки из оконной
рамки
Подоконная
доска
Оконная рамка
Третий элемент рамки
Рычаг
рамки
Внутренний
Переходник
199
Примечания
•
Сдвижное окно
1.
Удалите соответствующие пробки (положите в надежное место) из оконного блока для
подготовки установки в подъемное окно с двумя подвижными переплетами или в окно со
скользящей рамой. Совместите отверстия в дождевом козырьке с оконным блоком.
Используйте болты, прокладки и гайки для крепления дождевого козырька к оконному блоку.
2.
Подсоедините выпускной адаптер к оконному блоку. Затем закрепите сдвижной оконный блок
и рычаг рамки и (или) третий элемент блока к подоконной доске.
3.
Вставьте конец шланга в выходной адаптер и поверните его несколько раз, чтобы надежно
закрепить в адаптере.
4.
Подключите другой конец шланга к задней части кондиционера, вставив его в выпускное
отверстие и повернув для фиксации.
Теперь вставьте вилку кабеля питания в заземленную сетевую розетку. Нажмите кнопку для
запуска прибора.
Примечание:
не используйте обычные удлинительные кабели. При необходимости используйте
только одобренный для установки с кондиционерами тип удлинительного кабеля (продается в
большинстве специализированных магазинов по продаже электротехнических приборов).
Удалите эти
две пробки
из оконной
рамки
Внутренн
ий
Оконная рамка
Третий элемент рамки
Рычаг
рамки
•
Прочитайте данное руководство перед установкой и началом эксплуатации данного
мобильного кондиционера.
•
При перемещении кондиционера не допускайте попадания воздуха в систему
охлаждения и утечки хладагента.
•
После завершения монтажа выполните тестирование кондиционера и запишите
результаты.
•
В БУП используется плавкий предохранитель номиналом 3,15 A, 250 В.
•
Пользователь должен устанавливать предохранитель, соответствующий току при
максимальной подводимой мощности.
/