Toshiba PA5356U-1PRP Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU-1 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Руководство пользователя

Содержание

Введение..................................................................................................13

Функциональные возможности .........................................................13

Содержимое упаковки .......................................................................13

Требования к компьютеру .................................................................13

Краткий обзор ..........................................................................................14

Вид спереди .......................................................................................14

Вид сзади............................................................................................16

Вид справа .........................................................................................18

Использование док-станции впервые....................................................18

Подключение адаптера переменного тока ......................................18

Подключение компьютера ................................................................19

Настройка аудиопортов ..........................................................................19

Настройка аудиопортов воспроизведения звука (головные

телефоны) ..........................................................................................20

Настройка аудиопортов записи звука (микрофон)..........................21

Настройка видеопортов ..........................................................................21

Подключение......................................................................................21

Режимы вывода .................................................................................22

Видеорежимы.....................................................................................23

Изменение параметров вывода изображения ................................24

Влияние спящего

режима и режима гибернации на устройства,

подключенные к док-станции..................................................................25

Внешние мониторы............................................................................25

Другие устройства .............................................................................26

Решение проблем ...................................................................................26

Прочее ................................................................................................27

Технические характеристики ..................................................................27

Руководство пользователя RU-2

Док-станция dynabook USB-C™

Обозначения

Чтобы привлечь внимание к тем или иным терминам и действиям,

в руководстве используется ряд условных обозначений.

Сокращения

При упоминании впервые, а также при необходимости разъяснить

значение того или иного сокращения оно приводится в скобках вслед

за развернутым вариантом.

Значки

Значками обозначены порты, шкалы и другие компоненты док-станции

dynabook USB-C™. Значки также используются на индикаторной

панели для обозначения компонентов.

Обозначения мер предосторожности

Данное руководство содержит правила техники безопасности, которые

необходимо соблюдать во избежание травматизма, повреждения

оборудования и потери данных. Меры предосторожности

классифицированы в соответствии со степенью риска и обозначены

приведенными далее значками:

Сигнальные слова Значение

Обозначает непосредственно опасную

ситуацию, которая, если ее не избежать,

приведет к смерти или тяжелой травме.

Обозначает потенциально опасную ситуацию,

которая, если ее не избежать, может привести

к смерти или тяжелой травме.

Указывает на потенциально опасную

ситуацию, которая, если ее не избежать,

может привести к травме средней или легкой

степени тяжести.

Обозначает потенциально опасную ситуацию,

которая, если ее не избежать, может привести

к имущественному ущербу.

Так обозначается важная информация.

ОПАСНО!

ОСТОРОЖНО!

ВНИМАНИЕ!

ПРИМЕЧАНИЕ

RU-3 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Правила техники безопасности

Внимательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности:

Запрещается разбирать, модифицировать изделие, изменять его

конструкцию и ремонтировать изделие

■ Запрещается предпринимать попытки разбирать, модифицировать

изделие, изменять его конструкцию и ремонтировать изделие

(втом числе адаптер переменного тока). Попытки разбирать,

модифицировать, вторгаться в конструкцию или ремонтировать

изделие способны вызвать возгорание или поражение

электрическим током, что может стать причиной тяжелой травмы.

Для выполнения любого ремонта следует обращаться к

уполномоченному поставщику услуг dynabook.

Обращение со шнурами/кабелями питания и вилками адаптера

переменного тока

■ При обращении со шнуром/кабелем питания необходимо

соблюдать следующие меры предосторожности.

■ Ни в коем случае не следует изменять конструкцию ни шнура/

кабеля, ни вилки питания.

■ Ни в коем случае не следует ни наращивать, ни изменять шнур/

кабель питания.

■ Ни в коем случае не следует ни сгибать, ни перекручивать

шнур

/кабель питания.

■ Ни в коем случае не следует тянуть за шнур/кабель питания,

чтобы извлечь вилку из розетки.

Для этого необходимо браться непосредственно за вилку.

■ Ни в коем случае не следует помещать тяжелые предметы на

шнур/кабель питания.

■ Ни в коем случае не следует прокладывать шнур/кабель

питания через

такие места, где возможно его защемление

(например, через дверь или окно).

■ Ни в коем случае не следует размещать шнур/кабель питания

рядом с источниками тепла.

■ Ни в коем случае не следует ни связывать, ни прикреплять

шнур с помощью гвоздей, скрепок и т.п.

■ Ни в коем случае не следует предпринимать попыток разобрать

адаптер переменного тока и произвести его ремонт.

Любое из указанных действий может привести к повреждению

кабелей, возгоранию или поражению электрическим током,

что может стать причиной тяжелой травмы.

Отключающим устройством служит вилка шнура питания, поэтому

она всегда должна быть легко доступна.

ОСТОРОЖНО!

Руководство пользователя RU-4

Док-станция dynabook USB-C™

Подсоединение шнура/кабеля питания

■ Следует постоянно следить за тем, чтобы вилка кабеля питания

(атакже вилка удлинителя, если он используется) была полностью

вставлена в розетку, обеспечивая надежное электрическое

соединение. Несоблюдение этого требования может привести к

возгоранию или поражению электрическим током, что может стать

причиной тяжелой травмы.

■ При использовании разветвителя необходимо соблюдать меры

предосторожности. Перегрузка

в одной розетке способна вызвать

возгорание или поражение электрическим током, что может стать

причиной тяжелой травмы.

Пыль на вилке питания или электрической розетке

■ Если вилка питания или электрическая розетка запылились,

необходимо отключить питание и отсоединить вилку.

Затем следует протереть вилку и/или розетку сухой тканью.

Продолжение использования изделия без чистки вилки питания

способно привести к возгоранию или поражению электрическим

током, что может стать причиной тяжелой травмы.

Необходимо использовать только адаптер переменного

тока dynabook

■ Во избежание возгорания и других повреждений изделия

необходимо использовать только адаптер переменного тока

dynabook, который входит или может входить в комплект поставки

изделия, либо другой адаптер переменного тока, указанный

компанией dynabook. Использование несовместимого адаптера

переменного тока может привести к повреждению изделия,

что чревато тяжелой травмой. Компания Dynabook не несет

никакой ответственности за последствия использования

несовместимых адаптеров и зарядных устройств.

Следует использовать предусмотренный источник питания

■ Запрещается подключать адаптер переменного тока к источнику

питания, напряжение или частота которого не соответствуют

указанным на бирке электротехнических нормативов.

Несоблюдение этого требования способно привести к возгоранию

или поражению электрическим током, что может стать причиной

тяжелой травмы.

Запрещается браться за вилку питания мокрыми руками

■ Ни в коем случае не следует предпринимать попыток подсоединить

или отсоединить вилку питания мокрыми руками. Несоблюдение

этого требования способно привести к поражению электрическим

током, что может стать причиной тяжелой травмы.

RU-5 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Опасность подавиться

■ Ни в коем случае не следует оставлять мелкие детали (например,

крышки, колпачки и винты) в местах, где их могут подобрать

маленькие дети. Проглотив мелкую деталь, ребенок способен

подавиться и задохнуться, что может стать причиной смерти или

тяжелой травмы. В случае проглатывания какой бы то ни было

детали необходимо немедленно вызвать

неотложную медицинскую

помощь.

Не следует допускать проникновения жидкостей, влаги и

посторонних предметов

■ Ни в коем случае не следует допускать проникновение внутрь

любой части изделия каких бы то ни было жидкостей. Ни в коем

случае не следует оставлять изделие под дождем, а также

допускать воздействия на него пресной или морской воды или

влаги. Попадание в изделие жидкости или влаги способно привести

к поражению

электрическим током или возгоранию, что может стать

причиной повреждения оборудования или тяжелой травмы. При

случайном возникновении любого из этих обстоятельств следует

немедленно выполнить следующие действия.

1. Выключить изделие.

2. Отсоединить адаптер переменного тока от электрической

розетки и изделия.

Запрещается включать питание до тех пор, пока изделие не будет

проверено уполномоченным специалистом сервисной службы

.

Несоблюдение этих инструкций может стать причиной тяжелой

травмы или сделать изделие неремонтопригодным.

Ни в коем случае не следует помещать изделие и адаптер

переменного тока на поверхность, чувствительную к высоким

температурам

■ Ни в коем случае не помещайте изделие и адаптер переменного

тока на деревянную поверхность, предметы мебели и другие

поверхности, которые могут быть повреждены воздействием

тепла, так как при обычной эксплуатации основание изделия и

поверхность адаптера нагреваются.

■ Изделие и адаптер переменного тока всегда следует помещать на

ровную и твердую поверхность, устойчивую к воздействию тепла.

Руководство пользователя RU-6

Док-станция dynabook USB-C™

Не следует подвергать изделие воздействию крайне высоких и

крайне низких температур, а также воздействию резких

изменений температуры

■ Не следует подвергать изделие воздействию крайне высоких и

крайне низких температур, а также воздействию резких изменений

температуры. Это может стать причиной отказа системы,

неполадок в работе, потери данных или повреждения изделия.

Ни в коем случае не следует эксплуатировать изделие во

время грозы

■ Ни в коем случае не следует эксплуатировать изделие при питании

от адаптера переменного тока во время грозы. Если видна молния

или слышен гром, необходимо немедленно отсоединить изделие.

Выброс тока, вызванный грозой, может стать причиной отказа

системы, потери данных или повреждения оборудования.

Заявления о соответствии нормативным

требованиям

Уведомление Федеральной комиссии по связи (ФКС) (США)

Данное оборудование было испытано на соответствие ограничениям,

распространяющимся на цифровые устройства класса B в

соответствии с частью 15 правил ФКС, и признано соответствующим

этим ограничениям. Указанные ограничения разработаны с целью

обеспечения разумно обоснованной защиты от недопустимых помех

вбытовых условиях.

Данное оборудование генерирует, использует и излучает

высокочастотные волны и при несоблюдении инструкций по установке

и

эксплуатации может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.

При этом нет никаких гарантий, что помехи не возникнут в том или ином

отдельно взятом месте установки. Если данное оборудование будет

создавать недопустимые помехи радио- или телевизионному приему,

что можно определить посредством выключения и включения

оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить

помехи поочередным

принятием перечисленных ниже мер:

■ измените ориентацию принимающей антенны или переместите

антенну в другое место;

■ увеличьте расстояние между оборудованием и приемником;

■ подключите оборудование и приемник к розеткам разных цепей

электропитания;

ВНИМАНИЕ!

RU-7 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

■ обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по

радио-/телевизионному оборудованию.

Условия ФКС

Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил ФКС.

Эксплуатация подпадает под действие перечисленных далее условий.

1. Данное устройство не должно создавать вредных помех.

2. Данное устройство должно безопасно воспринимать принимаемые

помехи, в том числе и те, которые могут вызывать сбои в его

работе.

Для обращений

Предупреждение по Законопроекту 65 штата Калифорния

■ Данное изделие содержит свинец и другие химические вещества,

которые, по сведениям, имеющимся у властей штата Калифорния,

вызывают рак, являются причиной врожденных пороков и в

целом оказывают вредное воздействие на репродуктивные

способности человека. После контакта с изделием необходимо

вымыть руки.

■ К этому оборудованию можно подключать только периферийные

устройства, соответствующие ограничениям ФКС для

устройств

класса B. Подключение периферийных устройств,

не соответствующих данным ограничениям, или устройств,

не рекомендованных компанией Dynabook, может привести

к появлению помех приему радио- и телевизионного сигнала.

Между внешними устройствами и портами компьютера следует

применять экранированные кабели.

■ Внесение в конструкцию данного оборудования изменений и

модификаций, явно не утвержденных компанией Dynabook, может

стать причиной лишения пользователя права эксплуатировать

данное

оборудование.

ПРИМЕЧАНИЕ

Адрес: Dynabook Americas, Inc.

5241 California Avenue, Suite 100

Irvine, California, USA, 92617 (США)

Телефон: (949) 583-3000

Настоящая информация относится только к тем странам и регионам,

в которых она является обязательной.

ПРИМЕЧАНИЕ

ОСТОРОЖНО!

Руководство пользователя RU-8

Док-станция dynabook USB-C™

Соответствие требованиям CE

Условия эксплуатации

Данное изделие разработано в соответствии с требованиями

электромагнитной совместимости (Electromagnetic compatibility,

сокращенно EMC) для применения в так называемых «бытовых

условиях, в деятельности коммерческих предприятий и на

предприятиях легкой промышленности». Компания Dynabook не

одобряет использование данного изделия ни в каких других условиях,

кроме вышеупомянутых бытовых, в деятельности коммерческих

предприятий и на предприятиях легкой промышленности.

В частности, не одобряется использование изделия в таких условиях,

как, например:

■ на производстве (например, там, где применяется трехфазный ток

с напряжением 380 В);

■ медицинские учреждения;

■ на автотранспорте, предприятиях автомобильной отрасли;

■ на воздушном транспорте.

Компания Dynabook не несет никакой ответственности за последствия

использования данного изделия в неодобренных условиях.

Использование настоящего изделия в неодобренных

условиях может

повлечь за собой:

■ возникновение помех функционированию других размещенных

поблизости устройств или механизмов;

■ сбои в работе данного изделия или потерю данных в результате

функционирования других размещенных поблизости устройств или

механизмов.

Исходя из вышеизложенного, компания Dynabook настоятельно

рекомендует надлежащим образом проверить данное изделие на

электромагнитную совместимость, прежде чем эксплуатировать его в

неодобренных условиях. В отношении его эксплуатации в автомобилях

или летательных аппаратах, необходимо получить предварительное

разрешение либо изготовителя данной марки автомобиля, либо

авиаперевозчика.

По соображениям безопасности категорически запрещается

использование данного изделия во взрывоопасных условиях.

На данное изделие нанесена маркировка CE,

отвечающая требованиям соответствующих директив

ЕС. Ответственность за маркировку CE несет

компания Dynabook Europe GmbH, Hammfelddamm 8,

41460 Neuss, Germany (Германия). С

текстом

официальной Декларации соответствия можно

ознакомиться на веб-сайте http://epps.toshiba-teg.com.

RU-9 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Уведомление для Канады

Данное устройство соответствует стандартам RSS по освобождению

от лицензирования, принятым Министерством промышленности

Канады (ISED) (ранее промышленной палатой Канады).

Эксплуатация допускается при следующих двух условиях: (1) данное

устройство не должно создавать помех; (2) данное устройство не

должно отражать внешних воздействий, включая помехи его

нормальному функционированию.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Изложенная далее информация актуальна в странах-членах ЕС

Утилизация изделий

REACH

Регламент для стран-членов ЕС

1 июня 2007 г. вступил в силу с поэтапным внедрением до 2018 г.

регламент Европейского Союза (ЕС) в области химии REACH («О

регистрации, оценке, разрешении и ограничении химических

веществ»).

Компания Dynabook будет выполнять все требования данного

регламента и обязуется предоставлять потребителям своей продукции

информацию о присутствии в ней химических веществ, включенных в

перечень веществ-кандидатов в соответствии с регламентом REACH.

Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на

колесах указывает на то, что изделия необходимо

собирать и утилизировать отдельно от бытовых

отходов.

Черная полоса указывает на то, что данное изделие

было выведено на рынок после 13 августа 2005 г.

Участвуя в раздельном сборе изделий,

вы способствуете их надлежащей утилизации и тем

самым помогаете предотвратить потенциальные

негативные последствия для окружающей среды и

здоровья людей.

Чтобы получить подробную информацию о проводимых

в вашей стране программах сбора отработавших

изделий и их вторичной переработки, посетите наш

веб-сайт (www.toshiba.eu/recycling) либо обратитесь к

местным властям или в торговую точку, в которой было

приобретено

данное изделие.

Руководство пользователя RU-10

Док-станция dynabook USB-C™

Информацию о присутствии в наших товарах веществ, включенных

всписок кандидатов в соответствии с регламентом REACH,

вконцентрации свыше 0,1% по весу смотрите на веб-сайте

www.toshiba.eu/reach.

Изложенная далее информация актуальна в США

Информация об утилизации

Заботясь о людях и думая о будущем, компания Dynabook

придерживается стратегии эффективного использования ресурсов и

стремится достичь нулевого уровня удаления отходов на свалки на

всех своих производственных объектах. Помимо проводимой политики

в отношении снижения количества отходов и их утилизации, компания

Dynabook твердо привержена концепции уменьшения объемов

электронного мусора. В целях обеспечения эффективного

использования ресурсов и надлежащего обращения с опасными

веществами, в соответствии с нормативами в отношении утилизации,

действующими в разных странах и регионах, компания Dynabook

стремится облегчить потребителям утилизацию изделий по истечению

срока их службы. Чтобы узнать больше об ориентации компании

Dynabook на экологическую и социально-экономическую

устойчивость, посетите веб-сайт

https://us.dynabook.com

Поддержка Dynabook

Нужна помощь?

Последние обновления руководства пользователя и ответы на часто

задаваемые вопросы можно найти на странице, посвященной

дополнительному оборудованию и услугам Dynabook, по адресу

www.computers.toshiba.eu/options-support

https://support.dynabook.com/

https://asia.dynabook.com/support.php

Заявление об авторских правах

Воспроизведение любой части настоящего документа не допускается ни

в какой форме и никакими средствами без предварительного

письменного разрешения. Встречающиеся в настоящем документе

прочие товарные знаки и торговые наименования, в том числе

зарегистрированные, принадлежат своим законными владельцами.

Тем не менее в отношении использования изложенной здесь

информации не признается никакая ответственность в рамках

патентного законодательства.

RU-11 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Отказ от ответственности

Информация, изложенная в настоящем документе, может быть

изменена без уведомления. Производитель не делает никаких

представлений и не дает никаких гарантий (включая подразумеваемые)

относительно точности и полноты настоящего документа, а равно и не

несет никакой ответственности за упущенную выгоду или коммерческий

ущерб любого рода, включая, в числе прочего, фактические убытки,

определяемые особыми

обстоятельствами, случайный, косвенный и

иной ущерб.

Июль 2019 г., ред. 1.0

Наименованием Dynabook, встречающемся в настоящем руководстве,

обозначается компания Dynabook Inc. и/или аффилированные с нею

организации.

Товарные знаки

Обозначение Intel и логотип Intel являются товарными знаками

корпорации Intel или ее дочерних предприятий в США и/или других

странах.

Обозначения Microsoft и Windows являются товарными знаками,

либо зарегистрированными товарными знаками, корпорации Microsoft

в США и/или других странах.

Обозначение Ethernet является зарегистрированным товарным

знаком, а обозначение Fast Ethernet – товарным знаком корпорации

Xerox.

Обозначения HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface и логотип

HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными

товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в США и других

странах.

Обозначение DisplayPort является словесным товарным знаком

ассоциации Video Electronics Standards Association.

Обозначения USB Type-C™ и USB-C™ являются товарными знаками

форума USB Implementers Forum.

Все прочие марки и наименования продукции являются товарными

знаками, в том числе зарегистрированными, соответствующих

компаний.

Руководство пользователя RU-12

Док-станция dynabook USB-C™

Предупреждения в отношении Microsoft

Windows 10

Возможно множество различных конфигураций компьютеров и

операционных систем семейства Windows

®

, поэтому фактические

функциональные возможности могут немного отличаться от

заявленных в руководстве пользователя. Это может быть вызвано

изменениями, вносимыми производителями системы BIOS

компьютера, другими особенностями конфигураций аппаратных

средств, а также программного обеспечения и операционной системы,

установленных во время подготовки настоящего документа к выпуску.

При возникновении проблем, возможно, будет необходимо обратиться

к изготовителю

компьютера за обновлениями для системы BIOS,

драйверов аппаратных средств или операционной системы.

Горячие клавиши Fn + F4 или Fn + F5, о функциях которых

рассказывается в электронном Руководстве пользователя компьютера

Dynabook, управляют только встроенным в компьютер

видеоконтроллером.

Данное изделие не поддерживает программы для работы с

трехмерными изображениями.

В некоторых прикладных программах, использующих определенные

команды DirectDraw, например, в некоторых двухмерных играх, вывод

изображения на внешний монитор, подключенный к док-станции,

не поддерживается. Чтобы играть в эти игры в полноэкранном режиме,

рекомендуется отсоединить док-станцию.

Док-станция не способна переходить в полноэкранный режим DOS при

использовании подключенного к ней внешнего монитора.

В некоторых случаях компьютер может выводить предупредительное

сообщение, если в качестве основного экрана

использовать внешний

монитор, подключенный к док-станции.

Воспроизведение видеофильмов и передача крупных массивов

данных через док-станцию могут влиять на производительность шины

USB, центрального процессора и других устройств.

RU-13 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Введение

Благодарим вас за приобретение док-станции dynabook USB-C™,

которая позволяет подключать к некоторым компьютерам Dynabook

несколько периферийных устройств с помощью одного кабеля USB

Type-C™.

Функциональные возможности

■ Подключение к компьютеру с помощью единого кабеля USB Type-C™

■ Поддержка до трех дисплеев

■ Поддержка разрешения изображения до 5120 x 2880 на внешнем

дисплее

■ Горячая замена: возможность добавлять и удалять большинство

устройств без перезагрузки компьютера

■ Возможность зарядки устройств USB через порт USB с поддержкой

режима сна и зарядки ( ), на который подается питание (5 В

пост. тока), даже при выключенном

компьютере

■ Зарядка компьютера через интерфейс USB Type-C™ (требуется

компьютер, поддерживающий зарядку через порт Type-C™)

Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех перечисленных ниже позиций.

■ Док-станция dynabook USB-C™

■ Кабель USB Type-C™

■ Адаптер переменного тока и шнур питания

■ Краткое руководство

■ Буклет с информацией о гарантии

Требования к компьютеру

В настоящем руководстве речь идет о док-станции dynabook USB-C™.

ПРИМЕЧАНИЕ

Компонент Требование

Компьютер Компьютер Dynabook с портом USB Type-C™,

поддерживающим вывод видеосигнала и подачу

электропитания

(наличие поддержки уточните по Руководству

пользователя)

Операционная

система

Microsoft Windows 10

Руководство пользователя RU-14

Док-станция dynabook USB-C™

Краткий обзор

В этом разделе приводится описание компонентов док-станции.

Вид спереди

На следующей иллюстрации представлен вид док-станции спереди.

Описание компонентов см. в приведенной ниже таблице.

Вид док-станции спереди (примерная иллюстрация)

1. Кнопка питания 4. Порт USB Type-C™

2. Индикатор питания 5. Порты универсальной последовательной

шины (USB 3.1 Gen2)

3. Гнездо запоминающего

устройства

6. Комбинированное гнездо для подключения

головных телефонов/микрофона

Компонент Описание

Кнопка питания Нажатием этой кнопки включается и

выключается питание компьютера,

подключенного к док-станции.

Индикатор питания Светится белым, когда подается питание

адаптером переменного тока.

Гнездо

запоминающего

устройства

В это гнездо можно вставлять карты памяти

SD™, SDHC™ и SDXC™.

2

1

3 4 5 6

Держите подальше от гнезда запоминающего устройства такие

посторонние металлические предметы, как шурупы, скобки и скрепки

для бумаг. Посторонние металлические предметы могут вызвать

короткое замыкание, что может стать причиной повреждения,

возгорания и, как следствие, тяжелой травмы.

ВНИМАНИЕ!

RU-15 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Компонент Описание

Порт USB Type-C™ На передней панели док-станции находится

порт USB Type-C™, совместимый со

стандартом USB 3.1 Gen1.

Портом USB Type-C™ поддерживается

стандарт USB 3.1 Gen1 (5 В пост. тока, 0,9 А),

обеспечивающий теоретическую максимальную

скорость передачи данных 5 Гбит/с. Этот порт

поддерживает только передачу данных по

интерфейсу USB.

Порты

универсальной

последовательной

шины (USB 3.1

Gen2)

На передней панели док-станции находятся два

порта универсальной последовательной шины,

соответствующие

стандарту USB 3.1 Gen2.

Порты USB 3.1 соответствуют стандарту

USB 3.1 и обратно совместимы с устройствами

USB 2.0.

Порт, помеченный значком (), поддерживает

функцию «Режим сна и зарядка».

■ Обратите внимание на то, что полностью проверить функциональную

работоспособность всех имеющихся в продаже устройств с

интерфейсом USB не представляется возможным. Некоторые

функции отдельных устройств могут работать некорректно.

■ Перед извлечением устройства USB из док-станции щелкните

значок Безопасное извлечение устройств и дисков на панели

задач Windows, а затем выберите устройство USB, которое

необходимо извлечь.

■

Если в комплект поставки устройства USB (например, принтера

или привода оптических дисков) входит отдельный адаптер

переменного тока, убедитесь в том, что этот адаптер подключен к

устройству и к электрической розетке, на которую подается

напряжение.

Держите подальше от портов USB такие посторонние металлические

предметы, как шурупы, скобки и скрепки для бумаги. Посторонние

металлические предметы

могут вызвать короткое замыкание,

что может стать причиной повреждения, возгорания и, как следствие,

тяжелой травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

ВНИМАНИЕ!

Компонент Описание

Комбинированное

гнездо для

подключения

головных

телефонов/

микрофона

Это комбинированное гнездо для подключения

головных телефонов/микрофона имеет

диаметр 3,5 мм и служит для подключения

монофонического микрофона,

стереофонических головных телефонов или

гарнитуры.

Руководство пользователя RU-16

Док-станция dynabook USB-C™

Вид сзади

На следующей иллюстрации представлен вид док-станции сзади.

Описание компонентов см. в приведенной ниже таблице.

Вид док-станции сзади (примерная иллюстрация)

1. Порты универсальной

последовательной шины

(USB 3.1 Gen1)

2. Гнездо для подключения к

локальной сети

3. Порт для подключения

монитора VGA

4. Порт DisplayPort™

5. Порт выхода HDMI™

6. Порт USB Type-C™ (для

подключения к компьютеру)

7. Гнездо для подключения источника

постоянного тока с напряжением

20 В

Компонент Описание

Порты

универсальной

последовательной

шины (USB 3.1

Gen1)

На задней панели док-станции находятся два

порта универсальной последовательной шины,

соответствующие стандарту USB 3.1 Gen1.

Порты USB 3.1 соответствуют стандарту

USB 3.1 и обратно совместимы с устройствами

USB 2.0.

Гнездо для

подключения к

локальной сети

(10/100/1000

BASE-TX Ethernet)

Это гнездо служит для подключения к

локальной сети с помощью сетевого кабеля

(в комплект поставки не входит). Подсоедините

один конец сетевого кабеля к гнезду для

подключения к локальной сети на док-станции,

а второй – к сетевому концентратору или

маршрутизатору.

Прежде чем пользоваться сетевым

подключением или настраивать его параметры,

проконсультируйтесь с администратором сети,

а также с продавцом аппаратного или

программного обеспечения.

Порт для

подключения

монитора VGA

Этот аналоговый порт стандарта VGA

имеет

15 контактов. Позволяет подключить к

док-станции внешний монитор VGA.

1

2

3

4

5

67

RU-17 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

Порт DisplayPort™

Этот порт предназначен для подключения

устройств с интерфейсом DisplayPort™.

Порт выхода

HDMI™

К порту выхода HDMI™ подключается кабель

HDMI™ со штекером типа A (для поддержки

видео и 5.1-канального объемного звучания).

Порт USB Type-C™

На тыльной стороне док-станции имеется один

порт USB Type-C™. Через этот порт

док-станцию можно подключать к компьютеру с

подачей электропитания мощностью около

65

Вт.

Гнездо для

подключения

источника

постоянного тока с

напряжением 20 В

К этому гнезду подключается адаптер

переменного тока для питания док-станции.

Компонент Описание

■ Обратите внимание на то, что полностью проверить

функциональную работоспособность всех имеющихся в продаже

устройств с интерфейсом USB не представляется возможным.

Некоторые функции отдельных устройств могут работать

некорректно.

■ Перед извлечением устройства USB из док-станции щелкните

значок Безопасное извлечение устройств и дисков на панели

задач Windows, а затем выберите устройство USB, которое

необходимо извлечь.

■

Если в комплект поставки устройства USB (например, принтера

или привода оптических дисков) входит отдельный адаптер

переменного тока, убедитесь в том, что этот адаптер подключен к

устройству и к электрической розетке, на которую подается

напряжение.

ПРИМЕЧАНИЕ

Держите подальше от портов USB такие посторонние металлические

предметы, как шурупы, скобки и скрепки для бумаги. Посторонние

металлические предметы могут вызвать короткое замыкание,

что может стать причиной повреждения, возгорания и, как следствие,

тяжелой травмы.

ВНИМАНИЕ!

Руководство пользователя RU-18

Док-станция dynabook USB-C™

Вид справа

На следующей иллюстрации представлен вид док-станции справа.

Описание компонентов см. в приведенной ниже таблице.

Вид док-станции справа (примерная иллюстрация)

Использование док-станции впервые

Этот раздел содержит основные сведения о начале работы с

док-станцией.

Подключение адаптера переменного тока

1. Подключите шнур питания к адаптеру переменного тока.

2. Вставьте штекер вывода адаптера переменного тока в гнездо для

подключения источника питания постоянного тока с напряжением

20 В на док-станции.

Подключение кабеля адаптера переменного тока к док-станции

(примерная иллюстрация)

1. Разъем защитного замка-блокиратора

Компонент Описание

Разъем

защитного

замка-

блокиратора

Чтобы воспрепятствовать похищению док-станции,

ее можно прикрепить к письменному столу или

другому объекту защитным тросом,

присоединенным к этому разъему.

1

RU-19 Руководство пользователя

Док-станция dynabook USB-C™

3. Подсоедините шнур питания к сетевой электрической розетке.

Индикатор питания на передней панели засветится белым.

Подключение компьютера

В этом разделе описывается порядок подключения и отключения

док-станции.

Подключение с помощью кабеля USB Type-C™

Подсоедините один конец кабеля USB Type-C™ к порту USB Type-C™

на тыльной стороне док-станции, а другой – к компьютеру.

Подсоединение кабеля USB-C™ к док-станции (примерная иллюстрация)

Отключение компьютера

Чтобы отключить компьютер, непосредственно отсоедините от него

кабель USB Type-C™.

Настройка аудиопортов

Можно воспроизводить и записывать звук через аудиопорт

док-станции или аудиоустройство подключенного компьютера.

При этом одновременное использование аудиоустройства на

подключенном компьютере и аудиопорта на док-станции невозможно.

При подключении, если к док-станции подключено аудиоустройство,

будет выбран аудиопорт на док-станции, а аудиоустройство на

компьютере работать не будет. При отключении компьютера будет

автоматически выбрано аудиоустройство на компьютере.

■ Если к док-станции подключен USB-накопитель, убедитесь в том,

что данные были сохранены на USB-накопителе, и извлеките

USB-устройство перед отключением.

ПРИМЕЧАНИЕ

Руководство пользователя RU-20

Док-станция dynabook USB-C™

Чтобы изменить настройки по умолчанию, может потребоваться

ручная настройка параметров звука в ОС Windows

®

, описанная в

этом разделе.

Настройка аудиопортов воспроизведения звука (головные

телефоны)

1. Щелкните правой кнопкой значок Динамики на панели задач

Windows.

2. Выберите в меню пункт Звук.

3. Во вкладке Воспроизведение диалогового окна выберите одно из

перечисленного ниже.

■ Динамики – чтобы использовать аудиоустройство компьютера

(устройством Realtek с поддержкой High Definition Audio

оснащены не все компьютеры).

■ dynabook USB-C™ Dock Audio – чтобы использовать

комбинированное гнездо для подключения головных

телефонов/микрофона док-станции.

4. Нажмите кнопку По умолчанию.

5. Нажмите кнопку OK.

6. Подключите устройство воспроизведения к порту, включенному на

этапе 3.

■ Когда к док-станции не подключены аудиоустройства,

автоматически выбирается аудиоустройство на компьютере.

■

После подключения, чтобы отсоединить кабель USB Type-C™ и

подсоединить его заново, необходимо закрыть запущенное

приложение для воспроизведения мультимедийных материалов,

подождать 15-20 секунд, пока новые настройки вступят в силу,

затем запустить его заново.

■ Аудиоустройства, подключаемые к док-станции через

3,5-миллиметровое гнездо, отображаются в Windows

®

как

dynabook USB-C™ Dock Audio.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если значок в «Динамики» на панели задач Windows отсутствует,

выберите Пуск -> Служебные – Windows-> Панель управления ->

Оборудование и звук -> Звук.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от модели компьютера в списке могут отображаться и

другие аудиоустройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

Страница загружается ...

Toshiba PA5356U-1PRP Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Toshiba PA5356U-1PRP Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов