Yamaha NX-B150 Инструкция по применению

Страница загружается ...

2 Ru

Для обеспечения наилучшего результата внимательно изучите данную

инструкцию. Храните ее в безопасном месте для использования в будущем.

1 Этот аппарат следует устанавливать в хорошо проветриваемых, прохладных,

сухих, чистых местах, не подверженных воздействию прямого солнечного

света, вибрации, пыли, влаги и/или холода, вдали от источников тепла.

2 Во избежание помех этот аппарат следует размещать вдали от других

электрических приборов, моторов или трансформаторов.

3 Во избежание образования конденсации внутри этого аппарата, что может

вызвать поражение электрическим током, пожар, привести к поломке этого

аппарата и/или к травме, не следует подвергать этот аппарат резким

перепадам температуры, а также размещать этот аппарат в среде с

повышенной влажностью (например, в комнате с увлажнителем воздуха).

4 Не устанавливайте этот аппарат в местах, где есть риск падения других

посторонних объектов на этот аппарат и/или где этот аппарат может

подвергнуться попаданию капель или брызг жидкости. На поверхности

этого аппарата НЕ следует располагать следующие предметы.

– Другие компоненты, так как это может привести к поломке и/или

обесцвечиванию поверхности этого аппарата.

– Горящие объекты (например, свечи), так как это может привести к

пожару, поломке этого аппарата и/или к травме.

– Емкости с жидкостями, так как при их падении жидкости могут вызвать

поражение пользователя электрическим током и/или привести к

поломке этого аппарата.

5 Во избежание прерывания охлаждения этого аппарата не следует покрывать

этот аппарат газетой, скатертью, занавеской и т.д. Повышение температуры

внутри этого аппарата может привести к пожару, поломке этого аппарата и/

или к травме.

6 Не прилагайте чрезмерное усилие к переключателям, ручкам и/или

проводам.

7 При отсоединении кабеля питания от розетки переменного тока держите его

за штекер, а не за кабель.

8 Не применяйте различные химические составы для очистки этого аппарата;

это может привести к разрушению покрывающего слоя. Используйте чистую

сухую ткань.

9 Используйте этот аппарат только при указанном напряжении.

Использование этого аппарата при более высоком напряжении,

превышающем указанное, является опасным и может стать причиной

пожара, поломки этого аппарата и/или травмы. Yamaha не несет

ответственности за любые повреждения вследствие использования этого

аппарата при напряжении, не соответствующем указанному.

10 Запрещается самостоятельно модифицировать или ремонтировать этот

аппарат. При необходимости свяжитесь с квалифицированным сервисным

центром Yamaha. Запрещается вскрывать корпус аппарата.

11 Если аппарат не будет использоваться в течение продолжительного периода

времени (например, во время отпуска), отсоедините кабель питания от

розетки переменного тока.

12 Перед тем как прийти к заключению о поломке этого аппарата, обязательно

изучите раздел “Поиск и устранение неисправностей”, описывающий часто

встречающиеся ошибки во время использования.

13 Перед перемещением этого аппарата нажмите кнопку

p (питание), чтобы

выключить питание, и отсоедините кабели.

14 Используйте только кабель питания, поставляемый с этим аппаратом.

Использование другого кабеля питания взамен прилагаемого может

привести к пожару или поломке этого аппарата.

15 Устанавливайте этот аппарат в непосредственной близости от

электрической розетки переменного тока, в месте, где кабель питания будет

легко доступен.

16 Для дополнительной защиты данного изделия во время грозы, или если оно

остается без присмотра или не используется в течение продолжительного

периода, отсоедините его от сети переменного тока. Это предотвратит

поломку изделия во время грозы или при перепадах напряжения в

электропроводах.

17 Владелец аппарата несет ответственность за его размещение и надежную

установку. Yamaha не несет ответственности за любые несчастные случаи,

вызванные неправильным размещением или установкой динамиков.

Внимание. Ознакомьтесь с этим разделом перед использованием аппарата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ

ВЛАГИ.

3 Ru

Русский

Воспроизведение разнообразного содержимого с

высоким качеством звука

Беспроводное воспроизведение посредством подключения Bluetooth и

подключение прилагаемого стереокабеля с мини-штекером 3,5 мм к

разъему AUX позволяет подключать разнообразные внешние

устройства, например телевизоры, компьютеры и т.д.

AUTO STANDBY

Динамики автоматически переходят в режим ожидания, если в течение

определенного времени на вход не подается звук.

Для прослушивания музыки не нужно каждый раз включать и

выключать питание.

Управление громкостью

Функция управления громкостью динамиков обеспечивает отличное

воспроизведение низких частот даже при невысокой громкости.

Элементы управления и функции........................................................... 4

Размещение и подключение динамиков ............................................... 6

Питание........................................................................................................ 9

Подключение Bluetooth и воспроизведение музыки ........................ 10

Поиск и устранение неисправностей.................................................... 12

Технические характеристики ................................................................ 14

Слишком близкое расположение данного аппарата к телевизору с

электронно-лучевой трубкой может привести к ухудшению цвета

изображения. В таком случае, отодвиньте данный аппарат от телевизора.

Даже при отключении аппарата он остается подключенным к электрической

сети, если кабель питания подключен к электрической розетке. В этом

состоянии аппарат потребляет незначительное количество энергии.

Особенности

Содержание

Убедитесь в наличии перечисленных ниже компонентов.

• Кабель питания × 1

• Стереокабель с мини-штекером 3,5 мм (3 м) × 1

Об этом руководстве

•Об иллюстрациях

Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно в целях

разъяснения инструкций и могут немного отличаться от этого аппарата.

•О маркировке

Предостережение или запрет использования.

Полезная дополнительная информация.

☞ обозначает справочные страницы.

4 Ru

Элементы управления и функции

Сателлитный динамик

(правый)

(Красный) (Белый)

Динамик низких частот

Сателлитный динамик

(левый)

Панель управления

Задняя панель

5 Ru

Русский

См. также иллюстрацию на левой странице.

■ Панель управления

1

Кнопка/индикатор p (питание)

При нажатии кнопки p (питание) устройство включается, и

индикатор загорается белым цветом.

2 Кнопки –/+ (громкость)

Регулировка уровня громкости.

Нажмите и удерживайте, чтобы постепенно изменять уровень

громкости.

Функция управления громкостью на аппарате компенсирует звук низких и

высоких частот, который не слышен при низком уровне громкости.

Насыщенные низкие частоты слышны даже при низком уровне громкости.

3 Индикаторы уровня громкости

Яркость индикатора обозначает уровень громкости.

Когда звук приглушен, первый индикатор слева мигает.

4 Кнопка/индикатор (Bluetooth)

Используется для выполнения согласования и отключения

подключения Bluetooth.

Обозначает состояние подключения Bluetooth.

■ Задняя панель

5

Разъем AC IN

Подключение прилагаемого кабеля питания.

6 BASS LEVEL (настройка уровня низких частот)

Для регулировки требуется плоская отвертка.

7 TO SPEAKER (разъемы для динамиков)

Подключение кабелей динамиков. (☞ стр. 8)

8 Переключатель AUTO STANDBY

•

ON

: включение функции автоматического режима ожидания.

(

☞

стр. 9)

•

OFF

: выключение функции автоматического режима ожидания.

(

☞

стр. 9)

9 AUX (входной разъем)

Используется для подключения к таким внешним устройствам, как

компьютер, телевизор и т. д. с помощью прилагаемого стереокабеля

с мини-штекером 3,5 мм.

Элементы управления и функции

Цвет индикатора Состояние питания

(Белый) Вкл.

(Оранжевый) Режим ожидания

(Не горит) Выкл.

Макс.

Состояние индикатора Состояние подключения Bluetooth

(Синий) Подключение установлено

(Не горит) Подключение не установлено

(Мигает)

Выполняется согласование (кнопка

удерживается в нажатом положении)

(Bluetooth)

Сочетание нескольких источников

При одновременном воспроизведении с устройства, подключенного к

разъему

AUX, и устройства, подключенного по Bluetooth, из динамиков

будет выводиться смешанный звук. Например, можно прослушивать

новости при воспроизведении музыки.

6 Ru

Перед подключением разместите все динамики.

Сателлитные динамики можно также разместить на стене. (

☞

стр. 7)

Подключите кабели динамиков, затем подключите кабель питания к

электрической розетке.

Расположите сателлитный динамик (левый) слева, а сателлитный

динамик (правый) справа, как показано на рисунке, чтобы добиться

подходящего звучания в месте прослушивания. Динамик низких

частот можно расположить в любом удобном месте.

Вывод звука с телевизора

Углы расположения сателлитных динамиков можно отрегулировать по

вертикали.

Размещение и подключение динамиков

Расположение динамиков

Сателлитный

динамик

(правый)

Сателлитный

динамик

(левый)

Динамик

низких частот

Сателлитный

динамик

(левый)

Сателлитный

динамик

(правый)

7 Ru

Русский

■ Установка сателлитных динамиков на стене

Сателлитные динамики можно также разместить на стене, как

показано далее.

В зависимости от направления установки можно отрегулировать

углы расположения сателлитных динамиков по вертикали и по

горизонтали.

Чтобы предотвратить падение динамиков, при регулировке углов

удерживайте подставку динамика свободной рукой.

1 Приготовьте 4 доступных в продаже самонарезающих

винта диаметром от 3,5 мм до 4 мм.

2 Вкрутите по 2 винта для каждого динамика в прочную

стену или стенную опору, как показано на иллюстрации

слева

3 Повесьте сателлитные динамики на выступающие из

стены винты, совместив с ними отверстия.

• Не устанавливайте сателлитные динамики на тонкую фанеру или на стену,

поверхность которой выполнена из мягких материалов. Винты могут

выпасть из такой поверхности, что приведет к падению сателлитных

динамиков и возможному их повреждению, а также к получению травм.

• Не устанавливайте сателлитные динамики на стене с помощью гвоздей,

клеящих средств или неустойчивых крепежных деталей. При длительном

использовании и под воздействием вибраций сателлитные динамики могут

упасть.

• Чтобы не споткнуться о протянутые кабели динамиков, прикрепите кабели

к полу.

• Надежность установки должен обеспечить владелец устройства. Yamaha не

несет ответственности за любые несчастные случаи, вызванные

неправильной установкой.

• Если прочность стены вызывает сомнения, обратитесь к специалисту по

установке.

Размещение и подключение динамиков

5 мм

41 мм (в натуральную величину)

(левый) (правый)

Регулировка углов по

вертикали

Не менее 20 мм

41 мм

Регулировка углов по горизонтали

Стена/

стенная

опора

41 мм

(левый) (правый)

Нижняя сторона

подставки

сателлитного

динамика

Убедитесь, что винты надежно удерживаются в

зауженных участках отверстий.

41 мм

8 Ru

1 Подключите кабели динамиков, вставив штекер в разъем

соответствующего цвета.

2 Подключите прилагаемый кабель питания к разъему AC

IN.

3 Подключите прилагаемый кабель питания к

электрической розетке.

4 Подключите внешние устройства.

Размещение и подключение динамиков

Подключение кабелей

(правый) (левый)

(Красный)

(Белый)

Кабель

динамика

Кабель питания

(прилагается)

К электрической розетке

Подключение с помощью прилагаемого

кабеля

Использование подключения

Bluetooth

Для получения сведений о подключении

см. руководства по эксплуатации,

прилагаемые к внешним устройствам.

См. раздел “Подключение

Bluetooth

и воспроизведение

музыки” (

☞

стр. 10).

К выходному разъему

подключаемого

устройства

Стереокабель с

мини-штекером

3,5 мм

(прилагается)

9 Ru

Русский

Нажмите кнопку p (питание), чтобы выключить или выключить

питание.

Когда питание включено, индикатор p (питание) горит белым

цветом.

Используйте переключатель AUTO STANDBY для включения и

выключения функции.

(Настройка по умолчанию: ON)

■ Функция автоматического режима ожидания

В этом аппарате предусмотрена функция автоматического режима

ожидания, которая используется для автоматического перевода

устройства в режим ожидания через 10 минут, если в течение этого

времени от подключенного устройства не поступает аудиосигнал.

В режиме ожидания индикатор p (питание) горит оранжевым

цветом.

Если воспроизведение продолжается с очень низким уровнем громкости,

аппарат автоматически перейдет в режим ожидания.

■ Функция автоматического включения

Если на подключенном устройстве начинается воспроизведение,

когда этот аппарат находится в режиме ожидания, этот аппарат

автоматически включится и начнет вывод звука.

Цвет индикатора p (питание) изменится с оранжевого на белый.

Если громкость подключенного устройства очень низкая, этот аппарат,

возможно, не включится. В этом случае следует увеличить громкость на

подключенном устройстве.

Питание

Включение/выключение питания

Использование переключателя AUTO STANDBY

Вкл.

(белый)

Пауза

Режим

ожидания

(оранже-

вый)

Воспроиз-

ведение

Вкл.

(белый)

10 мин.

10 Ru

Выполнив согласование (регистрацию) и подключение к устройству

Bluetooth, например смартфону, можно прослушивать музыку с

помощью этого аппарата по беспроводному подключению.

Согласование — это процедура регистрации устройства (далее

“подключаемое устройство”) в этом аппарате для обмена данными.

Согласование требуется при выполнении подключения Bluetooth в

первый раз или после удаления информации о согласовании.

1 Включите питание подключаемого устройства, с которым

нужно выполнить согласование.

2 Нажмите кнопку p (питание), чтобы включить этот

аппарат.

3 Нажмите и удерживайте кнопку (Bluetooth ) в течение

нескольких секунд.

Индикатор (Bluet ooth) будет мигать во время выполнения

согласования.

4 Включите подключаемое устройство в течение 5 минут

для установки подключения Bluetooth.

На подключаемом устройстве включите функцию Bluetooth.

5 На подключаемом устройстве выберите “NX-B150

Yamaha” в списке устройств, чтобы начать согласования.

После завершения согласования индикатор (Bluetooth)

перестанет мигать и будет гореть непрерывно.

• При появлении соответствующего запроса введите пароль доступа “0000”.

• Для получения сведений о подключении см. руководство по эксплуатации,

прилагаемое к подключаемому устройству.

С этим аппаратом можно согласовать до 8 внешних устройств. При успешном

выполнении согласования с 9-ым устройством информация о согласовании с

самым давним устройством будет удалена.

Подключение Bluetooth и воспроизведение музыки

Согласование (регистрация)

В пределах 10 м

Вкл.

Питание

вкл.

В течение

приблизительно

5минут

(белый)

11 Ru

Русский

1 Нажмите кнопку p (питание), чтобы включить этот

аппарат.

Если недавно подключенное устройство находится в радиусе

действия, оно подключается к этому аппарату автоматически.

В этом случае перейдите к шагу 3.

2 Включите подключаемое устройство, которое

согласовано с этим аппаратом, чтобы установить

подключение Bluetooth.

После установки подключения Bluetooth индикатор

(Blu etooth) будет гореть синим цветом.

3 Начните воспроизведение музыки на подключаемом

устройстве.

4 Отрегулируйте громкость с помощью кнопок

–/+ (громкость) на этом аппарате.

Чтобы прервать подключение Bluetooth, выполните одну из

следующих процедур.

(A) Нажмите кнопку (Bluetooth), чтобы выключить

индикатор.

(B) Нажмите кнопку p (питание), чтобы выключить этот

аппарат.

(C) Отключите функцию Bluetooth на подключаемом

устройстве.

Одновременно к этому аппарату можно подключить только 1

устройство. Прервите текущее подключение Bluetooth, затем

включите устройство Bluetooth, которое требуется подключить к

этому аппарату, чтобы создать новое подключение.

При выполнении этого действия будет удалена вся информация о

согласовании с этого аппарата.

1 Нажмите кнопку p (питание), чтобы включить этот

аппарат.

2 Нажмите и удерживайте кнопку (Bluetooth) в течение

приблизительно 10 секунд.

Индикатор (Bluetooth) начнет быстро мигать, и вся

информация о согласовании будет удалена.

Подключение Bluetooth и воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки посредством

подключения Bluetooth

Вкл.

Воспроизведение

(белый)

Прерывание подключения Bluetooth

Смена подключения Bluetooth

Удаление всей информации о согласовании

12 Ru

Если этот аппарат работает неправильно, для устранения неисправностей воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. В случае, если проблема

не указана в таблице или проблему не удалось устранить, выключите этот аппарат, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему

авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha.

■ Общие сведения

■ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПЕРЕХОД В РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина Решение

Не слышен звук из

одного или из обоих

динамиков либо звук

слишком тихий.

Не нажата кнопка p (питание). Нажмите кнопку p (питание).

Когда питание включено, индикатор p (питание) горит

белым цветом.

Динамики подключены неправильно либо неправильно

установлено подключение этого аппарата с

подключаемым устройством. (Возможно, контакт

установлен не полностью.)

Убедитесь, что динамики подключены правильно.

(☞ стр. 8)

Повторно установите подключение Bluetooth. (☞ стр. 11)

Слишком низкий уровень громкости этого аппарата. Увеличьте уровень громкости, нажав кнопку

+ (громкость).

Слишком низкий уровень громкости подключаемого

устройства.

Увеличьте громкость на подключаемом устройстве.

Неисправность Причина Решение

Не работает функция

автоматического

перехода в режим

ожидания.

Переключатель AUTO STANDBY установлен в

положение OFF.

Установите переключатель AUTO STANDBY в

положение ON. (☞ стр. 9)

Не работает функция

автоматического

включения питания.

Слишком низкий уровень громкости подключаемого

устройства.

Увеличьте громкость на подключаемом устройстве.

13 Ru

Русский

■ Bluetooth

Поиск и устранение неисправностей

Неисправность Причина Решение

Не удается выполнить

согласование этого

аппарата

с подключаемым

устройством либо не

удается создать

подключение.

Согласование начато через 5 минут после нажатия и

удерживания кнопки (Bluetooth).

Выполните согласование в течение 5 минут на

подключаемом устройстве. (☞ стр. 10)

Подключаемое устройство не поддерживает протокол

A2DP.

Выполните согласование с устройством,

поддерживающим протокол A2DP.

Поблизости расположен источник (микроволновая

печь, беспроводная локальная сеть и т. д.), который

излучает сигналы на частоте 2,4 ГГц.

Расположите этот аппарат вдали от подобных приборов.

К этому аппарату уже подключено другое устройство. Прервите текущее подключение Bluetooth. (☞ стр. 11)

Информация о согласовании сохранена на

подключаемом устройстве, но удалена с этого аппарата.

Удалите информацию о согласовании с подключаемого

устройства и выполните согласование с этим аппаратом

снова. (☞ стр. 10)

На подключаемом устройстве отключена функция

Bluetooth.

Включите функцию Bluetooth на подключаемом

устройстве.

Этот аппарат не зарегистрирован в списке устройств

Bluetooth на подключаемом устройстве.

Выполните согласование повторно. (☞ стр. 10)

Звук не

воспроизводится или

воспроизводится с

перебоями.

Подключение Bluetoot h этого аппарата с подключаемым

устройством прервано.

Повторно установите подключение Bluetooth. (☞ стр. 11)

Поблизости расположен источник (микроволновая

печь, беспроводная локальная сеть и т. д.), который

излучает сигналы на частоте 2,4 ГГц.

Расположите этот аппарат вдали от подобных приборов.

Этот аппарат не выбран в качестве устройства вывода на

подключаемом устройстве.

Выберите этот аппарат в качестве устройства вывода на

подключаемом устройстве.

14 Ru

■ Bluetooth

Версия Bluetooth ....................................................................................................... Вер. 3.0

Поддерживаемый профиль ...................................................................................... A2DP

Поддерживаемый аудиокодек........................................................................... SBC, AAC

Выходная радиочастотная мощность ................................................ Bluetooth класс 2

Максимальная дальность связи ........................................10 м при отсутствии помех

■ AUX

Входной разъем AUX ......................................................... стерео мини-разъем 3,5 мм

■ ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/частота питания ............................. от 100 до 240 В пер. тока, 50/60 Гц

Потребляемая мощность ............................................................................................. 7 Вт

Потребляемая мощность в выключенном состоянии ........................................ 0,4 Вт

Потребляемая мощность в режиме ожидания

(связь через Bluetooth активна)................................................................................. 1,0 Вт

Вес

Динамик низких частот .......................................................................................... 3,7 кг

Сателлитные динамики (включая кабель длиной 4 м) ............................ 0,5 кг × 2

Размеры

Технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.

Технические характеристики

286 мм

265 мм

240 мм

Макс. 133 мм

Макс.

116 мм

104 мм

15 Ru

Русский

Bluetooth

• Bluetooth - это технология беспроводной связи между устройствами на

участке в пределах 10 метров, использующая частотный диапазон 2,4 ГГц,

являющуюся частотой, которая может использоваться без лицензии.

• Bluetooth - это зарегистрированная торговая марка Bluetooth SIG, и

используется Yamaha в соответствии с договором лицензии.

Использование связи Bluetooth

• Диапазон 2,4 ГГц, используемый устройствами, совместимыми с Bluetooth -

это радиодиапазон, используемый многими типами оборудования.

Так как устройства, совместимые с Bluetooth, используют технологию,

уменьшающую воздействие других компонентов, использующих одинаковый

частотный радиодиапазон, такое воздействие может привести к уменьшению

скорости или расстояния связи, и в некоторых случаях может привести к

прерыванию связи.

• Скорость передачи сигнала и расстояние возможной связи различаются в

соответствии с расстоянием между устройствами связи, наличием

препятствий, условиями радиоволны и типа оборудования.

• Yamaha не гарантирует все беспроводные соединения между данным

аппаратом и совместимыми с функцией Bluetooth устройствами.

Технические характеристики

• Радиоволны могут оказать влияние на электронные устройства

медицинского назначения.

Не используйте данный аппарат вблизи таких устройств или в

медицинских учреждениях.

• Не используйте это устройство ближе, чем в 22 см от людей с

имплантированным кардиостимулятором или дефибриллятором.

Пользователь устройства не должен проводить инженерный анализ,

декомпилировать, изменять или дезассемблировать программное

обеспечение, используемое в данном устройстве, ни частично, ни в целом.

Корпоративные пользователи, сотрудники самой корпорации и их партнеры

по бизнесу должны соблюдать договорные запреты, оговоренные в данной

статье. Если условия данной статьи или данного договора не могут быть

соблюдены, пользователь должен незамедлительно прекратить

использование программного обеспечения.

Мы, компания Yamaha Music Europe GmbH, объявляем, что это устройство

соответствует основным требованиям и другим важным положениям

Директивы 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

Информация для пользователей по сбору и утилизации старой

аппаратуры

Этот знак на аппаратуре, упаковках и в сопроводительных

документах указывают на то, что подержанные электрические и

электронные приборы не должны выбрасываться вместе с

обычным домашним мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации старой

аппаратуры, пожалуйста сдавайте их в соответствующие

сборные пункты, согласно вашему национальному

законодательству и директив 2002/96/EC.

При правильном отделении этих товаров, вы помогаете сохранять

ценные ресурсы и предотвращать вредное влияние на здоровье

людей и окружающую среду, которое может возникнуть из-за

несоответствующего обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации старых

товаров пожалуйста обращайтесь в вашу локальную

администрацию, в ваш приёмный пункт или в магазин где вы

приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах за пределами

Европейского Союза]

Этот знак действителен только на территории Европейского

Союза. Если вы хотите избавиться от этих предметов,

пожалуйста обратитесь в вашу локальную администрацию или

продавцу и спросите о правильном способе утилизации.

Страница загружается ...

Yamaha NX-B150 Инструкция по применению

Yamaha NX-B150 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов