Bosch Appliances FPA-1200-MPC-C Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство по установке панелей управления Bosch FPA-5000 MPC-xxxx-C и FPA-1200 FPA-1200-MPC-C. Я могу ответить на ваши вопросы об установке, настройке и технических характеристиках этих устройств. В руководстве описаны процедуры подключения к сети CAN и Ethernet, настройка адреса и конфигурации, а также технические характеристики панелей.
  • Какие типы пожарных панелей поддерживаются?
    Какова максимальная длина кабеля CAN?
    Как настроить физический адрес панели?
    Что включает в себя прилагаемый CD?
MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C 3
Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04
cs Instalační příručka 11
de Installationsanleitung 13
el Εγχειρίδιο εγκατάστασης 15
en Installation Guide 17
es Guía de instalación 19
fr Guide d'installation 21
hr Instalacijske upute 23
hu Telepítési útmutató 25
it Guida all'installazione 27
nl Installatiehandleiding 29
pl Instrukcja instalacji 31
pt Manual de instalação 33
ro Ghid de instalare 35
ru Руководство по установке 37
sl Priročnik za namestitev 39
tr Kurulum Kılavuzu 41
MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C ru 37
Bosch Sicherheitssyteme GmbH F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04
Принцип действия
Контроллер панели управляет каждым компонентом, подключенным к панели, и оснащен
следующими функциональными элементами (см. Рисунок 1, Страница 4):
Установка
Контроллер панели FPA-1200-MPC-C используется только с пожарной панелью FPA-1200.
Контроллер панели MPC-XXXX-C может быть установлен в следующие корпуса FPA-5000:
CPH 0006 A, MPH 0010 A, HCP 0006 A и HBC 0010 A.
Для установки следуйте инструкциям, указанным на Рисунок 2 по Рисунок 4Страница 5
по Страница 7):
1. Перед установкой контроллера панели убедитесь, что короткое шасси панели PRS
0002 A установлено.
2. Подключите провод заземления к винту на корпусе (шаг 4, Рисунок 3, Страница 6).
3. Подключите кабель к гнезду с обозначением "IN" на коротком шасси панели
PRS 0002 A (шаг 6, Рисунок 3, Страница 6).
Примечание. Не подключайте кабель к гнезду с обозначением "OUT" и к гнездам
длинного шасси панели PRD 0004 A.
4. Подключите оконечный резистор для шины данных в гнездо с обозначением "OUT"
последнего используемого шасси панели PRS/PRD (шаг 8, Рисунок 4, Страница 7).
Подключение
Характеристики контроллера панели
- 2 интерфейса CAN (CAN1/CAN2) для сетевого подключения
- 2 интерфейса Ethernet (ETH1/ETH2) для сетевого подключения
- 2 входа (IN1/IN2)
- 1 интерфейс USB и 1 RS232
При использовании интерфейсов USB и RS232 (см. Рисунок 5, Страница 8) учитывайте, что
максимальная длина кабеля составляет 2 м.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Оголенные провода и компоненты под напряжением! Опасность поражения
электрическим током! Во время работ по подключению система должна быть обесточена.
ЗАМЕЧАНИЕ!
Установка должна выполняться только квалифицированным и специально обученным
персоналом!
ЗАМЕЧАНИЕ!
На компакт-диске записано ПО для программирования FSP-5000-RPS и необходимая
документация для панели.
Поз. Описание Назначение
A Сенсорный дисплей Управление панелью посредством виртуальных кнопок и переменных
окон экрана
B 22 фиксированные кнопки Стандартный ввод
C 11 индикаторов Индикация рабочего состояния
D Ключ-переключатель 2 положения переключателя, свободно программируемые (например
для переключения режимов "день/ночь", или включения/отключения
локального оповещения о пожаре)
E 3 поворотных переключателя Настройка адреса
F Кнопка перезагрузки Аппаратная перезагрузка панели
G 6-контактный DIP-переключатель Установка параметров
H Провод заземления Заземление панели
ЗАМЕЧАНИЕ!
Подробные сведения о сетевых функциях CAN и Ethernet панелей приведены в
Руководстве по работе в сети, который можно загрузить с веб-сайта
www.boschsecurity.com.
38 ru MPC-xxxx-C / FPA-1200-MPC-C
F.01U.258.925 | 2.0 | 2012.04 Bosch Sicherheitssyteme GmbH
Подключение к системе управления зданием (BIS) осуществляется через OPC-сервер и
интерфейс Ethernet 100BaseTX. Для создания сети, объединяющей несколько зданий,
необходимо выяснить у сетевого администратора следующее:
предназначена ли сеть для объединения нескольких зданий (например, что нет
технических помех ввиду разных потенциалов заземления);
рассчитаны ли пользователи шины на сеть.
Настройка адреса и сети
1. Присвойте уникальный физический адрес каждому контроллеру панели и удаленной
клавиатуре с помощью поворотных переключателей и укажите его на бирке (шаг 1 и
2, Рисунок 7, Страница 9).
Убедитесь, что резервные панели имеют идентичные адреса.
2. Для настройки конфигурации используйте 6-контактный DIP-переключатель (шаг 3,
Рисунок 7, Страница 9).
3. Укажите настройки на этикетке из комплекта (шаг 4).
Обратите внимание на настройки DIP-переключателя и адреса для автономной и
резервной конфигурации (Рисунок 9, Страница 10).
Технические характеристики
ЗАМЕЧАНИЕ!
DIP 6 на контроллере панели FPA-1200 не работает, так как она не поддерживает
резервирование контроллера.
ЖК-дисплей / сенсорный экран 320 x 240 пикселов / активная поверхность 127,5 x 170 мм
Элементы управления и индикации 22 кнопки, 1 ключ-переключатель, 11 светодиодов, 1 кнопка
перезагрузки
Интерфейсы CAN1, CAN2, ETH1, ETH2, USB, RS-232
Входы IN1/IN2
Макс. длина кабеля CAN в сетях
составляет
L
max
= 1000 m (в зависимости от конфигурации, типа кабеля и топологии
сети)
Входное напряжение от 20 В до 30 В постоянного тока
Питание PRS 0002 A +5 В пост. тока ±4.5 % / макс. 500 мА
Макс. ток потребления - В покое: 135 мА при 24 В пост. тока
- В тревоге: 225 мА при 24 В пост. тока
Рабочая температура От -5 °C до +50 °C
Температура хранения От -20 °C до +70 °C
Размеры (Ш x В x Г) 190 мм x 404 мм x 60 мм
Масса 2 кг
/