Thrustmaster 2960738 Руководство пользователя

Страница загружается ...

1/18

Совместимый c ПК

Руководство пользователя

по техническому обеспечению

2/18

В комплект реплики джойстика авиасимулятора HOTAS™(**) (Hands On Throttle And

Stick) штурмовика U.S. Air Force A-10C входит:

1 ДЖОЙСТИК-реплика

• Инновационная технология H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*):

- трехмерные магнитные сенсоры (Hall Effect), расположенные на рукоятке

- решение в 16 бит (значения 65536 x 65536)

- система с пятью цилиндрическими винтовыми пружинами(*)

• USB подключение к расширяемому firmware

• Сверхустойчивое, утяжеленное основание (больше 3 кг)

• Новая съемная металлическая рукоятка:

- также комбинируется с рукояткой HOTAS COUGAR™ (и наоборот)

- новая форма реплики

- съемная металлическая поверхность для стиля игры "стойка" или "кабина пилота"

- новый дизайн кнопок и триггера, которые выглядят как настоящие

- 19 командных кнопок + переключатель "Точка обзора" с 8 направлениями:

. 1 переключатель «Точка обзора» с 8 направлениями

. 2 переключателя с 8 направлениями

. 1 переключатель с 4 направлениями и кнопкой

. 1 металлический сдвоенный триггер

. 2 кнопки

. 2 кнопки для удобного управления мизинцем

1 реплика ПАНЕЛИ КОНТРОЛЯ

- утяжеленное основание (больше 3,5 кг), оснащенное в нижней части рычагами

управления двигателем

- функции подсветки

- 5 программируемых светодиодов

- кнопки и переключатели выглядят как настоящие

- 15 командных кнопок + руль TRIM:

. 1 руль TRIM

. 2 кнопки

. 5 выключателей с 2 позициями (2 постоянные позиции)

. 2 выключателей с 3 позициями (1 кратковременная + 2 постоянные позиции)

. 2 выключателей с 3 позициями (3 постоянные позиции)

3/18

2 реплики РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

• Инновационная технология H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*):

- трехмерные магнитные сенсоры (Hall Effect), расположенные на 2 рычагах

управления двигателем

- решение в 14 бит (значения 16384) для каждого рычага управления двигателем

• USB-подключение к расширяемому аппаратно-программному обеспечению

• Сдвоенные рычаги управления двигателем оснащены:

- металлическим ручным суппортом

- системой блокировки

- регулируемой фрикционной системой, которая обеспечивает устойчивость и

равномерно распределяет напряжение, не создавая эффект мертвых зон

- реалистичным стопором IDLE с системой "Pull & Push"(*)

- реалистичным разъемным стопором AFTERBURNER с системой "Pull & Push"(*)

- новым дизайном кнопок и переключателей, которые выглядят как настоящие

- 17 командными кнопками + переключателем для управления мышью +

переключатель "Точка обзора" с 8 направлениями:

. 1 переключателем для управления мышью с кнопкой и трехмерным

магнитным сенсором (Hall Effect)

. 1 переключателем с 8 направлениями

. 1 переключателем с 4 направлениями и кнопкой

. 1 кнопкой

. 1 выключателем с 3 позициями (2 кратковременные позиции + 1

постоянная позиции)

. 2 выключателей с 3 позициями (3 постоянные позиции)

. 1 выключателем с 3 позициями(1 кратковременная + 2 постоянные

позиции)

(*) Защищен заявкой на патент.

(**) HOTAS™ является зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation

S.A.

Страница загружается ...

10/18

РЕАЛИСТИЧНЫЕ СТОПОРЫ IDLE (РЕЖИМ ХОЛОСТОГО ХОДА) И AFTERBURNER

(ФОРСАЖНЫЙ РЕЖИМ)

Рычаг управления двигателем на джойстике от HOTAS Warthog оснащен

реалистичными системами стопоров IDLE и AFTERBURNER (система AFTERBURNER

отсоединяема).

IDLE:

Чтобы перейти в режим IDLE: выключите двигатели (в комбинированных играх),

приподнимите рычаги управления двигателем (чтобы избежать остановки) и

установите их в позицию OFF.

Чтобы включить двигатели обратно, передвиньте рычаг вперед (затем слегка вниз) в

позицию IDLE.

11/18

AFTERBURNER:

Если стопор AFTERBURNER на месте, приподнимите рычаги управления двигателем

(чтобы избежать остановки) и передвиньте их вперед.

УСТАНОВКА И ДЕУСТАНОВКА СТОПОРА AFTERBURNER:

(по умолчанию стопор AFTERBURNER не установлен).

- C помощью шестигранного ключа отвинтите 2 болта, как показано на рисунке, и

выньте извлекаемую панель, которая расположена между 2-мя рычагами

управления двигателем.

12/18

- Выньте AFTERBURNER, который расположен под извлекаемой панелью.

(В этой позиции стопор AFTERBURNER не работает)

13/18

- Переверните AFTERBURNER и вставьте его обратно:

(В этой позиции стопор AFTERBURNER не работает)

- Вставьте извлекаемую панель обратно между 2-мя рычагами управления

двигателем и привинтите болты.

ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы не повредить AFTERBURNER, не используйте рычаги

управления двигателем, если извлекаемая панель должным образом не установлена

(не привинчена с помощью двух болтов) между рычагами управления двигателем.

14/18

ПОДСОЕДИНЕНИЕ И ОТСОЕДИНЕНИЕ РЫЧАГОВ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Чтобы соединить рычаги управления двигателем:

Чтобы рассоединить рычаги управления двигателем:

15/18

УСТАНОВКА ДЖОЙСТИКА В КАБИНЕ ПИЛОТА ИЛИ ДРУГОЙ КОНСТРУКЦИИ

Чтобы закрепить джойстик в кабине пилота:

- отвинтите 4 болта, которые расположены в нижней части металлической подставки

джойстика, и выньте ее;

- прикрепите джойстик к конструкции с помощью 4-х винтовых резьб, находящихся на

его обратной стороне.

Также можно прикрепить джойстик и рычаг управления двигателем к конструкции с

помощью 4-х отверстий, расположенных по углам металлической поверхности.

16/18

РЕГУЛИРУЕМАЯ ФРИКЦИОННАЯ СИСТЕМА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

- Чтобы увеличить трение: поверните колесико вправо.

- Чтобы уменьшить трение: поверните колесико влево.

ПРИМЕЧАНИЯ

- Трение на сдвоенных рычагах управления двигателем по умолчанию установлено

на минимальный уровень.

- Чтобы отрегулировать степень трения от минимума до максимума, сделайте около

десяти полных оборотов колесиком.

- Белая пометка на колесике поможет считать обороты.

ОБРАТНОЕ КОМБИНИРОВАНИЕ

Новая рукоятка "HOTAS Warthog" комбинируется с панелью "HOTAS Warthog" (и

наоборот).

Нефункционирующей будет только кнопка CMS (кнопка 19), поскольку изначально на

панели HOTAS Cougar ее не было.

ПОДСВЕТКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Интенсивность подсветки панели управления регулируется посредством T.A.R.G.E.T

(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor). Существует пять различных

уровней интенсивности: от 1 (минимальная интенсивность) до 5 (максимальная

интенсивность). По умолчанию установлен уровень 2.

УПРАВЛЕНИЕ ПЯТЬЮ ПРОГРАММИРУЕМЫМИ ИНДИКАТОРАМИМожно управлять

пятью программируемыми индикаторами панели управления посредством T.A.R.G.E.T.

(Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor).

17/18

Сведения о потребительской гарантии

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie,

Франция, (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном изделии Thrustmaster не будет

выявлено никаких дефектов материалов и производства в течение гарантийного периода, который равен сроку

предъявления претензии по соответствию для данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует

двум (2) годам с момента поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку

предъявления претензии по соответствию для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим

законодательством страны, в которой проживал потребитель на момент приобретения изделия Thrustmaster (если

подобные претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период равняется одному (1) году с

первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster).

Невзирая на вышеизложенное, гарантия на аккумуляторы равняется шести (6) месяцам с первоначальной даты

приобретения.

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в службу

технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую процедуру. Если дефект будет подтвержден,

изделие следует вернуть по месту приобретения (или в любое другое место, указанное службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки, заменено или

возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Thrustmaster будет подвержено такому

восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но не менее семи (7) дней, во время

которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода считается дата запроса покупателя о

вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для восстановления, если изделие было предоставлено

для восстановления позднее, чем был сделан запрос о вмешательстве). В мере, разрешенной применимым

законодательством, полная ответственность компании Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб)

ограничивается восстановлением рабочего состояния или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной

применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или

пригодности для определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было видоизменено, открыто, модифицировано

или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного использования, небрежности или несчастного

случая, естественного износа или любой другой причины, не связанной с дефектом материалов или производства

(включая, помимо прочего, использование изделия Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в

частности — с блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не

входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия); (2) на ситуации, когда указания службы технической

поддержки не были выполнены; (3) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (4) на расходные

материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например, батарейки и ушные

подушки для гарнитур или наушников); (5) на аксессуары (например, кабели, чехлы, сумки, футляры, наручные ремешки);

(6) на случаи продажи изделия с открытого аукциона.

Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами в отношении

продажи потребительских товаров в соответствующей стране.

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет никаких запасных частей, так как

вскрытие и/или модификацию любых изделий Thrustmaster вправе осуществлять только служба технической поддержки

(за исключением каких-либо процедур по модификации, которые служба технической поддержки может предложить

выполнить клиенту путем письменных инструкций и предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей:

например, в связи с отсутствием статуса сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания Guillemot, в

общем и целом, не предоставляет каких-либо уведомлений о восстановлении или запасных частей для любых изделий

Thrustmaster с истекшим гарантийным сроком.

В США и Канаде настоящая гарантия ограничивается внутренним механизмом и оболочкой устройства. Корпорация

Guillemot и ее дочерние предприятия ни при каких условиях не несут ответственности перед третьими лицами за

косвенные или случайные убытки, связанные с нарушением каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. В

некоторых штатах/провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии или ограничение

ответственности за косвенные/случайные убытки, поэтому в вашем случае вышеуказанные ограничения или исключения

могут быть неприменимы. Настоящая гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. У Вас могут также

быть другие права, определенные законодательством штата или провинции.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее — «Guillemot») и ее

дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, вызванный одним или несколькими из

18/18

следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке;

(3) недопустимое или неправильное использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое

воздействие); (4) естественный износ. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее

дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами

материалов или изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный

прямо или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми

неподходящими элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми

другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

АВТОРСКОЕ ПРАВО

маркой Guillemot Corporation. Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства,

конструкция и технические характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления и зависят от

страны приобретения.

Технология TouchSense® по лицензии от корпорации Immersion Corporation. Защищено одним или несколькими

патентами США, с которыми можно ознакомиться на сайте www.immersion.com/patent-marking.html, и другими

патентами, ожидающими рассмотрения.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы данное изделие не следует утилизировать вместе с бытовым

мусором, но в пункте сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Данное указание подтверждается соответствующим символом, нанесенным на изделие,

руководство пользователя или упаковку.

В зависимости от свойств, материалы могут передаваться в повторную переработку. Повторная

переработка отходов электрического и электронного оборудования может внести значительный

вклад в сохранение окружающей среды.

Обратитесь в местные органы власти за информацией о ближайшем пункте приема таких

отходов.

При пользовании изделием учитывайте следующее. Цвета и украшения могут различаться.

Настоящий продукт соответствует всем стандартам в отношении детей в возрасте 16 лет и старше. Использование

данного продукта детьми младше 16 лет недопустимо.

www.thrustmaster.com

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

http://ts.thrustmaster.com

Thrustmaster 2960738 Руководство пользователя

Thrustmaster 2960738 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов