Charge, Sync, Dock Charge, synchronisation, socle

Kensington Charge, Sync, Dock Charge, synchronisation, socle, AbsolutePower, Dock Charge, SOCLE, Sync, synchronisation Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, прочитавший руководство по эксплуатации зарядных док-станций Kensington K39765AM и K39765EU. Готов ответить на ваши вопросы о зарядке, синхронизации и установке устройства. Я знаю о различных адаптерах питания и о том, как получить техническую поддержку. Задавайте!
  • Какая техническая поддержка доступна для пользователей?
    Где я могу найти ответы на часто задаваемые вопросы?
    Сколько стоит техническая поддержка по телефону?
    Какие данные мне нужно подготовить для обращения в службу поддержки?
22
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH
NALĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go
wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej utylizacji
produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu
działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie. Szczegółowe
informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w
lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się wywozem odpadów lub w
sklepie, w którym został zakupiony produkt.
Nazwy oraz znaki graficzne Kensington i ACCO są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy ACCO Brands. Kensington Promise jest znakiem
usługowym firmy ACCO Brands. iPhone to zastrzeżony znak towarowy
firmy Apple Inc., zarejestrowany w USA oraz innych krajach. Wszystkie inne
znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich
odpowiednich właścicieli.
© 2013 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO
Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób
niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer
Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3/13
Русский
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех
зарегистрированных пользователей изделий
компании Kensington. Контактная информация о
технической поддержке имеется на обратной
стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице
ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ)
раздела технической поддержки сайта: www.
support.kensington.com.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за
исключением междугородних и международных
звонков. Чтобы узнать часы работы службы
поддержки по телефону, посетите www.kensington.
com. В Европе служба технической поддержки по
телефону работает с понедельника по пятницу, с
09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете
звонить в службу поддержки:
Звоните с телефона, расположенного рядом с
устройством.
23
Будьте готовы предоставить следующую
информацию:
Имя, адрес и номер телефона
Название изделия компании Kensington
Изготовитель и модель вашего компьютера
Ваше системное программное обеспечение и
его версия
Признаки неисправности и что послужило
причиой ее возникновения
ПОЛОЖЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ (FEDERAL
COMMUNICATION COMMISSION — FCC) США О ПОМЕХАХ
Примечание: данное устройство было проверено и признано
соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в
соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи.
Данные ограничения разработаны, чтобы обеспечить разумную
защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное
оборудование вырабатывает, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в
соответствии с инструкциями, может создавать помехи линиям
радиосвязи.
Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в
определенной обстановке. Если данное оборудование создает
помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять
следующие меры:
Повернуть или перенести приемную антенну.
Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих
цепей с той, в которую включен приемник.
Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для
получения помощи.
ИЗМЕНЕНИЯ: изменения, не одобренные компанией Kensington,
могут лишить пользователя возможности использовать данное
устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии
по связи, и не должны быть выполнены.
ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ: для соответствия требованиям
Федеральной Комиссии по связи, все подключения к оборудованию
с использованием входного устройства производства компании
Kensington, должны быть выполнены только с использованием
указанных экранированных кабелей.
ПОЛОЖЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ (FEDERAL
COMMUNICATION COMMISSION — FCC) США О ПОМЕХАХ
Данный продукт соответствует Разделу 15 Правил ФКС. При
Данное устройство соответствует Части 15 правил FCC. Работа
устройства связана со следующими двумя условиями: (1) данное
устройство может не вызывать неблагоприятное воздействие;
и (2) данное устройство должно допускать любое полученное
воздействие, включая воздействие, которое может стать причиной
нежелательной работы оборудования.
ЗАЯВЛЕНИЕ IC
Это цифровое устройство класса [B] соответствует положениям
Canadian ICES-003.
24
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ
Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует
основным требованиям и другим важным условиям соответствующих
директив ЕЭС.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт
может быть получена по ссылке ‘Compliance Documentation
(Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.
com.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может
относиться к бытовым отходам. Обеспечив правильную
утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении
потенциальных негативных последствий для окружающей
среды и человеческого здоровья, которые могут быть
вызваны неправильной его утилизацией. Для получения более
подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста,
свяжитесь с вашим местным городским офисом, службой вывоза
бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.
Название и дизайн Kensington и ACCO являются
зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands.
Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands.
iPhone является зарегистрированным товарным знаком компании
Apple в США и других странах. Все прочие зарегистрированные и
незарегистрированные товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
© 2013 Kensington Computer Products Group, подразделение
компании ACCO Brands. Запрещается несанкционированное
копирование, дублирование или размножение иным способом
содержимого настоящего документа без письменного согласия
компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены.
3/13
Português
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os
utilizadores dos produtos Kensington registados. Pode
encontrar informações sobre como contactar a
assistência técnica na última página deste manual.
Apoio através da Web
Pode encontrar a resposta para o seu problema na
secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de
assistência, no website da Kensington: www.
support.kensington.com.
Apoio Telefónico
Não existem encargos inerentes ao apoio técnico
excepto os relativos a chamadas de longa distância,
quando aplicável. Visite www.kensington.com
/