GS U510S
3
1. 5
2. 7
2.1. Комплект поставки 8
2.2. Передняя панель приемника 8
2.3. Задняя панель приемника 9
2.4. Пульт дистанционного управления
3. 11
3.1. Включение/выключение приемника 11
3.2. Мастер настройки (первоначальная настройка приемника) 11
4.
4.1 Управление приемником с использованием внешнего ИК-приемника сигналов с пульта ДУ 15
4.2 Сообщение-подсказка 15
4.3 Переключение телеканалов и радиостанций 15
4.4 Инфобаннеры 16
4.5 Изменение уровня громкости 17
4.6 Список телеканалов и радиостанций 17
4.7 Популярные телеканалы и радиостанции 18
4.8 Функция «В эфире!» 19
4.9 Списки избранных телеканалов и радиостанций, жанровые категории 19
4.10 Выбор канала звукового сопровождения 20
4.11 Вызов субтитров 20
4.12 Вызов телетекста 21
4.13 Текущее время 21
4.14 Экранная клавиатура 21
4.15 Заставка 22
4.16 Телегид 22
4.17 «Кинозалы «Триколор ТВ» 23
4.18 Обновление программного обеспечения приемника со спутника 24
4.19 Обновление программного обеспечения приемника через USB-разъем 25
4
5. 26
5.1 Приложения 26
5.1.1 Диск 27
5.1.2 «В эфире!» 27
5.1.3 Галерея 27
5.1.4 Заставка 27
5.1.5 «Кинозалы «Триколор ТВ» 28
5.1.6 Мастер настройки 28
5.1.7 Напоминания 28
5.1.8 Настройки 29
5.1.9 Поиск «Триколор ТВ» 32
5.1.10 Помощь 32
5.1.11 Популярные каналы 33
5.1.12 Игра «Реверси» 33
5.1.13 Редактор каналов 34
5.1.14 Редактор меню 35
5.1.15 Игра «Сапер» 36
5.1.16 Статус 36
5.1.17 «Триколор ТВ-Почта» 37
5.1.18 Телегид 37
5.1.19 Игра «Ювелир» 37
6. 38
7. 39
ВНИМАНИЕ!
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в функционал оборудования как в текущих, так и в последующих версиях программного обеспечения
модели без предварительного уведомления пользователя.
5
1
Данный приемник изготовлен с соблюдением международных стан-
дартов безопасности. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила
техники безопасности.
1.
Электропитание приемника осуществляется от сети переменного тока
напряжением 220 В и частотой 50 Гц через адаптер электропитания из
комплекта поставки. Подключайте приемник только к сети электропита-
ния с напряжением, указанным на маркировке адаптера электропитания.
Если вы не уверены, какой стандарт электропитания применяется в ва-
шем доме, обратитесь в местную энергосбытовую компанию.
• Используйте только адаптер электропитания, входящий в комплект
поставки приемника. Запрещается использовать блоки питания от
других устройств.
• Адаптер электропитания и его кабель должны быть сухими и без ме-
ханических повреждений.
• Вставляйте и вынимайте адаптер электропитания из розетки только
сухими руками, держась за пластиковые элементы его корпуса.
• Не вынимайте адаптер электропитания из розетки за шнур электро-
питания – это может привести к повреждению кабеля и поражению
электрическим током.
• Во избежание возможности плавления изоляции следите за тем, чтобы
шнур электропитания не проходил вблизи нагревательных приборов.
• Запрещается использовать адаптер электропитания, входящий в со-
став приемника, для работы других устройств.
• Запрещается оставлять адаптер электропитания в сети без подклю-
чения к приемнику. Запрещается оставлять работающий приемник
без присмотра.
• Запрещается вскрывать корпус приемника или адаптера электро-
питания во избежание поражения электрическим током.
• Рекомендуется обесточивать приемник и адаптер электропитания,
если приемник не будет эксплуатироваться длительное время.
2.
Не перегружайте розетки, удлинители или адаптеры приборами сверх
допустимой мощности вашей электросети - это может вызвать возгора-
ние или поражение электрическим током.
3.
Приемник не должен подвергаться воздействию жидкостей, в том числе
брызг или капель. Запрещается ставить на него предметы, наполненные
жидкостями, например вазы.
4.
Перед чисткой необходимо отключить приемник от сети электропита-
ния. Производите чистку корпуса приемника мягкой влажной тканью, не
используйте растворители.
5.
Вентиляционные отверстия на верхней части приемника должны быть
открыты для обеспечения свободной циркуляции воздуха. Не устанав-
ливайте приемник на мягкие поверхности: ковры, диваны, кровати и т.д.
Не ставьте другие электронные приборы на приемник. При установке
приемника на книжные полки, в шкафчики, в ниши и т. п. убедитесь, что
обеспечивается достаточная вентиляция приемника.
Расстояние между боковыми стенками, верхней частью приёмника и
стенками ниши, в которую установлен приемник, должно быть не менее
10 сантиметров.
6.
Подключения кабелей электропитания в розетки следует производить
только после подключения к приемнику устройств. Отключайте прием-
ник от сети электропитания при подключении к нему и отключении от
него любых кабелей, антенны, телевизора и другого оборудования.
6
1
7.
Устанавливайте приемник в помещении, избегая воздействия прямых
солнечных лучей. Не устанавливайте его вблизи источников тепла и
нагревателей. Убедитесь, что приемник расположен не ближе 10 см от
источников электромагнитного излучения – телевизоров, видеомагни-
тофонов и т. д. Не устанавливайте приемник на неустойчивые поверх-
ности, с которых он может упасть. При падении приемник может при-
чинить серьезный физический ущерб как ребенку, так и взрослому
человеку, а также выйти из строя.
8.
Отключайте приемник от сети электропитания во время грозы или при
длительных перерывах в эксплуатации. Эти действия помогут избежать
повреждения приемника молниями и перебоями в сети электропитания.
9.
Не помещайте посторонние предметы в отверстия корпуса приемника,
это может вызвать повреждение отдельных его частей или поражение
электрическим током.
10.
• Запрещается использование интерфейсных разъемов приемника
способами, не соответствующими инструкции по подключению.
• Запрещается использовать разъемы приемников для зарядки акку-
муляторов, а также в качестве источников напряжения для питания
устройств, не предусмотренных во вложенном в комплект пользова-
тельской документации «Универсальном руководстве по подключе-
нию абонентских приемников» и настоящем руководстве пользова-
теля.
• Запрещается производить переключение интерфейсных разъемов
при включенном в сеть адаптере электропитания приемника, а также
при включенных устройствах, подключаемых к приемнику.
11.
Не эксплуатируйте неисправный приемник, он может быть опасен. В слу-
чае неисправности обратитесь в ближайший сервисный центр.
12.
По истечении срока службы приемник не представляет опасности для
жизни, здоровья и имущества потребителя. Возможно дальнейшее ис-
пользование приемника по его прямому назначению.
13.
Приемник подлежит утилизации в соответствии с правилам утилизации
бытовой техники.
За более подробной информацией по порядку утилизации отслуживше-
го электронного оборудования обратитесь в ваш муниципальный орган
власти.
2.1.
7
2
Уважаемый пользователь!
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
комплект поставки без предварительного уведомления.
1. Цифровой спутниковый приемник 1 шт.
2. Пульт дистанционного управления (ДУ) 1 шт.
3. Элементы питания ААА 1,5В 2 шт.
4. Соединительный кабель RCA3-RCA3 1 шт.
5. Соединительный кабель HDMI 1 шт.
6. Переходник SCART-RCA3 1 шт.
7. Адаптер электропитания 1 шт.
8. Комплект пользовательской документации 1 компл.
9. Гарантийные условия и талон 1 шт.
2.3.
8
2.2.
2
1. /
Кнопка перевода приемника из режима ожидания («StandBy») в рабочий
и обратно.
В режиме ожидания («StandBy») кнопка «/» ярко подсвечивает-
ся по периметру, на дисплее отображается текущее время.
В рабочем режиме кнопка «/» не подсвечивается, на дисплее
отображается номер транслируемого телеканала или радиостанции.
2. +
Кнопки регулировки уровня громкости в режиме просмотра телеканалов
и прослушивания радиостанций.
3. +
Кнопки для переключения телеканалов и радиостанций.
4.
Дисплей отображает номер принимаемого телеканала или радиостанции,
пиктограммы индикации приема сигнала, режимов телевидение/радио,
режима «» («StandBy»), режима «-», текущее время.
5.
Размещен под откидывающейся крышкой передней панели приемника.
1. LNB OUT
Разъем для подключения другого спутникового приемника («петлевой
выход»).
2. LNB IN
Разъем для подключения кабеля от конвертера спутниковой антенны.
3. S/PDIF
Разъем для подключения оптического аудиокабеля. Выход цифрового
звука.
4. USB
Разъем подключения USB-флеш накопителя для обновления ПО.
5. HDMI
Разъем для подключения приемника к телевизору для реализации ре-
жима высокого разрешения (Full HD).
6. SCART
Разъем для подключения приемника к телевизору в режиме стандарт-
ного разрешения.
7. IR
Разъем для подключения внешнего ИК-приемника сигналов с пульта ДУ.
8. 12V, 1,8A
Разъем для подключения адаптера электропитания приемника.
2.4.
9
2
1. MUTE
Используется для временного отключения звука.
2.
Однократное нажатие кнопки вызывает отображение текущего времени
и даты в правом верхнем углу экрана телевизора и текущего времени на
дисплее приемника. Повторное нажатие отменяет отображение текуще-
го времени.
3. STANDBY
Используется для переключения между режимом ожидания (StandBy) и
рабочим режимом приемника.
4. 0 9
Используются для вызова телеканалов и радиостанций по номеру и вво-
да числовых данных.
5.
Используется для вызова экранного меню приложения « !».
6.
Используется для вызова экранного меню приложения «».
7. WWW
Используется для вызова экранного меню приложения «
».
8. /
Используется для переключения между режимами приема телеканалов
и радиостанций .
9. «»
Вызывает « » приемника. В режиме меню при повторном
нажатии используется для выхода из меню и возврата к просмотру теле-
канала или прослушиванию радиостанции.
10.
Кнопки курсора. Используются для перехода между пунктами меню, а
также для выбора вариантов установок. При просмотре телеканалов
или прослушивании радиостанций кнопки / переключают на сле-
дующий / предыдущий телеканал или радиостанцию соответственно по
WWW
10
2.4.
2
списку; кнопки / регулируют громкость – соответственно уменьша-
ют и увеличивают.
11.
Используется для вызова списка телеканалов приложения «Электрон-
ный программный гид».
12. F1,
Однократное нажатие при просмотре телеканала или прослушивании
радиостанции вызывает инфобаннер. Повторное нажатие вызывает
подробную информацию о программе и телеканале или радиостанции.
Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
13. F2,
Используется для вызова списка доступных для данного телеканала или
радиостанции звуковых дорожек.
Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
14. PVR
Блок кнопок не задействован в базовой конфигурации программного
обеспечения приемника.
15. F4,
Вызывает списки телеканалов и радиостанций, отсортированных по
жанровым категориям, а также фаворитные списки.
Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
16.
Используется для вызова интерфейса пакета « «
».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Функция «Кинозал» работает только в том случае, если пользователь
оплатил соответствующий пакет оператора спутникового телевидения
«Триколор ТВ».
17. F3,
Используется для вызова меню настройки субтитров и телетекста.
Имеет дополнительные функции при работе экранного меню.
18.
Используется для переключения на предыдущий просмотренный теле-
канал или прослушанную радиостанцию.
19.
При просмотре телеканала или прослушивании радиостанции вызывает
список телеканалов или радиостанций. В других случаях используется
для выбора пунктов меню и подтверждения ввода выбранной установ-
ки.
20.
Используется для прерывания / отмены операций, для перехода к пре-
дыдущему экрану меню, выхода из « ».
21.
Позволяет изменять формат видеоизображения (« », «-
», «», «»).
22. .
Кнопка не задействована в базовой конфигурации программного обе-
спечения приемника.
23. ID
Используется для вызова экранного меню приложения «».
24.
Используется для вызова экранного меню сервиса « -
».
11
3
Подключение приемника к телевизору необходимо выполнять в соот-
ветствии с инструкциями по подключениям, приведенными в буклете
« -
General Satellite» из состава комплекта пользовательской до-
кументации.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Корректное отображение изображения при подключении к телевизору с по-
мощью интерфейса HDMI возможно только при условии, что ваш телевизор
поддерживает разрешение 1920×1080. Настройки параметров видеовыхо-
дов SCART и HDMI можно выполнить в приложении «Настройки», вкладка
«Видео».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
При использовании внешнего ИК-приемника (в комплект поставки не входит)
сигналов с пульта ДУ подключите его (ИК-приемник) к разъему IR на задней
панели приемника, а принимающую часть выносного ИК-приемника устано-
вите в удобное для вас место.
1. Вставьте смарт-карту до упора в соответствующий слот. Контактная
площадка (золотистая) смарт-карты должна
быть обращена вверх, а направление стрелки
рядом с ней должно совпадать с направлением
установки карты в слот.
2. Подключите разъем адаптера электропитания
к разъему 12V, 1.8A на задней панели приемни-
ка.
3. Подключите вилку адаптера электропитания к
розетке электросети.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
При первом включении приемника после подключения вилки адаптера элек-
тропитания к сети приемник, как правило, включается автоматически в
рабочий режим.
Если этого не произошло, продолжайте следовать нижеприведенной ин-
струкции.
4. Для перевода приемника в рабочий режим нажмите кнопку
«STANDBY» на пульте ДУ или кнопку «/» на передней панели
приемника.
Выключение приемника производится в следующем порядке:
1. Нажмите кнопку «STANDBY» на пульте ДУ или кнопку «/» на
передней панели приемника (приемник из рабочего режима перейдет в
режим ожидания, а на передней панели приемника включится подсвет-
ка кнопки «/»);
2. Выньте вилку адаптера электропитания из розетки;
3. Можно (при необходимости) отключить адаптер электропитания.
При первом включении приемника запускается « ». Он
организован таким образом, что всего за несколько шагов можно ввести
необходимые для работы приемника настройки и легко найти все доступ-
ные телеканалы и радиостанции. Большинство установок по умолчанию
оптимизировано под наиболее простые и распространенные случаи уста-
новок приемника.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Процесс «Мастер настройки» можно вызвать при помощи приложения
«Мастер настройки». «Мастер настройки» также запускается после
3.2. (
)
3.1. /
12
3.2. (
)
3
сброса настроек приемника к заводским установкам (см. раздел 5.1.8 «На-
стройки» - вкладка «Сбросить»).
В верхней части экрана отображается название текущего этапа процесса
установки, а активный, выбранный для настроек, параметр подсвечива-
ется голубым курсором.
Для ввода необходимых настроек используйте пульт ДУ: выбор параме-
тра осуществляется кнопками / , выбор одного из вариантов кон-
кретной установки параметра - кнопками / , подтверждение выбора
- кнопка «».
Прохождение « » может быть прервано на любом
шаге путем нажатия кнопки «» на пульте ДУ.
1
На первом шаге « » пользователь может выбрать язык,
на котором будет отображаться меню, установить настройки видеоразре-
шения при подклю-
чении приемника
к телевизору с по-
мощью интерфейса
HDMI, установить об-
ласть видимости.
ЯЗЫК
Выбор языка, на
котором будет ото-
бражаться меню.
Дальнейшие шаги
« -
» будут отображаться на выбранном языке.
HDMI
Выбор видеоразрешения выводимого изображения.
Выберите один из возможных вариантов установки и нажмите кнопку
«», после чего на экране появится окно, демонстрирующее то, как бу-
дет выглядеть изображение в случае применения выбранного параме-
тра. Для сохранения параметра выберите «» и нажмите кнопку
«», в противном случае по истечении 15 секунд произойдет отмена
выбранного параметра.
УСТАНОВИТЬ ОБЛАСТЬ ВИДИМОСТИ
Для подстройки отображения пользовательского интерфейса под раз-
меры экрана ва-
шего телевизора
можно установить
область видимо-
сти выводимого
изображения, для
этого подведите
курсор к строке
« -
»
и нажмите кнопку
«».
В открывшемся
окне установите необходимые размеры зоны видимости (область зеле-
ного цвета) при помощи кнопок курсора и кнопки «».
Для выхода и сохранения результата нажмите кнопку «».
Для перехода к следующему шагу « » выберите элек-
тронную кнопку «» и нажмите кнопку «».
2
На этом шаге « » можно установить настройки теку-
13
3
щих времени и даты.
АВТОМАТИЧЕСКИ
При расположении переключателя параметра «Автоматически» в поло-
жении «ON» для установки системного времени и даты приемник будет
использовать данные, передаваемые оператором вещания в составе
сигнала со спутника.
Для установки времени и даты вручную при помощи кнопок /
переведите пере-
ключатель в по-
ложение «OFF»,
наведите курсор к
строке даты и вре-
мени и нажмите
кнопку «». В поя-
вившемся окне при
помощи цифровых
кнопок 0-9 пульта
ДУ или кнопок кур-
сора установите
новые время и дату. Для сохранения данных нажмите кнопку «», для
выхода без сохранения – кнопку «».
ЧАСОВОЙ ПОЯС АВТО
В данном параметре задается разница вашего часового пояса и всемир-
ного координированного времени UTC.
При расположении переключателя в положении «ON» часовой пояс
устанавливается автоматически, при положении «OFF» данные о часо-
вом поясе можно установить вручную.
Для возврата к предыдущему шагу « » выберите
электронную кнопку «» и нажмите кнопку «» , для перехода к
следующему шагу выберите электронную кнопку «» и нажмите
кнопку «».
3
На этом и последу-
ющих шагах «-
»
выполняются на-
стройки, необхо-
димые для поиска
телеканалов и ради-
останций операто-
ра « ».
ОПЕРАТОР
Выберите один из предлагаемых вариантов в зависимости от подключен-
ных услуг.
При выборе одного из вариантов в нижней части экрана отображаются
соответствующие сделанной настройке шкалы силы и качества сигнала.
Для перехода к следующему шагу выберите электронную кнопку «-
» и нажмите кнопку «».
4
ВЫБОР РЕГИОНА
Выберите один из
предлагаемых вари-
антов в зависимости
от региона прожи-
вания.
При выборе реги-
она «Основной»
будут найдены теле-
3.2. (
)
14
3
каналы и/или радиостанции, вещаемые для всей зоны охвата оператора.
При выборе другого региона будут найдены телеканалы и/или радиостан-
ции региона «Основной» и дополнительные телеканалы и радиостанции,
вещаемые для выбранного региона.
При выборе одного из вариантов в нижней части экрана отображаются
соответствующие сделанной настройке шкалы силы и качества сигнала.
После выбора нажмите кнопку «», « » перейдет к вы-
полнению следующего шага.
5
Этот шаг является заключительным этапом работы « -
».
На этом этапе при-
емник осуществляет
поиск телеканалов
и радиостанций
в соответствии с
установленными на
предыдущих шагах
значениями пара-
метров «»
и «».
Во время поиска на
экране отображаются шкала прогресса, шкалы силы и качества сигнала,
список найденных на данный момент поиска телеканалов и радиостан-
ций, а на дисплее приемника отображается надпись «scan».
По окончании поиска телеканалов и радиостанций на экране вашего те-
левизора появится сообщение о завершении поиска.
Для сохранения найденных телеканалов и радиостанций выберите «-
» и нажмите кнопку «». Найденные телеканалы и радиостан-
ции будут сохранены в памяти приемника, после чего приемник перейдет
в режим просмотра первого телеканала из списка найденных телекана-
лов и радиостанций.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Поиск телеканалов и радиостанций может быть остановлен путем на-
жатия кнопки «ОК» или кнопки «ВЫХОД», после чего в появившемся окне за-
проса подтвердить желание выйти, выбрав «ВЫХОД» и нажав кнопку «ОК».
В этом случае в списках приемника найденные до момента нажатия кнопки
телеканалы и радиостанции не сохранятся. При отсутствии найденных
телеканалов и радиостанций на дисплее приемника отображается надпись
«no Ch».
3.2. (
)
4.1. -
15
4
Данный функционал позволяет управлять приемником даже в том слу-
чае, если вам необходимо расположить его в неудобном для управле-
ния с пульта ДУ месте. Для этого возможно использование внешнего
ИК-приемника (в комплект поставки не входит) сигналов с ПДУ, который,
независимо от расположения приемника, можно расположить в том ме-
сте, на которое вам удобно направлять пульт ДУ.
Для управления приемником при помощи выносного ИК-приемника:
1. Подключите внешний ИК-приемник через разъем IR на задней панели
приемника.
2. Расположите принимающую часть внешнего ИК-приемника в удобное
для направления пульта ДУ место.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Независимо от факта подключения внешнего ИК-приемника приемник всегда
принимает сигналы с пульта ДУ при наведении пульта ДУ на область перед-
ней панели приемника.
При каждом включении приемника в рабочий режим на экране телеви-
зора отображается окно с короткими информационными сообщениями-
подсказками о приложениях приемника или услугах оператора вещания.
Для пролистывания
информационных
сообщений выбе-
рите электронную
кнопку «»
и нажмите кнопку
«».
Для закрытия окна
во время текущего
просмотра выбе-
рите электронную
4.2. -
кнопку «» и нажмите кнопку «». Также закрытие окна осу-
ществляется нажатием кнопки «».
Для отключения появления данного окна при всех последующих включе-
ниях приемника в рабочий режим выберите электронную кнопку «-
» и нажмите кнопку «».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Прослушивание радиостанций возможно при оплате услуги «Радиопакет»
оператора «Триколор ТВ».
Переключение телеканалов и радиостанций можно производить одним
из указанных ниже способов:
1. Набором номера телеканала или радиостанции при помощи цифровых
кнопок 0~9;
2. Переключение на следующий/предыдущий по списку телеканал или
радиостанцию кнопками / на пульте ДУ или кнопками «-+» на
передней панели приемника.
3. Переключение на выбранный телеканал или радиостанцию осущест-
вляется также с помощью:
3.1 Списка телеканалов или радиостанций (см. раздел 4.6 «Список теле-
каналов и радиостанций»);
3.2 Списка избранных телеканалов и радиостанций (см. раздел 4.9 «Спи-
ски избранных телеканалов и радиостанций, жанровые категории»);
3.3 Приложения « » (см. раздел 4.7 «Популярные
телеканалы и радиостанции»);
3.4 Приложения « !» (см. раздел 4.8 «Функция «В эфире!»);
3.5 Просмотра расширенного инфобаннера (см. раздел 4.4 «Инфобанне-
ры»).
Переключение между режимами приема телеканалов и радиостанций
осуществляется с помощью кнопки «/».
4.3
16
4
Для возврата к предыдущему просматриваемому телеканалу или радио-
станции нажмите кнопку «».
При переключении телеканала или радиостанции на экране отобража-
ется инфобаннер. Во время просмотра телеканала или прослушивания
радиостанции инфобаннер можно вызвать однократным нажатием -
«F1». При этом на экране на короткое время отображается
сокращенный инфобаннер. При повторном нажатии на
«F1» появится расширенный инфобаннер.
Для выхода из режима отображения расширенного инфобаннера необ-
ходимо нажать кнопку «» или «F1».
В сокращенном инфобаннере отображается следующая информация:
1. Название телеканала или радиостанции.
2. Время начала и название текущей передачи, возрастное ограничение.
3. Логотип телеканала или радиостанции.
4. Наименование и время начала следующей за текущей передачи, воз-
растное ограничение.
5. Шкала времени, отображающая голубым цветом долю времени, про-
шедшего с момента начала текущей передачи.
6. Время окончания следующей передачи.
7. Время, оставшееся до окончания текущей передачи.
8. Текущее время.
9. Номер телеканала или радиостанции в списке телеканалов или радио-
станций.
10. Название списка телеканалов или радиостанций.
11. Символ наличия нескольких звуковых дорожек на телеканале или
радиостанции.
12. Символ наличия дорожки цифрового многоканального простран-
ственного звука на телеканале (AC3).
13. Символ блокировки телеканала или радиостанции.
14. Символ наличия субтитров на телеканале.
15. Символ наличия телетекста на телеканале.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Название текущей теле- или радиопередачи, а также время начала и оконча-
ния отображается только в том случае, если соответствующая информа-
ция передается оператором вещания в составе сигнала.
4.4
AC3Sub
1/1
1
2
7
8
9
3 4
101112131415
5 6
16
17
17
4.4 4.5
4
Дополнительно к информации, содержащейся в сокращенном инфобан-
нере, расширенный содержит:
16. Жанр текущей передачи.
17. Описание текущей передачи.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Подробное описание передачи отображается только в том случае, если со-
ответствующая информация передается оператором вещания в составе
услуги «Телегид».
Вся информация может не помещаться в расширенном инфобаннере, для ее
просмотра используйте кнопки / на пульте ДУ.
Нажатие «F2» при просмотре расширенного инфобан-
нера вызывает окно
с дополнительной
информацией о спут-
нике, провайдере, ча-
стоте, поляризации,
символьной скоро-
сти, режиме коррек-
ции ошибок (FEC), стандарте вещания, программных идентификаторах
канала, а также шкалы силы и качества сигнала. Повторное нажатие -
«F2» закрывает данное информационное окно.
При просмотре расширенного инфобаннера можно, не переключая теку-
щий просматриваемый телеканал или прослушиваемую радиостанцию,
просмотреть информацию о текущей передаче других телеканалов или
радиостанций. Для перехода к следующему/предыдущему каналу ис-
пользуйте кнопки / блока кнопок курсора пульта ДУ. Для переклю-
чения на тот телеканал или радиостанцию, расширенный инфобаннер
которого вы просматриваете, нажмите кнопку «».
Чтобы закрыть расширенный инфобаннер, нажмите
«F1» либо кнопку «».
Для регулировки уровня громкости используются кнопки / блока
курсора пульта ДУ или кнопки «- +» на передней панели
приемника.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Чтобы временно выключить звук нажмите кнопку «MUTE» на пульте ДУ.
Чтобы снова включить звук повторно нажмите кнопку «MUTE» или кнопку
.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Прослушивание радиостанций возможно при оплате услуги «Радиопакет»
оператора «Триколор ТВ».
При просмотре телеканалов или прослушивании радиостанций можно
вызвать их список. Для этого нажмите кнопку «».
Для перемещения курсора по списку в пределах столбцов используйте
кнопки / , для перемещения между столбцами - кнопки / .
Для переключения на телеканал или радиостанцию, выделенную курсо-
ром, нажмите кнопку «».
Для переключения вариантов отображения списка телеканалов или
радиостанций ис-
пользуйте
«F1».
Для выхода из спи-
ска телеканалов и
радиостанций, на-
жмите кнопку «-
».
4.6
18
4.6 4.7
4
ВЫБОР СПИСКОВ ТЕЛЕКАНАЛОВ И РАДИОСТАНЦИЙ, СОРТИРОВКА ПО
ЖАНРАМ
Во время просмотра списка телеканалов или радиостанций нажатие -
«F4» вызывает отображение в левой части экрана полных
списков телевизионных и радиоканалов, списка телеканалов или радио-
станций, отсортированных по жанровым категориям (см. раздел 4.9 «-
,
-
»), а также пик-
тограммы жанро-
вых категорий.
Перемещение по
списку жанровых
категорий и списку
телеканалов или
радиостанций в
каждой категории
осуществляется при помощи кнопок / . Для перехода в список теле-
каналов выбранной категории нажмите кнопку «» или кнопку пуль-
та Д У.
Для перехода к просмотру выбранного телеканала из выбранной жанро-
вой категории нажмите кнопку «».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Находясь в конкретном списке телеканалов или радиостанций выбранной
категории, вы сможете переключаться только между телеканалами и ра-
диостанциями, находящимися в данном списке. Для просмотра остальных
телеканалов или прослушивания радиостанций, не внесенных в список вы-
бранной категории, следует перейти в список «ТВ» или «Радио».
Список « » автоматически формируется приемни-
ком из девяти наиболее часто просматриваемых телеканалов или про-
слушиваемых радиостанций.
Для вызова списка « » нажмите кнопку «WWW»
пульта ДУ или воспользуйтесь приложением « » в
меню приемника (см. раздел 5.1.11 « »).
В левой части экрана появится окно с отображением логотипов девяти
часто просматриваемых телеканалов/ прослушиваемых радиостанций с
указанием позиции в рейтинге популярных каналов или радиостанций:
цифра рядом с логотипом канала.
При наведении курсора на логотип телеканала или радиостанции в ниж-
ней части окна отображаются: название телеканала или радиостанции,
название и время начала текущей и последующей теле- или радиопере-
дачи, шкала време-
ни, пройденного с
начала трансляции
текущей передачи.
Для переключения
на выбранный теле-
канал/радиостан-
цию нажмите кноп-
ку «».
Для выхода из меню
окна «Популярные
каналы» нажмите
кнопку «».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Название текущей телевизионной или радиопередачи, а также время начала
отображается только в том случае, если соответствующая информация
передается оператором вещания в составе сигнала.
19
4.8 « !»
4
При помощи функции « !» вы можете просматривать списки из-
бранных телеканалов и радиостанций, а также телеканалов, отсортиро-
ванных по жанровым категориям, не отрываясь от просмотра телепере-
дачи или прослушивания радиостанции.
Для вызова интерфейса функции « !» нажмите кнопку « »
на пульте ДУ или воспользуйтесь приложением « !» меню прием-
ника.
В левой части экрана появится окно с перечнем телеканалов или радио-
станций, отсортированных по жанровым категориям.
Для открытия списка жанровых категорий нажмите кнопку . Переме-
щение по списку категорий осуществляется при помощи кнопок / .
Для перехода в список телеканалов выбранной категории нажмите кноп-
ку «» или кнопку пульта ДУ.
Перемещение по списку телеканалов или радиостанций осуществляет-
ся при помощи кнопок / . При наведении курсора на название теле-
канала или радиостанции под названием телеканала или радиостанции
отображаются:
название и время
начала текущей
и последующей
телевизионной или
радиопередачи,
шкала времени,
прошедшего с нача-
ла трансляции теку-
щей передачи.
Для переключения
на выбранный теле-
канал или радио-
станцию нажмите
кнопку «» пульта ДУ.
Для выхода из меню окна «Популярные каналы» нажмите кнопку «-
» или повторно – кнопку « ».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Название текущей телевизионной или радиопередачи, а также время нача-
ла, отображается только в том случае, если соответствующая информа-
ция передается оператором вещания в составе сигнала.
Чтобы вывести на экран перечень списков избранных телеканалов и
радиостанций (фа-
воритных списков,
формируются поль-
зователем – под-
робнее см. раздел
5.1.13 «
») и спи-
сков телеканалов
по жанровым кате-
гориям (автомати-
чески формируются
оператором веща-
ния, редактирова-
ние недоступно), нажмите «F4» в режиме просмотра про-
грамм.
При выборе списка на экране отображаются названия телеканалов или
радиостанций, содержащихся в выбранном списке.
Перемещение курсора между наименованиями списков телеканалов
и радиостанций (на экране слева) и наименованиями каналов, входя-
щих в список (на экране справа), осуществляется при помощи кнопок
/ , между списками каналов и каналами в списке - кнопками / .
Для перехода к просмотру выбранного телеканала или прослушиванию
4.9 ,
20
4
радиостанции в списке нажмите кнопку «».
Для выхода из окна со списком телеканалов и радиостанций нажмите по-
вторно «F4» или кнопку «».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
1. Отображает пустые фаворитные списки. Если списков больше одного (вне
зависимости пустые они или полные), отображается только первый, даже
если он пустой, а второй не пустой.
2. Находясь в каждом конкретном списке, вы сможете переключаться только
между телеканалами и радиостанциями, внесенными в данный список. Для
просмотра остальных телеканалов или прослушивания радиостанций, не
внесенных в выбранный фаворитный список, следует перейти в список «ТВ»
или «Радио».
Оператор вещания может передавать телеканалы и радиостанции с не-
сколькими вариантами звукового сопровождения, например, на разных
языках. Для того
чтобы выбрать не-
обходимый вари-
ант, нажмите -
«F2».
Появится окно
меню со списком
доступных языков
сопровождения
звуковых дорожек
(каналов звукового
сопровождения).
Если соответству-
ющая информация о наименовании языков звуковых дорожек переда-
ется оператором вещания, в этом списке будут отображены названия
доступных языков звукового сопровождения.
4.10
Для выбора необходимой звуковой дорожки используйте кнопки
/ , для выбора режима вывода звука (стерео, левый моно, правый
моно) используйте кнопки / . Сделав выбор, нажмите кнопку «».
Режим вывода звука также можно задать в меню приложения «-
» вкладка «» в строке «».
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
Функция выбора режима вывода звука не доступна для звуковой дорожки циф-
рового многоканального пространственного звука (AC3).
Если субтитры передаются оператором вещания в составе сигнала теле-
канала, вы можете включить их отображение.
Для этого:
1. Нажмите «F3».
2. При помощи кнопок / выберите «», а при помощи кно-
пок / выберите
необходимый язык
субтитров.
3. Подтвердите свой
выбор нажатием
кнопки «».
После этого, если
субтитры переда-
ются оператором
вещания в составе
сигнала телеканала
в текущий момент
времени, изображе-
ние будет сопровождаться субтитрами.
Для выключения субтитров нажмите «F3», кнопками /
выберите «», затем кнопками / «. » и на-
4.11
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/