Dell
™
XPS 18
Руководство пользователя
Модель компьютера: XPS 1820
Тип согласно нормативной документации: W01A
Модель согласно нормативной документации: W01A002
Примечания, предупреждения и предостережения
ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более
эффективно работать с компьютером.
ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциальную опасность повреждения
оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования,
получения травм или на угрозу для жизни.
© 2014 Dell Inc. Все права защищены. Данный продукт защищен законами
США и международными законами об авторских правах и интеллектуальной
собственности. Dell
™
Dell и логотип Dell являются товарными знаками корпорации
Dell Inc. в США и/или других юрисдикционных территориях. Другие товарные
знаки или названия, упомянутые в данном документе, могут являться торговыми
марками соответствующих компаний.
2014 - 04
Ред. A00
Содержание │
3
Содержание
Функциональные возможности . . . . . . . . . . . . . . .
5
Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Подготовка компьютера к работе . . . . . . . . . . . . .
11
Зарядка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Включение компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Включение и отключение Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . .
14
Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Установка карты памяти (приобретается отдельно) —
не обязательно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Работа с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Ориентация экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Начальный экран Windows . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Жесты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Использование клавиатуры и мыши . . . . . . . . . . .
21
Использование наушников и микрофона . . . . . . . .
23
Выключение экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Выключение компьютера . . . . . . . . . . . . . . .
24
Синхронизация компьютера с помощью учетной
записи Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
4
│ Содержание
Подключаемая к источнику питания стойка . . . . . . .
27
Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Использование подключаемой к источнику
питания стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Уход за компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . .
33
Расположение метки обслуживания и кода
экспресс-обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . .
40
Функциональные возможности │
5
Функциональные возможности
В данном разделе содержится информация о функциональных
возможностях вашего компьютера.
9
8
7
6
5
4
1
23
10
Компонент Функциональность
1
Датчик внешнего освещения Предназначен для обнаружения
имеющегося внешнего освещения
и автоматической регулировки
яркости дисплея.
2
Передняя камера Предназначена для записи фотографий
и видео на передней стороне компьютера.
Предназначена для совершения
видеозвонков при помощи
веб-приложений, таких как Skype.
3
Световой индикатор
состояния камеры
Загорается, когда камера используется.
4
Кнопки настройки
громкости (2)
Нажмите для увеличения или уменьшения
уровня громкости.
5
Левый динамик
Используется для воспроизведения звука.
6
│ Функциональные возможности
Компонент Функциональность
6
Устройство чтения
мультимедийных карт
Используется для считывания данных
с мультимедийных карт и записи на них.
7
Порт для наушников
и динамиков
Используется для подключения
наушников, гарнитуры (наушники +
микрофон) или динамиков.
8
Разъемы USB 3.0 (2) Предназначены для подключения
периферийных устройств, таких как
накопительные устройства, принтеры
и т.д. Обеспечивают передачу данных
со скоростью до 5 Гбит/с.
9
Порт адаптера питания Предназначен для подключения
адаптера питания для электроснабжения
компьютера и зарядки аккумулятора.
10
Клавиша Windows Нажмите для перехода на начальный
экран во время работы приложения.
Нажмите для быстрого доступа
к последним использовавшимся
приложениям или просматриваемым
экранам.
Функциональные возможности │
7
6
5
2
1
3
4
Компонент Функциональность
1
Индикатор состояния
питания/аккумулятора
Отражает состояние питания и заряд
аккумулятора. (Дополнительную информацию
см. в разделе «Световой индикатор состояния
аккумулятора:»).
2
Кнопка питания Используется для включения компьютера
или изменения его состояния питания.
3
Правый динамик Используется для воспроизведения звука.
4
Гнездо защитного
кабеля
Подсоедините защитный кабель для
предотвращения несанкционированного
перемещения компьютера.
5
Дисплей с сенсорным
экраном
Коснитесь дисплея для использования
экранных контроллеров, включая кнопки,
пункты меню и экранную клавиатуру.
6
Стыковочный порт Подсоедините к стойке Dell, подключаемой
к источнику питания (приобретается отдельно).
8
│ Функциональные возможности
1
Компонент Функциональность
Левая и правая опоры Отогните наружу опоры, чтобы ровно установить
компьютер для работы горизонтальной
ориентации. Подогните опоры, чтобы вернуть
компьютер в плоское положение.
ВНИМАНИЕ
:
Не устанавливайте и не используйте компьютер
в вертикальной ориентации.
Принадлежности │
9
Принадлежности
∞ Адаптер питания и кабель — Обеспечивают электроснабжение
компьютера и зарядку аккумулятора.
∞ Адаптер ethernet с USB разъемом (приобретается отдельно) —
Позволяет подсоединить (сетевой) кабель RJ45 к вашему компьютеру
посредством разъема USB.
∞ Подключаемая к источнику питания стойка (приобретается
отдельно) — Позволяет ровно установить компьютер. Также
позволяет отрегулировать угол просмотра и зарядить аккумулятор.
10
│ Принадлежности
∞ Беспроводные клавиатура и мышь (приобретаются отдельно) —
Предназначены для ввода текста и управления курсором.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Если вы заказываете клавиатуру и мышь вместе
с компьютером, то на момент получения они уже будут сопряжены.
Если вы приобретаете клавиатуру и мышь отдельно или если есть
необходимость заново произвести их сопряжение, то см. раздел
«Сопряжение беспроводных клавиатуры и мыши».
Подготовка компьютера к работе │
11
Подготовка компьютера к работе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем, как приступить к выполнению
процедур, описываемых в данном разделе, ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности, прилагаемыми
к компьютеру. Дополнительную информацию см. по адресу
dell.com/regulatory_compliance.
ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютер доставляется в режиме транспортировки
во избежание случайного включения во время перевозки. При первом
включении компьютера подсоедините адаптер питания, а затем нажмите
на кнопку питания.
Зарядка компьютера
ПРИМЕЧАНИЕ. Аккумулятор на новом компьютере заряжен не
полностью. Аккумулятор данной модели компьютера не может
заряжаться посредством USB кабеля.
1
Подсоедините кабель питания к адаптеру питания.
2
Подсоедините адаптер питания к компьютеру.
3
Подсоедините адаптер питания к электросети и полностью зарядите
аккумулятор.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для полной зарядки разряженного аккумулятора
требуется 4–5 часов при выключенном компьютере. Световой
индикатор заряда аккумулятора на правой стороне компьютера
гаснет после полной зарядки аккумулятора.
12
│ Подготовка компьютера к работе
Световой индикатор состояния аккумулятора:
Чтобы узнать состояние заряда аккумулятора и питания, проверьте
световой индикатор состояния аккумулятора на боковой панели
компьютера или значок на экране включенного компьютера.
Горит белым светом Адаптер питания подключен к компьютеру
и аккумулятор заряжается.
Горит желтым светом Уровень заряда аккумулятора низкий или
критично низкий.
Не горит Адаптер питания подключен к компьютеру
и аккумулятор полностью заряжен или адаптер
питания не подключен к компьютеру.
Значки аккумулятора на экране:
Значок аккумулятора Описание
Аккумулятор полностью заряжен.
Аккумулятор заряжается.
Компьютер работает от аккумулятора
и аккумулятор разряжается.
Компьютер подсоединен к разъему, аккумулятор
не обнаружен, либо в нем имеются неполадки.
Низкий уровень заряда аккумулятора.
Критично низкий уровень заряда аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы проверить точный уровень заряда аккумулятора,
наведите курсор на значок аккумулятора.
Подготовка компьютера к работе │
13
Включение компьютера
ВНИМАНИЕ: Компьютер рассчитан на работу при внешней
температуре от 0°C до 35°C (от 32°F до 95°F).
1
Нажмите и отпустите кнопку питания и кнопку ввода и вывода из
спящего режима. .
ПРИМЕЧАНИЕ. После нажатия кнопки следует небольшая пауза,
затем происходит включение или выключение компьютера.
2
Для завершения установки Windows выберите опции персонализации,
входа в учетную запись Microsoft или создания локальной учетной
записи и т.д.
a.
Включите службы обеспечения безопасности и автоматического
обновления.
b.
Подключитесь к беспроводной сети.
14
│ Подготовка компьютера к работе
c.
Войдите в систему компьютера.
Компьютер готов к работе после появления начального экрана Windows.
ПРИМЕЧАНИЕ. После вывода компьютера из спящего режима может
появиться экран блокировки.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если экран входа не активен, после проведения
пальцем вверх по экрану блокировки появится начальный экран.
Включение и отключение Wi-Fi
1
Для получения доступа к чудо-кнопкам проведите пальцем по
дисплею справа налево.
2
Выберите в меню «Параметры» → пункт «Изменить
параметры ПК»→ «Беспроводные устройства».
3
Для включения Wi-Fi переместите ползунок вправо. Для отключения
Wi-Fi переместите ползунок влево.
Подключение к сети
1
Для получения доступа к чудо-кнопкам проведите пальцем по дисплею
справа налево.
2
Выберите в меню «Параметры» → пункт «Доступные сети» →
«Выбрать доступную сеть»→ «Подключиться».
ПРИМЕЧАНИЕ. Если позднее необходимо подключиться к другой сети,
коснитесь боковой панели чудо-кнопок и выберите сеть, к которой
необходимо подключиться.
Подготовка компьютера к работе │
15
Установка карты памяти (приобретается
отдельно) — не обязательно
1
Расположите карту памяти SD так, чтобы при установке карты контакты
вошли в соответствующие разъемы.
2
Надавите на крышку разъема.
3
Вставьте карту SD в разъем так, чтобы она встала на место со щелчком.
Дополнительную информацию см. в пункте «Устройство чтения
мультимедийных карт» раздела «Технические характеристики».
16
│ Подготовка компьютера к работе
Извлечение карты памяти
ВНИМАНИЕ: Во избежание потери данных убедитесь, что все
операции по чтению и записи на карту памяти завершены до ее
извлечения из компьютера.
1
Коснитесь плитки «Рабочий стол» для получения доступа к режиму
работы рабочего стола.
2
В области уведомлений в нижнем правом углу экрана коснитесь
значка «Безопасное извлечение устройства» .
ПРИМЕЧАНИЕ. Если значок «Безопасное извлечение устройства»
не отображается на экране , коснитесь значка «Отображать
скрытые значки» для отображения всех значков в области
уведомлений.
3
Выберите из списка карту памяти.
После этого появится сообщение о подтверждении безопасного
извлечения карты памяти.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если появилось предупреждающее сообщение
о том, что невозможно извлечь карту памяти, убедитесь,
что передача данных с и на карту памяти завершена и попробуйте
еще раз.
4
Для извлечения карты памяти из разъемов слегка вдавите ее внутрь.
5
Извлеките карту памяти из разъема.
Работа с компьютером │
17
Работа с компьютером
Ориентация экрана
Для оптимального просмотра ориентация экрана автоматически
переходит в вертикальный или горизонтальный режимы, в зависимости
от ориентации компьютера. Функция автоматического поворота экрана
включена по умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые приложения могут не поддерживать
функцию автоматического поворота экрана.
Отключение и включение функции автоматического
поворота экрана:
1
Для получения доступа к чудо-кнопкам проведите пальцем по дисплею
справа налево.
2
Выберите в меню «Параметры» → пункт «Экран» .
3
Выберите или , чтобы включить или отключить функцию
автоматического поворота экрана.
Начальный экран Windows
На начальном экране Windows отображается список стандартных
и пользовательских живых плиток, функционирующих в качестве
«горячих клавиш» для запуска различных установленных приложений.
Живые плитки на начальном экране в режиме реального времени
отображают обновления новостной ленты, новостей спорта, прогноза
погоды, курса акций, события в социальных сетях и т.д. Плиточный
интерфейс пользователя предоставляет прямой доступ к последним
использовавшимся приложениям, электронным письмам, фотографиям,
музыке, видео, списку контактов, обновлениям в социальных сетях и часто
просматриваемым веб-сайтам. Вы можете вынести на рабочий стол плитки
любимых приложений для более удобного доступа к ним.
ПРИМЕЧАНИЕ. Живые плитки можно добавлять или удалять,
используя команду «Закрепить»
или «Открепить».
Доступ к рабочему столу
Для обращения к настольному интерфейсу, как и в предыдущих версиях
Windows, необходимо коснуться или щелкнуть плитку «Рабочий стол»
на начальном экране.
18
│ Работа с компьютером
Доступ к начальному экрану
∞ Нажмите клавишу Windows .
∞ Для получения доступа к чудо-кнопкам проведите пальцем по
дисплею справа налево, а затем коснитесь значка «Пуск»
.
ПРИМЕЧАНИЕ. Значок «Пуск»
на боковой панели чудо-кнопок
и клавиша Windows на вашем компьютере обладают одинаковой
функциональностью.
Дополнительные сведения о Windows
Дополнительные сведения о Windows и новых компонентах можно
получить из следующих источников:
∞ dell.com/windows8
∞ dell.com/support
∞ Плитка приложения «Справка+советы»
Жесты
Многоточечный сенсорный дисплей вашего компьютера позволяет
выполнять наиболее частые задачи, используя жесты.
Жесты пальцами Используются для:
Нажатие и удерживание
Слегка коснитесь экрана кончиком пальца,
чтобы выбрать элемент, запустить
приложение и т.д.
Чтобы открыть контекстное меню коснитесь
и удерживайте пальцем элемент на экране.
Работа с компьютером │
19
Жесты пальцами Используются для:
Изменение масштаба
Чтобы увеличить масштаб, коснитесь
сенсорного экрана двумя пальцами
и раздвиньте их в стороны.
Чтобы уменьшить масштаб, коснитесь
сенсорного экрана двумя пальцами
и сведите их.
Пролистывание
Быстро передвигайте палец в требуемом
направлении, чтобы пролистывать
содержимое в активном окне, как страницы
в книге.
Также можно пролистывать в вертикальном
направлении при просмотре изображений
или песен в списке воспроизведения.
20
│ Работа с компьютером
Жесты пальцами Используются для:
Поворот
Вращение по часовой стрелке —
Удерживая палец или большой палец
на месте, проведите вторым пальцем
по дуге вправо.
Вращение против часовой стрелки —
Удерживая палец или большой палец на
месте, проведите вторым пальцем по
дуге влево.
Также можно поворачивать активный
контент круговым движением обоих пальцев.
Прокрутка
Панорамирование — Наведите фокус на
выбранный объект, если не весь объект
находится в видимой области.
Чтобы панорамировать выбранный объект,
проведите двумя пальцами в требуемом
направлении.
Вертикальная прокрутка
— Позволяет
прокручивать вверх или вниз содержимое
в активном окне.
Чтобы запустить вертикальную прокрутку,
проведите пальцем вверх или вниз.
Горизонтальная прокрутка
—
Позволяет прокручивать вправо или влево
содержимое в активном окне.
Чтобы запустить горизонтальную прокрутку,
проведите пальцем вправо или влево.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/