1
3
English
Your mouse is ready for game play. If you would like to customize your mouse,
refer to the next section.
По-русски
Мышь готова к использованию в играх. Сведения об индивидуальной настройке мыши
см. в следующем разделе.
Українська
Миша готова для гри. Якщо ви бажаєте налаштувати мишу, зверніться до наступного розділу.
English
To customize your mouse, download the free Logitech SetPoint® software
at www.logitech.com/support/G100.
По-русски
Для настройки мыши загрузите бесплатное программное обеспечение Logitech SetPoint®
по адресу www.logitech.com/support/G100.
Українська
Щоб налаштувати мишу, завантажте безкоштовне програмне забезпечення Logitech
SetPoint® на веб-сайті www.logitech.com/support/G100.
www.logitech.com/support/G100
Getting started with
Logitech® Gaming Mouse G100
2
USB
Getting started with
Logitech® Gaming Mouse G100
English
Product features
1. Left button
2. Right button
3. Scroll wheel/middle button
1
4. DPI button
2
1
Middle button function can vary by operating
system.
2
Pressing the DPI button repeatedly allows you
to cycle through three DPI settings: 1000, 1750,
or 2500. Use a smaller DPI setting (e.g., 1000 DPI)
for slower movements like sniping and a higher
setting (e.g., 2500 DPI) for quicker movements.
По-русски
Описание
1. Левая кнопка
2. Правая кнопка
3. Колесико прокрутки/средняя кнопка
1
4. Кнопка DPI
2
1
Функции средней кнопки могут различаться
для разных операционных систем.
2
Нажимая кнопку DPI, можно циклически
переключать три значения разрешения (DPI):
1000, 1750 и 2500. Используйте меньшее значение
разрешения (например, 1000 точек на дюйм)
для медленных движений, таких как прицеливание,
а более высокое (например, 2500 точек на дюйм)
— для более быстрых движений.
Українська
Функції продукту
1. Ліва кнопка
2. Права кнопка
3. Коліщатко/середня кнопка
1
4. Кнопка DPI
2
1
Функція середньої кнопки може бути різною
залежно від операційної системи.
2
Повторюване натискання кнопки DPI дає
змогу переходити між трьома настройками DPI:
1000, 1750 або 2500. Скористайтесь настройкою
меншого рівня DPI (наприклад, 1000 DPI)
для повільніших рухів, наприклад снайперської
стрільби, і настройкою більшого рівня DPI
(наприклад, 2500 DPI) – для швидших рухів
1 2
3
4
English
Help with setup
• Check the mouse USB cable connection. Try the mouse USB cable in another USB port
on the computer. Use only a powered USB port.
• Try rebooting the computer.
• If possible, test the mouse on another computer.
• Visit www.logitech.com/support/G100 for more information.
По-русски
Помощь в настройке
• Проверьте подключение USB-кабеля мыши. Подключите USB-кабель мыши к другому USB-порту
компьютера. Используйте только USB-порт с активным питанием.
• Попробуйте перезагрузить компьютер.
• По возможности проверьте работу мыши на другом компьютере.
• Дополнительные сведения можно получить на веб-странице www.logitech.com/support/G100
Українська
Довідка з настроювання
• Перевірте підключення USB-кабелю миші. Спробуйте підключити USB-кабель миші до іншого
USB-порту комп’ютера. Використовуйте лише USB-порт, через який подається живлення.
• Спробуйте перезавантажити комп’ютер.
• За можливості спробуйте скористатися мишею на іншому комп’ютері.
• Відвідайте веб-сайт www.logitech.com/support/G100 для отримання докладної інформації.
© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech
andmaybe registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group
of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any
errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
620-003837.002
www.logitech.com
www.logitech.com/support/G100
België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44;
French: +32-(0)2 200 64 40
Česká Republika +420 239 000 335
Danmark +45-38 32 31 20
Deutschland +49-(0)69-51 709 427
España +34-91-275 45 88
France +33-(0)1-57 32 32 71
Ireland +353-(0)1 524 50 80
Italia +39-02-91 48 30 31
Magyarország +36 (1) 777-4853
Nederland +31-(0)-20-200 84 33
Norge +47-(0)24 159 579
Österreich +43-(0)1 206 091 026
Polska 00800 441 17 19
Portugal +351-21-415 90 16
Россия +7(495) 641 34 60
Schweiz/Suisse D +41-(0)22 761 40 12
Svizzera F +41-(0)22 761 40 16
I +41-(0)22 761 40 20
E +41-(0)22 761 40 25
South Africa 0800 981 089
Suomi +358-(0)9 725 191 08
Sverige +46-(0)8-501 632 83
Türkiye 00800 44 882 5862
United Arab 8000 441-4294
Emirates
United Kingdom +44-(0)203-024-81 59
European, English: +41-(0)22 761 40 25
Mid. East., & Fax: +41-(0)21 863 54 02
African Hq.
Morges,
Switzerland
Eastern Europe English: 41-(0)22 761 40 25
United States +1 646-454-3200
Argentina +0800 555 3284
Brasil +0800 891 4173
Canada +1-866-934-5644
Chile +1230 020 5484
Latin America +1 800-578-9619
Mexico +001 800 578 9619
/