RU - 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
1. Чтобы устранить риск поражения электрическим током, не открывайте корпус
устройства. Внутри корпуса нет частей или деталей, ремонт которых может
быть выполнен самостоятельно. Предоставьте всю работу по устранению
неисправностей квалифицированному техническому персоналу. Отключите
шнур питания из розетки перед обращением в сервисную службу или в тех
случаях, когда Вы не планируете пользоваться устройством
в течение
длительного периода времени.
2. Производитель не несет ответственность за повреждения, вызванные
несанкционированными изменениями в конструкции данного устройства.
3. При неправильной замене батареи существует риск взрыва. Заменяйте
батарею только на аналогичную или на равноценную батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не размещайте емкости с водой или другой жидкостью, а также мелкие предметы
на верхней поверхности устройства, так как при их попадании внутрь устройства
существует риск пожара или повреждения устройства.
Значок восклицательного знака, вписанный в равносторонний
треугольник, обращает внимание пользователя на важный пункт,
изложенный в руководстве пользователя.
Значок молнии, вписанный в равносторонний треугольник,
предупреждает пользователя о наличии опасного напряжения в данной
части устройства, которое может привести к поражению электрическим
током.
Инструкции по
безопасности
RU
RU - 2
Список аксессуаров
Изображение Описание Кол-во
Автомобильное зарядное
устройство
1
Крепление Smart Mount 1
Кабель USB
1
Электронное перо
1
Инструкция
(для крепления smart
mount)
1
CD с драйвером и
документацией
1
Руководство
пользователя
1
Гарантийный талон
1
Комплектность
RU
RU - 3
1. Сенсорный ЖК-экран
Для выбора команд в меню или ввода информации нажмите по нему пальцем
или электронным пером.
2. Кнопка питания
Используется для включения и выключения устройства.
3. Аналоговая ТВ-антенна
Прием ТВ-сигнала.
4. Разъем для наушников
Используется для подключения наушников.
5. Слот для карт памяти стандарта microSD
Используется для установки карт памяти microSD для получения данных или
расширения памяти.
6. USB порт
Используется для подключения USB кабеля для получения данных или
зарядки батареи.
7. Динамик
Издает звук, голос или музыку.
8. Кнопка сброса
Нажмите для перезапуска устройства.
Обзор устройства
1
2
4
3
5
6
8
RU
7
RU - 4
Установка microSD карты
z Устанавливая microSD карту,
поверните ее коннектором к
устройству (этикетка должна быть
повернута к передней панели
устройства).
z Чтобы извлечь microSD карту,
слегка нажмите на край карты,
чтобы снять защитную защелку, и
вытяните карту из слота.
Внимание:
Перед извлечением microSD карты убедитесь, что она в данный
момент не работает ни с одним приложением.
Подключение к внешнему USB-устройству (зарядка)
z Подключите USB-коннектор к
соответствующему USB-порту.
z Подключите другой
USB-коннектор к USB-порту на ПК,
чтобы начать зарядку.
Системные
по
д
ключения
RU
RU - 5
Подключение к автомобильному адаптеру питания
z Подключите USB-коннектор к
соответствующему USB-порту.
z Подключите коннектор
автомобильного зарядного
устройства к прикуривателю (12В),
чтобы начать зарядку.
Внимание:
Рекомендуется подключать автомобильное зарядное устройство к
прикуривателю (12В) после зажигания двигателя, чтобы защитить
устройство от резких изменений напряжения.
Системные
По
д
ключения
RU
RU - 6
Использование батареи
Ваше портативное устройство имеет встроенную перезаряжаемую аккумуляторную
батарею. При первом использовании устройства необходимо полностью зарядить
батарею (как минимум 8 часа). Индикатор заряда батареи горит красным цветом во
время зарядки и ярко-зеленым после ее окончания. Время зарядки составляет
примерно 3/4 часа.
Обратите внимание при работе с батареей:
z Новая батарея должна быть полностью заряжена при первом
использовании.
z Нет необходимости заряжать устройство до полной разрядки батареи.
Питание
у
ст
р
ойства
RU
RU - 7
1. Чтобы включить устройство,
нажмите и удерживайте
кнопку питания (Power).
2. Вскоре после приветствия на
экране появится главное
меню.
3. Для выбора функций
воспользуйтесь электронным
пером.
4. Нажмите и удерживайте
кнопку питания (Power),
чтобы выключить устройство
или перевести его в спящий
режим.
Начало работы
RU
RU - 8
После приветствия автоматически появится главное меню. Оно состоит из
следующих разделов: Navigation (Навигация), Multimedia (Мультимедиа), Analog TV
(Аналоговое ТВ), Bluetooth, EBook (Электронные книги), Tools (Инструменты),
Game (Игры) и Settings (Настройки).
В разделе Multimedia (Мультимедиа) вы увидите следующее меню:
Главное меню
RU
RU - 9
z Нажмите , чтобы перейти к
Системным настройкам.
z Нажмите , чтобы
покинуть меню.
Vol ume
(громкость)
Регулировка громкости.
Backlight
(подсветка)
Регулировка подсветки сенсорного экрана.
Date Time (дата
и время)
Установка часового пояса, даты и времени.
Calibration
(калибровка)
Калибровка экрана для правильного применения
местоположения.
FM Передача аудио-сигналов с навигатора на радио-приемник.
Sys Info
(системная
информация)
Версия системы, серийный номер и т.д.
Language (язык) Выберите нужный язык.
Navi Path
(навигационный
путь)
Выбор навигационного пути
Factory default
(фабричные
настройки)
Возврат к фабричным настройкам
GPS info
(информация о
GPS)
Отображение полученных GPS-сигналов.
USB Выберите режим MASS STORAGE или MS ACTIVESYNC.
Wince Операционная система Wince.
Системные
наст
р
ойки
RU
RU - 10
Нажмите
, чтобы выбрать режим Analog TV (аналогового ТВ).
z Нажмите , чтобы сохранить текущий ТВ-канал.
z Нажмите / , чтобы выполнить ручной/автоматический поиск
ТВ-канала. Результаты поиска будут отображены в списке.
z Нажмите , чтобы удалить нужный канал.
z Нажмите , чтобы выбрать регион.
z Нажмите / , чтобы перейти к предыдущему/следующему
объекту.
z Нажмите / , чтобы отрегулировать звук.
z Нажмите , чтобы покинуть режим аналогового ТВ.
1. Нажмите , чтобы перейти к
функции FM.
FM-передатчик
Аналоговое ТВ
RU
RU - 11
1. Нажмите , чтобы начать
использование функции
Bluetooth.
2. Нажмите , чтобы
выключить эту функцию.
3. Нажмите , чтобы открыть
настройки Bluetooth.
4. Нажмите , чтобы
изменить имя, нажмите кнопку
, чтобы выбрать буквенный
или цифровой ввод.
5. Нажмите , чтобы
изменить PIN.
Функция Bluetooth
(
опционально
)
RU
RU - 12
6. Нажмите , чтобы
отобразить историю
соединений.
7. Нажмите , чтобы
выполнить поиск устройств
Bluetooth.
8. Выберите устройство
Bluetooth ”N73gps”, нажмите
, и введите PIN-код
1234
9. После успешного соединения
покиньте этот интерфейс.
Главное меню станет цветным.
Функция Bluetooth
(
опционально
)
RU
RU - 13
10. Нажмите , чтобы открыть
панель набора номера.
11. Нажмите , чтобы
набрать телефонный номер.
12. Нажмите , чтобы
ответить на входящий вызов.
13. Номер входящего вызова будет
отображен при звонке. Нажмите
, чтобы перевести
вызов с GPS на мобильный
телефон.
Функция Bluetooth
(
опционально
)
RU
RU - 14
14. Нажмите , чтобы открыть
адресную книгу.
15. Нажмите , чтобы открыть
журнал звонков.
16. Нажмите , чтобы открыть
A2DP.
17. Нажмите , чтобы загрузить
SMS с сопряженного мобильного
телефона.
Функция Bluetooth
(
опционально
)
RU
RU - 15
Функция DUN (сокр. от Dial up Networking) обеспечивает доступ в Интернет через
Bluetooth. Для работы этой функции необходимо соединение Bluetooth.
18. Нажмите , чтобы
запустить функцию DUN.
19. Нажмите для
сопряжения.
20. Нажмите , чтобы
открыть Интернет-браузер. Нажмите
, чтобы вернуться на последнюю
страницу; нажмите , чтобы перейти
на следующую страницу; нажмите ,
чтобы обновить интерфейс; нажмите
, чтобы прекратить открытие
веб-сайта; нажмите , чтобы покинуть
текущий интерфейс; нажмите , чтобы
перейти к панели ввода .
DUN (опционально)
RU
RU - 16
No. Название Краткое описание функций
1
Следующий
маневр
Знак предстоящего маневра. На сером фоне – различные
повороты, развороты, расстояние до следующего маневра
в метрах или километрах и т.д. Нажатие по знаку –
прекращение ведения по маршруту и другие опции
маршрута.
2 Компас
Нажатие на иконке компаса открывает контекстное меню. В
этом меню Вы можете настроить режим вращения карты,
вид карты и дневной/ночной режимы карты.
3 Звук
Нажатие на эту кнопку включает и отключает звуковые
эффекты и голосовые подсказки в программе.
4
Информаци-
онная панель
Содержит информацию о времени до следующего маневра,
общей длине маршрута и времени прибытия в конечную
точку.
5 GPS-курсор
Отображает Ваше текущее местоположение при установ-
ленной связи со спутниками.
6 Маршрут
Маршрут, по которому осуществляется навигация, обозна-
чается широкой линией желтого цвета.
Интерфейс
п
р
ог
р
аммы
RU
RU - 17
No. Название Краткое описание функций
7 Поиск
Нажмите на данную кнопку для перехода к меню поиска
нужного адреса или объекта (более подробная
информация о системе поиска указана в разделе
“Функциональные возможности”)
8
Информаци-
онная панель
Отображает название проезжей части, по которой в данный
момент осуществляется движение
9 Масштаб Текущий масштаб карты.
10
Возврат в те-
кущее место-
положение
Данная кнопка появляется в правой части дисплея в том
случае, если карта была сдвинута относительно Вашего те-
кущего местоположения. Нажмите на кнопку, чтобы совмес-
тить центр карты с Вашим текущим местоположением.
11
Автомати-
ческое
масштабиро-
вание
Если в настройках автоматическое масштабирование было
включено, но во время движения по маршруту Вы с
помощью кнопок «Плюс» и «Минус» поменяли масштаб, то
автоматическое масштабирование выключается на
заданный в настройках период времени. Быстро включить
его обратно можно при помощи этой кнопки.
12 МЕНЮ Нажмите для входа в главное меню программы.
13 Уменьшить Уменьшение масштаба карты.
14 Увеличить Увеличение масштаба карты.
15 Наклон карты
Стрелка вверх увеличивает наклон карты, в своем
максимальном положении наклона карта переходит в вид
псевдо 3D, работающий на масштабах от 5м до 300м.
Стрелка вниз уменьшает наклон карты.
16 Радар
Если в настройках визуальное предупреждение было вклю-
чено, то при приближении к радару на дороге в правом
верхнем углу появляется панель. На ней указана
максимально допустимая скорость движения и расстояние,
оставшееся до радара. Нажатие на кнопке включает/
выключает звуковые предупреждения о превышении
скорости.
Интерфейс
программы
RU
RU - 18
No. Название Краткое описание функций
17 Скорость
Текущая скорость движения. Отображается при наличии
соединения со спутниками.
18
Информаци-
онная панель
Отображение названия проезжей части, следующей за
текущим маневром.
19 Батарея
Иконка отображает количество оставшегося заряда
батареи в виде делений. Нажатие на данной кнопке
отображает информацию об оставшемся заряде в
процентах и свободной памяти в МБ.
20
Соединение
со
спутниками
Кнопка соединения со спутниками. Зеленый значок –
соединение включено, белый – выключено. На зеленой
иконке есть маленький круг. Если круг красный -
соединение со спутниками не установлено, желтый –
плохое соединение, зеленый – соединение установлено.
Интерфейс
п
р
ог
р
аммы
RU
RU - 19
No. Название Краткое описание функций
21 Путевая точка
На карте красными флажками обозначаются путевые точки,
созданные пользователем. Нажатие на точку открывает
внизу страницы панель с кнопками для работы с путевыми
точками.
22
Кнопка
“Сохранить”
Сохраняет текущую точку на карте как путевую точку, чтобы
впоследствии быстрее находить её.
Интерфейс
программы
RU
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/