MWPS 253 SM MWPS 253 SM

Whirlpool MWPS 253 SM MWPS 253 SM, MWPS 253 SM Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-помощник, и я ознакомился с инструкцией по эксплуатации микроволновых печей Whirlpool MWPS 253 SM и MWPS 253 SX. В этом руководстве подробно описаны все функции, включая режимы СВЧ, гриль, комбинированный режим, разморозку, автоматические программы, а также меры предосторожности и советы по уходу. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Как правильно установить микроволновую печь?
    Что делать, если микроволновая печь не работает?
    Как очистить микроволновую печь?
    Можно ли использовать металлическую посуду в микроволновой печи?
1
GB
Instrucţiuni de utilizare
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Instruction for use


       
    

 
      
      

      
      
      

      

  
   
     
      
    


 
      
      
      
    


      
      

       
      

 

    

    
     
    


   




       

      
    

    
     



      
   

    -
  
   

     


       
    

     
    




 
     
   
    
   
    
    

    

-


      
     
    
      
    

    
      


    
22
ru
    

    
    

   


   


  
  


   
    
     
     

     
    

   
    
      
    


 

     

    


 

   
   


   не предназначено
для работы с использованием
внешнего таймера или отдельной
системы дистанционного
управления.
    
   

     



    

     
      
     

     
      
    

       


 
       


      

 


      
     

      
       

     

33
ru

       
   
    
   


      

       

 

     


    
    
     

    
  


 



    


     
      



     




     








 







 






     
     



     

    
   
    

    


     
    
     



    
   

44
ru

     


     
     

       








    

      




   




       

     

 
 
      

 
       

       

Это необходимо для того, чтобы избежать
ложного вызова, который вам придется оплатить.







    
   

    
   
      

      
      

55
ru






-




.





-
-

DOOR
q
w
e

r

t
.
y
u

q
w
t
r
e
y
u
i
a
o
f
d
s
i

o 

a

s
d
f
q
w
e

r
t

y
u
i
o
a
q w
e r t
y u i o
a
In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically
replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")
Размораживание
СВЧ+Гриль
СВЧ
Растапливание
Меню рецептов
66
ru
-



-
-








-
-


-



-
-

-

В заВисимости от Выбранного режима приготоВления-


-


* 
* -

*    


-
-


-

i

Чтобы настроить Время 
 
-

 
 

 
  


Цикл аВтоматиЧеской оЧистки-

 
 

 
-


 
 
 
-
-


 
-

 

 

 

 


 
-

 

-


 


77
ru

Данная функЦия    

-

      

-

 



-



-

 -


 
-


      
   -


самостоятельное приготоВление пищи с помощью микроВолн:-
-
-


-


90 Вт


160 Вт 
350 Вт 
500 Вт
-
-

650 Вт
-

750 Вт 
900 Вт




-


-

 
 
-



 
-
-


 -


 

 

 
Эта функЦия используется 


Данная функЦия

 Йогурт
 -
-

 


88
ru
 

-

пр
1
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost






-



пр
2
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost









пр
3
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost





-
-

пр
4
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost









Данная функЦия -


-


 -


 
 

 

 

-

 


 
-

 

 


Данная функЦия

-


 

 


-

 
-

-



-


-




-



 -

 
 
-

 

 

 
-

Данная функЦия


-




 
-
-

 
-



Данная функЦия-


-


-

 -
-

 
-


 

 
-
-
-

99
ru
 

-

пр
1
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost






-



пр
2
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost









пр
3





-
-

пр
4
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost










Выбор реЦептоВ Для аВтоматиЧеского приготоВления-
-

 
-

 

-

 *
-


 


-









q


300









w









e









r








t








y








u


400900






i


2501000

 
-
-
-



-

FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
1010
ru

 

 
-
 -

 

-

 
-


  
1





2






3






4




































FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
FP-MWH/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston/ - Food Class Guides
Model 1 :
1 2 3
4 5 6 7
1
2
3 4 5 6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook


o


7501200


q





w



e





a






FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
FP-MHP/MWHA- Food Class Guide-DV
Graphic Colours: Tempest Grey Solid 966248
Background: Cast Grey Light 923440
Hotpoint/ Hotpoint Ariston - Food Class Guides
Model 3 :
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4
5
6 7 8
Soft/
Melt
Auto
Cook
Defrost
Выбор реЦептоВ Для аВтоматиЧеского приготоВления 
1111
ru



8 800 3333 887 *
* (Услуга бесплатна для абонентов всех
стационарных линий на всей территории России)
Мы заботимся о своих покупателях и стараемся
обеспечить высокое качество сервисного
обслуживания. Мы постоянно совершенствуем
наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с
техникой простым и приятным.
















Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы
создали широкую сервисную сеть, особенностью
которой является высокая подготовка,
профессионализм и честность сервисных
мастеров.


Перед тем, как обратиться в Службу Сервиса
проверьте, нельзя ли устранить неисправность
самостоятельно.
Обратиться в Службу Сервиса можно по
телефону бесплатной горячей линии или по
телефонам, указанным в гарантийном документе.







Описание неисправности;
Номер гарантийного документа (сервисной
книжки, сервисного сертификата и т.п.);
Модель и серийный номер (S/N) изделия,
указанные в информационной табличке,
расположенной на изделии или гарантийном
документе;
Дату продажи изделия.
Другую полезную информацию и новости Вы
можете найти на сайте в
разделе «Сервис».


Упаковка подлежит полной переработке, что
подтверждается специальным символом.
Следуйте региональным инструкциям по
утилизации. Храните потенциально опасные
упаковочные материалы (пластиковые мешки,
полистирол и пр.) в местах, недоступных для
детей.
Данное устройство отмечено знаком,
указывающим на его соответствие европейским
директивам 2012/19/UE по утилизации
электрического и электронного оборудования
(WEEE). Соблюдая рекомендованные нормы
утилизации, вы помогаете избежать потенциально
вредного влияния на окружающую среду и
здоровье человека, связанного с нарушением
правил утилизации данного продукта.
 
 



 
 
 
1212
ru


Согласно положениям Европейской
директивы 2012/19/UE об отходах
электрического и электронного
оборудования (WEEE) отработанные
бытовые электроприборы запрещается
утилизировать вместе с обычными
несортированными бытовыми отходами.
Отработанные приборы утилизируют
отдельно, чтобы оптимизировать
извлечение и вторичную переработку
содержащихся в них материалов, и уменьшить
негативное влияние на здоровье людей и
окружающую среду.
Перечеркнутый значок “мусорного бака” на
изделии напоминает вам о ваших обязанностях
утилизировать прибор отдельно от бытовых
отходов. За информацией о правильной
утилизации отработанных приборов
потребителям следует обращаться в местные
органы власти или к продавцам.


• Изделие должно перевозиться в оригинальной
упаковке в горизонтальном положении.
• Во время транспортировки и хранения следует
защищать изделие от атмосферного воздействия и
механических повреждений.
• Изделие должно храниться в упакованном виде в
закрытом отапливаемом помещении с естественной
вентиляцией при температуре от +5°С до +40°С и
относительной влажности не выше 80%.
 Микроволновая печь
Торговая марка:
 MWPS 253 SM /
MWPS 253 SX
 Вирлпул ЕМЕА С.п.А.
виа Карло Пизакане 1,
20016 Перо (Милан),
Италия

китай



I
в случае необходимосТи
получения информации по
серТификаТам сооТвТеТ-
сТвия или получения ко-
пий серТификаТов сооТ-
веТсТвия на данную Тех-
нику, вы можеТе оТпра-
виТь запрос по элекТрон-
ному адресу cert _ rus _
external@whirlpool.com







- 1-я цифра в S/N со-
ответствует послед-
ней цифре года, - 2-ая
и 3-я цифры в S/N - по-
рядковоМу ноМеру Ме-
сяца года, - 4-ая и
5-ая цифры в S/N - чис-
лу определенного Меся-
ца и года
 





 
 


Изготовитель постоянно ведет работы по улучшению качества изделия и оставляет за собой право вносить в
него изменения без предварительного уведомления.
Срок службы товара 7 лет.
1313
ru
/