KCA-DR300
GPS INTEGRATED DASHBOARD CAMERA
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ
B5A-0696-All(E)© 2015 JVC KENWOOD Corporation
1
Знакомство с устройством .........................................................................................................................2
Кнопка включения ..................................................................................................................................3
Светодиодные индикаторы ................................................................................................................3
Функциональные кнопки ....................................................................................................................4
Системные значки ...................................................................................................................................5
Установка карты памяти ..............................................................................................................................6
Использование устройства в автомобиле .........................................................................................7
Подключение к компьютеру .....................................................................................................................9
Oсновы управления .................................................................................................................................... 10
Включение и выключение видеорегистратора .................................................................... 10
Установка даты и времени ............................................................................................................... 10
Запись в режиме движения .............................................................................................................11
Запись в режиме парковки .............................................................................................................. 12
Режим фотосъемки ..............................................................................................................................13
Воспроизведение ................................................................................................................................. 13
Настройка системы .....................................................................................................................................15
Меню настроек.......................................................................................................................................15
KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER ..............................................................................................................18
Установка KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER ................................................................................ 18
Воспроизведение записанных файлов ..................................................................................... 18
Дополнительные сведения ..................................................................................................................... 21
Меры предосторожности и предупреждения ...................................................................... 21
Меры предосторожности ................................................................................................................. 21
Сведения о системе GPS ....................................................................................................................22
Правила работы с устройством ..................................................................................................... 23
Приблизительная продолжительность записи/ приблизительное количество
фотографий .............................................................................................................................................. 24
Спецификации........................................................................................................................................ 25
Содержание
2
Знакомство с устройством
Внимание: Изображения и другие графические образы данного документа
приведены в справочных целях. Они могут отличаться от изображений и образов,
генерируемых фактическим устройством.
1
Паз для крепления
устройства
Крепление для устройства.
2
Mini-USB разъем
Подключение зарядного
устройства.
3
ЖК-дисплей
4
Функциональные кнопки
5
Светодиодный индикатор 1
Показывает статус работы
видеорегистратора.
6
Кнопка включения
7
Гнездо для карты памяти
Используется для установки
MicroSD карты.
8
Динамик
Воспроизведение звука.
9
Объектив
10
Светодиодный индикатор 2
Показывает, что
видеорегистратор
находится в режиме
парковки.
11
Микрофон
Запись звука.
3
Кнопка включения
Видеорегистратор автоматически включается при запуске
двигателя автомобиля.
По-умолчанию запись начинается сразу после включения
видеорегистратора. Кнопка питания выполняет следующие
функции:
Для включения и выключения видеорегистратора вручную,
нажмите и удерживайте кнопку Питание в течении 2 секунд.
Если видеорегистратор включен, нажмите кнопку питания для
включения или выключения ЖК-дисплея.
Светодиодные индикаторы
Состояние Индикатор 1 Индикатор 2
Кабель питания подключен,
видеорегистратор включен,
Выполняется зарядка
аккумуляторной батареи, а также:
- запись выполняется.
- запись прервана.
Аккумуляторная батарея
полностью заряжена, а также:
- запись выполняется.
- запись прервана.
Зеленый и желтый/Мигают
Зеленый/Вкл.
Красный/Мигает
Не светится
Не светится
Не светится
Не светится
Не светится
Включен режим парковки, и
отключен кабель питания:
выполняется запись в режиме
парковки;
запись в режиме парковки
остановлена.
Красный/Мигает
Не светится
Красный/Мигает
Красный/Мигает
4
Функциональные кнопки
Устройство оснащено четырьмя функциональными кнопками для управления
соответствующими значками, которые отображаются в нижней части ЖК-дисплея.
Функции кнопок зависят от конкретного экрана. Например, во время выполнения
непрерывной записи, на дисплее устройства отображаются показанные ниже кнопки.
Пример:
1 2 3 4
Иконка Описание
1
Кнопка служит для входа в Меню настроек.
2
Кнопка служит для ручного включения режима парковки.
3
Кнопка служит для съемки фотографий.
4
Во время циклической записи эта кнопка служит для
ручного запуска записи по событию.
5
Системные значки
Различные системные значки в строке заголовка в верхней части экрана
предоставляют сведения о статусе устройства. В зависимости от настроек эти значки
отличаются и показывают различную информацию об устройстве.
Пример:
Иконка Описание
Во время записи значок REC мигает.
Отображается текущее время.
/ Беззвучная запись: Выкл. / Вкл.
Значок GPS свидетельствует о наличии сигнала GPS.
Значок батареи показывает оставшийся заряд аккумулятора.
6
Установка карты памяти
Нужно установить карту памяти (приобретается дополнительно) перед началом
записи.
1. Держите карту памяти за края (MicroSD) и аккуратно установите её в гнездо так,
как показано на рисунке.
2. Для извлечения карты аккуратно нажмите на верхний край и вытащите её из
гнезда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
не давите на карту памяти сверху.
Рекомендуется использовать карты памяти объемом не меньше 8 Гб и классом
не ниже 6. Устройство поддерживает карты MicroSD объемом до 32 Гб.
Производитель не гарантирует совместимость продукции с любыми картами
памяти всех производителей.
Перед началом записи, пожалуйста, отформатируйте карту MicroSD. Вы
можете отформатировать карту памяти на компьютере или с помощью
видеорегистратора видеорегистратора (нажмите клавишу Меню , затем
выберите форматирование).
Перед извлечением карты памяти, необходимо выключить видеорегистратор,
чтобы избежать повреждения записанных файлов.
7
Использование устройства в автомобиле
1. Убедитесь, что ваш автомобиль припаркован на горизонтальном участке дороги.
2. Следуйте приведенным ниже инструкциям, для надежной установки
видеорегистратора в автомобиле.
3. Подсоедините автомобильное
зарядное устройство к гнезду
автомобильного прикуривателя.
Проложите кабель по
потолку и передней стойке
автомобиля,чтобы он не мешал
обзору водителя. Удостоверьтесь,
что проложенный кабель не
мешает раскрытию подушек
безопасности и работе других
элементов безопасности
автомобиля.
8
4. При установке, убедитесь, что объектив камеры
расположен параллельно земле, и соотношение
земля/небо приблизительно 6/4.
5. Если видеорегистратор не используется, следуйте приведенным ниже
инструкциям, чтобы извлечь его из держателя.
Примечание:
Для обеспечения наилучшего качества записи рекомендуем расположить
устройство рядом с зеркалом заднего вида.
Выберите надлежащее место для размещения устройства. Убедитесь, что оно не
загораживает обзор водителю.
Если лобовое стекло автомобиля имеет защитное покрытие, данное покрытие
может быть атермическим и может влиять на прием сигнала GPS. В этом случае,
пожалуйста, установите видеорегистратора в «чистую зону».
Во время загрузки устройства автоматически выполняется калибровка
G-сенсора. Во избежание сбоев в работе G-сенсора ОБЯЗАТЕЛЬНО включайте
устройство после его надлежащей установки в автомобиле.
9
Подключение к компьютеру
Для работы с данными, которые находятся на карте памяти, видеорегистратор можно
подключить к компьютеру. Разъем Mini-USB расположен с правой стороны устройства.
Следуйте приведенным ниже инструкциям для подключения видеорегистратора к
компьютеру с помощью USB-кабеля (приобретается дополнительно).
10
Oсновы управления
Включение и выключение видеорегистратора
Подсоедините видеорегистратор к автомобильному зарядному устройству (см. раздел
«Использование устройства в автомобиле»).
Видеорегистратор автоматически включается при запуске двигателя автомобиля.
По-умолчанию запись начинается сразу после включения видеорегистратора.
После установки связи с GPS значок ( ) появится в верхнем правом углу
экрана. Число вертикальных полосок на значке указывает силу сигнала.
Если видеорегистратор включен, нажмите кнопку питания для включения или
выключения ЖК-дисплея.
Для включения и выключения видеорегистратора вручную, нажмите и удерживайте
кнопку Питание в течении 2 секунд.
Аппаратный перезапуск
В случае, когда видеорегистратор кажется «зависшим» или «не реагирующим на
ввод», необходимо выполнить аппаратный сброс.
Для перезапуска видеорегистратора нажмите и удерживайте кнопку питания
до отключения системы. Снова нажмите кнопку питания для включения
видеорегистратора.
Установка даты и времени
Чтобы установить правильную дату и время записи, проверьте корректность
установок перед началом записи.
1. Чтобы открыть меню Настроек, нажмите кнопку Меню .
2. Выберите Система > Дата/Время и нажмите кнопку .
11
3. Выберите Автоматич. или Вручную:
В случае выбора Автоматич. отображается экран настройки часового пояса.
Кнопкой / выберите свой часовой пояс и нажмите на кнопку
.
В системе будут установлены время и дата в соответствии с указанным часовым
поясом.
В случае выбора Вручную отображается экран настройки даты и времени.
Кнопкой / отрегулируйте значение выбранного поля; нажмите кнопку
и повторяйте действие до тех пор, пока не будут изменены значения во всех
полях. После завершения нажмите кнопку
.
Запись в режиме движения
Примечание:
НЕ извлекайте карту памяти во время записи.
Если в процессе видеосъемки на карте памяти будет недостаточно места, на
экране появится предупреждение. После подтверждения старые видеозаписи
будут заменены на новые.
Непрерывная запись
После того, как зарядное устройство будет подключено в гнездо прикуривателя,
видеорегистратор автоматически начнет запись. В режиме непрерывной записи
видеоролик будет автоматически делиться на временные отрезки (при этом, запись
будет вестись непрерывно).
При выполнении непрерывной записи можно вручную прервать запись, нажав
кнопку . Нажмите для возврата в экран записи; автоматически начнется
непрерывная запись.
Непрерывные записи сохраняются в категории "Видео" для воспроизведения
файлов.
12
Запись происшествия
Если датчиком ускорений G-сенсор зафиксировано происшествие, как например,
неожиданная встряска, разгон, резкий поворот или авария, начнется «запись
происшествия».
Если необходимо вручную запустить режим «записи происшествия» во
время ведения обычной записи, нажмите кнопку . Чтобы прервать запись
происшествия и возобновить непрерывную запись, нажмите кнопку .
Записи происшествий сохраняются в категории "G-сенсор" для воспроизведения
файлов.
Запись в режиме парковки
Данный видеорегистратор поддерживает функцию записи в режиме парковки*.
В зависимости от длительности парковки может потребоваться внешний
источник питания (например, внешний аккумулятор), поддерживающий запись
видеоизображения при отключенном кабеле питания устройства.
* Только для отдельных моделей.
Режим Парковка по умолчанию отключен. Для включения режима Парковка,
перейдите в Меню настроек > Система > Парковка > Датчик> выберите Вкл.
Перед включением режима парковки проверьте наличие свободного места в
памяти устройства. Для включения данной функции. Перейдите в Меню настроек
> Система > Формат и с помощью кнопок
/ установите нужное
значение распределение памяти , а затем нажмите, чтобы сохранить. Карта
памяти будет отформатирована ( будут удалены все файлы, заранее сохраните
нужные файлы на компьютере).
После включения режима парковки и отключения устройства (например, при
остановке двигателя автомобиля или отсоединении кабеля питания) либо в случае
остановки автомобиля на 5 минут* система начинает запись на парковке.
13
* Функция запускается G-сенсором устройства. Для изменения конфигурации
перейдите в Меню настроек > Парковка > Настройка G-сенсора.
Чтобы вручную запустить запись на парковке во время выполнения непрерывной
записи, нажмите кнопку . Чтобы прервать запись на парковке и возобновить
непрерывную запись, нажмите .
Если в режиме парковки будет обнаружено и записано движение, то после
прерывания данного режима появится запрос о просмотре видеоролика. Для
просмотра видеороликов или возобновления непрерывной записи следуйте
подсказкам на экране.
Записи на парковке сохраняются в категории "Парковка" для воспроизведения
файлов.
Режим фотосъемки
Видеорегистратор имеет функцию съемки фотографий.
Чтобы сделать снимок во время выполнения записи, нажмите кнопку .
Снимки сохраняются в категории "Фото" для воспроизведения файлов.
Воспроизведение
Чтобы выбрать для воспроизведения видео или фотографию:
1. Press to access the Settings Menu.
2. Выберите пункт Просмотр и нажмите кнопку .
3. Выберите требуемый тип файла и нажмите кнопку .
Типы файлов: Видео / G-сенсор / Парковка / Фото.
4. Выберите требуемый файл нажатием на кнопку .
5. В режиме воспроизведения Вы можете:
14
Вернуться к списку файлов нажатием на кнопку .
При просмотре видеороликов нажимайте кнопки / для воспроизведения
предыдущего/следующего видеоролика. Нажмите кнопку , чтобы в
отношении файла выполнить операции Пауза или Удалить.
При просмотре снимков нажимайте кнопки / для воспроизведения
предыдущего/следующего снимка. Нажмите кнопку для удаления текущего
снимка.
15
Настройка системы
Меню настроек
Для входа в настройки системы нажмите кнопку Меню .
Просмотр
Воспроизведение видеороликов и фотографий. Более подробные сведения о
воспроизведении изложены в разделе «Воспроизведение».
Микрофон
Включить запись звука. По умолчанию установлено значение Вкл..
Парковка (Только для отдельных моделей)
Служит для изменения настроек режима парковки. Возможны следующие
настройки:
- Датчик: Выберите Вкл. или Выкл. При включении датчика видеорегистратор
автоматически начинает запись в случае обнаружения движения или в случае
происшествия в режиме парковки.
- Настройка G-сенсора: Выберите Высокий, Cредний или Низкий.
- Движения: Выберите Низкая, Cредний, Высокая или Выкл..
- Индикатор: Выберите Вкл. или Выкл..
Запись
Изменение настроек записи, включая:
- Длина файл: Установка длительности видеоклипов при ведении непрерывной
записи (1 мин, 3 мин или 5 мин).
- EV: Установка уровня выдержки (-1 ~ +1) для корректировки яркости
изображения. По умолчанию установлено значение 0.
- HDR: Выберите Вкл. или Выкл., чтобы включить или выключить функцию
16
расширенного динамического диапазона в устройстве.
- Отобр. GPS (Только для отдельных моделей): Настраивает, следует ли
записывать информацию GPS и если да, то как.
G-Сенсор
Встроенный в видеорегистратор акселерометр позволяет определять удары по
перемещению автомобиля вперед-назад (по оси X), влево-вправо (по оси Y), вверх-
вниз (по оси Z). В случае обнаружения происшествия по показаниям акселерометра
видеорегистратор автоматически запустит запись.
Следует настроить чувствительность акселерометра в соответствии со стилем
вождения и состоянием дороги. При установке датчика чувствительности на
минимум, срабатывание будут проиcходить только при сильных встрясках или ударах.
- G-сенсор: Установите уровень чувствительности акселерометра (6 уровней, от
Низкая до Высокая). Это позволит автоматически запускать аварийную запись
в процессе обычной записи. Записи происшествий будут храниться в категории
«G-сенсор».
- Парковка (Только для отдельных моделей): Установите уровень
чувствительности акселерометра (3 уровня, от Низкая до Высокая). Это
позволит автоматически запускать запись в режиме парковки при переходе
видеорегистратора в режим парковки. Записи на парковке будут храниться в
категории «Парковка».
Система
Служит для изменения настроек системы устройства.
- Статус GPS (Только для отдельных моделей): Отображает состояние приема
сигнала GPS.
- Дата/Время: Установка даты и времени. Дополнительная информация
представлена в разделе "Установка даты и времени".
- Оповещение: Включить или выключить звуковую индикацию нажатия клавиш.
17
- Громкость: Настраивает уровень громкости.
- Экран вкл.: Выберите Всегда или укажите время (10 сек, 1 мин или 3 мин)
активности экрана после нажатия любой кнопки.
- Язык: Позволяет изменить язык интерфейса видеорегистратора.
- Расстояние (Только для отдельных моделей): Установка предпочитаемой
единицы измерения расстояния.
- Формат (Только для отдельных моделей): Предусмотрено четыре конфигурации
памяти для хранения видеороликов (включая непрерывную запись,
запись происшествий и запись на парковке) и снимков. Выберите нужную
конфигурацию в зависимости от режима использования.
- Исходные настройки: Восстановить заводские настройки.
- Версия: Отображает сведения о программном обеспечении.
Формат
Отформатировать карту памяти. (Все данные будут удалены.)
18
KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER
Программа KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER предназначена для просмотра записей,
сделанных видеорегистратором.
Установка KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER
Вставьте диск в дисковод вашего компьютера. Запустите Setup.exe (Windows)
или KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER_*****.dmg (MAC) и установите программное
обеспечение KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER.
Воспроизведение записанных файлов
1. Извлеките карту памяти из видеорегистратора и подключите её к компьютеру
при помощи кард-ридера. Рекомендуется скопировать записанные файлы на Ваш
компьютер для воспроизведения.
Или подключите видеорегистратор к компьютеру при помощи USB кабеля. При
этом убедитесь, что карта памяти установлена в видеорегистратор.
2. Запустите KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER на Вашем компьютере.
Диаграмма
G-сенсора
Закрыть
Развернуть
Свернуть
Календарь
Тип файла
Список
файлов
Экран
воспроизведения
файлов
Панель управления
воспроизведением
19
Примечание:
Экран карты может не отображаться если Ваш компьютер не подключен к
интернету или если модель Вашего видеорегистратора не поддерживает
функцию GPS.
Диаграмма G-сенсора отображает перемещение Вашего автомобиля по трем
осям вперед/назад (Х), влево/вправо (Y) и вверх/вниз (Z).
3. По умолчанию KENWOOD DRIVE-VIEW PLAYER показывает календарь и список
файлов справа.
Даты, когда были записаны файлы, отмечены “
▲
.”
Нажмите на дату, чтобы просмотреть запись.
Вы можете выбирать тип файла для просмотра:
Событие (запись аварий); и/или
Нормальный (непрерывная запись); и/или
Парковка (Запись во время парковки).
Для просмотра всех файлов в
текущей директории выберите
Все. Для возврата к календарю
выберите Календарь.
Вы также можете нажать в
левом верхнем углу для выбора
папки с файлами.
4. Дважды нажмите на нужный файл для воспроизведения.
5. Описание Панели управления воспроизведением приведено ниже:
/ : Запуск/Пауза воспроизведения.
/ : Переход к предыдущему/следующему файлу в списке.
:
Изменение скорости воспроизведения 1/4x, 1/2x, 1x (по умолчанию), 1.5x или 2x.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/