Примечание:
Дополнительные языки вы можете найти навеб-сайте:
updates.Bose.com/QC35
Использование наушников
Регуляторы наушников
Примечание:
Некоторые функции могут быть недоступными для всех
устройств или приложений.
Управление несколькими соединениями
• Наушники способны запомнить до восьми сопряженных
устройств и одновременно могут активно подключаться
вдвум изних.
• Надев наушники переключите кнопку
в положение для
прослушивания подключенных устройств; повторно нажми-
те кнопку для подключения к следующему сопряженному
устройству.
Индикаторы
Постоянно горит зеленым:
Средний - высокий уровень заряда
Оранжевый (горит постоянно):
Низкий заряд
Красный (мигает):
Необходима зарядка
Синий (мигает):
Готовность ксопряжению
Белый (мигает):
Подключение
Постоянно горит белым:
Соединение выполнено
Прочтите исохраните эти инструкции.
Более подробная информация онаушниках исменных
принадлежностях дана руководстве пользователя (онлайн). Для
получения печатной копии руководства наберите указанный номер
телефона.
Руководство пользователя: global.Bose.com или owners.Bose.com/
QC35
Сопряжение сустройствами Bluetooth®
1. Переместите кнопку питания/Bluetooth® ( ) вверх досимвола
Bluetooth (
)
иудержите ее внажатом положении, пока неуслышите
сообщение "Ready to pair" (Готовность ксопряжению) или пока
неувидите, что индикатор Bluetooth® мигает синим.
2. Наустройстве включите функцию Bluetooth® ивыберите наушники
Bose® QuietComfort изсписка устройств.
Совет:
Функция Bluetooth обычно находится вменю Settings.
Если ваше устройство поддерживает Bluetooth® сопряжение поNFC:
1. Переключите кнопку
вправо для включения наушников.
2. Разблокируйте устройство ивключите функции Bluetooth® иNFC.
3. Приложите точку NFC наустройстве кточке NFC наушников. Ваше
устройство может выдать запрос насопряжение.
После сопряжения индикатор Bluetooth® будет постоянно гореть
белым, ипрозвучит голосовая команда "Connected to <название
устройства>".
Выбор языка
1. Одновременно нажмите иудержите внажатом положении кнопки
+
и
–
втечение 3 секунд.
2. Нажмите кнопку
+
или
–
для прокрутки списка доступных языков.
3. Нажмите иудержите внажатом положении кнопку
для выбора
языка.
QuietComfort
®
35
Краткое руководство пользователя
Усовершенствуйте наушники с
помощью приложения Bose Connect.
Повышение
уровня громкости
Многофункциональная
кнопка
Уменьшение
уровня громкости
Нажмите один раз кнопку запуска/остановки
воспроизведения или кнопку ответа назвонок.
Дважды нажмите эту кнопку для перехода вперед.
Трижды нажмите эту кнопку для перехода назад.
Нажмите иудержите внажатом положении эту кнопку
для отклонения входящего звонка.
Зарядка
Подключите маленький штекер USB кабеля вUSB разъем
направой чашке наушников. Другой конец USB кабеля
подключите кпорту USB вашего компьютера или настенной
зарядки.
Использование функции шумоподавления
Данная функция активируется после включения питания
наушников.
Примечание:
Если батарейка наушников разряжена, то вы несможете
воспользоваться функцией шумоподавления.
Использование резервного аудио-кабеля
Используйте входящий вкомплект аудио кабель для
подключения устройств, неоснащенных технологией
Bluetooth, или при разряженной батареи.
Поиск иустранение неисправностей
Наушники иBluetooth® устройство несопрягаются
• НаBluetooth® устройстве:
- Выключите иснова включите функцию Bluetooth®.
- Удалите наушники Bose® QuietComfort® изсписка Bluetooth®
вашего устройства. Повторно выполните сопряжение.
• Выполните сопряжение сдругим Bluetooth® устройством.
• Навеб-сайте YouTube.com/Bose доступны обучающие видео
материалы.
• Очистите список сопряженных устройств:
- Переключите кнопку
в положение и удержите ее в на-
жатом положении в течение 10 секунд. Удалите наушники
©2016 Корпорация Bose.
Строго запрещается воспроизводить, изменять,
распространять или использовать каким-либо другим
способом весь документ или его часть без письменного
разрешения.
Bose® QuietComfort® изсписка Bluetooth® вашего устройства. По-
вторно выполните сопряжение.
Наушники неподключаются кNFC-устройству
• Убедитесь, что ваше устройство поддерживает Bluetooth® сопря-
жение поNFC.
• Убедитесь, что ваше устройство разблокировано и функции
Bluetooth® иNFC включены.
• Приложите точку NFC на Bluetooth® устройстве к точке NFC
нанаушниках.
Отсутствует звук
• Убедитесь, что питание наушников включено ибатарея заряжена.
• Увеличьте уровень громкости наушников иустройства-источника
музыкального сигнала.
• Переместите кнопку
вположение иотпустите ее
для прослушивания подключенного устройства. Убедитесь
виспользовании правильного устройства.
• Попробуйте выбрать другой источник музыкального сигнала.
• Выполните сопряжение сдругим Bluetooth® устройством.
Плохое качество звучания
• Переместите Bluetooth® устройство подальше отисточников
помех иближе кнаушникам.
«Made for iPod» и«Made for iPhone» обозначает, что электронный компонент
был разработан специально для подключения кiPod, iPhone или iPad
соответственно ибыл сертифицирован производителями всоответствии
состандартами Apple. Apple ненесет ответственности заработу данного
устройства или засоответствие стандартам безопасности. Учтите, что
использование данного устройства сiPod, iPhone или iPad может повлиять
навоспроизведение.
iPad, iPhone иiPod – это торговые марки компании Apple, Inc.,
зарегистрированной вСША идругих странах.
Торговая марка «iPhone» используется полицензии Aiphone K.K.
Apple илоготип Apple – это торговые марки компании Apple, Inc.,
зарегистрированной вСША идругих странах.
• App Store является зарегистрированной торговой маркой Apple Inc.
Android, Google Play илоготип Google Play являются торговыми марками
Google Inc.
Термин Bluetooth* илоготип являются торговыми марками Bluetooth SIG,
Inc. илюбое использование указанных знаков должно производиться
сразрешения Bose Corporation.
N-Mark является торговой маркой или зарегистрированной торговой маркой
компании NFC Forum, Inc. вСША идругих странах.
QuietComfort
®
35
Краткое руководство пользователя
/