Electrolux EGT96343LW Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EGT96343LW
Тип
Руководство пользователя
(*7
................................................ .............................................
..
̶̸̷̞̞̺̧̧̲ή͂ Φ̵̴̧̲̫̺̷̧̹̺̲͂
̴μ̸Φ̷̧̧̺̲͂
58
̷̵̴̧̧̩̾͆̶̴̧̬̲̓ ̴̸̷̯̹̺̱̯̽͆̶̵
̸̶̧̧̱̲̺̹̯̯̈́̽

8.
̷̴̧̧̩̯̲̓̶̵̷̴̩̬̼͆ ̴̸̷̞̹̺̱̞̽͆ 
̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

̶̵̸̯̱̯̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬̴̸̶̷̴̵̸̧̬̯̩̹̬̰

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩
̨͇͕͇͒͊͋͗͏͓̩͇͘͎͇͖͗͏͕͈͙͔͗͌͌͏͌͖͗͏͈͕͇͗(OHFWUROX[̩͢͉͈͇͗͒͢͏͏͎͋͌͒͏͌͎͇͕͙͕͓͑͗͢͙͕͙ͦ͘͙͋͌ͦ͘͏͙͒͌͏ͦ
͖͕͗͛͌͘͘͏͕͔͇͔͕͕͒ͣ͊͕͖͙͇͢͏͏͔͔͕͉͇͝͏͐̺͔͏͇͔͕͑͒ͣ͌͏͙͘͏͔͕͒ͣ͌͕͔͕͕͎͇͉͇͕͋͒ͣ͘͘͘͎͇͈͕͙͕͐͕̩͇͘
̶͕͙͕͓͚ͤ͕͇͑͊͋͈͢̩͢͔͏͉͕͖͕͎͕͉͇͒ͣ͒͘͏ͣ͘͏͓̩͢͓͕͍͙͌͌͈͙ͣ͢͚͉͔͌͗͌͢͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͢͉͇͌͊͋͘͈͚͚͙͋
͖͉͕͕͔͓͗͌͋͘͜͢͏
̫͕͈͕͗͖͕͍͇͕͉͇͙͒ͣ͉(OHFWUROX[
̴͇͔͇͓͌͟͉͈͌͇͙͐͌͘̩͢͓͕͍͙͌͌͘
̴͇͙͐͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏͖͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ͏͎͋͌͒͏͐͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͓͇͙͌͗͘
͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͙͔͌͜͏͕͓͌͑͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
ZZZHOHFWUROX[FRP
̮͇͗͌͊͏͙͗͘͏͕͉͇͙͗ͣ͉͕͌͘͏͎͋͌͒͏ͦ͋͒ͦ͚͚͔͒͌͟͞͏ͦ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ
ZZZ5HJLVWHU(OHFWUROX[FRP
̶͗͏͕͈͙͗͌͘͏͕͖͕͔͋͒͏͙͔͌͒ͣ͌͢͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͇͕͔͗͋͌͘͜͢͓͇͙͌͗͏͇͒͢͏͛͏͓͔͔͗͌͌͢͎͇͖͇͔͌͘͢
͇͙͘͞͏͋͒ͦ͉͕͕͌͊͘͖͗͏͈͕͇͗
ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS
̶̵̷̧̫̫̬̭̱̶̵̷̨̹̬̯̹̬̲̬̰̯̸̷̸̴̵̬̩̯̬̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬
̳͢͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢͎͇͖͇͙͘͞͏
̶͗͏͕͈͇͔͗͌͠͏͏͉͉͌͗͘͏͘͔͙͌͗͝͚͙͒͌͋͌͘͏͓͙͌ͣ͖͕͋͚͕͗͑͐͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ
̫͇͔͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̳͕͋͌͒ͣ͕͑͋͏͎͋͌͒͏ͦ31&
͌͗͘͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗
̩͔͏͓͇͔͏͌̩͇͍͔͌͢͉͔͌͋͌͘͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̵͈͇ͦ͠͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͏͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͏
̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ͖͕͎͇͠͏͙͌͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠͗͌͋͘͢
̶͇͉͕͗͔͇͏͎͓͔͔͌͌͏ͦ͕͇͔͙͗ͦ͌ͦ͘͘͜
ɊɍɋɋɄɂɃ 17

̸̴̩̬̫̬̯͆̶̵̴̹̬̼̯̱̬̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̶͌͗͌͋͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗͉͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͕͎͔͇ಣ
͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘͘͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͚͕͉͕͙͉͕͓͗͑͋͘̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͌ಣ
͙͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͎͇͙͇͉͓͗͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͚͔͔͒͌͌͢͞
͉͎͉͇͔͔͌͢͢͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐̶͕͎͇ಣ
͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͙͕͓͙͕͈͢͞͇͔͔͕͋͌͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͈͕͒͢͚̩͇͘͖͕͋͚͗ಣ
͕͑͐͔͇͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͉͕͌͊͘͕͇͗͑͘͚͍͈͒͘͢͖͗͏͈͕͇͗

̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͙͋͌͌͐͏͒͏͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͚͚͋ͣͦ͟͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͙͇͉͓͗͏͒͏͙͕͐͑͘͏͜
͔͇͚͔͗͌͟͏͐͔͙͚͕͖͕͕͈͔͕͙͌͗͋͘͘͘͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͙͇͗͌͘͟
͙͒͌͏͒͏͇͓͝͏͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏͔͕͔͓͌͗͘͘͢͏
͏͒͏͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏͖͕͕͈͔͕͙͓ͦ͘͘͘͏͏͒͏͘͔͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͕͖͢ಣ
͙͕͓͏͒͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͚͕͉͒͘͏͏͔͇͕͍͔͋͌͜͏ͦ͖͕͋͖͗͏͘ಣ
͓͕͙͕͓͗͒͏͇͝͕͙͉͇͕͌ͥ͌͊͞͠͎͇͏͜͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘
ವ ̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͙͓͋͌ͦ͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠͕͙͇͘ಣ
͉͙͒ͦͣ͙͋͌͌͐͉͉͕͎͇͙͗͌͘͕͋͙͒͌͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘͉͈͒͏͎͏͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̼͇͔͗͏͙͌͉͌͘͚͖͇͕͉͕͔͑͌͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͢͉͔͌͕͇͓͕͙͋ͦ͊͌͘͘͏͋͌ಣ
͙͌͐
ವ ̴͌͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͏͕͓͇͔͋͟͏͜͍͏͉͕͙͔͢͜͑͖͗͏͈͕͚͗͕͑ಣ
͇͊͋͕͔͇͈͕͙͇͙͗͌͏͒͏͕͙͉͇͙͌͘͢̫͕͙͚͖͔͌͘͢͋͒ͦ͕͔͙͇͙͇͑͑͇͞ಣ
͙͘͏͖͗͏͈͕͇͗͕͇͔͙͗ͦͥ͘͜͉͕͚͑ͥ͘͢͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
ವ ̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͕͔͇͔͌͘͠͚͔͛͑͝͏͌͐m̮͇͠͏͙͇͕͙͙͋͌͌͐}͕͗͌͑ಣ
͓͔͚͙͌͋͌ͦ͘͉͑͒ͥ͞͏͙ͣ͙͚ͤ͚͔͛͑͝͏ͥ
ವ ̵͞͏͙͇͑͘͏͕͙͚͖͔͕͋͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣ͌͒ͥ͙͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇ಣ
͔͏͌͔͌͕͍͔͕͋͒͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘

̵͈͠͏͌͖͇͉͗͏͇͒͙͔͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͕͌͊͕͙͚͖͔͋͌͘͢͋͒ͦ͕͔͙͇͙͇͑͑͇͙͘͞͏͘͏͔͕͒ͣ͔͇͊͗͌ಣ
͉͇͙ͥͦ͘͉͕͉͓͗͌ͦ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͔͇͉͇͊͗͌ಣ
͙͔͓͌͒ͣ͢͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌
18
www.electrolux.com
ವ ̴͌͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͚͙͗͐͌͇͔͔͋͐͢͖͗͏͈͕͗͘͖͕͓͕ͣͥ͠͉͔͔͕͌͌͊͟
͙͇͓͇͐͌͗͏͒͏͕͙͔͕͋͌͒ͣ͐͘͏͙͓͌͘͢͋͏͙͇͔͘͝͏͕͔͔͕͕͊͚͖͇͉͗͒͌ಣ
͔͏ͦ
ವ ̵͙͇͉͔͒͌͘͏͌͔͇͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏͖͕͚͙͕͉͗͋͑͕͙͕͉͊ͦ͠͏ͦ͘͜͔͇
͍͏͗͌͏͒͏͓͇͒͌͘͓͕͍͙͌͖͙͇͉͙͗͌͋͒ͦͣ͘͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͏͖͗͏͉͙͌͘͏
͑͖͕͍͇͚͗
ವ ̴͏͉͕͓͑͌͚͇͒͌͘͞͔͌͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͎͇͒͏͙ͣ͖͇͓͒ͦ͉͕͕͋͐͉͓͙͕͌͘
͙͕͕ͤ͊͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͔͇͕͙͑͗͐͌͖͇͓͒ͦ͔͇͖͗͏͓͌͗͑͗͢ಣ
͕͑͐͟͏͒͏͖͕͙͗͏͉͕͖͕͍͇͔͓͗͢͕͕͓͋͌ͦ͒
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͉͇͕͔͗͌͢͞͖͇͔͌͒͏͋͒ͦ͇͔͔͗͌͜͏ͦ͇͑͑͏͜͒͏͈͕
͖͓͙͕͉͗͌͋͌
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͇͕͕͗͞͏͙͘͏͙͌͒͏͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̴͌͚͙͒͌͋͌͘͇͙͑͒ͣ͘͔͇͉͇͕͔͚͗ͥ͞͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌
͖͓͙͗͌͋͌͢͙͇͑͏͌͇͑͑͔͕͍͏͉͏͒͑͏͕͍͒͑͏͏͑͗͑͢͟͏͙͇͑͇͑͑
͕͔͏͓͕͚͙͊͔͇͉͇͙͊͗͌ͣͦ͘
ವ ̶͗͏͕͈͔͇͚͍͔͗͌͏͏͙͗͌͠͏͔͔͇͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͙͇͌͑͒͘͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͗͏͈͕͗͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͌ಣ
͇͙͔͕͕͊͘͘͞͚͇͒ͦ͘͞͕͔͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͓͔͔͌͌͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌
͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͓͢͉͌͗͘͏͔͓͘͢͔͙͕͓͌͗͝͏͒͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘
͇͉͔͕͎͔͇͔͕͗͐͞͉͇͑͒͏͛͏͇͑͝͏͌͐
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͛͏͑͘͏͕͉͇͔͔͕͕͗͊͖͕͕͋͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͑͙͌͘͏͔͌ಣ
͕͈͕͋͜͏͓͕͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͖͕͔͕͕͌͒ͥ͊͘͘͇͎͓͇͙͗͑͌͒ͦ͢͘͎͇ಣ
͎͓͔͌͒͌͏͓͌͘͇͎͓͇͔͗͑͢͏͓͌͉͌͘͜͕͔͙͇͙͕͉͑͑̫͕͍͔͕͒͈͙ͣ͢͇͊ಣ
͇͔͙͗͏͕͉͇͔͕͗͖͕͔͕͒͌͇͎͓͇͔͗͑͢͏͌͕͔͙͇͙͕͉͑͑͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘
͚͕͉͒͘͏͓ͦ͏͖͚͓͕͙͔͔͓͗͌͋͗͌͘͢͏͋͒ͦ͚͇͉͒͌͘͞͖͔͇͖͍͌͗͌͗ͦ͌ಣ
͔͏ͦ͇͙͕͑͌͊͗͏͏,,,̶͕͉͕͗͋͎͇͎͓͔͌͒͌͏ͦ͔͕͈͎͇͙͔͕͌ͦ͌͒ͣ͕͍͔͋͒͌
͕͙͉͇͙͌ͣ͞͇͔͔͕͓͚͋͙͈͕͉͇͔͗͌͏ͥ
ವ ̶͗͏͖͕͇͗͑͒͋͑͌͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͖͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͔͇͖͗͏͓͌͗
͖͗͏͓͔͌͏͉͏͎͕͒ͦ͝͏͕͔͔͐͢͚͇͉͗͑͙͕͈͢͞͕͔͔͌͕͖͗͘͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͙͇͓͋͌͒ͦ͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͕͙͕͑͗͢͜͓͕͍͙͌͖͉͗͌͘͢͏͙ͣ͕͓͔͇͙͑ಣ
͔͚ͥ͈͕͒͌͌͓͌͞͔͇r&
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͇͙͗͗͌͑͘͘͏͉͇͔͏ͦ͙͇͌͑͒͘͕͔͕͑͛͗͑͏
ದ ͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͉͌͘͕͔͕͑͛͗͑͏͏͉͌͘͙͕͔͇ͤ͒͌͑͗͊͗͌ಣ
͉͇͙͔͌͒ͣ͌͢͓͔͙ͤ͒͌͌͢͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͌͘͏͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ
ɊɍɋɋɄɂɃ 19
ದ ͔͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͖͗͏͈͕͇͗
ದ ͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯
̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͕͕͋͋͜͏͙͋͒ͦ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͜
͔͕͉͗͑͢ %<
.= 58 8$

̺͙͇͔͕͉͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͖͗͏͈͕͇͗͕͍͔͇͋͒͕͚͌͘͠ಣ
͙͉͙͒ͦͣͦ͘͘͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͗ಣ
͔͓͢͖͕͔͇͕͓͌͗͒͘
ವ ̺͇͋͒͏͙͌͉ͥ͘͚͖͇͕͉͚͑͑
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͏͔͌͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏ಣ
͈͕͗͌͒͘͏͕͔͏͓͙͌͌͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ
ವ ̸͚͙͒͌͋͐͌͖͗͏͕͍͔͔͓͒͌͢͑͖͗͏͈͕͚͗͏͔͙͚͗͑͘ಣ
͝͏͓ͦ͖͕͕͌͊͚͙͇͔͕͉͑͌͘
ವ ̩͍͋͌͗͢͏͉͇͙͐͌͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͕͖͚͙͋͘͏͓͌͢͎͇ಣ
͎͕͗͢͓͍͚͌͋͕͔͌͋͘͘͏͓͏͖͗͏͈͕͇͓͗͏͏͖͗͌͋ಣ
͓͙͇͓͌͏͓͈͌͌͒͏
ವ ̶͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͈͕͕͒ͣ͐͟͉͌͘͔͌͎͇͈͉͇͙͐͌͢
͕͓͇͌͗͜͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏͖͗͏͕͌͊͖͓͌͗͌͌ಣ
͔͌͠͏͏̵͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇͠͏͙ಣ
͔͌͢͖͇͙͌͗͑͞͏
ವ ̶͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͎͕͉͗͌͘͙͕͔͒͌͘͟͏͢͝͔͕͈͕͌͜ಣ
͋͏͓͕͖͕͙͑͗ͣ͢͓͙͊͌͗͌͏͕͓͑͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͏͜
͇͎͈͚͇͔͗͜͏ͦ͖͕͋͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏͓͌͉͇͒͊͏
ವ ̮͇͠͏͙͏͙͌͔͋͏͌͠͖͗͏͈͕͇͗͕͙͖͇͇͗͏͉͇͒͊͏
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͖͗͏͈͕͗͉͕͎͒͌͉͋͌͗͌͐
͏͒͏͖͕͋͕͔͇͓͑͏͙͕̈́͖͕͎͉͕͒͏͙͏͎͈͍͇͙͌ͣ͖͇ಣ
͔͋͌͏ͦ͘͖͗͏͈͕͇͗͚͕͔͔͕͑͐͜͖͕͚͋͘͢͖͗͏͕͙ಣ
͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͏͏͒͏͕͔͇͑
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͔͇͋͉͉͋͢͏͍ಣ
͔͓͢͏ͦ͠͏͇͓͑͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͓͍͚͌͋͔͋͏ಣ
͓͌͠͖͗͏͈͕͇͗͏͉͔͌͗͜͏͓ͦ͠͏͕͓͑͏͓͙͌͌ͦ͘
͕͙͇͙͕͔͕͋͌͘͞͋͒ͦ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏͖͕͙͇͔͙͉͕͗͗͘͘
ವ ̫͔͕͖͗͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘̷͕͓͔͌͑͌ಣ
͚͙͋͌ͦ͘͇͎͓͙͗͌͘͏͙ͣ͖͕͋͖͗͏͈͕͕͓͗͖͕͍͇͕͗ಣ
͈͎͕͖͇͔͚͌ͥ͘͇͎͗͋͌͒͏͙͔͚͌͒ͣͥ͖͕͇͚͗͑͒͋͑͋͒ͦ
͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͕͙͚͖͇͋͘͖͗͏͈͕͚͗͔͘͏͎͚
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͍͇͇͗͏͖͕͇͍͗͌ಣ
͔͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̩͌͘͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͌͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͕͍͔͋͒͢
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢ͤ͒͌͑ಣ
͙͗͏͕͓͑
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͎͇͎͓͔͌͒͌
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͇͌͗͝͏͐
͖͕͞͏͙͑͌͘͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͖͕͚͕͚͋͜͎͇͔͏͓͕͌͊
͚͙͒͌͋͌͘͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ͕͙͙͌͘͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐͙͕ͤ͒͌͑͗͌͘ಣ
͙͉͕͌͐͇͈͑͌͒ͣ
ವ ̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͖͚͙͉͇͔͘͢͏ͦ͙͕͖͕͉͕ͤ͒͌͑͗͗ಣ
͕͉͋
ವ ̶͗͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͑͕͎͙͇͓͗͌͑͇͗͘ಣ
͖͕͕͍͔͔͓͒͌͢͔͇͈͒͏͎͕͓͑͕͙͔͕͌͊͇͙͕͗ͦ͘͘ಣ
͔͏͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͙͉͕͌͌͐͘͔͚͗͟͏͒͏͉͏͒ಣ
͇͑͌͒͘͏͙͕ͤ͖͗͏͓͔͌͏͓͕͑͇͔͔͕͓͚͋͖͗͏͈͕͚͗
͔͌͇͇͙͑͌ͦ͘͘͕͕͊͗ͦ͌͊͞͖͗͏͈͕͇͗͏͒͏͕͊͗ͦ͌͐͞
͖͕͚͋͘͢
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣ͘͏͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏ಣ
͈͕͇͗̴͖͕͙͔͕͌͒͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͔͔͗͐͢͙͉͕͌͌͐͘
͔͚͗͟͏͒͏͉͏͇͒͑͌͒͘͏͙͕ͤ͖͗͏͓͔͌͏͓͕͑͇͔͋ಣ
͔͕͓͚͖͗͏͈͕͚͗͕͙͕͇͑͗ͦ͔͖͕͙͔͕͌͒͍͋͌͗͏͙ͦ͘
͉͕͎͙͗͌͑͌͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͖͉͚͌͗͌͊͗͌͕͔͑ಣ
͙͇͙͕͉͑
ವ ̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͈͚͙͇͔͕͉͑͌͘͎͇͠͏͙͢͕͙͖͕ಣ
͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̸͙͉͕͌͌͐͔͚͗͟͔͌͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͙͚͕͊͔͇͙ͦಣ
͔͚͙
ವ ̸͒͌͋͏͙͌͎͇͙͓͌͙͕͈͢͞͔͌͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͉͏͚͒͑
͌͒͘͏͙͕ͤ͖͗͏͓͔͌͏͓͕͑͇͔͔͕͓͚͋͖͗͏͈͕͚͗͏
͙͉͕͌͌͐͘͇͈͑͌͒ͣ̫͒ͦ͎͇͓͔͌͢͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌ಣ
͒ͦ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝͏͒͏͑
͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑
ವ ̶͗͏͈͕͗͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͑͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͙͌͘͏͎͌͗͌͞͚͙͕͙͉͕͗͐͘͘͖͕͎͉͕͒ͦͥ͌͌͠͕͙ಣ
͕͌͋͘͏͔͙ͦͣ͕͙͙͌͘͏͉͌͘͕͔͙͇͙͑͑͢̺͙͕͗͐͘ಣ
͙͉͕͘͋͒ͦ͏͎͕͒ͦ͝͏͏͕͍͔͕͋͒͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙ͣ
͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͌͓͍͚͌͋͇͎͕͓͔͚͙͓͗͑͢͏͕͔͙͇͙͇͑͑ಣ
͓͏͔͌͓͔͌͌͌͓͓
ವ ̸͚͙͒͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͕͕͋͋ͦ͜͠͏͌͇͎͓͗͢ಣ
͇͑ͥ͠͏͌͚͙͕͙͉͇͗͐͘͘͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͔͌͒ͣ͌͢
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͌͉͇͙͑͒ͥ͌͒͢͞͏͖͇͉͒͑͏͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͏͎͈͕͉͗͌ͣ͌͢͖͇͉͒͑͏͌͖͗͌͋ಣ
͕͇͔͗͜͏͙͌͒͏͚͙͒͌͋͌͘͉͚͑͗͢͞͏͉͇͙ͣ͏͎͔͎͊͌ಣ
͇͋͇͉͙͕͓͇͙͢͎͇͠͏͙͢͕͙͙͕͇͑͚͙͌͑͞͏͏͖͚ಣ
͇͙͑͌͒͘͏
20
www.electrolux.com
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͇͎͕͉͕͊͐͓͇͊͏͙͇͗͒͘͏
ವ ̩͌͘͇͎͕͉͊͌͢͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕ಣ
͋͏͙ͣͦ͘͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘
ವ ̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͚͙͇͔͕͉͑͘͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘
͙͕͞͖͇͇͓͙͗͌͗͢͓͙͔͕͌͐͘͇͎͕͇͖͊͗͗͌͋͌͒͘͏ಣ
͙͔͕͌͒ͣ͐͙͌͘͏͙͏͖͏͇͉͔͋͒͌͏͌͇͎͇͊͕͉͓͌͘ಣ
͙͘͏͓͢͘͔͇͙͕͇͓͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͕͚͑͗͊͖͗͏͈͕͇͗͏͓͙͌͌ͦ͘͕͋ಣ
͙͇͙͕͔͇ͦ͘͞͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ
ವ ̫͇͔͔͌͢͕͖͕͉͕͋͋͌͇͎͇͊͖͗͏͉͔͌͋͌͢͔͇͙͇ಣ
͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͌͕͌͋͘͏͔͙ͦ͌ͦ͘͘͉͙͍ͦ͢ಣ
͔͓͢͚͙͕͙͉͕͓͗͐͘͘͚͇͋͒ͦͥ͠͏͓͖͕͚͙͗͋͑͢͕͊ಣ
͔͗͌͏ͦ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͖͗͏͈͕͇͗͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͦ͘͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘
͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͓͏͖͇͉͗͏͇͓͒͏̺͋͌͒͏͙͌͕͕͈͕͌͘
͉͔͏͓͇͔͏͌͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͥ͔͇͍͇͋͒͌͌͐͠͉͔͙͌͏ಣ
͒ͦ͝͏͏

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͙͇͉͓͗͢͕͍͕͇͊͏͒͏
͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̶͌͗͌͋͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͚͇͋͒͏͙͌
͉ͥ͘͚͖͇͕͉͚͑͑͔͇͑͒͌͐͑͏͏͎͇͠͏͙͔͚ͥ͖͔͚͒͌͑
͌͒͘͏͕͔͇͏͓͙͌͌ͦ͘
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͉͍͏͒͢͜͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͜
ವ ̴͌͏͎͓͔͙͌ͦ͐͌͖͇͇͓͙͗͌͗͢͇͔͔͕͕͋͊͖͗͏͈͕͇͗
ವ ̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͈͎͌͖͗͏͓͕͙͇͗͘͉͕
͉͓͗͌ͦ͕͌͊͇͈͕͙͗͢
ವ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͗͔͌͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘
͕͌͊͓͕͓͑͗͢͏͚͇͓͗͑͏̴͌͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͖͗͏͈͕ಣ
͇͗͌͒͘͏͔͇͔͕͌͊͖͕͖͇͇͒͉͕͇͋
ವ ̴͌͇͑͒͋͏͙͌͔͇͕͔͕͑͛͗͑͏͙͕͕͉͒͌͘͢͖͗͏͈͕͗͢
͏͒͏͑͗͑͢͟͏͇͙͑͗ͥ͒ͣ͘̵͔͏͓͕͚͙͊͘͏͔͕͒ͣ
͔͇͙͊͗͌ͣͦ͘
ವ ̶͕͒͌͘͇͍͕͕͑͋͊͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͉͇͙͑͒ͥ͐͌͢͞
͕͔͕͑͛͗͑͏
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͇͑͑͙͕͔͒͌͘͟͏͚͝͏͒͏
͖͕͙͇͉͚͋͑͘͋͒ͦ͇͑͑͏͜͒͏͈͕͖͓͙͕͉͗͌͋͌
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͔͇͖͗͏͈͕͗͌͙͗͌͠͏͔
͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͕͌͊͕͙͙͌͘͏͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͙͕̈́͖͕͎͉͕͒͏͙͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ͖͕͇͗ಣ
͍͔͌͏͌͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑
ವ ̶͕͓͔͌͌͠͏͌͖͕͚͙͕͉͗͋͑͉͕͊͗ͦ͌͌͞͓͇͕͒͘͓͕ಣ
͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͕͌͊͇͎͈͎͗͗͊͢͏͉͇͔͏ͥ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ
͏͒͏͉͎͉͇͗͢
ವ ̶͗͏͔͇͉͊͗͌͌͍͏͗͢͏͓͇͇͒͘͓͕͚͙͊͉͙͋͌͒ͦͣ͢
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͖͇͗͢̴͌͕͖͚͋ಣ
͇͙͑͐͌͘͖͗͏͚͙͙͉͘͘͏ͦ͕͙͙͕͕͑͗͊͢͖͇͓͔͒͌͏͏
͔͇͙͊͗͌͢͜͖͓͙͕͉͗͌͋͌͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏
͋͒ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͍͏͕͉͗͏͓͇͌͒͘
ವ ̵͈͇͎͚͓͗͌͌͢͘͏͔͕͒ͣ͔͇͙͓͊͗͌͢͓͇͕͓͒͘͖͇ಣ
͗͢͓͕͚͙͊͖͗͏͉͙͌͘͏͇͓͕͖͕͗͘͏͎͉͕͔͕͓͚͒ͣ͉͕͎ಣ
͕͇͔͊͗͏ͥ
ವ ̯͖͕͎͕͉͇͔͔͕͒ͣ͌͘͓͇͕͒͘͓͕͍͙͌͕͍͇͙͋͌͗ͣ͘
͕͙͇͙͑͘͏͖͕͚͙͕͉͗͋͑͙͕͞͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑
͕͌͊͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͥ͖͗͏͈͕͒͌͌͔͏͎͑͏͜͙͓͖͇͌͌͗ಣ
͙͚͇͗͜͖͕͇͉͔͔͗͌͘͏ͥ͘͓͇͕͓͒͘͕͙͕͕͑͗͌͏͘ಣ
͖͕͎͚͙͒ͣ͌ͦ͘͉͖͉͌͗͐͢͇͎͗
ವ ̴͌͇͑͒͋͏͙͌͔͇͖͗͏͈͕͗͕͓͗ͦ͋͘͔͏͓͏͒͏
͉͔͚͙͗ͣ͔͕͌͊͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘͓͇͙͌ಣ
͗͏͇͒͢͏͒͏͏͎͋͌͒͏ͦ͖͕͖͗͏͙͇͔͔͌͢͕͉͕͒͌͊͑ಣ
͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘͉͙͉͇͓͌͌͘͠͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͖͇͔͌͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͕͚͊͗ͦͥ͞
͚͕͔͔͚͑ͥ͜͖͕͚͚͋͘
ವ ̴͌͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌͍͏͕͙͋͑͘͏͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘͉͑͢͏ಣ
͖͇͙ͣ͏͎͖͕͚͋͘͢
ವ ̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͖͇͔͋͌͏ͦ͔͇͖͕͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜
͖͗͏͈͕͇͗͇͑͑͏͜͒͏͈͕͖͓͙͕͉͗͌͋͌͏͒͏͚͕͔͑͜ಣ
͔͕͐͖͕͚͋͘͢͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͌͌͖͕ಣ
͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ
ವ ̴͌͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞͕͔͕͑͛͗͑͏͈͎͌͚͕͔͔͕͑͐͜͖͕͚͘ಣ
͋͢͏͒͏͘͖͚͙͕͐͘͚͕͔͔͕͑͐͜͖͕͚͕͋͐͘
ವ ̴͌͇͑͒͋͏͙͌͔͇͖͗͏͈͕͗͇͓͒ͥ͏͔͏͉͚͌ͥ͕͛͒ͣಣ
͚͊
ವ ̸͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͏͒͏͙͕͇͓͌͑͒͑͌͗͘͏͚͌͑ͥ͘͞͖͕ಣ
͉͔͕͙͌͗ͣ͘͜͓͕͍͔͕͖͕͇͇͖͇͙͗ͣ͝͖͉͌͗͌͋͏͇͊ͦ
͖͕͔͓͚͌͚͚͔͔͚͊ͥ͞͏͒͏͇͓͒ͥ͏͔͏͉͚͌ͥ͖͕͚͘ಣ
͚͋͇͙͇͍͑͌͖͕͚͚͋͘͘͖͕͉͍͔͔͓͗͌͋͌͢͔͕͓͋
̶͗͏͖͓͔͌͗͌͌͌͠͏͏͖͕͕͈͔͋͢͜͖͓͙͕͉͗͌͋͌
͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͖͕͔͋͏͓͇͙͐͌͏͜͘͉͇͕͔͕͗͐͞͖͕ಣ
͉͔͕͙͌͗͘͜͏
ವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͠͏̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏ಣ
͈͕͗͉͚͋͗͊͏͜͌͒ͦ͜͝͔͇͖͗͏͓͌͗͋͒ͦ͕͈͕͊͗͌ಣ
͉͇͖͕͓͔͌͌͠͏͐
ವ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͇͎͕͉͕͕͊͊͖͗͏͈͕͇͗͋͒ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͠͏͖͗͏͉͕͋͏͙͑͉͋͌͒͌͢ಣ
͔͏ͥ͙͖͇͌͒͏͉͇͒͊͏͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏̵͈͖͌͌ͣ͘͞ಣ
͙͌͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͥ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͉
͕͙͕͕͓͑͗͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͖͗͏͈͕͗
ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢͕͙ಣ
͉͙͌͗͘͏ͦ͔͌͎͇͙͑͗͢͢
ವ ̶͗͏͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͓͏͖͕͕͍͗͋͒͏͙͔͕͓͌͒ͣ͖͕ಣ
͎͕͉͇͔͒ͣ͏͏͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒ͣͥ͓͕͍͙͌͖͕͙͗͌ಣ
͈͕͉͇͙ͣͦ͘͕͖͕͔͋͒͏͙͔͇͌͒ͣͦ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏ͦ͔͇ಣ
ɊɍɋɋɄɂɃ 21
͖͗͏͓͌͗͎͇͙͌͘͞͕͙͙͑͗͢͏ͦ͕͔͇͑͏͒͏͚͉͌͒͏ಣ
͔͌͞͏ͦ͓͕͔͕͙͘͠͏͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͌͒͘͏͙͇͕͉͕͑͐
͏͓͙͌͌ͦ͘
ವ ̶͕͎͚͙͒ͣ͐͌ͣ͘͙͕͕͒ͣ͑͚͙͕͐͘͞͏͉͕͐͖͕͚͕͋͐͘
͖͕͕͋͋ͦ͌͐͜͠͕͓͛͗͢̫͏͇͓͙͌͗͔͇͋͖͕͚͋͘͢
͕͍͔͋͒͌͖͉͇͙͗͌ͣ͢͟͇͎͓͗͌͗͢͕͔͕͕͑͛͗͑̸͚ಣ
͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͉͇͌͗͌͊͗͌͏͖͕͉͍͗͌͋͌ಣ
͔͏ͦ͙͔͔͕͌͑͒ͦ͐͘͖͇͔͌͒͏͌͒͘͏͙͇͕͉͇͑ͦ
͏͓͙͌͌ͦ͘
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͇͓͒ͦ͔͌͇͔͙͊͌͘͖͗͏͈͢ಣ
͙͕͓͗͘͖͕͉͕͕͙͗͌͚͗͑͞͏͏͎͓͇͑͘͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊͖͕ಣ
͕͍͔͒͌͏ͦ͉͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌
ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͖͕͚͇͋͘͇͎͓͔͇͗͌͌͠͖͕
͔͙͚͌͗͝͎͕͔͔͇͉͇͊͗͌͏͔͌͉͇͙͋͌ͦ͘͢͎͇͇͑͗ͦ
͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏
ವ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͖͕ಣ
͙͇͉͓͒ͦ͌͌͘͢͉͓͙͌͌͘͘͖͗͏͈͕͕͓͗
ವ ̴͌͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͔͇͕͚͊͗͌͒͑͇͇͙͗͌͑͌͒͘͘͏
͖͇͓͔͒͌͏

̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͗͏͑͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͕͙͑͗͢͏ͦ͉͇ಣ
͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͕͌͊͚͗͌͊͒ͦ͗ಣ
͔͚ͥ͕͞͏͙͚͑͞
ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͖͕͇͋ಣ
͉͇͓͚͌ͥ͖͕͋͇͉͔͋͒͌͏͓͌͉͕͚͋͏͒͏͖͇͗
ವ ̴͌͓͕͙͐͌͕͊͗͌͒͑͏͉͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞͓͇͟͏ಣ
͔͌
ವ ̶͕͙͗͏͇͙͗͐͌͖͗͏͈͕͗͓͕ͦ͊͑͐͉͇͍͔͕͒͐͙͖͗ͦಣ
͕͑͐̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͌͢͓͕ͥಣ
͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͙͉͇͗͌͋͘͘͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͌͚͈͊͑͏͇͙͉͕͗͗͘͏͙͌͒͏
͏͒͏͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͖͓͙͗͌͋͌͢

̺͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͙͉͚͙͌͌͘͠͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͙͇͉͓͗͢͏͒͏
͚͚͋ͣͦ͟
ವ ̫͒ͦ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͏͕͙͕͓͇͑͑͔͇ಣ
͍͋͒͌͏͙͚͙͏͒͏͎͏͕͉͇͙͗ͣ͇͔͔͋͐͢͖͗͏͈͕͗͕͈ಣ
͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͓͙͔͌͌͘͢͓͚͔͏͝͏͖͇͔͒ͣ͌͢͕͇͔͗͊͢
͉͇͙͒͘͏
ವ ̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͕͙͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
ವ ̵͙͍͙͗͌ͣ͌͏͚͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͇͈͑͌͒ͣ͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ
ವ ̷͇͖͒ͥ͘͠͏͙͌͔͇͚͍͔͗͌͢͇͎͕͉͊͌͢͙͚͈͗͢

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

̻͚͔͑͝͏͕͔͇͔͒ͣ͌͢͓͔͙ͤ͒͌͌͢͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏
1 2
3
4
̪͕͇͗͌͒͑͋͒ͦ͚͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̪͕͇͗͌͒͑͘͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘͕͇͊͗͌͒͑
̷͚͑͞͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
22
www.electrolux.com

̷͚͑͞͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
̸͏͓͉͕͒ ̵͖͏͇͔͘͏͌
͕͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͖͕͇͇͋͞
͇͎͇͊͖͕͕͍͔͒͌͏͌
m̩͑͒͢}
͖͕͕͍͔͒͌͏͌͕͎͍͗͏ಣ
͇͊͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐
͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊
̸͏͓͉͕͒ ̵͖͏͇͔͘͏͌
͓͏͔͏͓͇͔͇͒ͣͦ͖͕͇͋ಣ
͇͞͇͎͇͊

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}

̷͕͎͍͏͊͕͊͗͌͒͑͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̨͚͙͋ͣ͌͉͔͏͓͇͙͔͌͒ͣ͢͖͗͏͏͖͕͎͕͉͇͒ͣ͘ಣ
͔͏͏͕͙͙͕͕͑͗͊͢͕͔͊ͦ͔͇͚͔͑͌͜̯͎͕͙͕͊ಣ
͉͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌͌͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͉
͚͇͒͌͘͞͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊͕͈͇͔͗͌͠͏ͦ͘
͕͔͓͊͌
̩͇͌͊͋͘͎͇͍͏͇͙͊͐͌͕͚͊͗͌͒͑͖͍͗͌͋͌
͓͌͞͖͕͙͇͉͘͏͙ͣ͔͇͔͌͌͖͕͚͚͋͘
̶͕͍͋͏͊͕͊͗͌͒͑͏

̴͇͍͓͏͙͌͔͇͕͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͘͠͔͕͖͚͑͑
͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͖͕͉͔͌͗͏͙͌͌͌͖͕͙͗͏͉͇͕͘͞ಣ
͉͕͐͙͗͌͒͑͘͏͉͖͕͎͏͝͏ͥ͓͇͑͘͏͓͚͓͇


̺͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͚͚͗͑͞͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͔͇͍͇͙͕͐
͉͙͔͌͌͞͏͌͏͒͏͈͕͒͌͌͚͔͌͑͋͘͙͕ͤ͔͕͈͌ಣ
͕͋͜͏͓͕͙͕͈͢͞͙͓͕͖͇͇͌͗͗͔͇͇͊͗͌͒ͣ͘̩
͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͒͌͘͞͖͕͇͇͋͞͇͎͇͊͈͚͙͋͌͖͗͌ಣ
͇͔͇͑͗͌͠

̵͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌͖͇͓͒ͦ͖͕͒͌͘͙͕͕͊͇͑͑͕͔͕
͙͇͔͙͌͘͇͉͔͕͓͔͓͗͌͗͢
̬͒͘͏͖͕͒͌͘͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͖͕͖͙͕͑͢͇͎͗ಣ
͍͌ͣ͞͕͚͊͗͌͒͑͔͌͚͇͕͋͒ͣ͘͖͕͉͙͗͌͗ͣ͌
͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣͣ͘͖͕͕͍͔͒͌͏ͦ͇͇͙͗͌͑͌͘͘ಣ
͒ͦ͏͑͗͑͢͟͏͕͊͗͌͒͑͏
A
B
C
$
$
̱͇͗͑͢͟͏͇͇͙͗͌͑͌͒ͣ͘͘͕͊͗͌͒͑͏
%
̹͓͕͖͇͇͌͗͗
&
̸͉͇͌͞͎͇͍͏͇͔͊͏ͦ
ɊɍɋɋɄɂɃ 23
C
D
B
A
$
$
̱͇͗͑͢͟͕͊͗͌͒͑͏
%
̷͇͇͙͌͑͌͒ͣ͘͘͕͊͗͌͒͑͏
&
̸͉͇͌͞͎͇͍͏͇͔͊͏ͦ
'
̹͓͕͖͇͇͌͗͗
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͍͋͌͗͏͙͌͚͚͗͑͞͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͔͇͍͇ಣ
͙͕͐͈͕͒͌͌͚͔͌͑͋͘
̬͒͘͏͕͎͍͗͏͊͕͊͗͌͒͑͏͔͌͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙
͎͌͗͌͞͚͔͌͑͋͘͕͙͖͚͙͘͏͙͌͚͚͗͑͞
͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͌͌͉͖͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌m̩͑͒͢}͏͖͕͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͔͕͉͇͘͇͎͗ಣ
͍͌ͣ͞͕͚͊͗͌͒͑͖͕͕͍͇͉͋͋͖͕͓͔͌ͣ͌͐͟
͓͌͗͌͓͏͔͚͙͚
̶͗͏͕͙͚͙͙͉͘͘͏͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͓͕͍ಣ
͔͕͎͇͍͏͇͙͊ͣ͕͚͊͗͌͒͑͈͎͌͖͕͓͕͠͏
͙͕͖͕͍ͤ͒͌͑͗͋͏͇͊͋͒ͦ͙͕͕ͤ͊͖͕͔͋͌͘͏͙͌
͑͕͊͗͌͒͑͌͏͙͕͔͘͞͏͑͕͔͊ͦ͔͇͍͓͏͙͌͕͘ಣ
͕͙͉͙͙͉͚͚͌ͥͥ͘͠͚͚͗͑͞͏͖͕͉͔͌͗͏͙͌͌͌
͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͐͘͞͙͗͌͒͑͘͏͉͖͕͕͍͔͒͌͏͌
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͒ͣ͐͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊
̬͒͘͏͕͇͊͗͌͒͑͚͇͔͕͒͐͘͞͖͕͇͇͊͒͘͖͕ಣ
͉͔͌͗͏͙͌͚͚͗͑͞͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͉͖͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌m̩͑͒͢}͏͏͖͕͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͔͕͉͇͘
͇͎͍͗͌ͣ͞͕͚͊͗͌͒͑͔͕͔͌͈͕͒͌͌͓͌͞
͎͌͗͌͞͓͏͔͚͙͚
̺͙͕͙͉͕͗͐͘͘͕͎͍͗͏͇͊͓͕͍͙͌͇͉͙͕͓͇͙͏ಣ
͌͑͘͞͏͇͈͕͙͇͙͗ͣ͘͖͗͏͖͕͇͋͌͞͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ
͖͏͙͇͔͏ͦ͖͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͏͒͏͖͕͒͌͘͖͈͕͌͗͌ͦ͉͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏͏
͙͕̈́͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ

̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌͕͊͗͌͒͑͏
͙͕͈̾͢͖͕͙͚͟͏͙ͣ͖͇͓͒ͦ͖͕͉͔͌͗͏͙͌͚͚͗͑͞͔͇
͘͏͓͉͕͒

̴̴̧̩̯̳̯̬
̩͇͌͊͋͘͚͓͔͇͙͌ͣ͐͌͟͏͒͏͇͊͘͏͙͌͖͇͓͒ͦ
͖͌͗͌͋͙͓͌͇͑͑͔͘͏͓͇͙ͣ͖͕͚͚͋͘͘͕͔͑ಣ
͕͛͗͑͏

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}

͔͕͈͍͔̈́͌͗͊͌͗͌͌͘͏͌
ವ ̶͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏͉͇͌͊͋͘͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢͖͕͚͚͋͘
͕͑͗͑͐͢͟
ವ ̱͇͑͙͕͕͒ͣ͑͍͏͕͙͋͑ͣ͘͔͇͞͏͔͇͙͌͑͏͖͙͌ͣ
͚͈͇͉͙ͣ͌͖͇͓͒ͦ͕͋͓͏͔͏͓͚͓͇͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊
͋͒ͦ͙͕͕͊͙͕͈͢͞͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙ͣ͓͔͔͕͌͋͒͌͌
͑͏͖͔͌͏͌͍͏͕͙͋͑͘͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͙͚͖͕͚͚͋͘͋͏͇ಣ
͓͙͌͗͕͙͕͕͑͗͐͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͇͎͓͗͌ಣ
͇͓͗͕͔͕͕͑͛͗͑
̪͕͇͗͌͒͑ ̫͏͇͓͙͌͗͢͖͕͚͋͘͢
̸͙͕͔͓͗͐͢
͇͇͙͗͌͑͌͘͘ಣ
͓͒͌
͓͓
̫͒ͦ͚͕͔͑͗͌͘ಣ
͔͕͕͊
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ͒͌ಣ
͉͇ͦ
͓͓
̫͒ͦ͚͕͔͑͗͌͘ಣ
͔͕͕͊
͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ͎͇ಣ
͔͋ͦͦ
͓͓
̩͖͕͓͕͇͊͘ಣ
͙͔͇͌͒ͣͦ
͓͓
24
www.electrolux.com
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͇͎͕͉͊͌͢͕͔͕͑͛͗͑͏͊͒͏ಣ
͔͔͚ͦͥ͏͒͏͇͓͑͌͗͏͚͌͑ͥ͘͞͖͕͚͚͋͘͇
͙͇͍͑͌͖͇͙͒͘͏͔͢͋͒ͦ͊͗͏͒ͦ͏͙͕͙͕͉͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͙͕͓͙͕͈͢͞͔͋͏͌͠
͕͉͕͕͕͑͗͋͑͘͏͇͙͑͗ͥ͒ͣ͘͔͌͇͇͕͑͒ͣ͘͘
͈͢͚͗͌͑͞͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ̶͗͏͇͇͔͑͘͏͏
͔͋͏͓͌͠͖͕͚͋͘͢͚͗͌͑͞͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
͖͇͓͒ͦ͏͜͔͇͉͇͙͊͗͌͌
̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͕͔͚͋͇͙͑͗ͥ͒ͥ͘͏͒͏͕͉͕͑͘ಣ
͕͚͗͋͔͇͉͋͌͕͔͕͑͛͗͑͏
̩
̴̴̧̩̯̳̯̬
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͚͗͑͞͏͇͙͑͗ͥ͒͘͏͔͌
͉͇͙͋ͥͦ͘͢͎͇͖͗͌͋͌͒͢͖͔͌͗͌͋͌͐
͕͓͑͗͑͏͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏̸͒͌͋͏͙͌
͙͕͈͢͞͇͙͑͗ͥ͒͘͏͈͒͢͏͇͎͓͔͗͌͌͢͠͖͕
͔͙͚͌͗͝͙͇͑͏͓͕͈͇͎͕͓͗͕͙͋͘͏͇͙͊͌ͦ͘
͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͚͙͕͐͘͞͏͉͕͙ͣ͘͏͔͘͏ಣ
͍͇͙͌ͦ͘͇͕͗͋͘͜͇͎͇͊
̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͔͇͕͔͕͑͛͗͑͏͔͚͙͕͌͐͘͞͏͉͚ͥ͏͒͏
͕͓͋͌͛͗͏͕͉͇͔͔͚͗ͥ͖͕͚͚͋͘͙͕̈́͓͕͍͙͌͖͗͏͉͌ಣ
͙͘͏͑͇͎͈͎͗͗͊͢͏͉͇͔͏ͥ͌͌͕͍͋͌͗͘͏͓͕͕͊͏͉͕͎ಣ
͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͔͇͙͔͕͕͌͊͘͘͞͚͇͒ͦ͘͞
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͇͇͙͗͌͑͌͒ͣ͘͘͖͇͓͒͌ಣ
͔͏
̴̴̧̩̯̳̯̬
̷͇͎͒͏͙͇ͦ͉͕͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͍͏͕͙͋͑ͣ͘͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͇͙͗͗͌͘ಣ
͑͘͏͉͇͔͏ͥ͙͇͌͑͒͘

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}
̴̴̧̩̯̳̯̬
̶͌͗͌͋͇͍͕͑͋͐͕͞͏͙͕͑͐͘͉͇͙͑͒ͥ͐͌͢͞
͖͗͏͈͕͗͏͇͉͇͙͋͐͌͓͚͌͕͙͙ͣ͘͢̶͌͗͌͋
͖͕͉͔͗͌͋͌͏͓͌͙͔͌͜͏͕͕͌͑͊͘͞͕͈͚͍͒͘͏ಣ
͉͇͔͏ͦ͏͒͏͞͏͙͕͑͐͘͖͗͏͈͕͇͗͕͙͕͌͋͘͏ಣ
͔͏͙͌͕͌͊͕͙͙͌͘͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ
͇͇͖̽͗͏͔͢͏͒͏͙͓͔͌͌͢͖͙͔͇ͦ͔͇͖͕ಣ
͉͔͕͙͌͗͘͜͏͔͌͉͒͏͙ͦͥ͔͇͇͈͕͙͚͗͖͗͏ಣ
͈͕͇͗
ವ ̶͕͙͇͉͋͑͘͏͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢͔͘͏͓͇͙ͥͦ͘͙͕͞͖͕ಣ
͎͉͕͙͒ͦ͌͕͒͌͊͑͖͕͉͕͗͋͏͙ͣ͞͏͙͚͑͘͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏
ವ ̫͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͓͇ͤ͒͏͕͉͇͔͔͗͢͜͓͔͙͕͉ͤ͒͌͌
͑͗͑͢͟͏͏͇͇͙͗͌͑͌͒ͦ͘͘͉͓͕͙͐͌͢͏͜͉͕͕͋͐͘
͓͕͓͒͢͏͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͕͚͗͘͟͏͙͌͖͌͗͌͋͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͕͑͐͔͇͓͙͕͌͘
ವ ̶͕͓͕͙͗͐͌͓͔͙ͤ͒͌͌͢͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠͙͇͘ಣ
͒͏͉͕͕͋͐͇͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͏͜͔͇͚͕͘͜͓ͦ͊ಣ
͕͑͐͙͖͕͗ͦ͑͐
ವ ̶͕͙͇͉͋͑͘͏͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢͔
͔͎͌͒ͣͦ
͓͙ͣ͢͉͖͕͚͘ಣ
͕͓͕͔͕͋͌͐͞͓͇͟͏͔͌̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͓͙ͣ͢͏͜
͉͚͔͚͗ͥ͞
ವ ̶͗͏͓͕͐͑͌͖͕͙͇͉͕͋͑͘͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢͉͚͔͚͗ͥ͞
͈͚͙͋ͣ͌͉͔͏͓͇͙͔͌͒ͣ͢͕͇͑͊͋͏͜͖͕͙͗͏͇͙͗͌͌
͙͇͑͇͑͑͓͇͉͕ͤ͒͌͌͖͕͙͑͗͢͏͌͓͕͍͙͌͓͙͇͓͌͘͏
͏͓͙͌ͣ͕͙͗͌͘͢͇͑͗ͦ̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏
͚͇͙͋͒ͦ͐͌͙͕͐͑͘͏͌͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏ͦ͘͖͕͓͕ͣͥ͠
͞͏͙ͦ͌͐͘͠͖͇͙͘͢
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͉͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣ͘͏͚͙͇͔͕͉͑͘͏͖͕͋ಣ
͙͇͉͕͑͘͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢͖͕͒͌͘͕͞͏͙͑͘͏
ವ ̫͒ͦ͙͕͕͊͙͕͈͢͞͕͊͗͌͒͑͏͇͈͕͙͇͗͒͏͔͇͋͒͌ಣ
͍͇͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗͙͍͔͌͗͘͏͖͕͙͇͉͕͋͑͘͋͒ͦ͖͕ಣ
͚͋͘͢͕͍͔͋͒͢͇͖͕͇͇͙͗͒͊ͣͦ͘͘͉͔͙͌͗͌͝͕͊ಣ
͗͌͒͑͏
ɊɍɋɋɄɂɃ 25
ವ̾
͙͕͈̾͢͔͌͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͉͇͕͔͚͗ͥ͞͖͇͔͌͒ͣ
͈͚͙͋ͣ͌͉͔͏͓͇͙͔͌͒ͣ͢͖͗͏͚͙͇͔͕͉͑͌͘͖͕͙͇͋͘ಣ
͉͕͑͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢
̶͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͉͙͗͢͏͙͌͖͗͏͈͕͗͔͇͚͕͘͜͓͕ͦ͊͑͐
͙͇͔͑ͣͥ
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢͉͇͕͔͚͗ͥ͞͖͇͔͌͒ͣ
͇͓͒ͥ͏͔͏͉͕͌͐͕͕͛͒ͣ͊͐͋͒ͦ͎͇͠͏͙͢͕͙
͈͎͗͊͢͉͕͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̺͇͔͋͒͌͏͌͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͐

ದ̺
̺͇͙͋͒ͦ͐͌͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌
͇͖͇͉͔͔͚͗͒͒͌ͥ͘
͖͇͙͓͇͚͒͘͘͘͖͕͒͏͙ͤ͏͔͕͉͚͒͌ͥ͖͔͚͒͌͑͏
͖͏͉͌͌͢͠͖͕͚͙͗͋͑͢͕͍͇͋͌͗͘͠͏͌͇͘ಣ
͇͗͜
ದ̩
̩͇͙͑͒ͥ͐͌͢͞͖͗͏͈͕͗͏͇͙͋͐͌͓͚͌͕͘ಣ
͙͙ͣ͢
͖͌͗͌͋͇͍͕͑͋͐͞͏͙͕͑͐͘͕͙͏͎͉͙͌͘ಣ
͕͉͑͢͜͖͙͔͔ͦ͌͉͕͔͋͢͜͇͎͉͕͕͉͗͋͇͑ಣ
͖͌͒ͣ͍͏͇͗͈͙͒͌ͦ͘͠͏͜͈͌͒͌͘͢͜͖͙͔ͦ͌͘
͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͓͕͙͒͏͉͕͓̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͙͉͕͗͌͋͘͘
͖͔͇͎͔͇͔͔͕͗͌͋͌͌͞͋͒ͦ͇͔͔͕͋͐͖͕͉͌͗͜ಣ
͔͕͙͘͏

̾͏͙͘͏͙ͣ͖͗͏͈͕͗͚͙͒͌͋͌͘͉͇͍͔͕͒͐͙͖͕͗ͦ͑͐
͘͔͈͕͌͒ͣ͟͏͓͕͑͒͏͙͉͕͓͌͘͞͓͕͕ͥ͌͊͠
͙͉͇͗͌͋͘͘

̶͕͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏͔
͔͇͚͕͘͜͉͙͗͢͏͙͌͖͗͏͈͕͗
͞͏͙͕͐͘͙͖͕͗ͦ͑͐
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͔͕͍͏͈͑͗͌͑͘͏͏͒͏
͇͔͇͕͒͊͏͔͌͢͞͏͔͙͚͓͔͙͗͌͘͢͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏
͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͙͇͌͑͒͘͇͙͇͍͑͌͖͕͗ಣ
͙͇͔͙͉͇͗͘͘͓͍͚͌͋͕͈͕͕͓͋͑͕͔͕͑͛͗͑͏͏
͇͓͕͗͐͌͒͘͏͖͗͏͓͔͌͏͓͕
̴̴̧̩̯̳̯̬
̴͌͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊͐͌͚͕͔͔͚͑ͥ͜͖͕͚͚͋͘͖͕
͙͚͌͑͒͘͙͇͑͇͑͑͙͕ͤ͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑
͖͕͉͔ͦ͒͌͏ͥ͇͇͖͗͝͏͔͔͇͕͌͊͖͕͉͔͕͌͗͜ಣ
͙͘͏̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͖͇͔͋͌͏ͦ͔͇͙͕͌͑͒͘
͙͉͌͗͋͢͜͏͒͏͕͙͗͘͢͜͖͓͙͕͉͗͌͋͌͇
͙͇͍͑͌͚͇͕͉͋͗͖͕͇͑͗ͥ͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌ಣ
͒͏

̵͞͏͙͇͑͘͉͌͘͞͏͎͇͍͏͇͔͊͏ͦ
͙̈́͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͐͕͎͍͗͏͊͉͖͕͔͙͒ͦ͌ͦ͘͢͘͖͕ಣ
͓͕ͣͥ͠͇͓͑͌͗͏͕͌͑͐͘͞͉͌͘͞͏͎͇͍͏͇͔͊͏ͦ͏͓͌ಣ
͙͇͒͒͏͕͕͌͑͊͘͞͙͕͇ͤ͒͌͑͗͋̸͕͍͋͌͗͏͙͌͙ͤ͏͙͇͋͌ಣ
͒͏͉͞͏͙͕͙͌͘͋͒ͦ͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͙͚͔͕͙͗͋͌͐͘
͘͕͎͍͗͏͕͓͊͇͙͇͍͑͌͖͕͉͙͗͌͗ͦ͐͌͙͕͈͢͞͕͙͉͌͗ಣ
͙͘͏ͦ͉͇͇͙͗͌͑͌͒͌͘͘͖͇͓͔͒͌͏͕͊͗͌͒͑͏͔͌͈͒͢͏
͎͇͕͔͗͌͘͢

̶͌͗͏͕͋͏͌͑͘͞͏͐͚͕͋͜
̶͌͗͏͕͋͏͌͑͘͞͏͕͈͇͇͙͗͐͌ͣ͘͠͉͓͙͔͌͐͘͢͌͗͘ಣ
͉͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝͋͒ͦ͖͕͉͗͌͗͑͏͕͙͕͔ͦ͘͘͏ͦ͙͚͈͗͢
͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊͏͚͙͕͇͗͌͋͑͗͌͒͘͏͏͓͕͈͕͚͕͉͇͗͋ಣ
͔͇̩͇͇͟͉͇͕͔͇͗ͦ͞͖͇͔͌͒ͣ

̶̵̸̯̱̯̸̷̴̴̧̺̹̬̯̬̴̸̶̷̴̵̸̧̬̯̩̹̬̰
̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̷͔͌͌͟͏͌
̶͗͏͕͎͍͗͏͊͌͔͙͌͏͑͗͘͢ ವ ̵͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇ಣ
͔͏͌
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͗͏͈͕͗
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
͇͖͕͇͇͋͞͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
͔͌͕͙͔͇͑͒ͥ͌͞
ವ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏ಣ
͙͌͒ͣ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͉͙͕͔͕͗ಣ
͕͊͇͈͇͙͉͇͔͗͘͢͏ͦ͖͕͗͌͋͜ಣ
͇͔͗͏͙͌͒ͦ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͗
͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑
26
www.electrolux.com
̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̷͔͌͌͟͏͌
ವ ̱͇͗͑͢͟͏͇͇͙͗͌͑͌͒ͣ͘͘͕͊ಣ
͗͌͒͑͏͙͕͙ͦ͘͔͕͉͔͕͌͗
ವ ̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞͑͗͢ಣ
͇͑͟͏͇͇͙͗͌͑͌͒ͣ͘͘͚͙͇͘ಣ
͔͕͉͔͒͌͢͇͑͑͚͙͒͌͋͌͘
̶͇͓͒ͦ͇͔͙͊͌͘͇͎͚͗͘͖͕͒͌͘
͕͎͍͗͏͇͊
ವ ̹͓͕͖͇͇͌͗͗͔͕͙͇͙͕͔͕͌͋͘͞
͔͇͇͊͗͌͒ͣ͘
ವ ̶͕͒͌͘͖͕͉͔ͦ͒͌͏ͦ͖͇͓͒͌ಣ
͔͏͖͕͍͋͌͗͏͙͌͚͚͗͑͞͔͇͍͇ಣ
͙͕͐͖͗͏͈͒͏͎͏͙͔͕͌͒ͣ
͚͔͌͑͋͘͏͒͏͓͔͌ͣ͌͟
̪͇͎͕͊͗͏͙͔͇͉͔͕͓͔͕͌͗͌͗͖͕
͕͚͍͔͕͙͑͗͘͏͕͊͗͌͒͑͏
ವ ̷͇͇͙͌͑͌͒ͣ͘͘͕͊͗͌͒͑͏͎͇ಣ
͕͗͘͏͒ͦ͘͕͙͇͙͇͓͑͘͏͖͏͠͏
ವ̺͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͘͞͏͔͍͙͕͌͑͗
͔͌͎͇͕͔͗͌͘͇͉͇͇͗͌͑͘͘ಣ
͙͌͒͌͕͊͗͌͒͑͏͔͙͌͕͙͇͙͕͉͑͘
͖͏͠͏
̶͗͏͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͇͇͇͒͘͞
͖͕͖͙͇͙͐͌ͣ͘͢͔͇͙͐͏͔͗͌͌͟͏͌͖͕͈͓͗͒͌͢͇͓͕͘ಣ
͙͕͙͔͕ͦ͌͒ͣ͘̬͒͘͏͇͓͕͙͕͙͔͕ͦ͌͒ͣ͘͘͖͇͉͗͘͏͙ͣͦ͘
͘͖͕͈͓͕͗͒͌͐͔͌͚͇͙͋͌ͦ͘͕͈͇͇͙͗͐͌ͣ͘͠͑͋͏͒͌ಣ
͚͗͏͒͏͉͓͙͔͌͐͘͢͉͌͗͘͏͔͐͘͢͔͙͌͗͝
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͗͒ͦ͘͔͌ಣ
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͒͏͚͙͇͔͕͉͇͑͘͈͇͒͢͉͢ಣ
͖͕͔͔͇͒͌͔͌͙͌͗͘͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢͖͌͘ಣ
͝͏͇͒͏͙͕͓͘͖͕͔͌͌͘͠͏͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͕͊͘͔͙͇͌͗͝͏͒͏͖͕͙͇͉͘͠͏͇͑
͓͕͍͙͌͕͇͎͇͙͑ͣͦ͘͖͇͙͔͓͒͢͇͍͋͌͉͕
͉͓͗͌ͦ͇͇͔͙͊͗͏͔͕͕͐͊͕͇͗͑͘
͙͕͈̾͢͈͙͕͗͘͢͖͕͚͒͞͏͙ͣ͔͇͍͇͚͋͒͌ͥ͠͖͕͓͕ͣ͠
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͖͕͙͇͉͗͌͋͘͏͙ͣ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌͇͔͋ಣ
͔͌͢̵͔͏͖͗͏͉͔͌͋͌͢͔͇͙
͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͞ಣ
͑͘͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏
ವ ̴͇͎͉͇͔͏͌͓͕͋͌͒͏
ವ ̴͕͓͌͗͏͎͋͌͒͏ͦ31&
ವ ̸͌͗͏͔͐͐͢͔͕͓͌͗61
̸͚͙͒͌͋͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͕͕͒ͣ͑͕͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢
͎͇͖͇͔͌͘͢͇͙͘͞͏̯͜͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͌͗͘ಣ
͉͏͔͕͓͘͔͙͌͗͌͝͏͇͉͙͕͗͏͎͕͉͇͔͔͢͜͓͇͇͎͊͏͔͇͜
͎͇͖͇͙͌͐͘͞

̴͇͑͒͌͐͑͏͉͕͍͔͔͒͌͌͢͉͖͇͙͑͌͘
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͓͋͒͌ͦ͘͏
̶͗͏͙͑͒͌͐͌͇͓͕͑͒͌ͥ͘͠͏͌ͦ͘͔͇͑͒͌͐͑͏͇͑͑͚͇͑ಣ
͎͇͔͕͔͏͍͌
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA
MODELMODEL
MOD.
PROD.NO.
SER.NO.
03 IT
MADE IN ITALY
TYPE
230V-50Hz
IP20
0049
A B C
$
$
̶͗͏͙͑͒͌͐͌͔͇͇͇͔͙͊͗͏͔͐͐͢͙͇͕͔͒͏͕͙ಣ
͖͇͉͙͗ͣ͌͌͒͘͏͖͗͏͓͔͌͏͓͕
%
̶͗͏͙͑͒͌͐͌͔͇͇͇͔͙͊͗͏͔͐͐͢͙͇͕͔͒͏͕͇͗͘͜ಣ
͔͏͙͌͌͒͘͏͖͗͏͓͔͌͏͓͕
&
̶͗͏͙͑͒͌͐͌͔͇͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ͖͕
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
ɊɍɋɋɄɂɃ 27

̸̴̵̧̧̺̹̩̱
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͓̪͇͉͚͒m̸͉͔͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏}
̴̴̧̩̯̳̯̬
̸͚͒͌͋ͥ͠͏͌͚͇͎͇͔͑͏ͦ͖͕͚͙͇͔͕͉͑͌͘
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͥ͏͙͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏ͥ͕͙ಣ
͔͕͙ͦͦ͘͘͑͕͖͇͌͗͝͏͓ͦ͕͙͕͑͗͌͢͕͋͒ಣ
͍͔͢͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͉͇͑͒͏͛͏͝͏ಣ
͕͉͇͔͔͓͗͢͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͉͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͘͏͏͘͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͓͏͙͇͔͇͙͇͓͋͗͘͏
͏͓͙͔͓͌͘͢͏͔͕͓͇͓͗͏

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͇͎͕͉͕͊͐
͓͇͊͏͙͇͗͒͘͏
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͍͙͌͑͘͏͌͙͚͈͗͢͏͒͏͊͏͈͑͏͐͇͔͒͊͟
͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠͙͇͒͘͏͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͐
͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͓͔͕͓͇͓͗̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏
͊͏͈͑͏͜͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͇͔͕͉͒͊͟͒͌͋͘͏͙͌͎͇
͙͓͌͙͕͈͢͞͕͔͏͔͌͇͇͑͒͘͏ͣ͘͖͕͉͋͏͍͔͢͜͇͘͞ಣ
͙͌͐͏͔͌͖͇͉͌͗͌͋͒͏͉͇͒͏ͣ͘̶͗͏͔͏͓͇͙͐͌͙͇͑͏͌
͍͌͓͌͗͢͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏͖͗͏͈͕͗͑͌͘͉͇͕͗͞ಣ
͔͕͐͖͇͔͌͒͏͉͕͔͕͋͕͌͒͌͝͘͚͕͉͓͋͜͢͇͕͓͑͛͟
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͇͉͔͋͒͌͏͌͖͕͉͕͇͋͋͇͊ಣ
͎͇͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͕͓͔͚͓͓͗͌͑͌͋͌͢͉͌ಣ
͒͏͞͏͔͇͓̷͚͌͊͒͏͚͓͕͗͌͌͕͔͕͑͒͌͑͗͌ಣ
͖͏͙ͦ͘͑͙͚͈͗͌͇͎͕͉͕͊͐͓͇͊͏͙͇͗͒͘͏͘
͖͕͓͕ͣͥ͠͇͊͐͑͏*͓͇͋ͥ͐̮͇͚͑͗ಣ
͙͏͙͌͉͌͘͙͇͋͌͒͏͔͌͎͇͙ͦ͊͏͉͇ͦ͏͜͖͕ಣ
͉͔͌͗͏͙͌͕͔͕͑͒͌͉͔͚͍͔͕͓͔͇͖͇͉͗͒͌ಣ
͔͏͏͏͎͇͙͔ͦ͏͙͌͉͌͘͎͈͕͉͗͌ͣ͌͢͕͌͋͘͏ಣ
͔͔͌͏ͦ
ABC
$
$
̩͉͕͋͢͙͚͈͗͢͘͇͕͊͐͑͐
%
̶͕͇͇͗͑͒͋͑
&
̱͕͔͇͙͇͒͌ͦ͞͙͚͈͇͗
̸͍͏͍͔͔͌͐͢͇͎͊
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͍͇͙͋͌͗͌͒ͣ͋͒ͦ͎͗͌͏͔͕͉͢͜͇͔͒͟ಣ
͕͉͊͋͒ͦ͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͇͎͇͊̩͇͌͊͋͘͚͙͇͔͇͉͒͘͏ಣ
͉͇͙͐͌͖͕͇͚͗͑͒͋͑̮͇͙͓͌͖͗͏͙͚͖͘͏͙͌͑͖͕͋͑͒ͥಣ
͔͌͞͏ͥ͑͒͏͔͏͏͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊
̪͏͈͇͑ͦ͖͕͉͕͇͋͋͑͓͕͍͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͙͕͒ͣಣ
͕͑͌͒͘͏
ದ ͌͌͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͔͌͈͚͙͋͌͖͉͇͙͗͌ͣ͢͟͕͓͑ಣ
͔͇͙͔͚ͥ͈͕͒͌͌͓͌͞͔͇r&
ದ ͌͌͋͒͏͔͇͔͌͖͉͇͙͗͌͌͢͟͓͓
ದ ͕͔͇͔͌͏͓͙͌͌͚͍͔͌͘͏͐
ದ ͕͔͇͔͌͔͇͙͔͚͙͇ͦ͏͔͌͖͚͔͇͌͗͌͑͗͌͞
ದ ͕͔͇͔͌͇͇͙͑͌ͦ͘͘͕͙͗͘͢͜͕͓͕͑͗͑͏͒͏͚͕͉͊͒
ದ ͌͌͓͕͍͔͕͕͒͌͊͑͕͓͕͙͙͗͌ͣ͘͙͕͈͢͞͖͕͉͗͌ಣ
͗͏͙ͣ͌͌͕͙͕͔ͦ͘͘͏͌
̱͕͔͙͕͗͒ͣ͕͇͔͔͕͙͗͘͘͜͏͊͏͈͕͕͑͊͇͔͇͒͊͟͉͑͒ͥಣ
͇͙͌͞͉͈͌ͦ͘͚͚͒͌͋ͥͥ͘͠͖͕͉͚͗͌͗͑
ದ ͕͙͚͙͙͉͘͘͏͌͙͗͌͠͏͔͖͕͎͕͉͗͌͕͉͒͌͋͘͕͊͗͌ಣ
͔͏ͦ͇͑͑͔͇͕͔͇͑͜͝͙͇͑͏͖͕͉͌͐͘͕͌͊͋͒͏͔͌
ದ ͓͇͙͌͗͏͇͒͇͔͇͒͊͟͔͌͙͇͒͘͍͙͌͑͘͏͓͇͕͇͗͘͜ಣ
͔͏͒͉͕ͥ͘͔͕͓͇͔͚͗͒ͣͥ͇͙ͤ͒͘͏͔͕͙ͣ͘͞
ದ ͔͇͕͓͚͙͇͜͜͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ͕͙͚͙͙͉͚͙͌͘͘͍͇͉͗͞͏ಣ
͔͇
ದ ͕͗͑͘͕͔͕͙͊͋͘͏͇͔͇͒͊͟͔͌͏͙͌͑͘
̩͚͇͒͌͘͞͕͈͔͇͚͍͔͗͌͏ͦ͕͔͕͕͋͊͏͒͏͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜
͙͕͉͋͌͛͌͑͔͌͓͕͔͙͗͌͏͚͙͗͐͌͇͔͒͊͟͇͎͇͓͔͌͏͙͌
͕͌͊
̶͕͒͌͘͎͇͉͔͌͗͌͟͏ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͚͈͌͋͏ಣ
͙͌ͣ͘͙͕͞͙͚͈͔͗͌͢͕͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ͇͈͕͘ಣ
͙͔͕͒ͥ͓͙͊͌͗͌͏͔͢͞̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ
͖͕͉͗͌͗͑͏͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘̮
̮͇͖͗͌ಣ
͇͙͌ͦ͘͠͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͇͓͒ͦ

̮͇͓͔͇͌͏͔͍͙͕͕͉͌͑͗

̸͔͏͓͏͙͌͖͕͙͇͉͋͑͘͏͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢

̸͔͏͓͏͙͌͑͗͑͢͟͏͏͇͇͙͗͌͑͌͒͘͘͏͖͇͓͔͒͌͏
͕͕͊͗͌͒͑

̸͖͕͓͕ͣͥ͠͙͕͉͕͕͗͌͊͝͇͑͒ͥ͞͔͇͓͓͕͙ಣ
͉͏͔͙͏͙͌͏͔͍͙͕͌͑͗͢͏͎͇͓͔͌͏͙͌͏͜͕͕͙͘ಣ
͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͓͏͙͏͖͚͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘͇͎͇͊
͓͘͙͇͈͒͏͚͝͉͇͎͗͋͌͒͌m̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌
͇͔͔͋͌͢}

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͉͌͘͙͇͋͌͒͏͔͇͓͙͕͌͘͉͖͕͒͢ಣ
͔͏͉͉͕͖͌͢͟͏͇͔͔͚ͥ͘͖͕͚͚͗͌͋͗͝͉͕͈͇͙͗ಣ
͔͕͓͖͕͗ͦ͋͑͌

̮͇͓͔͌͏͙͌͙͇͈͒͏͚͑͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͋ಣ
͔͓͢͏͇͎͓͔͔͚͗͌͌ͥ͠͉͈͒͏͎͏͙͚͈͗͢͖͕͉͕͋ಣ
͇͋͇͎͇͊͙͇͈͒͏͕͑͐͞͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͔͕ಣ
͉͕͓͚͙͏͖͚͏͖͕͎͚͓͕͕͒ͣ͌͊͘͇͎͇͊͙͇̈́͙͇ಣ
͈͒͏͇͑͞͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘͉͖͇͙͑͌͌͘͖͗͏͔͇͍͋͒͌ಣ
͔͕͙͓ͦ͘͏͖͕͙͇͉͓͓͒ͦ͌͘͢͏͉͓͙͌͌͘͘͖͗͏͈͕ಣ
͕͓͗
̬͒͘͏͇͉͔͋͒͌͏͌͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊͔͙͇͈͌͘͏͔͕͒ͣ͏͒͏
͕͙͒͏͇͙͌ͦ͘͞͕͙͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͕͊͇͉͔͋͒͌͏ͦ͔͇
28
www.electrolux.com
͙͚͈͚͗͖͕͇͋͞͏͇͎͇͊͚͙͒͌͋͌͘͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͕͕͙͘ಣ
͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͐͚͙͕͗͌͋͑͗

̷͚͌͊͒͏͕͉͇͗͑͓͏͔͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊
͚͕͉͔͗ͦ͖͇͓͔͒͌͏
̫͒ͦ͚͙͇͔͕͉͑͘͏͓͏͔͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊͚͕͉͔͗ͦ͖͇͓͔͒͌͏
͉͖͕͔͒͢͏͙͌͚͒͌͋ͥ͘͠͏͌͙͉͋͌͐͘͏ͦ

̮͇͍͊͏͙͌͕͚͊͗͌͒͑

̶͕͉͔͌͗͏͙͌͚͚͗͑͞͉͖͕͕͍͔͒͌͏͌͕͕͙͉͙͌͘ಣ
͙͉͚ͥ͌͌͘͠͓͏͔͏͓͇͔͕͓͚͒ͣ͖͇͓͔͒͌͏

̸͔͏͓͏͙͌͚͚͗͑͞

̹͕͔͕͑͐͕͙͉͙͕͌͗͑͐͕͙͚͗͌͊͒͏͚͙͗͐͌͖͕͕͍͒͌ಣ
͔͏͌͉͏͔͙͇͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͔͇͑͒
A
$
$
̩͏͔͙͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͔͇͑͒
ವ ̶͗͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͌͗͌͗͋͏͏͘͖͗͏͕͔͕͕͗͋͊͇͎͇͊
*͇͉͔͋͒͌͏͓͌͏͒͏͓͈͇͗͔͇͍͘͏͍͔͌ಣ
͔͐͢͇͎͊͎͇͚͙͑͗͏͙͌͉͏͔͙͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͔͇͑͒
͕͋͚͖͕͇͗
ವ ̶͗͏͖͕͌͗͌͋͌͜͕͘͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͔͇͖͗͏͕͔͗͋͐͢
͇͎͊*͇͉͔͋͒͌͏͓͌͓͈͇͗͕͙͚͙͑͗͏͙͌͉͏͔͙
͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͔͇͑͒͖͗͏͓͔͕͌͗͔͇͕͈͕͕͗ಣ
͙͇͕͈͕͕͙͗͋͒ͦ͕͊͗͌͒͑͏͘͙͕͔͓͗͐͢͇͗͌͘͘ಣ
͇͙͓͑͌͒͌
ವ ̶͗͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͌͗͌͗͋͏͏͕͘͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͇͎͇͊
͔͇͖͗͏͕͔͗͋͐͢͇͎͊*͇͉͔͋͒͌͏͓͌͓͈͇͗
͉͉͔͌͗͢͏͙͌͉͏͔͙͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͔͇͑͒͕͈͇͙͗ಣ
͔͕͖͗͏͓͔͕͌͗͔͇͕͈͕͕͙͇͗͕͈͕͕͙͇͗
͋͒ͦ͕͊͗͌͒͑͏͘͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘
ವ ̶͗͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͌͗͌͗͋͏͏͘͖͗͏͕͔͕͕͗͋͊͇͎͇͊
*͓͈͇͗͔͇͖͗͏͕͔͗͋͐͢͇͎͊*͇͉͋͒͌ಣ
͔͏͓͌͓͈͇͗͎͇͉͔͌͗͏͙͌͉͏͔͙͕͈͉͕͔͕͕͋͊
͇͖͇͔͇͑͒͕͈͇͙͔͕͗͖͗͏͈͒͏͎͏͙͔͕͌͒ͣ͔͇
͕͈͕͕͙͇͗͕͈͕͕͙͇͗͋͒ͦ͕͊͗͌͒͑͏͘͙͕͗͐ಣ
͔͓͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘
ವ ̶͗͏͖͕͈͕͚͕͉͇͔͌͗͌͗͋͏͏͘͖͗͏͕͔͕͕͗͋͊͇͎͇͊
*͓͈͇͗͔͇͖͗͏͕͔͗͋͐͢͇͎͊*͇͉͋͒͌ಣ
͔͏͓͌͓͈͇͗͉͉͔͌͗͢͏͙͌͉͏͔͙͕͈͉͕͔͕͕͋͊
͇͖͇͔͇͑͒͕͈͇͙͔͕͗͖͗͏͈͒͏͎͏͙͔͕͌͒ͣ͔͇
͕͈͕͕͙͇͗͕͈͕͕͙͇͗͋͒ͦ͕͊͗͌͒͑͏͘͙͕͗͐ಣ
͔͓͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘
̴̴̧̩̯̳̯̬
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͇͓͒ͦ͔͌͇͔͙͊͌͘͖͗͏
͈͙͕͓͗͘͢͖͕͉͕͕͙͗͌͚͗͑͞͏͏͎͓͇͑͘͏ಣ
͓͇͔͕͕͒ͣ͊͉͓͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌͖͕͕͍͔͒͌͏͌

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
ವ ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͙͕͈͢͞͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͏͙͏͖ͤ͒͌͑ಣ
͙͕͖͗͏͙͇͔͏ͦ͚͇͎͇͔͔͑͌͢͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͌͜ಣ
͔͏͌͑͘͞͏͓͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͇͓͑͏͕͕͙͉͙͙͉͕͌͘͘ಣ
͉͇͒͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏ͥ͏͙͏͖͚͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ͉
͓͙͔͕͌͐͘͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏
ವ ̩͕͓͖͙͑͒͌͑͖͕͙͇͉͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗͉͕͋͜͏͙͙͌͌͘ಣ
͉͕͐͇͈͑͌͒ͣ̬͕͊͚͙͒͌͋͌͘͕͈͕͚͕͉͇͙͗͋ͣ͉͏͒ಣ
͕͑͐͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͌͐͘͘͠͔͇͚͎͊͗͑͌͚͇͎͇͔͔͕͑͐
͔͇͙͇͈͒͏͑͌͞͘͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏͇͔͔͓͋͢͏̺͈͌ಣ
͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͉͏͇͒͑͉͙͇͉͔͇͒͌͘͉͔͚͍͔͚ͥ͕͗ಣ
͎͙͚͌͑
ವ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͚͙͇͔͕͉͔͔͚͒͌ͥ͘
͔͇͍͇͋͒͌͠͏͓͕͈͇͎͕͓͗͙͕͕͎͙͚ͤ͒͌͑͗͗͌͑͘͎͇ಣ
͠͏͙͔͓͢͕͔͙͇͙͕͓͑͑
ವ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͖͕͒͌͘͚͙͇͔͕͉͑͘͏͏͓͙͌͌ͦ͘
͕͙͚͖͋͘͑͉͏͒͑͌
ವ ̫͒ͦ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͕͙͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͌
͙͔ͦ͏͙͌͎͇͇͈͑͌͒ͣ͙͕͖ͤ͒͌͑͗͏͙͇͔͏ͦ̩͇͌͊͋͘
͈͌͗͏͙͌ͣ͘͎͇͇͓͚͘͉͏͚͒͑
ವ ̩͚͇͒͌͘͞͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͎͌͗͌͞͚͋͒͏ಣ
͔͏͙͌͒ͣ͖͕͔͌͗͌͋͜͏͑͏͒͏͙͕͔͗͐͏͑͚͌͘͠ಣ
͙͉͚͙͌͘͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉͕͎͕͇͔͊͗͏ͦ̶͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘
͕͙͕͓͙͕͈͢͞͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͎͇͎͓͔͌͒͌͏ͦ͕͘ಣ
͕͙͉͙͙͉͕͉͇͕͌͒͘͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͓͔͕͓͇͓͗͏͖͇͗ಣ
͉͏͇͓͒
ವ ̴͇͉͓͌͘͖͕͙͍͔͗ͦ͌͏͏͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͔͏
͕͋͏͔͏͎͕͌͊͚͇͙͕͉͑͘͞͔͌͕͍͔͋͒͌͖͕͉͋͌͗ಣ
͇͙͊ͣͦ͘͔͇͉͚͊͗͌͈͕͒͌͌r&
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘͙͕͞͘͏͔͏͐͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͐͢͖͕͉͕͗͋
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͑͓͓͔͕͑͒͌͐͕͕͑͒͋͑͌͘͈͚͉͕͑͐m1}
̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͌͕͑͗͏͔͉͌͐͢͞͏͒͏͔͌͗͐͢͞͇͎͕͛ಣ
͉͐͢͖͕͉͕͗͋͑͕͔͙͇͙͚͑͑͓͓͔͕͑͒͌͐͕͕͑͒͋͑͏͘
͈͚͉͕͑͐m/}̻͇͎͕͉͐͢͖͕͉͕͗͋͉͇͌͊͋͘͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞

̮͇͓͔͇͌͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟
̶͗͏͎͇͓͔͌͌͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͐͢͇͈͑͌͒ͣ͙͏͖͇+99)
7͏͒͏͉ͤ͑͏͉͇͔͙͔͒͌͐͢̺͕͙͕͉͙͋͌͗ͣ͌ͣ͘͘͙͕͞
͖͕͉͕͗͋͏͓͙͌͌͔͌͌͘͞͏͌͕͖͚͇͋͑ͥ͌͌͘͠͕͌͊͏͘ಣ
͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏͌͖͗͏͇͔͔͕͓͋͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͏͏͇͈͕͗ಣ
͌͐͞͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌̭͙͕͌͒͎͔͌͒͌͐͢͖͕͉͕͗͋͎͇ಣ
͎͓͔͌͒͌͏ͦ͕͍͔͋͒͌͈͙ͣ͢͖͗͏͓͔͕͌͗͔͇͓͘
͋͒͏͔͔͌͌͕͑͗͏͔͉͕͕͌͊͞͏͒͏͔͕͕͌͗͊͞͖͕͉͕͇͗͋
͏͚͕͋͌͊͠͔͇͇͎͚͛
ɊɍɋɋɄɂɃ 29

̩͙͇͗͘͏͉͇͔͏͌
min.
55 mm
min.
650 mm
560 mm
480 mm
min.
100 mm
30 mm
B
A
$
$
͏͚͇͋ͦ͠͉͕͓͖͙͑͒͌͑͌͓͙͊͌͗͌͏͎͏͚͇͗ͥͦ͠
͖͕͇͇͗͑͒͋͑
%
͏͚͋͠͏͌͉͕͓͖͙͑͒͌͑͌͖͍͔͑͗͌͌͌͢͕͈͑͘͢
̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬
̩͇͕͔͚͗ͥ͞͖͇͔͌͒ͣ͚͙͒͌͋͌͘͉͙͇͗͘͏͉͇͙ͣ
͙͕͕͒ͣ͑͉͙͕͔͒͌͘͟͏͚͝͘͕͉͔͕͗͐͖͕ಣ
͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜

̩͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏͉͙͇͗͘͏͉͇͔͏ͦ
̱͚͕͔͔͐͜͢͇͑͛͟͘͉͋͌͗͌͐͝
̶͇͔͌͒ͣ͚͙͇͔͕͉͔͔͇͒͌ͦ͘͖͕͋͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌ಣ
͒ͣͥ͕͍͔͇͋͒͕͒͌͊͑͔͘͏͓͇͙ͣͦ͘͋͒ͦ͕͈͖͌͌͌͘͞ಣ
͔͏ͦ͕͙͚͖͇͋͘͑͚͎͇͓͒͔͚͍͇͋ͥ͠͏͓ͦ͘͉͙͔͌͜͏͌͞ಣ
͕͓͑͘͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͏
min 20 mm
(max 150 mm)
30 mm
60 mm
B
A
$
$
̸͓͔͇͌ͦ͡͖͇͔͌͒ͣ
%
̶͕͙͇͔͙͉͕͗͗͘͘͋͒ͦ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏ͦ͖͕͉͕͕͉͗͋
̱͚͕͔͔͐͜͢͇͑͛͟͘͚͕͉͓͋͜͢͇͕͓͑͛͟
̯͎͕͕͈͇͍͔͗͌͘͏͐͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͇͙͇͍͑͌͋͒ͦ
͚͖͕͔͗͌͠͏ͦ͖͕͚͗͌͋͗͢͝͏͎͉͔͒͌͌͞͏ͦ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟͏͎͇͇͑͛͟͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͌͕͌͋͘͏͔͔͌͏ͦ
͋͒ͦ͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏͏͚͕͉͕͕͋͊͜͇͇͑͛͟͕͋͒ಣ
͍͔͢͈͙ͣ͢͉͖͕͔͔͒͌͢͢͇͎͔͕͗͋͌͒ͣ

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂
̷͇͎͓͌͗͢͉͇͕͔͕͗͐͞͖͇͔͌͒͏
̿͏͗͏͔͇ ͓͓
̫͒͏͔͇ ͓͓
̷͇͎͓͌͗͢͉͎͇͗͌͢͋͒ͦ͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
̿͏͗͏͔͇ ͓͓
̫͒͏͔͇ ͓͓
̹͖͕͉͇͌͒ͦ͓͕͔͕͙ͣ͘͠
̪͕͇͗͌͒͑͘͙͕͔͓͗͐͢͇͇͗͌͑͘͘ಣ
͙͓͌͒͌
̩͙͑
30
www.electrolux.com
̪͕͇͗͌͒͑͋͒ͦ͚͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͙͑
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘͕͇͊͗͌͒͑ ̩͙͑
̵̨̧̀͆̵̴̵̸̳̹̀̓ *+͓͈͇͗ ̩͙͑
**%3͓͈͇͗ ͊͇͘͞
*+͓͈͇͗ ̩͙͑
͙͕͖̈́͒͌͑͗͏͙͇͔͏͌ ̩a̪͝
̱͇͙͕͌͊͗͏ͦ ,,+%3
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͇͎͕͉͕͊͐͓͇ಣ
͊͏͙͇͗͒͘͏
*
̶͕͉͕͋͋͇͎͇͊ *+͓͈͇͗
̱͇͒͘͘͖͗͏͈͕͇͗
̫͏͇͓͙͌͗͢͕͈͉͕͔͋͢͜͇͖͇͔͕͉͑͒
̪͕͇͗͌͒͑ ͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͑͒ಣ
͔͇͉͓͓
̪͕͇͗͌͒͑ ͕͈͉͕͔͕͕͋͊͇͖͇͑͒ಣ
͔͇͉͓͓
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘  ̸͙͕͔͓͗͐͢͇͇͗͌͑͘͘ಣ
͙͓͌͒͌

̺͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ

̪͇͎͕͉͌͢͕͊͗͌͒͑͏͋͒ͦ̶̷̷̵̴̵̵̯̫̪̧̧̪̮*͓͈͇͗
̵̷̧̪̬̲̱
̵̴̨̧͂̾͆̵̴̵̸̳̹̀̓
̩͙͑
͏͔͍͙͕͌͑͗͓͓
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘  
̺͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ  
̸͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘  
̪͇͎͕͉͌͢͕͊͗͌͒͑͏͋͒ͦ̶̷̷̵̴̵̵̯̫̪̧̧̪̮*͓͈͇͗
̵̷̧̪̬̲̱ ̵̴̨̧͂̾͆̵̴̵̸̳̹̀̓̩͙͑ ͏͔͍͙͕͌͑͗͓͓
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘  
̺͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
 
̸͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͓͗͌͑͌͒͌͘͘  
̪͇͎͕͉͌͢͕͊͗͌͒͑͏͋͒ͦ͍͘͏͍͔͔͕͕͌͊͇͎͇͊**͓͈͇͗
̵̷̧̪̬̲̱
̵̴̨̧͂̾͆̵̳̀ಣ
̴̵̸̹̓
̩͙͑
͏͔͍
͓͓
͊͇͘͞
̩͖͕͓͕͇͙͔͇͊͌͒ͣͦ͘   
̺͕͔͔͕͕͑͗͌͊͘͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ
͔͒͌͏ͦ
  
ɊɍɋɋɄɂɃ 31
̵̷̧̪̬̲̱
̵̴̨̧͂̾͆̵̳̀ಣ
̴̵̸̹̓
̩͙͑
͏͔͍
͓͓
͊͇͘͞
̸͙͕͔͓͗͐͢͇͇͙͗͌͑͌͘͘ಣ
͓͒͌
  

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂
̳͇͙͌͗͏͇͒͢͘͘͏͓͉͕͕͓͒
͚͙͒͌͋͌͘͇͉͇͙͋ͣ͘
͔͇͖͇͈͕͙͚͌͗͌͗͑̶͕͕͍͒͏͙͌͚͖͇͕͉͚͑͑͉
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͌͕͔͙͔͑͌͐͌͗͢͋͒ͦ͈͕͇͗͘
͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞͗ͣͦ͘͢
̶͗͏͔͏͓͇ͦ͚͇͙͘͞͏͌͉͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌͙͇͕͕͗͊͘
͙͕͈͙͕͉͕͕ͤ͒͌͑͗͊͢͕͈͕͚͕͉͇͔͗͋͏ͦ̩͢
͖͕͓͕͇͙͊͌͌͎͇͠͏͙͏͙ͣ͕͚͍͇͚͑͗ͥͥ͠͚͗͌͋͘͏
͎͕͕͉͋͗ͣ͌͕͉͇͌͒͌͑͞̴͌͉͈͇͉͇͙͗͐͌͘͢͢͉͓͙͌͌͘
͘͈͙͕͉͓͢͢͏͕͙͕͇͓͋͜͏͈͙͕͉͚ͥ͢͙͔͌͜͏͚͑
͖͕͓͔͔͚͌͌ͥ͞͘͏͓͉͕͕͓͒
̫͕͙͇͉͙ͣ͌͘
͏͎͋͌͒͏͌͔͇͓͙͔͕͌͌͘͖͖͗͌͋͗͏͙ͦ͏͌͖͕
͖͇͈͕͙͌͗͌͗͑͌͉͙͕͗͏͔͕͕͊͞͗ͣͦ͘͢͏͒͏
͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͘͉͉͕͌͘͓͚͔͏͝͏͖͇͔͕͒ͣ͌
͚͖͇͉͔͗͒͌͏͌
32
www.electrolux.com
www.electrolux.com/shop
397331801-A-452013
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Electrolux EGT96343LW Руководство пользователя

Electrolux
Бренд
Electrolux
Модель
EGT96343LW
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда