Jabra Talk 25 — это гарнитура с великолепным звуком, которая обеспечит вам кристально чистую передачу голоса и максимальный комфорт во время разговоров. Благодаря технологии Bluetooth вы можете легко подключить гарнитуру к своему смартфону и наслаждаться беспроводной связью в радиусе до 10 метров. Jabra Talk 25 также позволяет слушать музыку и подкасты, а также получать голосовые уведомления с вашего смартфона. Гарнитура имеет эргономичный дизайн и поставляется с двумя размерами ушных вкладышей для идеальной посадки.
Руководство
пользователя
Jabra
Talk 25
2
РУССКИЙ
1. ПРИВЕТСТВИЕ ................................. 3
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ ....................... 4
3. СПОСОБЫ НОШЕНИЯ .................. 5
3.1 ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ ВКЛАДЫШЕЙ
3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО КРЮЧКА
4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ БАТАРЕИ ..... 7
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................. 8
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ........................ 9
6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ ВЫЗОВАМИ
7. ПРИЛОЖЕНИЕ JABRA ASSIST .12
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА .13
8.1 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
3
РУССКИЙ
1. ПРИВЕТСТВИЕ
Благодарим Вас за приобретение гарнитуры
Jabra Talk 25. Надеемся, что Вы получите
удовольствие от использования гарнитуры!
ФУНКЦИИ JABRA TALK 25
Вызовы высокой четкости (зависит от
модели телефона) – всенаправленный
микрофон и электродинамический
динамик
Потоковая передача музыки, подкастов и
сообщений GPS-навигатора с вашего
телефона
Длительное время работы – до 8 часов в
режиме разговора и до 10 дней в режиме
ожидания
4
РУССКИЙ
2. ОБЗОР ГАРНИТУРЫ
USB-кабель Маленький Большой
заушный крючок заушный крючок
Гелевый ушной Гелевый ушной
вкладыш вкладыш с петлей
Заушный
крючок
Разъем
микро-USB
Ответ/
завершение
вызова
Переключатель
Вкл./Выкл.
Увеличение/
уменьшение
громкости
5
РУССКИЙ
3. СПОСОБЫ
НОШЕНИЯ
Гарнитуру можно носить как на левом, так и
на правом ухе.
6
РУССКИЙ
3.1 ЗАМЕНА ГЕЛЕВЫХ УШНЫХ
ВКЛАДЫШЕЙ
Выберите любой из двух гелевых ушных
вкладышей, обладающих эргономичным
дизайном, для оптимального прилегания к
уху и максимального комфорта.
3.2 КРЕПЛЕНИЕ ЗАУШНОГО
КРЮЧКА
Заушный крючок может быть прикреплен к
гарнитуре для более надежной посадки и
может использоваться с гелевым ушным
вкладышем или без него.
7
РУССКИЙ
4. СПОСОБ ЗАРЯДКИ
БАТАРЕИ
Подключите гарнитуру к любому доступному
USB-разъему Вашего ПК с помощью
прилагаемого USB-кабеля.
ПРИМЕЧАНИЕ: В целях безопасности рекомендуется не
использовать гарнитуру во время зарядки.
Для полной зарядки батареи понадобится
около 2 часов.
8
РУССКИЙ
5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
1. Включите гарнитуру (установите
переключатель Вкл./Выкл. в положение
Вкл.).
2. Нажмите и удерживайте (3 секунды)
кнопку Ответ/завершение вызова, пока не
начнет мигать синий индикатор Bluetooth и
не прозвучит сообщение о режиме
сопряжения в гарнитуре.
3. Следуйте голосовым указаниям по
выполнению сопряжения с устройством
Bluetooth.
9
РУССКИЙ
6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Уменьшение
громкости
Ответ/завершение
вызова
Индикатор
Bluetooth
Индикатор
батареи
Увеличение
громкости
Переключатель
Вкл./Выкл.
10
РУССКИЙ
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Ответ на
вызов
Кратковременно нажмите
кнопку
Ответ/завершение
вызова
Окончание
вызова
Кратковременно нажмите
кнопку
Ответ/завершение
вызова
Активируйте
голосовой
набор (зависит
от модели
телефона)
При отсутствии активного
вызова нажмите и
удерживайте (2 секунды)
кнопку
Ответ/завершение
вызова
Отклонение
вызова
Дважды кратковременно
нажмите кнопку
Ответ/
завершение вызова
Повторный
набор
последнего
номера
Дважды кратковременно
нажмите кнопку
Ответ/
завершение вызова, когда
не разговариваете по
телефону
Настройка
громкости
динамика
Кратковременно нажмите
кнопку
Увеличение
громкости или
Уменьшение громкости
Отключение/
включение
микрофона
Кратковременно нажмите
обе кнопки
Увеличение
громкости и Уменьшение
громкости для
отключения/включения
микрофона.
11
РУССКИЙ
6.1 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ
ВЫЗОВАМИ
Гарнитура может одновременно принимать
несколько вызовов и управлять ими.
ФУНКЦИЯ ДЕЙСТВИЕ
Завершение текущего
вызова и ответ на
входящий вызов
Кратковременно
нажмите
кнопку
Ответ/
завершение
вызова
Переключение между
удерживаемым и
активным звонком
Нажмите и
удерживайте
(2секунды)
кнопку
Ответ/
завершение
вызова
Перевод текущего
вызова на удержание
и ответ на входящий
звонок
Нажмите и
удерживайте
(2секунды)
кнопку
Ответ/
завершение
вызова
Отклонение
входящего вызова
Дважды
кратковременно
нажмите
кнопку
Ответ/
завершение
вызова
12
РУССКИЙ
7. ПРИЛОЖЕНИЕ
JABRA ASSIST
Приложение
Jabra Assist
Найти мою
гарнитуру
Помощь всегда
под рукой
Воспроизведение
сообщений
13
РУССКИЙ
8. ТЕХНИЧЕСКАЯ
ПОДДЕРЖКА
8.1 ОБРАЩЕНИЕ С ГАРНИТУРОЙ
Всегда храните гарнитуру в выключенном
состоянии в защищенном от внешних
воздействий месте
Избегайте хранения при экстремальных
температурах (выше 35°C/95°F или ниже
-20°C/-4°F). Это может привести к
сокращению ресурса батареи и
отрицательно сказаться на
работоспособности гарнитуры.
Не подвергайте гарнитуру воздействию
дождя или других жидкостей
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/doc
Made in China
MODEL:
OTE15
REV A
© 2018 GN Audio. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Audio. The Bluetooth
®
word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks
by GN Audio is under license.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
