Korting OKB 7809 CSGN PRO Руководство пользователя

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ДУХОВОЙ ШКАФ

OKB 7809 CSGN / CSGW PRO

2

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ







  -

-





-





-

 







-

  

 -





-



  -

-







-

-



-



Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив

Европейского Союза

 

 

       

Снимать данную табличку запрещено.

3









 -















    

-

-



 



 

 



 -

          



 -



 



 -



 



 -



 -



        -





«



»



3









 -















    

-

-



 



 

 



 -

          



 -



 



 -



 



 -



 -



        -





«



»



4

ПРАвИльНАя эКСПлУАтАЦИя ДУХОвОГО ШКАФА

-



 

 



 -



     

-





ПЕРЕД зАПУСКОМ ДУХОвОГО ШКАФА:



 

-



        





-







-

          



-





-



-



5

РУКОвОДСтвО ПО эКСПлУАтАЦИИ ДУХОвОГО ШКАФА

СтАНДАРтНАя ПАНЕль УПРАвлЕНИя

















-

-

-



ИНДИКАтОР ПИтАНИя

(

КРАСНый

)



ИНДИКАтОР РАБОты ДУХОвОГО ШКАФА

(

ЖЕлтый

)





-



12 3

4 5

SEL

- +

Кнопки управления программатором

6

1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

2. ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ

3. ХРОМИРОВАННАЯ РЕШЕТКА

4. ДВЕРЦА ДУХОВОГО ШКАФА

5. РУЧКА ДВЕРЦЫ

6. ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ

7. ГЛУБОКИЙ ПРОТИВЕНЬ

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 -

 +

12:OO

SEL

-

+

ОБОЗНАЧЕНИЯ:

- часы

- таймер

- идет процесс приготовления

- выставлено время приготовления

- выставлено время окончания приготовления

- уменьшение значения

- увеличение значения

- кнопка выбора

- включен автоматический режим

- включен ручной режим

- включена блокировка

-

+

А

Man

(ТЕРМОСТАТ)

SEL

7

Панель управления с механическим управлением, механическим таймером

Панель управления с аналоговыми часами/таймером

Панели управления с электронным дисплеем, электронным таймером (3/6 кнопок)

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 +  – 



+–

-



 A» 

 



ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-

+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-

+

 «

A

»-

  +        

«

A





-

«

A



-



 

ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

После включения прибора в электросеть на дисплее появится символ и мигающие цифры [12:00]

и [h:min].

Настройка времени производится кнопками [+] и [-], что соответствует увеличению или уменьшению

значения времени.

При длительном удержании данных кнопок изменение времени будут происходить быстрее. После

установки времени подождите несколько секунд, чтобы установки вступили в силу.

Время можно установить в любой момент, но при этом произойдет отмена установленных программ.

ВЫБОР / ОТМЕНА ПРОГРАММ

Выбор программ производится нажатием кнопки [SEL] и дальнейшим перелистыванием меню.

Появление на дисплее символа [Man] означает, что духовка готова к работе в ручном режиме.

Символ означает, что духовка работает в одном из выбранных режимов.

Для отображения режима (изменения программы) нажмите [SEL] и измените программу по необхо-

димости.

Для отмены выбранной программы установите значение таймера на [0:00]. В случае если имело

место аварийное отключение электроэнергии более 5 секунд, установленная программа будет сбро-

шена.

РУЧНОЙ РЕЖИМ

Для ручного управления выберите нажимайте кнопку [SEL] до появления на дисплее символа [Man],

далее выберите необходимую температуру. В данном режиме возможно использовать функцию тай-

мера.

ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

С УСТАНОВКОЙ ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Нажмите на кнопоку [SEL] и выберите значение }->{, на дисплее появятся символы [0:00] и [h:min].

Выберите время приготовления кнопками [+] и [-]. Через несколько секунд символ }->{ перестанет

мигать и на дисплее появятся символы , [A] и текущее время.

С помощью регулятора режимов нагрева и регулятора температуры настройте желаемые условия

приготовления. По окончании установленного времени раздастся звуковой сигнал, символ [Man]

начнет мигать и духовка выключится.

Нажмите на любую кнопку чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите [SEL] чтобы выйти из данного

режима. Если не предпринимать никаких действий, звуковой сигнал отключится через 6 секунд. По-

верните оба регулятора управления в положение Выкл.

Программу можно изменить в любое время. Чтобы отменить выбранную программу, установите

значение на [0:00].

8

Отметка (D)

Время

приготовления (Е)

Минутная стрелка (А)

Часовая стрелка (В)

Регулятор (С)

2

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ







    -

-





-





-

 







-

 

 -





-



     -

-







-

-



-



Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив

Европейского Союза

 

 

       

Снимать данную табличку запрещено.

2

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ







    -

-





-





-

 







-

 

 -





-



     -

-







-

-



-



Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив

Европейского Союза

 

 

       

Снимать данную табличку запрещено.

2

ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ







    -

-





-





-

 







-

 

 -





-



     -

-







-

-



-



Данное бытовое устройство соответствует положениям Директив

Европейского Союза

 

 

       

Снимать данную табличку запрещено.

8

-



ФУНКЦИя тАйМЕРА

             

0:00

+ 





-

+-









-



звУКОвОй СИГНАл

+--

- 

ОШИБКИ УСтАНОвКИ

(

АвтОМАтИчЕСКИй РЕЖИМ

)

-

«

A



С УСТАНОВКОЙ ВРЕМЕНИ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Нажмите на кнопку [SEL] и выберите значение ->{ . Выберите время окончания приготовления

кнопками [+] и [-]. Через несколько секунд символ ->{ исчезнет и на дисплее появятся символы ,

[A] и текущее время.

С помощью регулятора режимов нагрева и регулятора температуры настройте желаемые условия

приготовления. По окончании заданного времени раздастся звуковой сигнал, символ [Man] начнет

мигать и духовка выключится.

Нажмите на любую кнопку чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите [SEL] чтобы выйти из данного

режима. Если не предпринимать никаких действий, звуковой сигнал отключится через 6 секунд. По-

верните оба регулятора управления в положение Выкл.

Программу можно изменить в любое время. Чтобы отменить выбранную программу, установите

значение на [0:00].

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ

(

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ

)

Нажмите на кнопку [SEL] и выберите значение }->{. Выберите время окончания приготовления

кнопками [+] и [-]. Повторно нажмите кнопку [SEL] на дисплее появится мигающий символ ->{. Уста-

новите желаемое время окончания приготовления. Через несколько секунд символ ->{ исчезнет и на

дисплее появятся [A] и текущее время.

С помощью регулятора режимов нагрева и регулятора температуры настройте желаемые условия

приготовления. Духовой шкаф при этом будет находится в режиме ожидания и включится авто-

матически в нужный момент времени, при этом на дисплее появится символ . По достижении

заданного времени раздастся звуковой сигнал, на дисплее появится [Man] и духовка выключится.

Нажмите на любую кнопку чтобы отключить звуковой сигнал, нажмите [SEL] чтобы выйти из данного

режима. Если не предпринимать никаких действий, звуковой сигнал отключится через 6 секунд. По-

верните ручки управления в положение Выкл.

Программу можно изменить в любое время. Чтобы отменить выбранную программу, установите

значение на [0:00].

ПРИМЕР: Текущее время [11:30], требуемое время приготовления составляет 30 мин., готовка

должна завершится в [13:00]. В таком случае духовой шкаф начнет работать в [12:30] и процесс

приготовления завершится в [13:00].

ФУНКЦИЯ ТАЙМЕРА

Нажмите на кнопку [SEL] и выберите з

начение

, данный символ будет мигать и на дисплее также

появятся [0:00] и [min:sec]. Выберите желаемое время таймера (макс.время составляет 99 мин.),

через несколько секунд на дисплее начнется обратный отсчет времени.

Во время работы таймера при помощи кнопок [+] и [-] можно изменять его значения.

По окончании времени символ начнет мигать и раздастся звуковой сигнал. Нажмите на любую

кнопку чтобы отключить звуковой сигнал. Через несколько секунд на дисплее появится текущее

время и символ выключится.

Чтобы отменить данную функцию, установите значение на [0:00].

9

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПРОДУКЦИИ KÖRTING!

Перед использованием новой техники внимательно изучите Руководство Пользователя. Соблюдение

правил безопасности, эксплуатации и профилактики обеспечит длительный срок использования

прибора, а также позволит сэкономить Ваше время и деньги.

Пожалуйста, сохраните данное Руководство Пользователя и используйте его в течение всего срока

службы.

Нам очень важно Ваше мнение о нашем продукте.

Мы будем признательны, если Вы пришлете свои наблюдения по работе, качеству исполнения и

удобству пользования купленного Вами товара на адрес: [email protected]

ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

ПИЩИ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВА-

НИЯ В ИНЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ.

ГАРАНТИЯ СОХРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО ПРИ СЛЕДОВАНИИ ЭТИМ УСЛОВИЯМ.

ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДАННОГО ПРИБОРА. В ДАННОМ

РУКОВОДСТВЕ СОДЕРЖИТСЯ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО-

СТИ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ, ЭКСПЛУАТАЦИИ, РЕМОНТА, УХОДА, А ТАКЖЕ ПЕРЕМЕ-

ЩЕНИЯ ДАННОГО ПРИБОРА.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРИБОРЕ

ВНИМАНИЕ! НА КОРПУСЕ ДУХОВОГО ШКАФА ИМЕЕТСЯ ТАБЛИЧКА С ИНФОРМА-

ЦИЕЙ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ОБРАЩЕНИИ В АВТОРИЗОВАННЫЙ

СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР.

НЕ ОТРЫВАЙТЕ ЕЕ!

Сервисная линия KÖRTING может уточнить у вас следующую информацию:

• Название модели

• Серийный номер прибора

• Артикульный номер прибора

нию и эксплуатации.

Данную инструкцию следует хранить вместе с прибором в течение всего срока его службы, а также

на случай передачи прибора другим пользователям.

Данный прибор предназначен только для бытового использования, для приготовления и разогре-

вания пищевых продуктов. Прочее применение, отличное от указанного в данном руководстве, счи

Уменьшение

значений

Увеличение

значений

Настройка времени

9

ОтМЕНА ПРОГРАММы

  

ФУНКЦИя зАЩИты ДЕтЕй

(

ГДЕ ПРЕДУСМОтРЕНА

)

 





-

           



          



-



 +

 -



 

+  





-





-



«



»



«



»



        



ГРОМКОСТЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

Для изменения громкости звукового сигнала нажимайте [SEL] до появления символа [L] на дис-

плее. С помощью кнопок [+] и [-] выберите один из трех уровней громкости (L1-L3).

После установки громкости подождите несколько секунд, чтобы установки вступили в силу.

ОТМЕНА ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ

Для отмены выбранной программы, установите значение времени на [0:00]. После этого программа-

тор автоматически вернется в ручной режим.

ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ

(

ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ

)

Это дополнительная функция, которая позволяет заблокировать доступ к функциональным кнопкам

устройства управления.

При активации данная функция не позволяет нажимать кнопки устройства управления, как во время

работы прибора, так и в выключенном состоянии.

Для включения: Удерживайте кнопку [+] в течении 5 сек., на дисплее появится символ .

Для выключения: Удерживайте кнопку [+] в течении 5 сек., на дисплее исчезнет символ .

Если при включенной блокировке раздается звуковой сигнал окончания приготовления, то его

можно отключить любой кнопкой, при этом функция блокировки продолжит работать.

Если при включенной блокировке нажимать на клавиши панели управления, будет раздаваться два

коротких звуковых сигнала и на дисплее будет мигать символ , напоминая о том, что функция

блокировки включена.

ВНИМАНИЕ! ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ БУДЕТ АКТИВНА ДАЖЕ ПОСЛЕ ОТКЛЮЧЕНИЯ

ПРИБОРА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ И ПОВТОРНОГО ЕГО ВКЛЮЧЕНИЯ.

10

 







   



-

    



























-





-

















«



»

















«



»



        









 





   















-







     







    









  







(символы на духовкие и относящиеся к ним функции)

РЕЖИМЫ НАГРЕВА ДУХОВОГО ШКАФА

10

 







   



-

    



























-





-

















«



»

















«



»



        









 





   















-







     







    









  







обеспечивает

КОНВЕКЦИОННЫЙ НАГРЕВ

ОСВЕЩЕНИЕ

ТРАДИЦИОННЫЙ НАГРЕВ

ВЕРХНИЙ НАГРЕВ

НИЖНИЙ НАГРЕВ

11

МЕДлЕННОЕ ПРИГОтОвлЕНИЕ





















-











ФУНКЦИя

«

ПИЦЦА

»





 





        







-





  



-





        



          



 





  







ФУНКЦИя РАзОГРЕв

А









-





ПРИГОтОвлЕНИЕ С КОНвЕКЦИЕй



















ОБЪЕМНЫЙ ТУРБОГРИЛЬ

Идеально подходит для жарки крупных кусков мяса или птицы на одном уров-

не, а также для подрумянивания. Во время приготовления на гриле под решетку

следует установить поднос с небольшим количеством воды.

БОЛЬШОЙ ГРИЛЬ

Оптимален для приготовления больших блюд из мяса или рыбы, которые размеща-

ются на всем пространстве решетки. Во время приготовления на гриле под решетку

следует установить поднос с небольшим количеством воды.

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕЖИМЫ С ГРИЛЕМ ТОЛЬКО ПРИ ЗАКРЫТОЙ ДВЕР-

ЦЕ, В ТЕЧЕНИЕ МАКСИМУМ 15 МИНУТ.

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

Воздух комнатной температуры циркулирует в духовке для разморозки продук-

тов в ускоренном режиме без воздействия на него излишнего тепла.

ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ

Используется для одновременной жарки и выпекания на одном, двух или трех уров-

нях. Установите температуру немного ниже, чем для режима «Традиционный нагрев»,

так как жар быстро распространяется при помощи вентилятора.

ВНИМАНИЕ! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДУХОВОЙ ШКАФ В ЦЕЛЯХ ОБОГРЕВА ПОМЕЩЕНИЯ.

КАМЕНЬ ДЛЯ ПИЦЦЫ

В зависимости от модели духовой шкаф может быть оснащен камнем для пиццы.

 Камень эффективно аккумулирует тепло и удаляет излишки влаги, позволяя готовить любые типы

блюд без использования масел и жиров, сохраняя сочность и полезные элементы, сокращая время

приготовления.

 Особая форма воздушных каналов помогает равномерно распределять тепло по всей поверх-

ности и выводить остатки влаги из внутренней структуры камня.

 Позволяет готовить без использования жиров и масла, помогая сохранять сочность продук-

тов их полезные элементы, придавая хрустящую корочку и удаляя излишки влаги.

ВНИМАНИЕ! В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ КАМНЯ НА НЕМ ВОЗМОЖНЫ ОБРАЗОВА-

НИЕ ПЯТЕН, ЭТО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ДЕФФЕКТОМ, А СВЯЗАНО С ОСОБЕНОСТЬЮ МАТЕРИ-

АЛА, ИЗ КОТОРОГО ИЗГОТОВЛЕН КАМЕНЬ.

ВНИМАНИЕ! ДЛЯ ОЧИСТКИ КАМНЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СРЕДСТВО ДЛЯ МЫТЬЯ ПО-

СУДЫ. НЕ МОЙТЕ КАМЕНЬ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ.

12





  

-









 

 

 





 



 -



 

 

 -

-





-

         





 

-



 -





-



 

     



выдуваться

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ

Класс энергопотребления А

Мощность подключения, кВт

Напряжение, В/Гц 220-240/50-60

Длина электрокабеля, м 1.5

Нижний наргевательный элемент, Вт

Верхний наргевательный элемент, Вт

Гриль, Вт

Кольцевой нагревательный элемен, Вт

Тип цоколя/лампа освещения духовки, Вт Е14/15

Вентилятор охлаждения, Вт

Объем, л

Автоматическое отключение Да

Диапазон температур, °C

Размер духового шкафа, (ВхШхГ), мм 595х895х574

Размер ниши для встраивания, (ВхШхГ), мм 585х862х560

Масса прибора нетто, кг 56

Обозначение Цвет

CSGN Черное стекло

CSGW Белое стекло

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Торговая марка KÖRTING®

Тип продукции Электрический духовой шкаф

Модель OKB 7809 CSGN / CSGW

Производитель (Фабрика)

Поставщик на территории РФ,

уполномоченный на принятие претензий

ООО «Кёртинг РУС»,

125252, г. Москва, ул. Гризодубовой, д. 4, к. 3,

этаж 1, пом. 1, комн. 2;

тел. +7(495) 662-95-41

[email protected]

www.korting.ru

Импортер

ООО «Кёртинг РУС», 125252, г. Москва, ул. Гри-

зодубовой, д. 4, к. 3, этаж 1, пом. 1, комн. 2

Гарантийный срок 12 месяцев

Срок службы 10 лет

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

6



-



-





PE6

–





 

 

 

 

 

-

 +

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

7

УСтАНОвКА вРЕМЕНИ





 

+  – 





+–

-



 

A» 





ПОлУАвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

(

С УСтАНОвКОй вРЕМЕНИ

ПРИГОтОвлЕНИя

)

 

A

-



+–



A





-



A



-

  

АвтОМАтИчЕСКОЕ УПРАвлЕНИЕ

 «

A

»0.00-



+

 «

A

»-

 

+        

«

A





-

«

A



-

  

13





-

















-





 -

















14

СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕКлА ДвЕРИ

ДУХОвОГО ШКАФА

ОБЩАя ИНФОРМАЦИя

-



  







«

 



  -

















-





-

-

А



-



Данная модель позволяет извлекать стёкла и чистить их с внутренней стороны без необходимости

снятия двери целиком.

Для этого следуйте следующим инструкциям:

1. Откройте дверь в горизонтальном положении и заблокируйте петли двери (см снятие/установка

двери духового шкафа)

2. Справа и слева на двери имеются две кнопки (рис. 1), нажмите на них одновременно, при этом

высвободив верхний пластиковый держатель.

3. Потяните держатель на себя (рис. 2), высвободив при этом стёкла.

4. Аккуратно потяните стёкла по очереди, вынув их из пазов.

5. После очистки стёкол проделайте все операции в обратном порядке.

14

СНятИЕ / УСтАНОвКА СтЕКлА ДвЕРИ

ДУХОвОГО ШКАФА

ОБЩАя ИНФОРМАЦИя

-



  







«

 



  -

















-





-

-

А



-



Removing / cleaning interior glasses

This door model allows for extraction and cleaning of interior glass without

having to remove the oven door. Follow the steps below to extract the internal

crystals:

• Open the oven door and immediately lock the hinges.

• There are two buttons on the left and right sides of the door, located on the

side profiles.

• Press in order to release the painted top of the door and the two heads placed

on the profiles.

• At this point it is possible to extract the interior glasses.

WARNING! Always remember to lock the hinges before pulling the glasses. This

prevents the door from closing itself during the procedure.

Fig.1 Fig.2

Carry out the same steps in reverse order to refit the crystals. Take the utmost

care to ensure that they are in the right order and in the exact direction(the

clear glass, if present, must be inside the other two) and the position of the

writing on the glass surfaces should be as in (Fig. 2). Be careful that the

protective gaskets are positioned correctly. Before refitting the door, make

sure that the glass is securely fastened in place.

WARNING! Removal and installation must be carried out properly and with the

utmost care in order to avoid breaking the glass.

ВНИМАНИЕ: ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАБЛОКИРУЙТЕ ПЕТЛИ

(

СМ СНЯТИЕ/УСТАНОВКА

ДВЕРИ ДУХОВОГО ШКАФА

)

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИЗВЛЕЧЕНИЯ СТЁКОЛ ВО ИЗБЕЖА-

НИЕ СЛУЧАЙНОГО ЗАКРЫТИЯ ДВЕРИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ СТЁКОЛ!

НЕ ПЫТАЙТЕСЬ МЕНЯТЬ МЕСТАМИ СТЁКЛА

(

ПРОЗРАЧНОЕ СТЕКЛО ВСЕГДА

ДОЛЖНО БЫТЬ ПОСЕРЕДИНЕ

)

, А ТАКЖЕ ПЫТАТЬСЯ УСТАНАВЛИВАТЬ СТЁКЛА НА-

ОБОРОТ ВЕРХНЕЙ ЧАСТЬЮ ВНИЗ

–

ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ИХ ПОВРЕЖДЕНИЮ.

ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ВЕРХНЕГО ДЕРЖАТЕЛЯ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО УПЛОТНИ-

ТЕЛИ СТЕКЛА НЕ ПЕРЕЖАТЫ, СТЁКЛА ЗАФИКСИРОВАНЫ В СВОИХ ПАЗАХ.

Рис.1 Рис.2

15

17









-







СНятИЕ / УСтАНОвКА БОКОвыХ НАПРАвляюЩИХ









18

   



СНятИЕ / УСтАНОвКА тЕлЕСКОПИчЕСКИХ

НАПРАвляюЩИХ

(

ПРИ НАлИчИИ

)





-









-



-



-





16

Серийный номер:

Серийный номер указан на табличке,

располженной на корпусе Вашего духового

шкафа

Серийный номер состоит из:

Год/Неделя/Номер,

Где:

Год – год производства изделия

Неделя – номер недели года

Номер – порядковый номер изделия в партии

UM OKB 7809 Ver. 1

18

   



СНятИЕ / УСтАНОвКА тЕлЕСКОПИчЕСКИХ

НАПРАвляюЩИХ

(

ПРИ НАлИчИИ

)





-









-



-



-





18

   



СНятИЕ / УСтАНОвКА тЕлЕСКОПИчЕСКИХ

НАПРАвляюЩИХ

(

ПРИ НАлИчИИ

)





-









-



-



-





17

19

зАМЕНА лАМПы ПОДСвЕтКИ ДУХОвОГО ШКАФА

     



  





-

  



 



  









 



 







-



НА СЕРИЙНОМ ЯРЛЫКЕ ИЗДЕЛИЯ.

18

20

ИНСтРУКЦИИ ПО УСтАНОвКЕ

 -

        

-



 -



 -



         



ОПИСАНИЕ ПРОСтРАНСтвА

Для РАзМЕЩЕНИя ДУХОвОГО ШКАФА

тЕХНИчЕСКИЕ ПАРАМЕтРы ПРОСтРАНСтвА:

 



 -



 -



УСтАНОвКА ДУХОвОГО ШКАФА в КУХОННый ГАРНИтУР







19

21

   

 





 





   



 









 























 









-



A

















  



-











      



 

     



 



 



-





-





 



-









 









 



Убедитесь, что пространство, где будет установлена печь, выдерживает вес в 60 кг. Для простран-

ства в кухонном гарнитуре следует придерживаться соответствующих габаритов приобретенной

модели духовки, показанных на рис. 1.

20

22

 

   







 L



N-











     











 



-































   -







-













22

 

   







 L



N-











    











  



-































   -







-













Однофазное подключение Двухфазное подключение

22

 

   







 L



N-











    











  



-































   -







-













Данный прибор оснащен силовым кабелем и вилкой питания для однофазного подключения.

Прибор также предусматривает возможность двухфазного подключения к электросети.

22

 

   







 L



N-











    











  



-































   -







-













ВНИМАНИЕ! ВСЕ РАБОТЫ ПО СБОРКЕ/ЗАМЕНЕ СИЛОВОГО КАБЕЛЯ И ВИЛКИ ДОЛЖ-

НЫ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.

(однофазное подключения) / 4 x 1.5 (двухфазное подключение).

Страница загружается ...

Korting OKB 7809 CSGN PRO Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Korting OKB 7809 CSGN PRO Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов