Chicco JAZZY Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

3

GR

CZ

PL

VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK –

LÄS NOGGRANT

DŮLEŽITÉ: USCHOVESTE PRO PŘÍPADNÉ

DALŠÍ POUŽITÍ – POZORNĚ SI PŘEČTĚTE!

WAŻNE: ZACHOWAĆ NA PRZYSZL·OŚĆ -

PRZECZYTAĆ UWAŻNIE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ

ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

- ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ÖNEMLİ: ILERDE REFERANS OLMAK ÜZERE

SAKLAYINIZ - DIKKATLICE OKUYUNUZ

ОЧЕНЬ ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ДЛЯ

ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ -

ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΆ

TR

RUS

SA

S

Страница загружается ...

30

31

Ин с т р у к ц И я п о э к с п л у а т а ц И И

КОМПОНЕНТЫ

A. Сидение

B. Корпус кресла

C. Обивка

D. Запорный рычаг

E. Крепежные резинки обивки

F. Горизонтальная задняя опорная перекладина

G. Подлокотники

H. Подножка

I. Указатель положения для наклона

J. Ножки (4)

K. Отверстия для выхода штифтов сцепления ног

L. Штифты сцепления ног

M. Столик

N. Направляющие для вставки столика

O. Крепежные ручки столика

P. Ремни безопасности

Q. Фиксированный ремень от соскальзывания

R. Крючки-карабины

S. Вилки ремней безопасности

T. Рычаги-указатели правильного раскрытия ножек

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

• ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТИТЕ ИН-

СТРУКЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОЙ БРОШЮРЕ, И

СОХРАНИТЕЕЕДЛЯОБРАЩЕНИЯВБУДУЩЕМ.ЧТОБЫНЕ

ПОДВЕРГАТЬ РЕБЕНКА ОПАСНОСТИ, СТРОГО СЛЕДУЙТЕ

ЭТИМУКАЗАНИЯМ

• ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И

ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И

ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ.В ЛЮБОМСЛУ-

ЧАЕ,ХРАНИТЕИХВНЕДОСТУПНОМДЛЯДЕТЕЙМЕСТЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: не используйте кресло до тех пор, пока

ребенок не научиться сидеть самостоятельно с прямой

спиной.

• ВНИМАНИЕ:Рекомендуетсяиспользоватьэтокреслодля

детейввозрастеот6месяцевидо36месяцевивесом

неболее15кг.

• ВНИМАНИЕ: Убедитесьв том,чтопользователи кресла

знакомы с принципами его работы.

• ВНИМАНИЕ: перед сборкой изделия необходимо убе-

дитьсявцелостностиегокомпонентов;приобнаруже-

нии повреждений вследствие перевозки не использо-

вать изделие и хранить его вдали от детей.

• ВНИМАНИЕ: Запрещается использовать кресло с по-

врежденными, оторваннымиилинедостающимичастя-

ми.

• Действия по раскрытию, регулировке и складыванию

кресла должны выполняться только взрослыми лицами.

• ВНИМАНИЕ:вовремяраскрытияилискладываниякрес-

ласледите,чтобыребенокненаходилсяпоблизости.Во

времядействийпорегулировкекресла(наклонспинки,

размещениестолика)следите,чтобыегоподвижныеча-

сти не касались ребенка.

• ВНИМАНИЕ: запрещается использование кресел с не-

правильно закрепленными частями и компонентами.

• ВНИМАНИЕ:Запрещаетсяиспользованиенеоригиналь-

ныхилинеодобренныхпроизводителемкомпонентов,

запасных частей или принадлежностей.

• ВНИМАНИЕ: перед началом использования проверьте

исправность сцепления защитных механизмов. В част-

ности, убедитесьв том,чтокресло блокируетсяврас-

крытом состоянии.

• ВНИМАНИЕ:обязательноиспользуйтематерчатыйпахо-

вый ремень против соскальзывания и ремни безопас-

ности, таккак они гарантируютбезопасность ребенка.

ВНИМАНИЕ:сампосебестоликнегарантируетнадеж-

ного удерживания ребенка. Обязательно используйте

ремни безопасности!

• ВНИМАНИЕ:нивкоемслучаенепередвигайтекреслос

сидящим в нем ребенком.

• ВНИМАНИЕ:никогданеоставляйтеребенкабезприсмо-

тра. Это опасно.

• ВНИМАНИЕ:Следите,чтобыдругиедетинеиграли без

присмотра поблизости кресла и не забирались на него.

• ВНИМАНИЕ: Запрещается усаживать в креслице не-

скольких малышей.

• ВНИМАНИЕ: во избежание ошпариваний и опасности

или источников возгорания не устанавливайте кресло

вблизи электрических приборов, газовых плиток или

других источников тепла. Изделие должно находиться

надолжномрасстоянииотэлектропроводки.

• ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте кресло с ребенком

вблизи стен или окон, портьеры, шнуры и подобные

элементыкоторыхмогутиспользоватьсяребенкомдля

вскарабкивания или могут послужить источником уду-

шения.

• ВНИМАНИЕ:Неустанавливайтекресловблизиоконили

стен,чтобыребенокнеперевернулсявместескреслом,

уперевшись в них ногами и потеряв равновесие.

• ВНИМАНИЕ:Креслоссидящимвнемребенкомдолжно

всегда располагаться на горизонтальной устойчивой

поверхности. Ни в коем случае не устанавливайте крес-

ловблизилестниц,ступенейипр.

• ВНИМАНИЕ:Неопирайтесьнастоликинеподвешивай-

тенакреслосумкиилитяжелыевещи,которыемогутна-

рушить его равновесие.

• ВНИМАНИЕ:нивкоемслучаенеиспользуйтекреслобез

обивки.

• ВНИМАНИЕ:Последлительногопребываниякреслана

солнце дождитесь, чтобы оно остыло, и только потом

усаживайте в него ребенка.

• ВНИМАНИЕ:Избегайтедлительногонахождениякресла

насолнце:этоможетпривестикобесцвечиваниюмате-

риалов и тканевых покрытий.

• ВНИМАНИЕ:Невыполняйтераскрытиеилискладывание

кресла с находящимся в нем ребенке.

• ВНИМАНИЕ: если Вы не пользуетесь креслом, храните

его в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

СБОРКА / РАСКРЫТИЕ КРЕСЛА

ВНИМАНИЕ:привыполненииэтихдействийследитезатем,

чтобы ваш ребенок и другие дети находились на безопас-

номрасстоянии.Убедитесь,чтоприэтомподвижныечасти

кресла не касаются тела ребенка.

1. Прикрепите ножки к корпусу кресла, как показано на

(рис.1)

ВНИМАНИЕ:ножкиикреплениястульчикадлякормления

RUS

30

31

-пронумерованы.Убедитесьвтом,чтокаждомукреплению

соответствуетножкастемженомером(рис.1).

2.Вставьтеножкипонаправлению,указанномуна(рис.2

),такчтобыножкасмотреланаружу ;нажмитенаштифты

сцепления,расположенныенакорпусеиубедитесьвпра-

вильномкреплении–дляэтогоштифтыдолжнывыгляды-

вать из соответствующих отверстий и должен раздаться

щелчок (рис. 3).

ВНИМАНИЕ:соединенияпереднихизаднихножекимеют

одинаковуюформу;присборкепроверяйтевсегда,чтобы

штифты L правильно входили в отверстия K.

3.Встаньтесбокуоткреслаи,взявшисьзаспинку,какпо-

казано на рисунке (рис. 4), раскройте конструкцию (рис.

4.1)до полногораскладывания ножек:раздавшийся щел-

чоксвидетельствуетотом,чтокреслополностьюраскрыто

(рис. 4.2). Полное раскрытие сопровождается полным ис-

чезновением(рис. 6) красногоострия двухрычагов,рас-

положенныхподсидением(рис.5).

ВНИМАНИЕ!Всегдапроверяйтеполноеиправильноерас-

крытие кресла

4.Теперьможноусаживатьребенкавкресло

ВНИМАНИЕ:нивкоемслучаенепередвигайтекреслосси-

дящим в нем ребенком.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

Операции по очистке и уходу должны выполняться только

взрослыми лицами.

ОЧИСТКА:

Дляочисткиобивкииспользуйтеткань,смоченнуювводе

иливнейтральноммоющемсредстве.Чтобыснятьобивку

скресла:отстегнитерезинки,крепящиеобивкуккорпусу

подсидением(рис.7),нажмитенакнопкувцентрепряжки

ремней безопасности, отстегните вилки (рис.8 ) ивыньте

выдвижныелапки,какпоказанонарис.9,вследзачемвы-

тянитеремничерезпрорезиобивки.Чтобывновьнадеть

обивкунакресло,повторитевседействиявобратномпо-

рядке.

Очистите пластмассовые части слегка увлажненной в воде

тканью.

Столик не предназначен для мытья в посудомоечной ма-

шине.

Запрещается использование абразивных моющих средств

или растворителей.

Вслучаеконтактасводойвысушитеметаллическиечасти,

чтобы предотвратить образование на них ржавчины.

УХОД

Храните кресло в сухом месте.

При необходимости выполните смазку подвижных частей

сухим силиконовым маслом.

ОБИВКА

Обивкакреслаявляетсянабивной,съемнойи пригодной

для стирки.

5.Процедурастягиванияобивкискреслаподробноописы-

вается в параграфе «Советы по уходу и очистке»

ВНИМАНИЕ:нивкоемслучаенеиспользуйтекресло без

обивки.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Кресло оснащено ремнями безопасности с креплением в

5точках

6.Отстегнитеремнибезопасности,какуказанонарисунке

(рис.10)

7. Усадите ребенка в кресло и пристегните его ремнями

(рис.11)

Ремни безопасности можно регулировать по высоте в двух

положениях.Стянитеобивкускресла,следуяуказаниямиз

параграфа«Советыпоуходуиочистке»,переместитерем-

ни на нужную высоту и снова наденьте обивку на кресло.

ВНИМАНИЕ: обязательно используйте ремни безопасно-

сти,таккаконигарантируютбезопасностьребенка.

ВНИМАНИЕ:сам посебестоликнегарантируетнадежно-

го удерживания ребенка. Обязательно используйте ремни

безопасности!

УСТАНОВКА / РЕГУЛИРОВКА СТОЛИКА

Столик может принимать 3 положения.

8. Удерживая столик, потяните наружу крепежные ручки

(рис.12)

9.Установитестоликнакорпусе,вставивеговспециальные

направляющиевподлокотниках(рис.13)

10. 3 положения, принимаемые столиком,  выделены со-

ответствующими номерами на подлокотниках. Установите

столик в нужное положение и отпустите ручки. Если не

произойдет автоматического крепления столик к под-

локотникам,слегкапередвигайтеегодо техпор, покане

раздастся двойной щелчок, свидетельствующий о блоки-

ровке.

ВНИМАНИЕ:передначаломиспользованиявсегдапрове-

ряйте надежность крепления столика к подлокотникам.

ВНИМАНИЕ:ни вкоемслучаенеоставляйтестоликвпо-

ложении,прикоторомнаподлокотникахпросматриваются

значкиопасности:НЕБЕЗОПАСНО!

11. Чтобы снять столик, потяните наружу две крепежные

ручкииподнимитесамстолик(рис.14)

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Длянаклонаспинкипредусмотрено3положения

12. Чтобы отрегулировать наклон спинки, потяните ее

вверхинаклонитевнужноеположение,затемотпустите–

она заблокируется автоматически и раздастся щелчок сце-

пления.Такуюоперациюможновыполнитьиссидящимв

креслеребенком,ноонабудетзатруднена(рис.15)

СКЛАДЫВАНИЕ КРЕСЛА

ВНИМАНИЕ:привыполненииэтихдействийследитезатем,

чтобы ваш ребенок и другие дети находились на безопас-

номрасстоянии.Убедитесь,чтоприэтомподвижныечасти

кресла не касаются тела ребенка.

13.Установивспинкуввертикальноеположение,возьми-

тесьзадвабоковыхрычагаиподнимитеих,какуказанона

рисунке16.

14.Сомкнитеножкикресла(рис.17).Всложенномсостоя-

ниикреслоудерживаетсянепадая(рис.18).

ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОй ИНфОРМАЦИЕй

обращайтесь:

ARTSANA SPA

Отдел по обслуживанию клиентов

ViaSaldariniCatelli1

22070GrandateCOMO–ITALY

Тел:+39031382000

Страница загружается ...

Chicco JAZZY Инструкция по применению

Chicco JAZZY Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов