Quick Install Guide
2big dual
eSATA & Hi-Speed USB 2.0
Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register
Box Content
LaCie 2big Dual with two swappable disks
eSATA to eSATA cable
Hi-Speed USB 2.0 cable
External power supply
Removable stand (for upright position)
LaCie Storage Utilities CD-ROM (with detailed user manual)
CD-ROM including EMC
®
Retropect
®
Express backup software &
LaCie Shortcut Button software
Front View
1. Front LED and LaCie
Shortcut Button
2. Removable stand
(for upright position)
1
Rear View
3. RAID selection switch
4. Left drive status LED
5. Right drive status LED
6. off/auto/on power switch
7. eSATA port
10
5
12
11
6
8. USB 2.0 port
9. Confirm button
10. Disk lock
11. Disk tray handle
12. Power input
connection
9
4
3
8
7
2
eSATA connector
to host computer
eSATA connector
to LaCie 2big
Setup
1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the 2big.
2. Decide which interface cable you will use:
a. eSATA Connection: Connect the eSATA cable to your computer and to the 2big.
b. USB 2.0 Connection: Connect the USB 2.0 cable to your computer and to the 2big.
NOTE: If both a USB and an eSATA cable are connected, the USB connection
will remain active and the eSATA connection will be disabled.
USB connector
to host computer
USB connector
to LaCie 2big
3. Turn on the 2big by moving the power switch on the back to the ON position.
4. The LaCie 2big Dual comes with two 3.5” SATA II hard disks installed. The disks
are formatted in NTFS, so Mac users will need to reformat the disks before
using the 2big. Please see the User Manual on the LaCie Storage Utilities CD for
information on formatting hard disks.
The 2big is configured in FAST mode (RAID 0). If you would like to change the
RAID mode, see Changing the RAID Mode on the next page.
5. Install LaCie Shortcut Button software to enable the feature.
1. Unmount or safely remove the 2big volumes from your computer.
Do not turn off the 2big.
2. Insert a small, flat-blade screwdriver into the groove on the rotary switch and turn the
screwdriver to the left or right to select a different mode.
3. Remove the screwdriver from the rotary switch and use it to depress the confirm button.
The two drive status LEDs blink quickly to confirm the RAID mode change.
4. Reformat the disks. Please refer to the user manual on the LaCie Storage
Utilities CD-ROM.
CAUTION! Changing configuration modes destroys data stored on the 2big.
Back up data before following these steps.
CAUTION! Disks must be inserted correctly in the 2big before configuration can be changed.
NOTE: See the User Manual for information on RAID modes.
Changing the RAID Mode (Optional)
STEP 2 STEP 3
RU
Установка
1. Подключите источник питания к розетке, а кабель питания — к системе 2big.
2. Выберите кабель интерфейса.
А. Подключение с помощью кабеля eSATA: подключите кабель интерфейса eSATA
к компьютеру и системе 2big.
Б. Подключение с помощью кабеля USB 2.0: подключите кабель интерфейса USB 2.0
к компьютеру и системе 2big.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключаются оба кабеля, работать будет только подключение USB.
3. Включите систему 2big с помощью переключателя на задней панели.
4. Система LaCie 2big Dual поставляется с двумя 3,5-дюймовыми жесткими дисками
SATA II. Эти диски отформатированы в файловой системе NTFS. Пользователям
компьютеров Mac перед работой с системой 2big потребуется отформатировать
их повторно. Сведения о форматировании см. в руководстве пользователя на
компакт-диске с утилитами для жестких дисков LaCie.
Жесткие диски настроены для работы в режиме быстрого обмена данными FAST (RAID 0).
Информацию об изменении режима RAID см. на следующей странице, в разделе
«Изменение режима RAID».
5. Чтобы включить функцию кнопки быстрого запуска, установите программное
обеспечение LaCie Shortcut Button для этой кнопки.
Изменение конфигурации RAID (дополнительно)
ВНИМАНИЕ! При изменении режимов конфигурации данные, хранящиеся в системе LaCie 2big,
будут уничтожены. Поэтому перед выполнением следующих действий необходимо сделать их
резервные копии.
ВНИМАНИЕ! Перед изменением конфигурации необходимо правильно вставить жесткие диски в
систему 2big.
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию об уровнях RAID см. в руководстве пользователя.
1. Отключите тома привода 2big или выполните их безопасное извлечение. Не выключайте
привод 2big.
2. Для того чтобы выбрать режим, вставьте небольшую отвертку с плоским лезвием в паз
на поворотном переключателе и поверните ее влево или вправо.
3. Выньте отвертку из переключателя и нажмите ею кнопку подтверждения. Два индикатора
состояния привода начнут мигать с большой частотой. Это свидетельствует об изменении
режима RAID.
4. Переформатируйте диски. Сведения о форматировании см. в руководстве пользователя
на компакт-диске с утилитами для приводов LaCie.
LaCie USA
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
LaCie France
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
LaCie Asia (HK)
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong
LaCie Asia (Singapore)
Centennial Tower, Level 34
3 Temasek Avenue
Singapore 039190
LaCie Australia
458 Gardeners Rd.
Alexandria, NSW 2015
LaCie Belgium
Vorstlaan 165/ Bld
du Souverain 165
1160 Brussels
LaCie Canada
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
LaCie Germany
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
LaCie Italy
Centro Direzionale Edificio B4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
LaCie Japan K.K.
Uruma Kowa Bldg. 6F
8-11-37 Akasaka, Minato-ku
Tokyo 107-0052
LaCie Netherlands
Postbus 134
3480 DC Harmelen
LaCie Nordic
(Sweden, Denmark, Norway, Finland)
Sveavägen 90, 5tr
113 59 Stockholm, Sweden
LaCie Spain
C/ Núñez Morgado, 3, 5
a
pl.
28036 Madrid
LaCie Switzerland
Davidsbodenstrasse 15 A
4004 Basel
LaCie United Kingdom
and Ireland
LaCie LTD - Friendly House
52-58 Tabernacle Street
London, England EC2A 4NJ
Ireland: [email protected]
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex, France
Visit www.lacie.com for more
information on LaCie products.
Copyright 2007, LaCie.
Contact Us
711555 070827
/