Melissa 643-009 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации вафельницы Melissa WIT1010AU90. Я могу ответить на ваши вопросы о ее использовании, особенностях приготовления вафель и правилах ухода за прибором. В инструкции подробно описаны процесс приготовления, рекомендации по использованию и меры предосторожности.
  • Как долго нужно разогревать вафельницу?
    Как часто нужно смазывать вафельницу?
    Что делать, если вафли пригорают?
    Как чистить вафельницу?
ВВЕДЕНИЕ
Чтобы ознакомиться с новой
вафельницей, перед первым
использованием внимательно прочитайте
эту руководство. Сохраните это
руководство для последующего
обращения к нему в будущем.
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
- Перед использованием аппарата
внимательно прочитайте инструкции
и предупреждения. Благодаря этому
вы достигнете наилучших
результатов и избежите
неправильного использования
аппарата. Сохраните эти инструкции
для обращения к ним в будущем.
- Аппарат должен использоваться
только в соответствии с
прилагающимися инструкциями.
- При распаковке проверьте, не был ли
аппарат поврежден во время
транспортировки. Если он
поврежден, перед подключением
аппарат следует отремонтировать в
сервисном центре.
- Устанавливайте аппарат в
соответствии с прилагающимися
инструкциями!
- Пластик и фриголит являются
опасными упаковочными
материалами! Их необходимо сдать в
специальное учреждение,
осуществляющее утилизацию.
- Проверьте обозначения метки и
типа, чтобы убедиться, что
напряжение и частота сети
соответствуют параметрам
устройства.
- Во время грозы вынимайте вилку из
розетки.
- Повреждение гибкого кабеля
увеличивает опасность возгорания и
поражения электрическим током
Поэтому всегда вынимайте вилку из
розетки, взявшись за саму вилку, а
не за кабель или аппарат. Не
поднимайте аппарат за гибкий
кабель. Гибкий кабель не должен
перевешиваться через острые углы,
подвергаться воздействию тепла или
химических веществ.
- Убедитесь, что на гибком кабеле нет
дефектов. При наличии дефекта
замену поврежденного гибкого
кабеля должен производить только
уполномоченный технический
специалист.
- Данный аппарат поставляется с
гибким кабелем, в случае
повреждения его замена должна
производиться ремонтной
компанией, указанной агентом, так
как для этого необходимы
специальные инструменты.
- Убедитесь, что используются гибкие
удлинители, подходящие для
аппарата по условиям работы, току,
типу и классу изоляции аппарата.
- Не подключайте аппарат к
неисправной сетевой розетке.
Возрастает опасность короткого
замыкания и поражения
электрическим током.
- Не проделывайте отверстия в
корпусе аппарата. Работа аппарата
ухудшится, возрастет опасность
короткого замыкания и поражения
электрическим током.
- Любая работа должна выполняться
только квалифицированным
специалистом.
- Аппарат не является
водонепроницаемым! Он не должен
использоваться во влажной среде.
- При очистке используйте только
слегка увлажненную ткань,
смоченную в слабом мыльном
растворе.
23
RU
WIT1010_IM 23/09/03 16:21 Side 23
- Аппарат не должен использоваться
вблизи ванны, раковины или вблизи
других предметов, содержащих воду.
- Аппарат нельзя подвергать
воздействию воды или других
жидкостей ни во время очистки, ни
во время эксплуатации.
случае случайного падения
аппарата в воду, чтобы избежать
опасности поражения электрическим
током, сначала выньте вилку из
сетевой розетки, а потом извлеките
аппарат из воды.
- Перед использованием аппарата
после того, как он подвергся
воздействию воды, аппарат
обязательно должен быть проверен
уполномоченным техническим
специалистом.
- Во время использования наблюдайте
за аппаратом.
- Не позволяйте пользоваться
аппаратом детям без наблюдения
взрослых.
- Если аппарат не используется, всегда
вынимайте вилку из розетки. В
случае возникновения неполадки
может произойти случайное
включение аппарата.
- При очистке аппарата всегда
вынимайте вилку из розетки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ТЕПЛЕ И
ГОРЯЧЕЙ ПОВЕРХНОСТИ.
запрещается встраивать или накрывать
аппарат. Существует опасность
перегрева и возгорания!
Убедитесь, что аппарат твердо стоит на
устойчивой поверхности.
Перед использованием убедитесь, что
неисправные детали аппарата
отремонтированы, и что поддерживается
эксплуатационная надежность аппарата.
Используйте только оригинальные
запасные части.
РЕЦЕПТ
Готовое тесто для вафель можно купить
почти в любом продовольственном
магазине.
Рецепты также можно найти в
большинстве поваренных книг.
Чтобы достичь наилучших результатов,
попробуйте использовать свои
собственные рецепты.
ВАФЕЛЬНИЦУ ТРЕБУЕТСЯ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО РАЗОГРЕТЬ
Нагревайте вафельницу с закрытой
крышкой в течение приблизительно 5
минут.
Когда будет достигнута нужная
температура, индикатор выключится.
СМАЗКА РАБОЧИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ
Чаще всего рабочие поверхности
достаточно смазать кулинарным жиром
или маслом только перед
приготовлением первой вафли.
Рабочие поверхности снабжены
антипригарным покрытием, поэтому
требуется совсем немного масла.
Благодаря антипригарному покрытию
вафли легко отделяются от рабочей
поверности.
Используемый рецепт также влияет на
то, как вафли отделяются от рабочей
поверхности.
ПОДЖАРИВАНИЕ
Тесто выливается на середину нижней
рабочей поверхности. Закройте крышку
вафельницы и сожмите рабочие
поверхности руками (чтобы распределить
тесто).
Крышку необходимо закрыть сразу после
выливания теста, чтобы не произошло
неравномерного поджаривания верхней
или нижней поверхностей вафли.
Иногда во время поджаривания
индикатор выключается, при этом
происходит остывание рабочих
поверхностей, однако встроенный
термостат постоянно поддерживает
24
WIT1010_IM 23/09/03 16:21 Side 24
равномерную температуру. Поэтому
поджаривание происходит одинаково
хорошо, горит индикатор или нет.
ВРЕМЯ ПОДЖАРИВАНИЯ
Используемое тесто для вафель влияет
на время поджаривания.
Время поджаривания может быть от 2 до
3 минут.
ОЧИСТКА
Перед очисткой всегда вынимайте гибкий
кабель из сетевой розетки.
Если при чистке используется твердая
или острая кухонная утварь, покрытие
рабочих поверхностей может быть
повреждено.
Для обычной очистки используйте
влажную ткань, смоченную в слабом
мыльном растворе.
Если к рабочим поверхностям пригорело
тесто, можно использовать чистящие
средства (спрэй для печи). На некоторое
время оставьте пену на рабочих
поверхностях, затем вытрите дочиста.
После проведения очистки чистящим
средством первую приготовленную
вафлю нужно выбросить, так как на
рабочих поверхностях могут быть остатки
средства.
Не погружайте вафельницу в воду.
СОВЕТЫ
Следует как можно быстрее выливать
тесто для вафель на рабочую
поверхность и вынимать приготовленные
вафли как можно быстрее, так как
температура рабочих поверхностей
поддерживается постоянной.
Количество сахара в тесте влияет на
цвет готовых вафель, чем больше сахара,
тем темнее вафли.
Слой теста не должен быть слишком
тонким.
В случае неравномерного поджаривания:
проверьте, хорошо ли перемешены все
ингредиенты (важно тщательно
перемешать сахар и жир).
Тесто рекомендуется взбивать при
помощи электрического миксера.
Ингредиенты для теста перед
смешиванием должны иметь примерно
одинаковую температуру.
ГА РАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ
НА СЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ
если вышеприведенные указания не
соблюдались;
если аппарат обслуживался
неправильно, если в отношении него
была применена сила, или если он был
каким-либо иным образом поврежден;
в распределительной системе имелись
ошибки или неполадки;
прибор ремонтировался,
модифицировался или изменялся иным
путем лицом, на то не уполномоченным.
Вследствие нашей постоянной работы по
улучшению функциональности и дизайна
наших товаров мы оставляем за собой
право изменять их без предварительного
уведомления.
Импортёр:
ADEKСИ А/Б
ADEKСИ А/С
Допускаются ошибки при печати.
25
WIT1010_IM 23/09/03 16:21 Side 25
/