ИГРОВОЙ МОНИТОР
Руководство пользователя
Авторское право
© 2021 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Все права защищены.
Товарные знаки, упомянутые в настоящем руководстве, официально
зарегистрированы соответствующими правообладателями.
Юридическая информация
Сведения, представленные в настоящем руководстве, защищены
законами об авторском праве и являются собственностью компании
GIGABYTE.
Компания GIGABYTE вправе вносить изменения в технические
характеристики и свойства, указанные в настоящем руководстве, без
предварительного уведомления.
Запрещается воспроизводить, копировать, переводить, передавать
или публиковать в любой форме и любыми средствами сведения,
содержащиеся в настоящем руководстве, без предварительного
письменного разрешения компании GIGABYTE.
• Внимательно ознакомьтесь с информацией по эксплуатации этого
монитора, содержащейся в Руководстве пользователя.
• Подробная информация о продукте размещена на официальном
сайте компании GIGABYTE по адресу: https://www.gigabyte/ru и
https://www.gigabyte.com.
2021 – 10
Ред. A00
Термины HDMI и HDMI High-Definition
Multimedia Interface, а также логотип
HDMI являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
компании HDMI Licensing Administrator, Inc. в
США и других странах.
СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Инструкция по технике безопасности
До начала эксплуатации монитора внимательно изучите
настоящую Инструкцию по технике безопасности.
• Используйте только те принадлежности, которые поставляются в
комплекте с монитором, или рекомендованы производителем.
• Храните пластиковый упаковочный пакет для устройства в месте,
недоступном для детей.
• Перед тем, как подключать монитор к электрической розетке,
убедитесь, что напряжение сети питания в Вашем регионе
соответствует характеристикам напряжения питания монитора.
• Вилку кабеля питания следует подключать к правильно
смонтированной и заземленной электрической розетке.
• Не трогайте вилку мокрыми руками, так как это может привести к
поражению электрическим током.
• Размещайте монитор на устойчивой поверхности в хорошо
проветриваемом месте.
• Не устанавливайте монитор возле источников тепла, например
электрообогревателей или в зоне воздействия прямых солнечных
лучей.
• Отверстия и прорези в корпусе монитора служат для вентиляции. Не
закрывайте вентиляционные отверстия другими предметами.
• Не размещайте рядом с монитором емкости с водой, напитками или
иными жидкостями. Невыполнение этого требования может вызвать
поражение электрическим током или поломку монитора.
• Не забывайте отключать монитор от электрической розетки перед
выполнением очистки.
• Поскольку поверхность экрана легко поцарапать, не прикасайтесь к
ней твердыми или острыми предметами.
• Для протирки экрана рекомендуется использовать мягкую
безворсовую салфетку вместо обычной ткани. При необходимости
Для протирки монитора можно использовать специальную жидкость.
При этом запрещается распылять жидкость непосредственно на
поверхность экрана.
• Отключайте кабель питания, если монитор не планируется
использовать в течение длительного времени.
• Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать монитор.
Меры предосторожности
Падение устройства может привести к получению серьезной травмы
или фатальным последствиям. Во избежание травм устройство
необходимо надежно установить на основании или закрепить на стене в
соответствии с инструкциями по установке.
Многих травм, особенно у детей, можно избежать, приняв простые меры
предосторожности, такие как:
• ОБЯЗАТЕЛЬНО фиксируйте монитор на стойке с основанием из
комплекта поставки или задействуйте иные методы монтажа,
рекомендованные изготовителем изделия.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО используйте только ту мебель, которая может служить
надежной опорой для устройства.
• ПОСТОЯННО следите за тем, чтобы устройство не выступало за края
мебели, на которой оно стоит.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО предупреждайте детей о том, что опасно взбираться
на мебель, чтобы достать до устройства или его пульта управления.
• ОБЯЗАТЕЛЬНО прокладывайте провода и кабели, подключаемые к
устройству, и связывайте их в жгуты так, чтобы они не мешали ходить
и не спутывались.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство на неустойчивой
поверхности.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать монитор на высокую мебель
(например, на книжные или посудные шкафы), не прикрепив мебель
и устройство к подходящей опоре.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство на скатерть и другие
предметы, расположенные между устройством и мебелью, которая
служит опорой.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить на устройство или мебель, на котором оно
установлено, любые предметы, которые могли бы вызвать интерес у
детей.
• Если установленное устройство требуется зафиксировать и
переместить, необходимо соблюдать вышеуказанные меры
предосторожности.
• Во избежание травм или повреждения устройства в результате
опрокидывания из-за землетрясения или иных воздействий
убедитесь, что монитор установлен в безопасном месте, и примите
меры предосторожности для предотвращения падения.
Руководство пользователя игрового монитора
- 5 -
СОДЕРЖАНИЕ
СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ..................................3
Инструкция по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Меры предосторожности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ВВЕДЕНИЕ ......................................................6
Извлечение из упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Общие сведения об устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ....................................... 11
Установка основания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Регулировка угла обзора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Установка кронштейна для настенного монтажа
(дополнительно). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение силовых и интерфейсных кабелей . . . . . . . 15
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА ................................. 16
Включение и выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Рекомендации по эксплуатации монитора . . . . . . . . . . . . 17
Выбор источника входного сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ОПЕРАЦИИ.................................................... 18
Контекстное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Настройка параметров устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ПРИЛОЖЕНИЯ ................................................ 37
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Список поддерживаемых режимов синхронизации . . . . . 38
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Зарядка USB-устройств (примечание) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Гарантийные обязательства GIGABYTE . . . . . . . . . . . . . . 40
Информация о соответствии нормативным
требованиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Руководство пользователя игрового монитора
- 6 -
ВВЕДЕНИЕ
Извлечение из упаковки
1. Откройте верхнюю крышку упаковочной коробки. Найдите
этикетку для извлечения из упаковки на внутренней крышке.
2. Осторожно положите коробку на устойчивую поверхность,
правильно определив ее ориентацию.
UP
3. Откройте внутреннюю крышку.
Отверстия
4. Возьмитесь за пенополистироловый блок (через отверстия) и извлеките
его из коробки.
Руководство пользователя игрового монитора
- 7 -
5. Снимите прозрачную пленку, под которой находится
пенополистироловый блок. Затем извлеките компоненты,
расположенные на верхнем слое пенополистирола.
6. Достаньте верхний слой пенополистирола. Затем можно вынуть
монитор из нижнего слоя пенополистирола.
Руководство пользователя игрового монитора
- 8 -
Комплект поставки
В упаковочной коробке находятся перечисленные ниже компоненты.
При отсутствии любого из них обратитесь к местному торговому
представителю.
Монитор Основание
монитора
Кабель питания
Кабель HDMI Кабель USB Кабель DP
Multilingual
Installation
Guide
M27Q P
Warranty Card
Краткое руководство Гарантийный талон
Примечание. Рекомендуется сохранить упаковочную коробку и
упаковочные материалы для транспортировки монитора в будущем.
Руководство пользователя игрового монитора
- 9 -
Общие сведения об устройстве
Вид спереди
1
1Индикатор питания
Руководство пользователя игрового монитора
- 10 -
Вид сзади
7
5 6 8 94
1 2 3
Примечание.
HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia
Interface являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI
Licensing LLC.
1Кнопка управления
2Кнопка KVM
3Вход питания
переменного тока
4Порты HDMI (2 шт.)
5DisplayPort
6Порт USB Type-C
7Гнездо для наушников
8Восходящий порт USB
9Порты USB 3.2 (2 шт.)
Руководство пользователя игрового монитора
- 11 -
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Установка основания
1. Положите монитор на нижний лист пенополистирола вниз
экраном.
2. Совместите элементы фиксации стойки монитора и основания.
Закрепите основание на стойке.
3. Поднимите кольцо винта и поверните по часовой стрелке, чтобы
закрепить на месте основание монитора.
Руководство пользователя игрового монитора
- 12 -
4. Переверните монитор в вертикальное положение и поставьте на
стол.
5. Снимите маленький пенополистироловый блок, расположенный
между задней частью экрана и подставкой. Затем извлеките
защитную пластину из соответствующего разъема.
Примечание. После извлечения защитной пластины можно
отрегулировать экран по высоте.
1
2
Руководство пользователя игрового монитора
- 13 -
Регулировка угла обзора
Примечание. Придерживайте монитор за подставку, чтобы он не
опрокинулся в процессе выполнения регулировки.
Регулировка угла наклона
Наклоните экран вперед или назад под нужным углом обзора (от -5°
до 20°).
5°
20°
Регулировка высоты экрана
Опустите или поднимите экран на нужную высоту (от 0 до 130 мм).
130 mm
Руководство пользователя игрового монитора
- 14 -
Установка кронштейна для настенного
монтажа (дополнительно)
Используйте только комплект для настенного крепления 100 x 100 мм,
соответствующий стандарту VESA.
1. Положите монитор на нижний лист пенополистирола вниз
экраном.
2. Нажмите кнопку фиксатора вверх, чтобы отсоединить подставку от
монитора.
Снимите основание.
3. Прикрепите монтажный кронштейн к монтажным отверстиям,
расположенным на задней панели монитора. Закрепите кронштейн
винтами.
Примечание. Чтобы установить монитор на стене, руководствуйтесь
инструкциями по установке к комплекту кронштейна для настенного
монтажа. Размеры крепежных винтов VESA: M4x20 мм минимум.
Руководство пользователя игрового монитора
- 15 -
Подключение силовых и интерфейсных
кабелей
41 32 5 6
1Кабель HDMI 4Кабель для наушников
2Кабель DisplayPort 5Кабель USB (A-штыревой к
B-штыревой)
3Кабель USB Type-C 6Кабель USB
Руководство пользователя игрового монитора
- 16 -
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Включение и выключение питания
Питание включено
1. Подключите кабель питания к электрической розетке.
2. Для включения монитора нажмите на кнопку Control. Индикатор
питания начинает светиться белым цветом, указывая на то, что
монитор готов к работе.
Примечание. При отсутствии сигнала на мониторе несколько секунд
отображается оповещение No Signal. Затем монитор переходит в
режим энергосбережения, и индикатор питания светится белым
цветом, а через одну секунду начинает мигать.
Выключение
Для выключения монитора нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
кнопку Control.
Примечание. Когда на экране отобразится меню Main, монитор
можно выключить, передвинув кнопку Control вниз ( ). См. страницу
19.
Руководство пользователя игрового монитора
- 17 -
Рекомендации по эксплуатации монитора
Ниже представлены советы для комфортного просмотра изображения
на мониторе.
• Оптимальное расстояние для просмотра изображения на
мониторе составляет от 510 до 760 мм (20-30 дюймов).
• В общем, рекомендуется располагать монитор так, чтобы верх
экрана находился на уровне глаз удобно сидящего зрителя или
немного ниже.
• Выбирайте яркость освещения в соответствии с типом
выполняемой работы.
• Устраивайте регулярные и частые перерывы (не менее 10 минут)
через каждые полчаса.
• Периодически отводите взгляд от экрана монитора и фокусируйте
его на удаленных предметах не менее 20 секунд.
• Также уменьшить зрительное напряжение помогут упражнения
для глаз. Повторяйте эти упражнения несколько раз.
(1) Посмотреть вверх и вниз (2) Медленные вращательные
движения глазами (3) Движения глазами по диагонали.
Выбор источника входного сигнала
1. Передвиньте кнопку Control влево
( ) для входа в меню Input.
2. Передвиньте кнопку Control
вверх/вниз ( ) для выбора
нужного источника входного
сигнала. Затем нажмите на кнопку
Control для подтверждения.
Руководство пользователя игрового монитора
- 18 -
ОПЕРАЦИИ
Контекстное меню
Клавиша быстрого вызова
По умолчанию кнопке Control назначена особая функция.
Примечание. Чтобы изменить предустановленную функцию клавиши
быстрого вызова, перейдите в раздел «Quick Switch» на стр.34.
Для доступа к клавише быстрого вызова выполните следующие
действия.
• Передвиньте кнопку Control вверх ( ) для входа в меню Black
Equalizer.
Передвиньте кнопку Control
вверх/вниз ( ) для настройки
параметра Black Equalizer (Баланс
черного) и нажмите на кнопку
Control для подтверждения.
Руководство пользователя игрового монитора
- 19 -
• Передвиньте кнопку Control вниз ( ) для входа в меню Picture
Mode.
• Передвиньте кнопку Control вправо ( ) для входа в меню
Volume.
• Передвиньте кнопку Control влево ( ) для входа в меню Input.
См. раздел «Выбор источника входного сигнала».
Примечание. Чтобы закрыть меню, передвиньте кнопку Control
влево ( ).
Передвиньте кнопку Control
вверх/вниз ( ) для настройки
уровня громкости наушников и
нажмите на кнопку Control для
подтверждения.
Передвиньте кнопку Control
вверх/вниз ( ) для выбора
нужного параметра, а затем
нажмите кнопку Control для
подтверждения.
Руководство пользователя игрового монитора
- 20 -
Назначение функциональных клавиш
Нажмите кнопку Control для отображения меню Main.
KVM
(Многозадачный)
Игровой
ассистент
Питание
отключено
Настройки
Выход
Затем кнопкой Control выберите нужную функцию и настройте
соответствующие параметры.
KVM
После того, как на экране появится меню Main, передвиньте кнопку
Control влево ( ) для входа в меню KVM.
• KVM Switch: Переключение источника входного сигнала,
назначенного подключению USB-B или Type-C в настройках KVM
Wizard.
Если к устройству подключено несколько источников входного
сигнала, на экране появляется сообщение после обнаружения
системой входного сигнала USB Type-C.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/