72.7 cm
Руководство пользователя
ИГРОВОЙ МОНИТОР
- 2 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Авторское право
© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Все права защищены.
Товарные знаки, упомянутые в настоящем руководстве, официально
зарегистрированы соответствующими правообладателями.
Отказ от ответственности
Сведения, представленные в настоящем руководстве, защищены
законами об авторском праве и являются собственностью
компании GIGABYTE.
Компания GIGABYTE вправе вносить изменения в технические
характеристики и свойства, указанные в настоящем руководстве,
без предварительного уведомления.
Запрещается воспроизводить, копировать, переводить, передавать
или публиковать в любой форме и любыми средствами сведения,
содержащиеся в настоящем руководстве, без предварительного
письменного разрешения компании GIGABYTE.
• Внимательно ознакомьтесь с содержанием Руководства
пользователя, призванного помочь вам в эксплуатации данного
монитора.
• Подробная информация о продукте размещена на официальном
сайте компании GIGABYTE по адресу:
https://www.gigabyte.com
- 3 -
Игровой монитор Руководство пользователя
SAFETY INFORMATION
Regulatory Notices
United States of America, Federal Communications
Commission Statement
Supplier’s Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: M28U
Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: 1-626-854-9338
Internet contact information: https://www.gigabyte.com
FCC Compliance Statement:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B,
Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
- 4 -
Игровой монитор Руководство пользователя
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canadian Department of Communications Statement
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications. This class
B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
European Union (EU) CE Declaration of Conformity
This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU,
ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement.
This product has been tested and found to comply with all essential
requirements of the Directives.
European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &
the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement
GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous
substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The
parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our eorts
to develop products that do not use internationally banned toxic
chemicals.
European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement
GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive species the treatment, collection, recycling and
disposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.
- 5 -
Игровой монитор Руководство пользователя
WEEE Symbol Statement
The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.
For more information about where you can drop o your waste
equipment for recycling, please contact your local government oce,
your household waste disposal service or where you purchased the
product for details of environmentally safe recycling.
End of Life Directives-Recycling
The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.
Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)
Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE,
directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière
d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration
2015/863.
La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes
européennes harmonisées applicables.
European Union (EU) CE-Konformitätserklärung
Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU-
Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie
2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.
Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der
entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.
- 6 -
Игровой монитор Руководство пользователя
CE declaração de conformidade
Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.
A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.
CE Declaración de conformidad
Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes
Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva de
bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC, Directiva
RoHS 2011/65/EU y la Declaración 2015/863.
El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas
europeas armonizadas.
CE Dichiarazione di conformità
I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti
Direttive UE, come applicabile: Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva
sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign EMC 2009/125/EC,
Direttiva RoHS 2011/65/EU e Dichiarazione 2015/863.
La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard
europei armonizzati applicabili.
Deklaracja zgodności UE Unii Europejskiej
Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa
kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa
niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa ErP 2009/125/WE, Dyrektywa
RoHS 2011/65/UE i dyrektywa2015/863.
Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego
zgodność z wymaganiami dyrektywy.
ES Prohlášení o shodě
Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické
kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU,
Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863.
Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní
požadavky směrnic.
- 7 -
Игровой монитор Руководство пользователя
EK megfelelőségi nyilatkozata
A termék megfelelnek az alábbi irányelvek és szabványok
követelményeinek, azok a kiállításidőpontjában érvényes, aktuális
változatában: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos
berendezésekre vonatkozó irányelv2014/35/EU, Környezetbarát
tervezésről szóló irányelv 2009/125/EK, RoHS irányelv 2011/65/EU és
2015/863.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οοδηγία χαμηλή τάση 2014/35/EU,
Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία
RoHS 2011/65/ΕΕ και 2015/863.
Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα
ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.
Japan Class 01 Equipment Statement
安全にご使用いただくために
接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。また、接
地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って
下さい。
Japan VCCI Class B Statement
クラスB VCCI 基準について
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使
用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
VCCI-B
- 8 -
Игровой монитор Руководство пользователя
China RoHS Compliance Statement
中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，
请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有
国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。
环保使用期限
Environment-friendly Use Period
此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会
发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品
不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期
限。
ٛ൰፩ࣷ႘፣ܿಚڅঽࣽĻ
ȡɐɐɐ
ɐɐ
ؠಚڅ
ࣷ႘፣
ල˄őţ˅ ࢢ˄ʼnŨ˅ Ლ˄ńť˅ ২ࢊ
ĩńųĬķĪ
ᢢ׀
˄őŃŃ˅
ᢢߗ׀
˄őŃŅņ˅
ሠ༱ݢ௸֊
ঽඝݢᏊᏠ ȡɐɐɐ
ɐɐ
ᇛੰಅ֊
ိ૮ ɐɐɐɐ
ɐɐ
ȡɐɐ ɐɐ ɐ
ိؠᄪखஏ
ਾဂঽღإ
ׁװ
ࢆᇡદġŔŋİŕġIJIJĴķĵġܿࣙށף፟ȃ
ɐĻġġװࡘࣷ
႘፣ࡘؠྈૂ፣إல፩ܿࣽૂġňŃİŕġijķĶĸijġࣙށܿქᇋชᇵȃ
ȡ
Ļġġװࡘࣷ႘፣ፚຬࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ٫ڵġňŃİŕġijķĶĸijġࣙށܿქᇋชȃ
- 9 -
Игровой монитор Руководство пользователя
◯◯ ◯◯
◯◯
◯◯ ◯◯
◯◯
◯◯ ◯◯ ◯
◯◯ ◯◯ ◯
◯◯ ◯◯
◯◯
◯◯ ◯◯ ◯
◯◯ ◯◯ ◯
╖⃫
Unit
旸䓐䈑岒⍲℞⊾⬠䫎嘇
Restricted substances and its chemical symbols
⟹㕁⢾㟮
⼴㭤
㵚㘞朊㜧
暣嶗㜧䳬ẞ
⸽⹏
暣㸸䶂
℞Ṿ䶂㛸
⁁侫1.˶崭↢0.1 wt %˷⍲˶崭↢0.01 wt %˷Ὢ㊯旸䓐䈑岒ᷳ䘦↮㭼⏓慷崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾ῤˤ
Note 1;˶Exceeding 0.1 wt %˷ and˶exceeding 0.01 wt %˷indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condion.
⁁侫2.˶◯˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒ᷳ䘦↮㭼⏓慷㛒崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾ῤˤ
Note 2;˶
◯
˷indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the
percentage of reference value of presence.
⁁侫3.˶炼˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒䁢㌺昌枭䚖ˤ
Note 3;The˶炼˷indicates that the restricted substance corresponds to the exempon.
Equipment name Type designaon (Type)
戃
Lead
(Pb)
㰆
Mercury
(Hg)
捀
Cadmium
(Cd)
ℕ₡戣
Hexavalent
chromium
(Cr
+6
)
⣂㹜倗劗
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
⣂㹜Ḵ劗慂
Polybrominated
diphenyls ethers
(PBDE)
攎䏦䄧宨⋩㗇⾃㭿㣗䟸估㓌㖶
Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking
姕⁁⎵䧙烉㵚㘞栗䣢☐炻✳嘇炷✳⺷炸烉ġġM28U
- 10 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Инструкции по технике безопасности
Перед использованием монитора прочтите следующие Инструкции
по технике безопасности.
• Используйте только те принадлежности, которые поставляются в
комплекте с монитором, или рекомендованы производителем.
• Храните пластиковый упаковочный пакет для устройства в месте,
недоступном для детей.
• Перед тем, как подключать монитор к электрической розетке,
убедитесь, что характеристики напряжения шнура питания
соответствуют характеристикам питания в вашей стране.
• Вилку шнура питания следует подключать к правильно
смонтированной и заземленной электрической розетке.
• Не трогайте вилку мокрыми руками, так как это может привести
к поражению электрическим током.
• Размещайте монитор на устойчивой поверхности в хорошо
проветриваемом месте.
• Не ставьте монитор возле источников тепла, например
электрообогревателей или прямых солнечных лучей.
• Отверстия и прорези в корпусе монитора служат для
вентиляции. Не закрывайте вентиляционные отверстия другими
предметами.
• Не подносите к монитору воду, напитки и другие виды
жидкостей. Невыполнение этого требования может вызвать
поражение электрическим током или поломку монитора.
• Не забывайте отключать монитор от электрической розетки
перед выполнением очистки.
• Поскольку поверхность экрана легко поцарапать, не
прикасайтесь к ней твердыми или острыми предметами.
• Для вытирания экрана рекомендуется использовать
мягкую безворсовую салфетку вместо обычной ткани. При
необходимости для очистки монитора можно использовать
стеклоочиститель. При этом запрещается распылять очиститель
прямо на поверхность экрана.
• Отключайте шнур питания, если монитор не планируется
использовать в течение длительного времени.
• Запрещается самостоятельно разбирать или ремонтировать
монитор.
- 11 -
Игровой монитор Руководство пользователя
СОДЕРЖАНИЕ
Safety Information .....................................................................................................................3
Regulatory Notices ...........................................................................................................3
Инструкции по технике безопасности ...............................................................10
Введение ...................................................................................................................................12
Извлечение из упаковки ..........................................................................................12
Комплект поставки ......................................................................................................14
Общие сведения об устройстве ............................................................................15
Подготовка к работе ............................................................................................................17
Установка подставки монитора ............................................................................17
Регулировка угла обзора .........................................................................................19
Установка кронштейна для настенного монтажа (дополнительно) .....20
Подключение силовых и интерфейсных кабелей ........................................ 21
Эксплуатация устройства ..................................................................................................22
Включение и выключение питания ..................................................................... 22
Рекомендации для удобства пользователя .....................................................23
Выбор источника входного сигнала ...................................................................23
Операции .................................................................................................................................. 24
Контекстное меню ....................................................................................................... 24
Настройка параметров устройства .....................................................................32
Приложения .............................................................................................................................42
Технические характеристики .................................................................................42
Список поддерживаемых режимов ....................................................................43
Поиск и устранение неполадок ............................................................................44
Основной уход .............................................................................................................. 45
Примечания о USB зарядке .....................................................................................45
Обслуживание GIGABYTE ......................................................................................... 45
- 12 -
Игровой монитор Руководство пользователя
ВВЕДЕНИЕ
Извлечение из упаковки
1. Осторожно положите коробку на устойчивую поверхность,
правильно определив ее ориентацию. Затем откройте крышку.
UP
2. Извлеките компоненты, расположенные на верхнем слое
пенополистирола.
- 13 -
Игровой монитор Руководство пользователя
3. Извлеките верхний слой пенополистирола из коробки. Затем
можно вынуть монитор из нижнего слоя пенополистирола.
- 14 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Комплект поставки
В упаковочной коробке находятся перечисленные ниже
компоненты. При отсутствии любого из них обратитесь к местному
торговому представителю.
Монитор Подставка монитора Кронштейн
Шнур питания Кабель HDMI Кабель USB
Multilingual
Installation
Guide
M28U
Warranty Card
Кабель DP Краткое руководство Гарантийный талон
Примечание. Рекомендуется сохранить упаковочную коробку и
упаковочные материалы для транспортировки монитора в будущем.
- 15 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Общие сведения об устройстве
Вид спереди
1
1Индикатор питания
- 16 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Вид сзади
DPHDMI-2TYPE-C USB 3.0
DP TYPE-CHDMI-1 HDMI-2 USB 3.0
6 8 954 107
1 2 3
1Кнопка управления
2Кнопка KVM
3Замок Kensington
4Разъем АС IN
5Гнездо для наушников
6Порты HDMI (2 шт.)
7DisplayPort
8Порт USB Type-C
9Восходящий порт USB
10 Порты USB 3.0 (3шт.)
Примечание:
HDMI, HDMI logo и High-Denition Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками HDMI Licensing LLC.
- 17 -
Игровой монитор Руководство пользователя
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Установка подставки монитора
1. Положите монитор на нижний лист пенополистирола вниз
экраном.
2. Совместите и вставьте верхние крючки на подставке в
монтажные слоты на задней панели монитора. Сдвиньте защелку
вперед, а затем отпустите, чтобы зафиксировать нижние крючки
на подставке в монтажных слотах на задней панели монитора.
- 18 -
Игровой монитор Руководство пользователя
3. Совместите подставку монитора с выступом под основанием.
Закрепите подставку на основании.
4. Поднимите кольцо винта и поверните по часовой стрелке, чтобы
закрепить на месте основание монитора.
Примечание. Для затягивания винта можно использовать монету или
небольшую плоскую отвертку.
5. Переверните монитор в вертикальное положение и поставьте на
стол.
- 19 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Регулировка угла обзора
Примечание. Придерживайте монитор за подставку, чтобы он не
опрокинулся в процессе выполнения регулировки.
Регулировка угла наклона
Наклоните экран вперед или назад под нужным углом обзора (от 5˚
до 20˚).
5°
20°
Регулировка высоты экрана
Опустите или поднимите экран на нужную высоту (от 0 до 130 мм).
130 mm
- 20 -
Игровой монитор Руководство пользователя
Установка кронштейна для настенного монтажа
(дополнительно)
Разрешается использовать только комплект для настенного
монтажа 100 х 100 мм, рекомендованный производителем.
1. Положите монитор на нижний лист пенополистирола вниз
экраном.
2. Выдвигайте защелку вперед и сдвигайте подставку в обратном
направлении, чтобы высвободить верхние крючки из монтажных
слотов на задней панели монитора. Снимите основание.
3. Прикрепите монтажный кронштейн к монтажным отверстиям,
расположенным на задней панели монитора. Закрепите
кронштейн винтами.
DPHDMI-2TYPE-C USB 3.0
HDMI-1
100 mm
100 mm
Примечание. Чтобы установить монитор на стене, руководствуйтесь
инструкциями по установке к комплекту кронштейна для настенного
монтажа.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/