Инструкции по установке и работе
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ
МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 2 - 8
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 5
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 7
ПЕРЕВОЗ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 8
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ 8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 3 - 8
обратно к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию, техническое
описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В целях личной
безопасности, а также сохранности и оптимальной работы оборудования,
убедитесь, что вы полностью понимаете содержание документов, перед тем,
как начать монтаж, использовать и обслуживать данное устройство.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все работы должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только квалифицированным персоналом.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 4 - 8
обратно к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Серия SATD1 представляет собой компактные однофазные изолированные
трансформаторы, предназначенные для монтажа на DIN-рейку T35. Они
обеспечивают безопасную электрическую изоляцию входа и выхода. Они
также подходят для создания схем SELV и PELV из-за ограничения выходного
напряжения. Изолированные трансформаторы SATD1 имеют защиту от
короткого замыкания и перегрузки с помощью встроенного устройства PTC в
первичной обмотке.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Питание,
(VAC)
Напряжение
выхода, ( VAC)
Мощность,
\ [ VA]
Потери в
режиме
холостого хода,
\ [W]
Переменное
напряжение
без нагрузки, \
[VAC]
Эффективность,
[%] Корпус
SATD1-12/25
230 ±10 %
12 ±5 %
25 5,3
13,9 79 Версия 4
модуля
SATD1-12/40 40 5,5
SATD1-12/63 63 9,9 13,5 80 Версия 5
модуля
SATD1-24/25
24 ±5 %
25 5,3
27,4 79 Версия 4
модуля
SATD1-24/40 40 5,5
SATD1-24/63 63 9,9 26,2 80 Версия 5
модуля
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■ Общее использование, где требуется безопасная электрическая изоляция
входов и выходов
■Электрические приборы, в которых требуется 24 VAC или 12 VAC
■ Промышленные применения, в которых требуется SELV (безопасное
сверхнизкое напряжение) или PELV (защитное сверхнизкое напряжение)
■ Подключение нагрузок, которые необходимо изолировать от основного
источника питания и создать подавление помех
■ Подача нагрузок, которые должны иметь надежную изоляцию и подавление
помех от основного источника питания
■Только для применений внутри помещений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■ Первичное напряжение 230 VAC ±10 %.
■ Вторичное напряжение: 12 VAC ± 5 % или 24 VAC ± 5 %, в зависимости от
версии продукта
■Частота: 47—63 Гц
■Выходная мощность 25 VA / 40 VA / 63 VA, в зависимости от версии продукта
■ Тест / ізоляційна напруга: 4 кВ AC RMS, між первинною та вторинною
обмотками
■Ток утечки: < 2,0 мА
■Степень защиты: II
■Класс изоляции: B (130°C)
■Чувствительный элемент облит смолой
■Монтаж на DIN рейку
■Степень защиты: IP30 (согласно EN 60529)
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 5 - 8
обратно к содержанию
■Условия окружающий среды:
►Макс. 40 °C
►Отн. влажность: < 90 % rH (без конденсации)
СТАНДАРТЫ
■ Директива по низковольтному оборудованию
2006/95/EC: EN 61000-6-1, EN 61000-6-2 и EN 62041
■ Директива по электромагнитной совместимости EMC 2004/108/ЕС:
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 и EN 62041, Safety of Power Transformers:
EN 61558-1 и EN 61558-2-6
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
SATD 1-xx/25
SATD 1-xx/40
1, 3 (Первичная обмотка) 230 VAC ± 10 %, 50—60 Гц
9, 10 (Вторичная обмотка) 12 / 24 VAC ± 5 % / 25 VA или 40 VA
SATD 1-xx/63 1, 3 (Первичная обмотка) 230 VAC ± 10 %, 50—60 Гц
11, 12 (Вторичная обмотка) 12 / 24 VAC ± 5 % / 63 VA
Соединения Сечение провода макс. 2,5 мм2
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Перед тем, как начать монтаж SATD1 внимательно прочитайте «Безопасность
и меры предосторожности».
1. Сдвиньте устройство вдоль направляющих стандартной 35-миллиметровой
DIN-рейки и закрепите его на рейке с помощью черного фиксирующего
зажима на корпусе. Имейте в виду правильное положение и установочные
размеры, показанные на Рис. 1Монтажное положение и Рис. 2 Монтажные
размеры.
Рис. 1 Монтажные размеры Рис. 2 Монтажное положение
A
B
SATD1
a
T
40 C/B°
IP30
1
12
3
11
1
12
3
11
12VAC
SEC
PRI
C
(в мм) А B C
SATD1-12/25 70 94 73
SATD1-12/40 70 94 73
SATD1-12/63 87,5 кг 94 73
SATD1-24/25 70 94 73
SATD1-24/40 70 94 73
SATD1-24/63 87,5 кг 94 73
Фиксирующий
зажим
Запертый
Незапертый
DIN
рейка
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 6 - 8
обратно к содержанию
2. Выключите питание.
3. Убедитесь, что основное напряжение питания находится в пределах
допустимого входного номинала, подключите кабели к клеммной колодке
первичной обмотки, как показано на рисунке Рис. 3 Схемы подключения,
информации в разделе "Подключение и соединения".
Рис. 3 Схемы подключения
SATD 1-xx/25, SATD 1-xx/40 SATD 1-xx/25, SATD 1-xx/63
Первичное напряжение
230 VAC ± 10 % / 50—60 Гц
Вторичное напряжение
12 VAC / 24 VAC ± 5 %
1
L
10
3
N
9
Первичное напряжение
230 VAC ± 10 % / 50—60 Гц
Вторичное напряжение
12 VAC / 24 VAC ± 5 %
1
L
3
N
12 11
4. Включите питание и проверьте, подходит ли выходное напряжение
(вторичная обмотка).
5. Отключите электропитание и подключите кабели к вторичной обмотке,
придерживаясь схемы подключения.
6. Включите питание и убедитесь, что выходной ток не превышает номинальное
значение.
Пример:
Напряжение питания
230 VAC ± 10 % / 50—60 Гц
DSxx RSxx/RXxx SIO-RMxx DTA-G/XX SPS/SPSP STECxx
Вторичная обмотка 24 VAC
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 7 - 8
обратно к содержанию
ВНИМАНИЕ Чрезмерный ток от трансформатора может вызвать перегрев и активировать
температурную защиту. Питание восстанавливается автоматически после
того, как трансформатор остыл или нагрузка была снята или удалена.
ПРИМЕЧАНИЕ
Установите соответствующую защитную цепь на первичной и вторичной
обмотках (размыкающий предохранитель с задержкой по времени или
автоматический выключатель с задержкой по времени, в соответствии со
спецификациями трансформатора).
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Безопасная работа зависит от правильной установки. Перед запуском убедитесь
в следующем:
■Основное питание подключено правильно.
■Защита от поражения электрическим током.
■Кабели имеют соответствующий размер и защищены предохранителями.
■Вокруг устройства имеется достаточный поток воздуха.
ВНИМАНИЕ Высокое напряжение! Напряжение питания продукта опасно для здоровья.
Избегайте контакта с устройством во время работы!
ВНИМАНИЕ Горячая поверхность! Поверхность устройства может нагреться и вызвать
ожоги при прикосновении. Избегайте контакта с устройством во время работы!
ВНИМАНИЕ Отсоедините и убедитесь, что перед техобслуживанием отсутствует ток.
ВНИМАНИЕ Избегайте прямых солнечных лучей!
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
www.sentera.eu
MIW-SATD1-RU-000 - 01 / 10 / 2019 8 - 8
обратно к содержанию
БЕЗОПАСНЫЙ И ИЗОЛИРУЮЩИЙ
ТРАНСФОРМАТОР ДЛЯ МОНТАЖА НА DIN-РЕЙКУ
SATD1
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения чистите с неагрессивными жидкостями. При этом
устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в отсутствии
попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте его
только абсолютно сухим к сети питания.
/
