Инструкции по установке и работе
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 2 - 8
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 4
СТАНДАРТЫ 4
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 5
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ 5
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 5
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 7
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 8
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ 8
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 3 - 8
обратно к содержанию
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию,
техническое описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В целях
личной безопасности, а также сохранности и наилучшей производительности
оборудования, убедитесь, что вы полностью понимаете содержание
документов, перед тем, как начать монтаж, использование и обслуживание
продукта.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высокие температуры, прямые солнечные лучи или вибрации. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием
всегда обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей,
обслуживания или ремонтам оборудования всегда отключите источник
питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо прикреплены и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 4 - 8
обратно к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
USV-8/010-PA потенциометр (напряжение питания 85—264 VAC / 50—60 Гц
с выходом 0—10 VDC / 0—20 мА / ШИМ) разработан для управления
вентиляторами / двигателями EC или другими устройствами которые
требуют входного сигнала 0—10 VDC / 0—20 мА / ШИМ.
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■ Контроль скорости вентилятора в системах вентиляции или системах
кондиционирования
■ Прямое управление вентилятором / двигателем ЕС, каминных вентиляторов
увлажнителей, вытяжных систем и т. д.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
■Напряжение питания: 85—264 VAC / 50—60 Гц
■Аналоговые выходы:
►Режим 0—10 VDC: мин. нагрузка 50 кОм (RL ≥ 50 кОм)
►Режим 0—20 мА: макс. нагрузка 500 Ом (RL ≤ 500 Ом)
► В режиме выхода ШИМ: ШИМ частота 1 кГц, амплитуда – 14 VDC, мин.
нагрузка 50 кОм (RL ≥ 50 кОм)
■ Минимальное и максимальное выходное значение настраиваются через два
внутренних триммера
■Регулируемый минимальный выход: 0—40 %
■Регулируемый максимальный выход 60-100%
■ Регулируемое выходное значение от минимального до максимального с
индексированным нулевым выходом в крайнем левом положении
■Аналоговый / модулирующий выход, выбираемый с помощью перемычки
■Корпус:
►пластмассовый: R-ABS, UL94-V0
►серый цвет (RAL 7035)
■Условия окружающий среды:
►температура: -5—65 °C
►отн. влажность: 5—85 % rH (без конденсата)
■Температура хранения: -20—70 °C
СТАНДАРТЫ
■Директива по низковольтному оборудованию 2006/95/EC:
► EN 60335-1: 2012 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность.
Часть 1: Общие требования Поправки A11: 2014 и AC: 2014 по EN 60335-1:
2012
► EN 60730-1: 2011 Автоматический электрический контроль для бытового и
аналогичного использования. Часть 1: Общие требования;
► EN 62233: 2008 Методы измерения электромагнитных полей бытовых
приборов и аналогичных устройств в отношении воздействия на человека
► Поправка AC: 2008 в соответствии с EN 62233: 2008
■Электромагнитная совместимость (ЭМС) Директива 2014/30 / ЕС
► EN 60730-1: 2011 Автоматический электрический контроль для бытового и
аналогичного использования. Часть 1: Общие требования;
► EN 61000-6-1: 2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть
6-1: Общие стандарты - Иммунитет для жилой, коммерческой и легкой
промышленности;
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 5 - 8
обратно к содержанию
► EN 61000-6-1: 2007 Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 6-3:
Общие стандарты - Стандарт выбросов для жилых, коммерческих и светло-
промышленных сред. Поправки A1: 2011 и AC: 2012 по EN 61000-6-3;
■ Директива RoHs 2011/65/EC об ограничении использования вредных веществ
в электрическом и электронном оборудовании
■ Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования WEEE Directive 2012/19/EC
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
Белый провод (N) Нейтраль
Черный провод (L) Электропитание, фаза 85—264 VAC / 50—60 Гц
Синий провод
(Ao1)
Аналоговый / модулирующий выход:
Серый провод
(GND)
Заземление
Сечение провода Кабель питания 0,75 мм2
Выходной кабель 0,50 мм2
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ
Выход [%]
Мин. Макс.
100 %
60 %
40 %
0 %
Выход
макс. диапазон
Мин.
диапазон
МАКС.
МИН.
Выкл. Вкл.
Положение потенциометра
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Прежде чем начать монтаж USV, внимательно прочитайте "Безопасность и
меры безопасности". Выберите ровную поверхность для места установки
(стену, панель и т.д.).
Следуйте дальнейшим инструкциям:
1. Снимите ручку потенциометра и отвинтите гайку, чтобы открыть крышку
корпуса.
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 6 - 8
обратно к содержанию
Рис. 1 Разборка
1 2 3 4
3. Чтобы подключить кабели, выньте заглушки с задней части корпуса.
4. Установите устройство на стену или панель с помощью подходящих
крепежных элементов. Обратите внимание на правильное монтажное
положение и размеры монтажа устройства. (См. Рис. 2 и Рис. 3)
Рис. 2 Монтажные размеры Рис. 3 Монтажное положение
B
A
E
D
F
C
А B C D E F
70 мм /
2,76 “
115 мм /
4,52 “
58 мм /
2,28 “
51 мм /
2,01 “
80 мм /
3,15 “
2 x Ø 4,8 мм /
0,19 “
Правильно Неправильно
5. Выполните электропроводку согласно электрической схеме (см. Рис. 4),
используя информацию из раздела "Электропроводка и соединения".
Рис. 4 Схема подключения
Ао1: 0—10 VDC / 0—20 мА / ШИМ
Напряжение питания
86—264 VAC / 50—60 Гц
N L Ao1 GND
EC
Дви-
гатель
6. Отрегулируйте минимальные и максимальные триммеры скорости с
помощью отвертки (см. Рис. 5).
7. С помощью пинцета выберите тип вывода, поместив перемычку JP1 в
нужное положение. См. Рис. 6 Выбор типа аналогового / модулирующего
выхода.
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 7 - 8
обратно к содержанию
Рис. 5 Мин. и макс. триммеры
выходной скорости
Рис. 5 Выбор типа аналогового /
модулирующего выхода
Регулируемый
выход мин.
Регулируемый
выход макс.
Мин. Макс. 0—10 VDC
0—20 мА
ШИМ
ВНИМАНИЕ Убедитесь, что вы используете кабели правильного диаметра.
ВНИМАНИЕ Перед включением питания устройства, убедитесь что все соединения
выполнены правильно.
8. Установите назад переднюю панель и зафиксируйте ее. Поставьте ручку в
исходное положение.
9. Включите питание.
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВНИМАНИЕ Будите осторожны. Кабели находятся под напряжением. Соблюдайте все
необходимые меры безопасности.
■Включите питание.
■В случае неправильной работы проверьте, что:
►выбран правильный тип выхода;
►триммеры установлены в нужном положении;
►все соединения правильные;
►регулируемое устройство работает.
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
www.sentera.eu
MIW-USV-RU-000 - 17 / 10 / 2019 8 - 8
обратно к содержанию
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделии освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения чистите с неагрессивными жидкостями. При этом
устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в отсутствии
попадания жидкости внутрь устройства. После очистки к сети питания
подключайте его только тoгда, кoгда он будет абсолютно сухой
USV АКТИВНЫЙ
ПОТЕНЦИОМЕТР
/
