* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: https://si.shimano.com
Внимание: Изменение технических параметров в целях
улучшения происходит без предварительного уведомления.
(Russian)
Следующие инструкции следует соблюдать всегда во избежание травм, повреждения оборудования и ущерба
окружающей среде.
Инструкции классифицируются по степени опасности или повреждения, которое может
быть нанесено, если продукт используется неправильно.
ОПАСНО
Несоблюдение этих инструкций приведет к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к смерти или серьезной травме.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих инструкций может привести к травмам, повреждению
оборудования и ущербу окружающей среде.
Обязательно соблюдайте следующее, чтобы избежать ожогов или других травм вследствие
утечек жидкости, перегрева, пожара или взрыва.
ОПАСНО
Для зарядки батареи пользуйтесь только специальным зарядным
устройством.
Если использовать любые
непредусмотренные устройства, могут
случиться пожар, перегрев или протечки.
Не нагревайте батарею и не бросайте ее в огонь. В противном случае возможен пожар или
взрыв.
Не оставляйте батарею в местах, где возможно повышение температуры
выше 60°C, например, в местах, подверженных действию прямого
солнечного света, в автомобилях в жаркие дни или вблизи нагревательных
приборов.
В противном случае возможны протечки,
перегрев или взрыв, влекущие за собой
пожар, ожоги или другие травмы.
Не разбирайте и не изменяйте батарею и не наносите припой
непосредственно на контакты батареи.
Не соединяйте выводы (+) и (-) с металлическими предметами. Не носите и
не храните батарею вместе с металлическими предметами, например,
ожерельями или шпильками для волос.
При несоблюдении этого правила могут
случиться короткое замыкание, перегрев,
ожоги или другие травмы.
Если любая жидкость, вытекшая из батареи, попадет в глаза, немедленно
промойте пораженное место чистой водой, не протирая глаза, а затем
обратитесь за медицинской помощью. Если этого не сделать, можно
ослепнуть.
ВНИМАНИЕ!
Если зарядка не заканчивается за 1,5 часа, прекратите зарядку. В противном случае возможны пожар, взрыв
или перегрев.
Не погружайте батарею в пресную или морскую воду и не давайте
намокать контактам батареи.
Диапазоны рабочих температур для батареи приведены ниже. Не
используйте батарею при температурах вне этих пределов.
1. При разрядке и хранении: -10°C - 50°C
2. Во время зарядки: 0°C - 45°C
Если батарея используется или хранится
при температурах вне этих пределов,
возможны пожар, травмы или неправильная
работа.
Не пользуйтесь батареей, если на ней заметны царапины или другие
внешние повреждения.
В противном случае возможны взрыв,
перегрев или неправильная работа.
Не подвергайте батарею сильным ударам и не бросайте ее.
Не пользуйтесь батареей, если наблюдаются протечки, изменение цвета
или любые другие отклонения от нормы.
Если любая вытекшая жидкость попадет вам на кожу или одежду,
немедленно смойте чистой водой. Вытекшая жидкость может повредить
кожу.
ВНИМАНИЕ!
Хранить в недоступном для детей месте.
При неиспользовании батареи в течение длительного времени вытащите ее и храните отдельно в безопасном месте.
Обратитесь по месту покупки или к ближайшему представителю Шимано за советом по утилизации использованных
батарей.
SI-7DH0B-002-02
Инструкции по техническому обслуживанию
SI-7DH0B-002
SM-BTR1
Главные характеристики
Батарея Литий-ионная
Номинальная емкость 530 мА-ч
Вес 71 г стандартный
Диапазон рабочих температур
При разрядке : -10-50 °C
При зарядке : 0-45 °C
Диапазон температур хранения -20-60 °C
Номинальное напряжение 7,4 В
При хранении батареи
Убирая батарею на хранение, вытащите ее из системы и закройте
крышку разъемов.
Крышка разъемов
• Убирая батарею на длительное хранение, для продления срока ее
службы вынимайте ее, когда индикатор находится посередине
(для FLIGHT DECK), или когда зеленый индикатор мигает
(для SM-EW79A).
Рекомендуется проверять состояние батареи примерно один раз
в полгода.
• Если батарея хранится в холодном месте, работоспособность батареи
может снизиться, а срок ее эксплуатации - уменьшиться.
Срок службы батареи
• Батарея - это расходный материал. Со временем и после многократной
зарядки ее емкость постепенно падает. Если время работы батареи
становится очень коротким, возможно, срок ее службы подошел к концу,
так что вам необходимо купить новую батарею.
• Срок службы батареи будет колебаться в зависимости от различных
факторов, таких как способ хранения, окружающая среда
и характеристики индивидуального батарейного комплекта.
Указания по времени зарядки
Время зарядки составляет примерно 1,5 часа.
(Учтите, что фактическое время может колебаться
в зависимости от величины остаточного заряда
в батарее.)
* За подробными инструкциями по способу зарядки
обратитесь к техническому руководству для SM-BCR1.
правильное использование
батареи
• Если аккумулятор трудно вставлять и извлекать,
нанесите предусмотренную консистентную смазку
(консистентную смазку Premium).
Наносите смазку на ту часть, которая касается
кольцевого уплотнения на этой стороне.
Нанести смазку
консистентная смазка
Premium (Y-04110000)
Срок хранения: 2 года
• Срок хранения обозначает
период с даты производства
продукции до его первого
использования.
• Справа на схеме есть две
буквы на продукции.
Они указывают на дату
производства продукции.
Например, буквы QA на
этикетке обозначают, что
продукция произведена в
январе 2018 года.
Первая буква
G H I J
2008 2009 2010 2011
K L M N
2012 2013 2014 2015
O P Q R
2016 2017 2018 2019
S T U V
2020 2021 2022 2023
Вторая буква
A B C D
Январь Февраль Март Апрель
E F G H
Май Июнь Июль Август
I J K L
Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь
1
Shimano SM-BTR1 Service Instructions
Shimano SM-FD905 Dealer's Manual
Shimano MU-UR500 Dealer's Manual
Shimano BT-DN110-A Руководство пользователя
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
Shimano ST-6871 Dealer's Manual
Shimano SM-BTR2 Руководство пользователя