ВЕРСИЯ
ДЛЯ UNIFIED
COMMUNICATIONS (UC)
ВЕРСИЯ
ДЛЯ MICROSOFT
TEAMS
ГАРНИТУРА LOGITECH ZONE WIRED
Руководство по установке
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ
Регулируемое
оголовье
Управление
воспроизведением
ВЕРСИЯ UC ВЕРСИЯ TEAMS
ВСТРОЕННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Управление
вызовами
и Голосовым
ассистентом
Мягкие
амбушюры
из искусственной
кожи
Выключение
микрофона
Регулируемый
держатель
микрофона
с функцией
шумоподавления
Увеличение громкости
Уменьшение громкости
Управление
вызовами
и Microsoft
Teams
Разъём USB-C
Переходник на USB-A
2 Русский
USB-A
USB-C
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Гарнитура со встроенным пультом управления
и разъемом USB-C
2. Переходник на USB-A
3. Сумка для транспортировки
4. Пользовательская документация
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАРНИТУРЫ
Подключение к порту USB-C
1. Подключите разъем USB-C гарнитуры
к порту USB-C вашего ПК.
Подключение к порту USB-A
1. Соедините USB-C гарнитуры
с переходником на USB-A.
2. Подключите гарнитуру с переходником
USB-A к порту USB-A вашего ПК.
НАСТРОЙКА ГАРНИТУРЫ
Вы можете изменять длину регулируемой части
оголовья для каждого из наушников.
НАСТРОЙКА ДЕРЖАТЕЛЯ МИКРОФОНА
1. Держатель микрофона по умолчанию размещён
на левом наушнике гарнитуры и способен
поворачиваться на 270 градусов. Если вы
предпочитаете носить гарнитуру так, чтобы микрофон
находился с правой стороны, поменяйте
местами аудиоканалы при помощи
ПО Logi Tune Desktop, которое можно
скачать по ссылке:
www.logitech.com/support/zonewireddownloads.
2. Отрегулируйте положение гибкого держателя
микрофона, чтобы он лучше улавливал голос.
РЕГУЛИРУЕМЫЙ ЗАЖИМ ДЛЯ РУБАШКИ
При помощи зажима для рубашки вы сможете
прикрепить кабель гарнитуры к одежде.
Вы также можете отсоединить его от кабеля.
1 2
3 Русский
Версия для TEAMS
Клавиша Назначение Цвет индикатора Действие
Отключение
микрофона
Микрофон выключен
Микрофон включен
Подсветка
красного цвета
Короткое нажатие для
включения/отключения микрофона
гарнитуры
Подсветка
отсутствует
Управление
вызовами
Входящий вызов
Мигающая подсветка
белого цвета
Короткое нажатие, чтобы принять вызов
Нажатие в течение 2 секунды, чтобы
отклонить вызов
Текущий вызов Подсветка белого цвета Короткое нажатие, чтобы завершить вызов
Управление
Teams
Подключение к Teams
Мигающая подсветка
фиолетового цвета
Короткое нажатие, чтобы проверить
подключение к Teams
Не удалось
подключиться
к Teams
Мигающая подсветка
фиолетового цвета
(в течение 10 секунд,
затем отключается)
Не подключена
к Teams
Мигающая подсветка
фиолетового цвета
(трижды, затем
отключается)
Подключена
к Teams
Подсветка
фиолетового
цвета
Короткое нажатие для быстрого
доступа к Teams
Нажатие в течение 2 секунд, чтобы
включить голосовые функции
Teams (Cortana)
Пропущенный вызов
в Teams / Голосовое
сообщение / Приглашение
в конференцию
Мигающая подсветка
фиолетового цвета
Короткое нажатие, чтобы ответить
на уведомления Teams
Управление
воспроизведением
Подсветка
отсутствует
Подсветка
отсутствует
Короткое нажатие, чтобы включить/
приостановить воспроизведение
Двойное нажатие, чтобы перейти
к следующему треку
Тройное нажатие, чтобы перейти
к предыдущему треку
+
Управление
громкостью
Короткое нажатие, чтобы
увеличить громкость
-
Короткое нажатие, чтобы
уменьшить громкость
Примечание: Функции Teams работают только при запущенном на разблокированном ПК или Mac ПО Teams.
ВСТРОЕННЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ И СВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ ГАРНИТУРЫ
4 Русский
ОТКЛЮЧЕНИЕ
МИКРОФОНА
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
1x
1x
2x
3x
2 сек.
1x
2 сек.
1x
10
10 сек.
3x
1x
1x
ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ
ОТКЛОНИТЬ ВЫЗОВ
ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К TEAMS /
СООБЩЕНИЯ
О ПРОПУЩЕННОМ ВЫЗОВЕ
В TEAMS / ГОЛОСОВОМ
СООБЩЕНИИ / ПРИГЛАШЕНИИ
В КОНФЕРЕНЦИЮ
НЕ УДАЛОСЬ
ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К TEAMS
НЕ ПОДКЛЮЧЕНА К TEAMS
БЫСТРЫЙ ДОСТУП К TEAMS
ВКЛЮЧИТЬ
ГОЛОСОВЫЕ
ФУНКЦИИ
TEAMS (CORTANA)
5 Русский
*
Функциональность Голосового помощника зависит от конкретной модели устройства.
Версия для UC
Клавиша Назначение Цвет индикатора Действие
Отключение
микрофона
Микрофон выключен
Микрофон включен
Подсветка
красного цвета
Подсветка
отсутствует
Короткое нажатие для включения/
отключения микрофона гарнитуры
Управление
вызовами
Входящий вызов
Мигающая подсветка
белого цвета
Короткое нажатие, чтобы
принять вызова
Нажатие в течение 2 секунд,
чтобы отклонить вызов
Текущий вызов
Подсветка белого
цвета
Короткое нажатие, чтобы
завершить вызов
Управление
Голосовым помощником
Подсветка
отсутствует
Подсветка
отсутствует
Подсветка
отсутствует
Нажатие в течение 2 секунд, чтобы
запустить Голосового помощника*
Управление
воспроизведением
Короткое нажатие, чтобы включить /
приостановить воспроизведение
Двойное нажатие, чтобы перейти
к следующему треку
Тройное нажатие, чтобы перейти
к предыдущему треку
+
Управление
громкостью
Короткое нажатие, чтобы
увеличить громкость
-
Короткое нажатие, чтобы
уменьшить громкость
6 Русский
7 Русский
ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ
ЗАПУСТИТЬ
ГОЛОСОГО
ПОМОЩНИКА
ОТКЛОНИТЬ ВЫЗОВ
ЗАВЕРШИТЬ ВЫЗОВ
1x
1x
1x
2x
3x
1x
2 сек.
2 сек.
ОТКЛЮЧЕНИЕ
МИКРОФОНА
УПРАВЛЕНИЕ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
Zone Wired
Bass Boost
SOUND
Firmware update available
SETTINGS
CONNECTED
<
>
Auto mic level
Update available
RUN TEST
Sidetone
Equalizer
Headset diagnostics
80%
Logi Tune Desktop поможет лучше раскрыть потенциал вашей гарнитуры
благодаря регулярным обновлениям программного обеспечения и прошивки,
позволит настроить звук с 5-полосным эквалайзером, а также управлять
усилением микрофона и уровнем самопрослушивания.
Это небольшое и удобное приложение позволяет менять
настройки звука прямо во время видеозвонка!
Более подробная информация и ссылка на скачивание ПО Logi Tune Desktop:
www.logitech.com/LogiTune
1
2
3
4
5
НАСТРОЙКИ ЗВУКА В LOGI TUNE
LOGI TUNE DESKTOP (ПРИЛОЖЕНИЕ-КОМПАНЬОН ДЛЯ ПК)
1. Отрегулируйте уровень усиления микрофона,
чтобы изменить громкость вашего голоса
во время вызовов.
2. Отрегулируйте уровень самопрослушивания,
чтобы лучше слышать собственный
голос во время вызовов.
3. Настройте эквалайзер с помощью существующих
пресетов для разных типов музыки
или создайте собственные.
4. Запустите тесты динамиков, микрофона
и подключения к Сети. Полученная в ходе теста
сводная информация поможет исправить
проблемы, связанные с драйверами и ОС.
5. Уведомление об обновлениях ПО.
Нажмите, чтобы получать эти уведомления.
1. О гарнитуре > сводная информация
о вашем устройстве и текущей прошивке.
2. Управление голосовыми подсказками.
3. Управление функцией «Переворот
для отключения звука».
4. Автоматическое обновление ПО — активируйте,
чтобы скачивать и устанавливать обновления ПО
в фоновом режиме по мере их появления.
5. Управление уведомлениями приложения.
1
2
3
4
5
НАСТРОЙКИ ГАРНИТУРЫ В LOGI TUNE
Информация о возможности массового развёртывания
и настройки Tune для корпоративных клиентов
доступна по ссылке:
www.logitech.com/logitune
8 Русский
© 2020 Logitech, Logi и логотип Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech Europe S.A.
и/или её дочерних компаний в США и других странах мира. Logitech не несёт ответственности за какие-либо ошибки/опечатки в этом руководстве.
Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ГАБАРИТЫ
Гарнитура:
Высота × Ширина × Глубина: 165,93 мм × 179,73 мм × 66,77 мм
Вес: 0,211 кг
Амбушюры:
Высота × Ширина × Глубина: 65,84 мм × 65,84 мм × 18,75 мм
Переходник:
Высота × Ширина × Глубина: 21,5 мм × 15,4 мм × 7,9 мм
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
Компьютер под управлением ОС Windows или Mac со свободным портом USB-C или USB-A..
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Входное сопротивление: 32 Ом
Чувствительность (наушники): 99 дБ ± 3 дБ при 1000 Гц при 30 мВт, 1 см
Чувствительность (микрофон): основной микрофон: -48 дБВ/Па,
дополнительный микрофон: -40 дБВ/Па
Частотная характеристика (гарнитура): 20 ~ 16 кГц
Частотная характеристика (микрофон): 100 ~ 16 кГц
Длина кабеля: 1,9 м
9 Русский
/