Bosch DWK06G660 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: DWK06G660

Тип: Руководство пользователя

<LL> ̶͇͇͇͔͚͐͋͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢   <SV> ̶͇͉͗͏͇͒͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͏ͦ 

ΒίζχϊЉίοίρϊμБЧΰϊο

Αϊρώειί

':.*':.*

ùΛίζλЧμϊ

[kk]Пайдалану нсаулыы

АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο 

АνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίς

͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͔͢λ͔͓͚͌͋͌

͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͘͍͕͓͔͒͌͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒ 

ΞίθγίκίμςρЧοκδοϕ 

̭͙͚͌͒͋͌͋͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒

̧͚͇͇͓͇͚͒͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒͢ 

ΙϕοεςЉϊχλίχημίμϊϕπρδρς 

̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͋͢͙͙͚͗͌͌ 

̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͙͕Χ͙͇͚͚͇Χ͙͢͢

̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͢͟

̭͇͗͢Χ  

ΡίζίκίςεъμδιХρϕξЧπρίς  

Аίρδκϕιρδο²μδϕπρδςιδοδι"  

ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ  

ΏςίίκλίπςείΰγϊБρίοϊ 

Өнім туралы ақпарат

ϭ͔͓ͬ͑͌͗͌͑͍͇͇͗Χ͙͇͗Χ͕͇͒͘Χ͢͈Ϯ͙͒͌͑͌͗͟͍Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͌͌͗͢

͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͘͢͟͇Χ͖͇͇͙͙͗͢ www.bosch-home.com͇͙͔͇͐͋͘͢

͍Ϟ͔͌ www.bosch-eshop.com͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͑͌ͬ͋͌͙͇͈͚Ο͇͈͕͇͒͋͢

: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο

̵͘͢͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͢͓νΧ͏͙ͦ͕Χ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢

̹͌͑͕͇͔͋͘͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͘͍Ϟ͔͌

͋ν͗͘͢͖͇͇͇͔͇͐͋͒͇͇͎͒͘͢̶͇͇͇͔͚͐͋͒͍Ϟ͔͌

͓͕͔͙͇͍͇͚͋ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͗͢ ͑͌͒͌ͬ͘ ͏͌ͬ͘ λ͔ͬ͟

͇͘Χ͙͇ί͎͢

̹͌͑ ͕͔͇͙͚͗ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ ͈͕͔͇͐͢͟ ͓͇͓͇͔͋͢Χ

͕͔͇͙͚͗͖͇͇͇͔͚͐͋͒Χ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢

͙͌͌͋ͬ̵͔͇͙͚͗͟͢͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͍͌͗͋͌

͎͑͌͋͌͗͊ͬͬ͘͍ν͓͘͢͙͚ͬ͌ͬ͘λ͔ͬ͟͍͇͚͇͖͑͌͗

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢͙͌͑͍͌͑͌λ͐͋͌͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇

͇͔͇͗͒Ο͇͔Φν͗͒͢Ο͢͇͟͢Χ͍͌͗͋͌

͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔̶͇͇͇͔͚͐͋͒

͎͔͑͌ͬ͋͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢͈͇Χ͇͒͢ί͎͢ϭ͔͚͋ͬ͗ͬ͟

͋ν͗͘͢͓͌͌͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒͔͓͌͌͌͘͋ν͗͘͢͓͌͌͘

͈͇͘Χ͇͚͗͔Ϟ͙͏͍͔͌ͬ͋͌͊ͬ͘͎͏͔͇ͦ͋͗λ͔ͬ͟

͍͇͚͇͖͑͌͗͓͌͌͘

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢͙͌ί͎ͬ͋͌ί͔͔͊͌͐ͬ͌͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢

͓͙͌͗͊͌͔͋͌͐ͬ͈͕͒Ο͇͔͈͏͙͙ͬ͑ͬ͑͌

͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͘Ο͢͈͇͇͇͒͒͗͍Ϟ͔͌

͔͋͌͌͎͓͌ͬ͘͔͓͌͌͌͘͇Χ͒͢͕͐Χ͇͈͙͙ͬ͒͌͌͗ͬ

͙͚͌͑͌͒ͬ͟͇͇͓͇͋͋͗ͦ͈͕͓͇͇͒͘͙Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘

͔͓͌͌͌͘͈͓ͬ͒ͬͬ͍͕Χ͇͇͓͇͋͋͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢

͖͇͇͇͔͚͐͋͒͎͔͑͌ͬ͋͌͕͇͒͗͋͢ίΧ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͌͘

͍͇͚͇͖͙͢͇͇͓͔͋͢ί͈͇Χ͇͚͔͇͒͋͢͢͈͕͇͒͘

͔͓͌͌͌͘͈ν͒͇͇͓͇͋͋͗͕Χ͙͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌

͓ν͔͢ίΧ͇͚͖͙ͬͬ͔͔͌͑͌ͬ͙λ͔ͬ͌͘͘͖͇͇͇͔͇͐͋͒

͇͇͒͋͢

̨͇͇͇͒͒͗Χν͗͒͢Ο͓͔͌͢͕͔͇͓͇͚͐͢͑͌͗͌͑

̹͇͎͇͇͚͒͋͢͍Ϟ͔͌͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢

͑Ϯ͙͚͗͌͋ͬ͘͈͇͇͇͒͒͗͕͔͇͓͇͚͗͋͢͢͑͌͗͌͑͊͌

͙͕͇͒͘͍Ϟ͔͌͕͇͔͋λ͔͒͑͌͈͕͇͒͘

͈͇͇͇͒͒͗ ͈͇Χ͇͚͒͢͇͙͔͇͋͘͢͈͕͚͒͢͑͌͗͌͑

͍͇͙͇͔͘͑ͬͬ͟͈͇͇͇͒͒͗ Χν͗͒͢Ο͇͔͋͢͍Ϟ͔͌

͇͈͔͑͌͒ͣ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͒͢

͑͌͗͌͑

̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢

͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬ̹͇͓͇͇͚͒͋͘͢͎͔͑͌ͬ͋͌͇͔͒͢Ο͇͔

͎͇Χ͓͇͋͗͢͈͇͗͈͕͇͒͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢

̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢͙͗͘͢Χ͢͙͇͓͓͔͐͌͗͌͔͓͌͌͌͘

Χ͇͟͢Χ͙͇͔͈͇͘Χ͇͚͗Χν͇͓͔͗͒͌͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇

͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔

Тұншығу қаупі!

̵͇͓͇͗͓͇͙͌͗͏͇͒͢͈͇͇͇͒͒͗λ͔ͬ͟Χ͇͚͖͙ͬͬ

̨͇͇͇͒͒͗Ο͇͕͇͓͗͓͇͙͌͗͏͇͇͓͔͒͋͗͌͢͕͔͇͚͐Ο͇

͗νΧ͇͙͘͙͖͌͌ί͎ͬ

Өмірге қауіпті!

̧͙͗Χ͇͕͗͒͘͢Ο͇͔͍͇͔͇͙͔͢͇͎͇͊͋͗͇͎͇͔͊͋

͚͇͔͚͒Ο͇͇͖͒͢͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ

̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͢͍͙͚͌͒͋͌͑λ͔͐ͬ͋͌͈͕͖͒͢͈ͬ͗

͚͇Χ͙͙͇͢͈Ϯ͓͒͌͇͚͇͔͇͘͢͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢

͕͇͟Χ͖͔͌͖͇͇͇͔͇͐͋͒͒͘͢Ϟ͇͓͗͋͐͢͍͙͌͌͗͒ͬ͑

͇͚͇͔͢͙͑ͬ͗ͬͬί͎ͬ

̨Ϯ͓͒͌͇͚͇͔͇͘͢͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢͇͇͚͒͕͇͟Χ͙͇͗

͓͇͒͘͢͢͇͎͊͓͇͐͇Ο͇͟͔͓͌͌͌͘͑Ϯ͓ͬ͗͋ͬ͑

͙͚͘͢͢Χν͇͇͗͒͋͗͢͇Ο͓͋͢͢Χ͙͘͢͢Χ͢͟

͙͘͢͢Χ͚͘͇͔͇͋͐͋͢Ο͢͟͢͍͇͔͇͙͔͢͇͚͇͔͢

͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͍͍͔͌͗͋͌͇͖͒͢͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔

͇͎͇͊͋͗͋͢͇͎͊͟͢Ο͇͚͗͇͖͇͈͘͢͓͇͒͘͢͢

͇͓͑͏͔͇͗Χ͒͢͢͟͢Ο͇͇͗͋͢

Φ͕͒͘͢Ο͇͔ ͇͚͇ ͕͚͗͘ Χν͈͓͔͗͌͢͢ ͇͇͔͇͘͜ ͍Ϟ͔͌

͙͙͌͌͘͟͈Ϯ͓͒͌͒͌͗͋͌͇͚͇͇͔͇͒͋͢͢͇͚͇

͇͓͇͚͎͒͘͘͢͢͉͇͚͓͑͑͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢̮͏͔ͦ͋͢

͇͎͇͊͋͗͇͓͑͏͔͈͔͌͇͚͇͕͚͗͘͇͙͇͔͇͔͘͟͜͢

͈Ϯ͓͒͌͒͌͗͊͌͙͇͙͇͗͒͋͢͢

■

̸͕͒λ͔ͬ͟Ϟ͇͓͗͋͐͢͇͚͇͇͓͇͚͔͒͘͢

Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͚͌͑͌͗͌͑

■

̨ͬ͗Ο͇͔͇͇͚͇͇͓͇͚͒͘͍͙͚͌͒͋͌͇͖͇͈͘͢

͙͑͌͗͌͑ͬ͑Ϯ͓͒͌͋ͬΧ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͖͌͌͐͋ͬ

Φ͇͚͖͎ͬͬ͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒͋͢͙͌͑͕͇͟Χ͙ν͗Ο͇͔

͈Ϯ͓͒͌͋͌͉͇͚͚͓͑̶͇͇͙͖͇͗Ο͇͔͓͈͇͗

͍͇Ο͇͇͋͐͋Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͚͌͓λ͓͔͑ͬ̵͔͢

͍͇͈͓͇͙͔͒͐͢͢͍͇͔͚λ͔ͬ͟͍͙͌͌͗͒ͬ͑͇͚͇͔͢

͙͙͔͑͌͒ͬ͗͌ͬ͙͙͌ͬ͑͌͗͘͇͗Χ͒͢͢͓͇͒͘͢͢

͙͌ͬ͑͌͗͋͌͘ ͙͎͌͗͌͌͒͌͗͋͌ ͇͚͇ ͇͓͇͚͒͘͍͙͚͌͒͋͌

͇͖͇͈͓͔͌͘͢͔͓͌͌͌͘͈͇͘Χ͇͙͔͌͜͏͇͑͒͢Χ

͇͇͇͓͔͗͒͗͌͟Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͚͌͓λ͓͔͑ͬ

̳ν͍͇͗ ͙͇͎͇͇͚͔͒͟͢͢ί ν͔͔͘͘͢͢͢ ͇͒͢ί͎͢ ͕͒

λ͐͋ͬί ͍͇͖͒͢ ͇͚͇ ͇͓͇͚͔͒͘͢ ͖͙͖͌͌͌͘ ͍͙͚͌͒͋͌

λ͔ͬ͟͙͏͙ͬͬ͘͇͇͔͗͟͢ν͔͚͘͢͢͓λ͓͔͑ͬ

̬͊͌͗͇͚͇͕͚͗͘Χν͈͗͢͢͙͌͑͇͚͇͇͔͇͚͐͒͋͗͢

͙͔͗͌ͬ͋͌Χ͕͇͔͇͒͋͒͘͢͕͔͢͙͚͎͌͑͌͘͟͢

͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓λ͓͔͑ͬ

љορБίςϕξϕ

■

̳͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͋͌͊ͬ͘͓͇͐Χ͇͋͢Χ͙͇͗͢͕͙͇͚͒͢

͓λ͓͔͑ͬ

Май сүзгісін кемінде әр 2 айда тазалаңыз.

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͓͇͐͘λ͎͎͊ͬͬͬ͘͘͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

Өрт қауіпі!

■

̳͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͋͌͊ͬ͘͓͇͐Χ͇͋͢Χ͙͇͗͢͕͙͇͚͒͢

͓λ͓͔͑ͬ̬͟Χ͇͇͔͟Χν͗͒͢Ο͢͍͇Χ͔͔͇͋͢͢

͇͟͢Χ͇͇͚͓͔͒͌͙͓ͬ͌͌͘ί͎ͬ͓͇͒͘͢͢

͑λ͚͐͋ͬ͗͋͌Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͙͙͢͕͙͔͋͢͢Χ

͕͇͟Χ͓͇͒͘͢͢͇Ο͇͟͔͓͌͌͌͘͑Ϯ͓ͬ͗

Χ͇͔͇͋͘͢͙͌͑͍͇͈͢Χ͓͙͔͌ͬ͒͌͐ͬ͟͟Χ͇͖͙͇͓͇

͈͇͗͒͢Ο͔͇͋͢͕͔͇͙͗͢ί͎͢μ͟Χ͔͇͋͗͢ν͚͟͢

͓λ͓͔͑ͬ͓͌͌͘

Өрт қаупі бар!

■

͙͂͘͢Χ͓͇͐͍Ϟ͔͌͍͇͔͚͇͗͓͇͐͢͙͎͌

͙ν͙͇͔͇͋͢͙͂͘͢Χ͓͇͐͋͢͍Ϟ͔͌͍͇͔͚͇͗

͓͇͔͐͢Χ͇͇͚͎͗͘͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎͢̬͟Χ͇͇͔͟

͕͙͙͢͚͓͔͌͘͘Ϯ͔͓͋ͬ͗͌ί͎ͬ̱͕͔͕͇͔͛͗͑͢

Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ̵͙͙͢Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌͇͔͇͗͐͢

͍͇͔͒͋͢͢͈͇͇͙͔͘͢͑Ϯ͖͓͔͗͌͌͔͓͌͌͌͘͕͒͘

͘͏ͦΧ͙͢͈ͬ͗͋͌ί͓͔͌͌͘Ϯ͔͋ͬ͗ͬί͎ͬ

Өрт қауіпі!

■

̪͇͎͕͔͕͇͇͑͛͗͑͒͗͢͖͚ͬͬ͗͘͋͘͢͢͢

͇͔͈͇͒͘͢Ο͇͔͈͕͇͒͘͖͇͇͇͔͚͇͐͋͒͋Χ͇͙͙͢

Χ͎͇͋͢͢̭͕Ο͇͔͇͗͘͢͢Χ͕͐͒͢Ο͇͔͇͚͇

͇͓͇͙͚͒͗͘͢Χν͇͗͒͢͎͇Χ͓͇͔͚͋͢͢͔͓͌͌͌͘

͍͇͔͖͢͙͚͑͌ͬ͓λ͓͔͑ͬ̪͇͎͕͔͕͇͇͔͑͛͗͑͒͗͢

͙͌͑͖͚ͬͬ͗͘͓͔͋͌͘͢͢͢͖͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢

Өрт қауіпі!

■

̨͔ͬ͗͌͌͟͇͎͊͕͔͕͇͇͔͑͛͗͑͒͗͢͈ͬ͗͋͌͐

͖͇͇͇͔͚͇͐͋͒͋Χ͇͙͙͢͙͘͢͢Χ͍͇͇͇͒͋͘͢

̭͕Ο͇͔͇͗͘͢͢Χ͕͐͒͢Ο͇͔͇͚͇͇͓͇͙͚͒͗͘͢

Χν͇͗͒͢͎͇Χ͓͇͔͚͋͢͢͔͓͌͌͌͘͍͇͔͖͢͙͚͑͌ͬ

͓λ͓͔͑ͬ̬͑ͬ͇͎͊͕͔͕͇͇͔͑͛͗͑͒͗͢͈ͬ͗͋͌͐͌ί

͑λ͙ͬ͟͇͇͚͓͔͒͌͓͏͔͚͙͙͇͔͑Ϯ͖͌͟Χ͇͇͔͟

͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢κ͔͒͑͌͍͇͔͇͗Ο͢̩͙͙͇͔͑

͑Ϯ͖8PL͈͕͇͒͘͌͑ͬ͇͎͊͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ί

Χ͚͇͙͔͇͢͙͌ί͈͕͇͒͋͢

ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο

Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͕͒͍͙͓͌ͬ͋ͬ͓͔͙͙ͤ͒͌͌͌͗ͬ

͈Ϯ͙͒͌͑͌͗ͬ͟͍ν͓͘͢͎͔͑͌ͬ͋͌Χ͎͚͢͢͓λ͓͔͑ͬ

Φν͗͒͢Ο͢͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͈Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬ͌͟

͙͏͓͌ί͎ͬ̨͇͇͇͒͒͗͋͢͇͚͇͒Χν͙͇͘ί͎͢

ΙδλρίοΰνκϊξБίκςБίςϕξρϕκϕβϕ

■

̨Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ ͇͖͇͖͘ ͔ͬͬ͋͌͟ Ϯ͙͑ͬ͗ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ

̸͇Χ͙͇Ο͢͟Χ͕͒Ο͇͈͔͢͑͏ͬί͎ͬ

Кемтар болып қалу қауіптілігі!

■

Φν͗͒͢Ο͇͋͢Χ͕͐͒͢Ο͇͔͎͇͙͙͇͗͙λ͚ͬ͘͓λ͓͔͑ͬ

Φν͗͒͢Ο͢λ͙͔ͬ͌͘͌͟Χ͇͔͇͋͐͎͇͙Χ͕͓͇͐ί͎͢

ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

■

̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͢͙͕͑͕͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ

͓λ͓͔͑ͬ̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢͌͟Χ͇͇͔͟

Χ͕͖͇͘ί͎͢̧͇͔͟͢͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋͚͗͘͢͢ί͎͢

͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͢

͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘

Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͗͢͇͒͟͢ί͎͢

Ток соғу қаупі бар!

■

̨͙ͬ͒ͬ͑ͬ͓͌͌͘͓͇͓͇͔͔͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ

̭Ϯ͔͚͋͌͋ͬ͍Ϟ͔͌͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘

͓͇͔͋͗͘͢͢͇͚͙͚͗͋͘͢͢͢͙͌͑͈͎ͬ͋ͬί

͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͢͑Ϯ͙͙͔͗͌͌ͬ͘͙Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ

͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͗͋͐͢͇͇͒͋͢

Φν͗͒͢Ο͢ ͇Χ͇͚͒͢ ͈͕͇͒͘ ͇͇͔͟͢ ͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋

͚͗͘͢͢ί͎͢͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟

͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͢͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ

̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͗͢͇͒͟͢ί͎͢

Ток соғу қаупі бар!

■

̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͒͙͕͑͕͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ

Φ͓͘͢͢͢͍͕Ο͇͗͢͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͗͋͢͟͢

͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

ΖίБϊλγίςμϊκίοπδΰδξρδοϕ

ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ

̹͕͙͈͇͚͘Χ͇͚͖ͬͬ͇͗Χ͒͢͢͎͇Χ͇͓͇͔͚͋Χ͇͚͖ͬͬ̶͚ͬͬ͗͋͌͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢

͕͔͇͑͋͌͘͝͏ͦ͚͘͢͖͇͇͐͋͈͕͇͓͇͚͒͢λ͔ͬ͟Ϟ͇͓͗͋͐͢Χ͕͘͢ί͎͢

̱͕͔͔͇͋͌͘͝͏͇͔ͦ͒Ο͇͔͚͘͙͕͙͈͇͚͘͎͏͔͇͔͇ͦ͋͗͢͇͖͒͢͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬ

̫ν͗͘͢͓͌͌͘͇͓͇͋͗͋͟͢͇͓͗͋͐͢͢͈͔ͬ͗͋͌͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢Χ͇͒Ο͇͔

͇͓͇͋͗͋͟͢ίΧ͇͙͙͢͍λ͙͚͔͑͌͒ͬ͌͍͕͒͈͓͚͌͗͌λ͔ͬ͟

͙͕͔̈́͒͌͑͗͏͇͑Ο͇͔͑ͬ͗͊͌͒͢Ο͇͒͈͈͔͔͌͌ͬ͌͘͎͇Χ͓͇͔͚͋͢Χ͇͚͖ͬͬ͈͇͗

̨͇͘Χ͇͚͗͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͒͢Ο͇͒͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͒ί͎͢

̫ν͗͘͢͓͌͌͘͙͇͎͇͇͚͒͇͗Χ͒͢͢͈͙͌͎͇Χ͓͇͔͚͋͢͢̹͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢

͈͕͇͙͙͒͢Χ͈͙͙͌͌͗͋ͬ͙͌͑͇͍͇͇͚͗͒͈͇Ο͙͔͇͋͢͢͙͇͎͇͇͒ί͎͢̨͇͘Χ͇͚͗

͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͋͌͌͟Χ͇͔͇͋͐͙͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͒͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

ϭ͙͑ͬ͗͔͓͌͌͌͘͘͢Χ͇͙͔͒͐͢͢͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͇͗͒͋͗͢͇͗Χ͒͢͢͈͙͌

͎͇Χ͓͇͔͚͋͢͢̬͟Χ͇͇͔͟Ϯ͙͑ͬ͗͔͓͌͌͌͘͘͢Χ͇͙͔͒͐͢͢͙͇͎͇͇͚͒

Χν͇͇͔͗͒͋͗͢͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

̱͕͔͔͇͙͌͘͇Ο͚͢͇͗Χ͒͢͢͎͇Χ͇͓͇͔͚͋Χ͇͚͖ͬͬΦν͗͒͢Ο͔͇͢͍͙͚͌͒͋͌

͇͔͇͔͑͒͢͇͎Χ͏͇͙͖͘͢͕͔͇͙͗͢ί͎͢p͈ν͇͚͗͒

АνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίς

̸͎ͬ͋ͬί͍͇ί͇Χν͗͒͢Ο͢ί͎͢͔ͤ͌͗͊͏͔ͦ͢͇͔͇͗͐͢λ͔͓͌͋͌͐͋ͬ̵͘͢

͍͌͗͋͌Χν͗͒͢Ο͢ί͎͢͓͔͔͌͌͍ν͓͘͢͙͔ͬ͌͊͌͋͌͘Χ͕͓͇͘͢͟͔ͤ͌͗͊͏͔ͦ͢

λ͔͓͚͌͋͌ ͍Ϟ͔͌ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢ ͑Ϟ͋͌͊͌ ͍͇͇͙͚͗ ͙͚͇͗͒͢ ͑͌ί͙͌͌͗͘

͇͇͎͒͘͢

άκδιροБςίρϊμХμδλγδς

■ ̶͚ͬͬ͗͋͌͘͍͙͌͌͗͒ͬ͑͇͚͇͚͔͑͌͒ͬΧ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͌ͬί͎ͬ͕͇͒͐͘͢͏ͬ͘

͙͇͙͚͗Χ͇͖͇͒Ο͢͙͏͓ͬ͋ͬ͍Ϟ͔͌͓͑͌͍ν͓͘͢͚͇͓͔͒͗͌͟͢͍ν͓͘͢

͙ͬ͌͐͋ͬ͘

■ ̭͙͌͒͋͌͑ͬ͟͈͇͘Χ͢͟͢͖͚ͬͬ͗͘͏͙͔ͬ͌͗ͬͬ͘ί͑λ͔ͬ͌͟͘Ϟ͙͔͐͑͌͌͋ͬ͗ͬ͘ί͎ͬ

̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͙͢͟͢͙͌͑Χ͇͍͙͌͈͕͒Ο͇͔͇͋͕͔͇͙͗͢ί͎͢

̹Ϯ͓͔͌͗͌͑͍͙͌͒͋͌͑ͬ͟͈͇͘Χ͢͟͢͓͑͌ͬ͗͌͑͔ͤ͌͗͊͏ͦ͙ν͙ν͔͚͔͢͢

͈ͬ͒͋ͬ͗͌͋ͬ

■ ̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͖͚ͬͬ͗͘͏͙͔ͬ͌͗ͬ͋͌͘͍͕Ο͇͗͢͍͙͌͒͋͌͑ͬ͟͈͇͘Χ͙͇͔͗͢͟͢

͙͇ί͇͋ί͎͢̧͇͔͇͇͋͘͜͙͇͇͗͒Ο͇͔͖͚ͬͬ͗͘͏͙ͬ͌͗ͬ͘͏ͬ͘͙͇͙͚͗

Χ͇͖͇͒Ο͔͢͢ίν͎͇Χ͍ν͓͘͢͙͚͔ͬ͌ͬ͘͙͇͇͒͙͌͌͋ͬ

■ ̯ͬ͘͙͇͙͚͗Χ͇͖͇͒Ο͔͢͑͌͗͌͑͈͕͓͇͒Ο͇͔͇͋Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ

■ ̱͌͗͌͑͈͕͓͇͒Ο͇͔͇͋͇͓͋͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ

■ ̸λ͎͔͊ͬͬ͈͔͌͗ͬ͒͊͌͇͇͗͒͢Χ͙͇͇͗͋͙͇͎͇͇͒ί͎͢͔͓͌͌͌͘

͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢͕͇͒͐͘͢͍͙͚͌͒͋͌Ϟ͌͗ͬ͘͑λ͖͌͐ͬ͟Ϯ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ

͙Ϯ͓͔͌͋͌͒͌͋ͬ

άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ

ςρηκηζίυηώκίς

̵͇͓͇͔͗͢͕͕ͤ͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͘͍͕͓͔͒͌

͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢

ΞίθγίκίμςρЧοκδοϕ

Φν͗͒͢Ο͔͇͢͍͙͚͌͒͋͌͔͓͌͌͌͘͇͚͇͇͔͇͚͐͒͋͗͢͑λ͔͐ͬ͌͙͙͚͗͌͌͓λ͓͔͑ͬ

Εδκγδρςγϊξίθγίκίμς

ΜЧπБίς ̸͕͗͒͢Ο͇͔͇͚͇͙͖ͬ͌͘͙ν͗Ο͇͔͙ν͙͔͢͔͓͌͌͌͘͇͎͊͇͓͑͏͔͔͌͢

͔͓͌͌͌͘͕͇͟Χ͙͇͗͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͈Ϯ͓͒͌͒͌͗͋͌͇͚͇͇͓͇͚͒͘͢

͇͙͇͔͇͘͟͜͢͍͙͎͓͚͌͑ͬͬ͒͌ͬ͑͌͗͌͑

■ ̬͊͌͗͕͗͒͘͢Ο͇͔͇͚͇͙͓͙͔ͬ͌͐ͬ͘͙ν͙͔͢͔͓͌͌͌͘͇͎͊͇͓͑͏͔͔͌͢

͍͙͎͌͑ͬͬ͒͌͘͕͒λ͔ͬ͟͓ν͍͇͗͙͇͎͇͇͚͔͒͘͟͢͢͢ί͗νΧ͇͙͘͢͑͌͗͌͑

͈͕͇͒͋͢

■ ̬͊͌͗͕͗͒͘͢Ο͇͔͇͚͇͙͗͘͢Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇͇͗Χ͒͢͢͍͈ͬ͌͗ͬ͒͌͘

͙͕͖͙͌͒͌͑͘͢ΧΧ͇͈͗͢Ο͇͍Ϟ͓͔ͬ͊ͬ͌͟͖͇͇͇͔͇͐͋͒͒͋͢͢

Ώςίίκλίπςξίθγίκίμςϊ

ΜЧπБίς ̧͚͇ ͇͓͇͚͒͘ ͖͇͇͔͚͔͇͐͋͐͒͋͢ ͏͙ͬ͌͗͋ͬ͘ ν͙͇͚͘ λ͔ͬ͟ ͈͔͌͒͌͋ͬ͘

͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͕͔͇͙͚͑͌͗͌͑Φν͗͒͢Ο͔͢͢͇͚͇͇͓͇͚͒͘͙͔͗͌ͬ͋͌͊ͬ͙λ͗͒ͬ

͓λ͓͔͙͑ͬ͋ͬ͑͌͗ͬ͙͚͇͗͒͢͓Ϟ͒͏͓͙͙͌͌͗͋ͬ͙͖͇͇͇͓͎͇͑ͬ͒͗͋͟͢͢͕Χ͢Ο͎͢

͔͓͌͌͌͘͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͋͋͘͘ν͇͗ί͎͢̱͙͌͗͌͑ͬ͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͋͢

͈͎ͬ͋ͬί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͓͎͌ͬͬ͋͌͢͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͋͋͘͔͓͌͌͌͘

͕͔͇͔͒͐͋λ͔͑͌͋͌͇͙͖͘͢͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ̭͇͈͋͢Χ͙͇͗͔Ϯ͓͔ͬ͗͒͌͗ͬ

͖͇͇͇͔͚͐͋͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί͇Χ͔͇͗͋͢͢͙͇͈͚͓λ͓͔͑ͬ

̨ν͒ Χν͗͒͢Ο͇͋͢ &̵ ͙ͤ͒͌͑͗ ͍Ϟ͔͌ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗͋͢Χ

͍͇͈͋͢Χ͙͢Χ͕Χ͘͢͙ͤ͒͌͑͗͍Ϟ͔͌͙͕͔ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ

8&&&͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒͙͚͇͗͒͢͚͕͖͇͌͗͒͢Χ

͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇͇͐͘͈͌͒͊ͬͬ͘͈͇͗

̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘

Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͐͗͍Ϟ͔͌͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒͙Ϟ͙͈͔͗ͬͬ

Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢͙͌͌͋ͬ

̸͕͗͒͢Ο͇͔͇͚͇͓͇͐͘λ͎͊ͬͬ͘͇͗Χ͒͢͢͙͇͎͇͇͔͖͒͢

Χν͈͗͢͍λ͐͌ͬ͘͇͗Χ͒͢͢͇͟͢Χ͇͚͇Ο͇

͍͙͎͌͑ͬͬ͒͌͋ͬ

̸͕͗͒͢Ο͇͔͇͚͇͓͇͐͘λ͎͊ͬͬ͘͍Ϟ͔͌͈͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗

͘λ͎͊ͬͬ͘͇͗Χ͒͢͢͙͇͎͇͇͔͖͒͢͇͇͔͇͘͜Ο͇Χ͇͙͇͇͐͗͒͋͢͢

ΙϕοεςЉϊχλίχημίμϊϕπρδρς

̨ν͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈͔ͬ͗͌͌͟Χν͗͒͢Ο͢͉͇͗͏͇͔͙͙͇͗͢λ͔ͬ͟̸͎ͬ

Χν͗͒͢Ο͢ί͎͇͋͢͍͕Χ͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͘͏͖͇͙͇͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ

ΜЧπБίς ̶͚ͬͬ͗͘͈͇͔͇͋͘͢͇͚͇͕͚͗͘Χν͗͒͢Ο͔͘͢͢Χ͕͖͘͢͖͚ͬͬ͗͘

͇ͦΧ͙͇͒Ο͇͔͔͇͔͢͈͔ͬ͗͌͌͟͓͏͔͚͙͕͘ίΧ͇͙͇͐Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ̧͇͔͇͘͜͏͙ͬ͌͗ͬ͘

͕͇͒͐͘͢͙͏͓ͬ͋ͬ͙͙͗͌͌͍͕͇͐͒͋͢͢

ΐίπБίοςξίμδκϕ

Αδμρηκώρνογϊοδρρδς

ΜЧπБίς ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗Χ͚͇͙͔͢͇Ο͓͋͢͢Χ͇͙͙͇͗͗͟Ο͇͘Ϟ͐͑͌͘͙͌ͬί͎ͬ

Φ͇͙͙͢͏ͬ͘͟͢ΧΧ͇͔͇͋͍͕Ο͇͗͢͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͔͢͟͢͙͇ί͇͋ί͎͢

Іске қосу

͔͓͌͌͌͟͙λ͓͔͐͌͌ͬ͘͟͈͇͘͢ί͎͢

̷͇͙͇͚͘λ͔ͬ͟

%͖͔͌͗͌ͬ͘͓͔͌͙͙͔͗͌͌͒͊͌͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͢͟͢

͍͇͔͇͋͢

Өшіру

%͖͔͔͌͗͌ͬ͘͈͇͘͢ί͎͢

ΑδμρηκώρνορνБρίςςίБϊρϊ

̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗Χ͕͓͇͘͢͟͙͚ͬ͌ͬ͘Ϟ͈ͬ͗͈͇͘Χ͙͇͢͟͓λ͓͔͑ͬ

 ̧͓͔͒͋͌͢͙͑͌͗͌͑ͬ͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͔͢͟͢͔͓͌͌͌͘͈͇͘͢ί͎͢

 ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗Χ͕͓͇͘͢͟͙͚͔ͬ͌ͬ͘͈͔͙͚͌͒͌͋͌͘λ͔ͬ͟

r͖͔͔͌͗͌ͬ͘

͚͔͌͑͋͘Χ͇͈͇͖͘͢͙ν͗͢ί͎͢

̷͇͙͇͚͘λ͔ͬ͟

%͖͔͌͗͌ͬ͘͓͔͌͙͙͔͗͌͌͒͊͌͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͢͟͢

͍͇͔͇͋͢

 ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͙͕Χ͙͇͚͚͇Χ͙͔͢͢͢ί͙͌͗͌͇ͦΧ͙͇͚͒͢λ͔ͬ͟

%͖͔͔͌͗͌ͬ͘

͈͇͘͢ί͎͢

ΜЧπБίςκίο

■ ̨͇͗͒͢Χ͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͙͇͔͗͢͟͢͢ίΧ͕͓͇͘͢͟͙͚ͬ͌͘͚͇Χ͙͢͢

͓͏͔͚͙̵͘͢͚͇Χ͙͢Ϯ͙͔͔͔͑͌͌͕͘ί͍͙͚͌͒͋͌͓͔͌͍͇͗͢Χ͙͇͔͚͋͗͢

͇͉͙͕͓͇͙͙͢Ϯ͌͋ͬ͟

■ Φ͕͓͇͘͢͟͙͚ͬ͌͘͎͔͑͌ͬ͋͌͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͔͢͟͢Ϯ͎͙͚͊͌͗͓λ͓͔͑ͬ

ΗμρδμπηαρϕΰίπБϊχ

ϭ͙͌Χ͇͙͙͢͏ͬ͘͟͢ΧΧ͇͔͇͋͏͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͙͢͟͢͖͇͇͇͔͚͐͋͒͓λ͓͔͑ͬ

 ̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͙͢͟͢͈͔͙͚͌͒͌͋͌͘λ͔ͬ͟

°͖͔͔͌͗͌ͬ͘͚͔͌͑͋͘Χ͇

͈͇͖͘͢͙ν͗͢ί͎͢

̷͇͙͇͚͘λ͔ͬ͟

%͖͔͌͗͌ͬ͘͍͇͔͖͢°͖͔͌͗͌ͬ͘͍͖͒͢͢͢Χ͙͇͐͋͢

 ̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͙͢͟͢͇ͦΧ͙͇͚λ͔ͬ͟ %͖͔͔͌͗͌ͬ͘͈͇͘͢ί͎͢

ΜЧπБίς ̯͔͙͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͢͟͓͎͓͌͗ͬͬ͓͏͔͚͙̵͘͢͚͇Χ͙͢Ϯ͙͔͔͔͑͌͌

͕͘ίΧν͗͒͢Ο͢͇͔͒͋͢͙͙͔͗͌͌͒͊͌͉͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͔͇͢͟͢Χ͇͙͇͐͋͢

ΕίοϊБ

̭͇͗͢Χ͙͢Χ͙͢͇͚͇͇͓͇͚͔͇͒͘͢͈͇͇͔͎͐͒͘͘͢͢Χ͕͚͘͔͓͌͌͘Ϯ͚ͬ͗͟

͓λ͓͔͑ͬ

@{͙λ͓͔͐͌ͬ͘͈͇͘͢ί͎͢

Жарықтықты реттеу

̭͇͗͢Χ͙͢Χ͕͚͘͎͔͑͌ͬ͋͌

@͖͔͔͌͗͌ͬ͘͚͔͌͑͋͘͈͇͖͘͢ν͙͇͘ί͎͢

̭͇͗͢Χ͙͢Ο͢͙Ϯ͓͔͌͋͌͒͌͋ͬ

ΜЧπБίς ̭͇͗͢Χ͙͢Χ͇͙͇͐Χ͕͚͇͋͘͓͇͑͘͏͓͇͒͋͢͍͇͗͢Χ͙͢ΧΧ͇͙͇͐

͙͙͗͌͌͒͌͋ͬ

ΡίζίκίςεъμδιХρϕξЧπρίς

: ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο

̭ν͓͘͢͎͔͑͌ͬ͋͌Χν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢̹͇͎͇͇͚͒͇͔͇͒͋͋͢

Χν͗͒͢Ο͔͢͢͚͙͘͢͢ί͎͢

: άκδιροБςίρϊμίμζίБϊλЉίЧχϊοίςБίςϕξρϕκϕβϕ

̞͔ͬ͌͟ ͔͑ͬ͗͊͌ ͒͢Ο͇͒͋͢Χ ͙͕Χ ͕͘Ο͚͔͇͢ ͇͖͒͢ ͚͑͌͒ͬ ͓λ͓͔͑ͬ Φν͗͒͢Ο͔͢͢

͒͢Ο͇͒ ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌ ͙͇͎͇͇͒ί͎͢ ̹͇͎͇͇͚͇͔͒͋ ͇͔͒͋͢ ͍͌͒ͬ͒ͬ͑ ͇͐͗͋͢͢

͟͢Ο͇͗͢ί͎͢͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟͇͔͇͑͛͋͟͢͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢

Ϯ͚ͬ͗͟

: ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͒͙͕͑͕͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ͓λ͓͔͑ͬΦ͓͘͢͢͢͍͕Ο͇͗͢

͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͗͋͢͟͢͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

: ΙδλρίοΰνκϊξБίκςБίςϕξρϕκϕβϕ

̨Ϯ͙͒ͬ͑͌͗ͬ͇͖͇͖͘͔ͬͬ͋͌͟Ϯ͙͑ͬ͗͈͕͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ̸͇Χ͙͇Ο͢͟Χ͕͒Ο͇͈͔͢

͑͏ͬί͎ͬ

ΡίζίκίςБЧοίκϊ

̹λ͗͒ͬ͈͙͙͌͌͗͙͏͙ͬͬ͘͓͌͌͘͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͗͒͌͢͎͇Χ͓͇͔͈͇͚͋͢͢λ͔ͬ͟

͙͑͌͌͋͌͊ͬ͘͙͋͌͗͌͑͌͗͊͌͔͇͎͇͗͇͚͇͋͗͢ί͎͢̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬΧν͇͇͗͒͋͗͋͢

͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

■ ͙͇͌͑͠͔͓͌͌͌͘Ϯ͙͑ͬ͗Χ͗͢Ο͢͟

■ Χ͇͙͙͢͇͕͕͒͑͊͒ͣ͋ͬ͑͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͗͒͢

■ Χ͇͙͙͢͚͈͇͓͔͊͑͌͙͇͎͇͇͚͒͚͈͇͇͔͊͑͒͗͢

■ ͍͕Ο͇͗͢Χ͓͘͢͢͙͇͎͇͇͚͙͇͒͗͢͟͢͔͓͌͌͌͘͈͚͙͇͎͇͇͚͙͇͒͗͢͟͢

̭͇ί͇ ͚͈͇͊͑͒͢ ͟λ͈͙͌͗͌͑͌͗͋ͬ ͖͇͇͇͔͚͇͔͐͋͒͋ ͇͔͒͋͢ Ϟ͈͔͋͌ ͍͚͢ί͎͢

̹͇͎͇͇͚͒ Χν͇͔͇͗͒͋͢Ο͢ ͈͇͗͒͢Χ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗ ͓͔͌ ͙͚͌͑͌͗͒͌͗͊͌͘ ͔͇͎͇͗

͇͚͇͋͗͢ί͎͢

ΡХπϕμϕιρδλδ

% ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗Ϯ͚ͬ͗͟

 ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͢͟͢

 ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͢͟͢

r ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͙͕Χ͙͇͚͚͇Χ͙͢͢

 ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͈͇͘Χ͢͟͢

° ̯͔͙͔͌͘͏͉͙ͬ͈͇͘Χ͢͟

B ̭͇͗͢Χ͙͢Χ͕͚͘Ϯ͚ͬ͗͟

ΏθλίБ ΡίζίκίςБЧοίκϊ

̹͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͒

͙͂͘͢Χ͙ͬ͒ͬ͘͙͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘

̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͖͒͍ν͓͇͘Χ

͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ

̹͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͙͒͢Χ͈͙͙͌͌͗͋ͬ͙͌͑

͇͍͇͇͚͗͒͈͇Ο͙͔͇͋͢͢͙͇͎͇͇͒ί͎͢

̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢͔͓͌͌͌͘͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔

͇͚͇͇͋͋͘͇͔͇͗͐͢͙͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͒

͑λ͙͚Χν͇͇͗͒͋͗͢͈͇͗̱λ͙͚Χν͇͔͗͒͢͍ν͓

͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͍νΧ͇͍͇Ο͢ί͎͢

̲͇͙͇͑͒Ο͇͔͈͙͙͌͌͗

͙͂͘͢Χ͙ͬ͒ͬ͘͙͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘

͂͒Ο͇͒͍͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͖͒͍ν͓

͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ

̬͟Χ͇͔͇͋͐͙͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͒͖͇͇͐͋

͇͔͈͇͒ί͎͢

ΛδρίκλίθπХζβϕπϕμρίζίκίς

̨ν͒͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈͔ͬ͗͌͌͟Χν͗͒͢Ο͢͉͇͗͏͇͔͙͙͇͗͢λ͔ͬ͟̸͎ͬ

Χν͗͒͢Ο͢ί͎͇͋͢͍͕Χ͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͘͏͖͇͙͇͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ

: љορБίςϕξϕ

̳͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͋͌͊ͬ͘͓͇͐Χ͇͋͢Χ͙͇͗͢͕͙͇͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ

Май сүзгісін кемінде әр 2 айда тазалаңыз.

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͓͇͐͘λ͎͎͊ͬͬͬ͘͘͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

ΜЧπБίςκίο

■ ̬͟Χ͇͔͇͋͐͇͊͗͌͘͘͏͉͙ͬΧ͢͟Χ͒͢͍Ϟ͔͌͙ͬ͒ͬ͘Χ͇͓͙͏͙͔͢͙͇͎͇͇͚͒

Χν͇͇͔͗͒͋͗͢͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢

■ ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙͇͎͇͇͚͒͎͔͑͌ͬ͋͌͕͔͢ίν͙͇͘Ο͔͢͟͢͇͋͒͢Ο͇͒

͚͓͔͌͘͙͇͎͇͇͒ί͎͢

■ ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͋͘͢͢͍͚͇͙͔͢͓͇͟͏͔͇͇͋͙͇͎͇͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ

Аνκλδμ

ΜЧπБίς Φ͇͙͙͢͇͙͒͘͢͍͚Ο͇͔͇͋͇͔͇͗͐͢͓͇͐͙͔͌͗ͬ͑ͬͬ͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒

͓λ͓͔͑ͬ̵͔͢͙͌͑͕͔͇͔͒͐͋λ͔͑͌͋͌͇͙͖͘͢͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ

■ ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙͘͢͢Χ ͙ͬ͒ͬ͘͙͔͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͋͌͘͍ν͓͇͙͘͢ί͎͢

■ ̹͇͎͇͇͚͒λ͔ͬ͟Χ͇͒͢͟Χ͙͢͖͇͇͇͔͖͐͋͒͢͕͔͘͘͢͘λ͎͔͊ͬͬ͍͇Χ͘͢

͇͐͟͢ί͎͢

■ ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ

Ϊγϊπεςίρϊμλίχημίγί

ΜЧπБίς ͂͋͘͢͍͚͇͙͔͢͓͇͟͏͔͇͇͋͍͚Ο͇͔͇͋͇͎͗͌ίϮ͎͚͊͌͗͒͌͗ͬ

͖͇͇͐͋͈͕͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ̵͒͓͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͊ͬͬ͘͙͚͔ͬ͌ͬ͌͘ͬ͌͗͘͙͖͌͌͐͋ͬ

■ Φ͇͙͙͢͇͙͇͔͒͘Ο͇͔͓͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬ͒͌͗ͬ͙͇͓͔͋͗͌͘͢͢͈ͬ͗͊͌

͍͚͓͇ί͎͢

■ ̳͙͇͌͒ ͓͇͐ ͘λ͎͔͊ͬͬ͘ ͋͘͢͢ ͍͚͇͙͔͢ ͓͇͟͏͔͇Ο͇ ͇͇͒͘ ͈͌͗ͬί͎ͬ ̳͙͇͌͒

͓͇͐͘λ͎͔͊ͬ͒͌͗ͬΧ͖͘͢͢Χ͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ͓͌͌͘

ΛδρίκπХζβϕπϕμχδχς

 ̸λ͎͊ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͍͕Ο͇͗͢Ο͇͑Ϯ͙͌͗ͬί͎ͬ

ΜЧπБίςκίο

■ ̸λ͎͊ͬ Χ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͢ί ͙͌ͬ͑͘ ͈ν͗͢͟͢ ͇͓͟ p ͙͔͌͑͌͒͊͌͟ ̸λ͎͊ͬ

Χ͇͖͙͇͓͇͔͘͢Χ͇͙͇͐͇͖͇͟ί͎͢͇͔͗͟͏͗͒͌͗͋ͬ͎͇Χ͓͇͚͋͢͓λ͓͔͑ͬ

■ ̸λ͎͊ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͎͑͌͔͑͌͒͊͌͑λ͐͋͌͈λΟ͇͙͙͇͇͘͈͕͇͒͋͢

 ̸λ͎͊ͬ Χ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͢ί ͇͙͔͇͋͘͢Ο͢  ͓͙͇͌͒ ͓͇͐ ͘λ͎͊ͬ ͓͔͌ Χν͗͒͢Ο͢

͇͙͔͇͋͘͢Ο͢͓͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͟͢Ο͇͗͢ί͎͢

͓͇͔͂͗͘͢͢͇͖͟͢͓͙͇͌͒͘λ͎͔͊ͬͬ͇͒Ο͇͇͟͢ί͎͢͇͋ν͙͇͘Ο͙͇͔͢͟

͟͢Ο͇͗͢ί͎͢

ΜЧπБίς ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͊ͬͬ͘͇͙͔͇͋͘͢͓͇͐͍͏͔͇͚͒͢͓λ͓͔͑ͬ

̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͑Ϯ͔͒͋͌͌ίν͙͇͖͘͓͇͐͙͇͓͇͚͔͇͒͟͢͢͍͕͒

͈͓͌͗͌ί͎ͬ

 ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙͇͎͇͇͚͒

 ̸λ͎͊ͬ͒͌͗͋ͬ͔͔͔͌͑͌͌͟͟͕͘ί͔͔ͬͬ͌͟͙͇͎͇͇͒ί͎͢

 ̸λ͎͊ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͙͇͎͇͇͚͒

ΛδρίκπХζβϕπϕμνομίρς

 ͓͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͘λ͎͊ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͢ί͇͙͔͇͋͘͢

͓͇͓͔͗͌͘͘͢͢͢͙Ϯ͓͔͌͊͌͇͒͘͢ί͎͢

̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘Χν͗͒͢Ο͢͇͙͔͇͘͢͇͒͘͢ί͎͢

 ̳͙͇͌͒͓͇͐͘λ͎͔͊ͬͬ͘͍͕Ο͇͗͢Ο͇͑Ϯ͙͖͌͗ͬ͓͇͔͗͘͢͢͢͍͇͈͢ί͎͢

 ̸λ͎͊ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͍͇͈͢ί͎͢

ΐδκπδμγϕιњλϕοπХζβϕπϕμίκλίπρϊοςρδιίςί

ίκλίπςϊμγί

̯͙ͬͬ͘ ͇͍͇͙͚͗͢ ͋͌ί͔͊͌͐ͬ Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢ ͙͌ͬ λ͔ͬ͟ ͘λ͎͔͊ͬͬ ͍λ͐͌͒ͬ͑ ͙λ͗͋͌

͑λ͙͚͑͌͗͌͑

̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͓͔͑͌ͬ͋͌͇͇͐͋͈ͬ͗͙͗͌͇͓͇͙͚͒͗͘͢͙͏ͬ͘

ΜЧπБίςκίο

■ ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͊ͬ͒͌͗ͬ͍͏͔͇Ο͔͇͢͓͑ͬ͗͌͐͋ͬ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗

͘λ͎͔͊ͬͬ͘͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͌͌͢͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͋͋͘͔͓͌͌͌͘

͕͔͇͔͒͐͋λ͔͑͌͋͌͇͙͖͘͢͇͚͒͓λ͓͔͑ͬ

■ ̨͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͙͇͎͇͇͚͒͔͓͌͌͌͘Χ͇͙͇͐͈͔͙͚͌͒͌͋͌͘

͓λ͓͔͑ͬ͓͌͌͘

 ̳͙͇͌͒͘λ͎͔͊ͬͬ͘͚͌͟͟͍͕Ο͇͗͢Χ͇͇͗ί͎͢

 ̬͑ͬ͘͈͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘͈ν͇͖͗ν͙͇͘Ο͙͇͔͢͟͌ͬ͟͟ί͎ͬ

 ̬͑ͬ͘͈͔͌͒͌͋ͬ͘͑Ϯ͓ͬ͗͘λ͎͔͊ͬͬ͘ν͙͇͘Ο͢͟Χ͇͈͇͖͘͢͈ν͇͗ί͎͢ ©

 ̳͙͇͌͒͘λ͎͔͊ͬͬ͘͕͔͇͙͚͗͍͕Ο͇͗͢Χ͇͇͗Ο͎͢

̧͓͒ͥ͏͔͏͐͓͔͌

͖͇͙͓͇͇͒͘͘͘

ϝ͔͐͌͑͙͇͎͇͙͗Χ͢͟͢

̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͒ί͎͢

ϝ͔͐͌͑

ϝ͔͐͌͑͙͇͎͇͙͗Χ͢͟͢

̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͒ί͎͢ϝ͔͐͌͑

Χ͗͢Ο͔͢͟͢͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢

̨͇͘Χ͇͚͗͓͔͙ͤ͒͌͌

͙͔͌͗ͬ

͙͂͘͢Χ͙ͬ͒ͬ͘͙͔͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘

͂͒Ο͇͒͍͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͖͒͍ν͓

͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ

͙͕͔̈́͒͌͑͗͏͇͑Ο͇͔͑ͬ͗͊͌͒͢Ο͇͒͈͈͔͔͌͌ͬ͌͘

͎͇Χ͓͇͔͚͋͢Χ͇͚͖ͬͬ͈͇͗ ̨͇͘Χ͇͚͗

͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͒͢Ο͇͒͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͙͇͎͇͇͒

͓͇ί͎͢

̬͟Χ͇͔͇͋͐͙͕͙͈͇͖͇͙͔͐͘͢͈͕͇͙͒͖͇͇͐͋

͇͔͈͇͒ί͎͢

ΏθλίБ ΡίζίκίςБЧοίκϊ

Қателіктер – не істеу керек?

̱Ϯ͖͍͇Ο͇͇͇͋͐͒͗͋͖͇͇͐͋͈͕͒Ο͇͔͇Χ͇͚͇͒͗͋͢͍͇͐Ϯ͎ͬί͎ͬ͍͕ͥͬί͎ͬ

͓λ͓͔͑ͬ̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͗͢͇͚͇͔͒͋͟͇͔͒͋͢͙Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬ

͔ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢͕͔͇͗͋͢ί͎͢

: ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο

̨͙ͬ͒ͬ͑ͬ͓͌͌͘͓͇͓͇͔͔͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ̭Ϯ͔͚͋͌͋ͬ͍Ϟ͔͌

͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘͓͇͔͋͗͘͢͢͇͚͙͚͗͋͘͢͢͢͙͌͑͈͎ͬ͋ͬί͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌

Χ͎͓͙͌͢͑Ϯ͙͙͔͗͌͌ͬ͘͙Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͗͋͐͢

͇͇͒͋͢Φν͗͒͢Ο͢͇Χ͇͚͒͢͈͕͇͒͘͇͇͔͟͢͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋͚͗͘͢͢ί͎͢

͔͓͌͌͌͘ ͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟ ͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͢ ͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢ Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ

̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͗͢͇͒͟͢ί͎͢

ΏБίςκϊБρίοιδπρδπϕ

--------

Χίλγίογϊίκλίπρϊος

: άκδιροБςίρϊμίμζίБϊλЉίЧχϊοίςБίςϕξρϕκϕβϕ

͇͓͇̿͋͗͋͢͇͓͇͙͚͇͒͗͋͘͢͇͓͟ν͔ͦ͘͢͢ί͕͔͙͇͙͑͑ͬ͒͌͗ͬ͙͕ΧΧ͇

Χ͕͚͒͘͢͈͕͇͒͋͢̧͓͇͙͚͇͔͒͗͋͘͢͇͔͒͋͢͍͌͒ͬ͒ͬ͑͇͐͗͋͢͢

͟͢Ο͇͗͢ί͎͢͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟͇͔͇͑͛͋͟͢͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢

Ϯ͚ͬ͗͟

Маңызды! ̨ͬ͗͋͌͐͙λ͗͋͌͊ͬ͍Ϟ͔͌͈ͬ͗͋͌͐Χ͚͇͙͙͇Ο͢͍͇͗͢Χ͙͇͔͚͋͗͢

Χν͇͔͗͒͢͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢͇͓͟ν͔ͦ͘͢͔͓͌͌͌͘Χν͗͒͢Ο͢͔ͬͬ͋͌͊ͬ͟

͎͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͔͐͟͢Χ͇͇͗ί͎͢

Βίκνβδμχίλγίοϊμίκλίπρϊος

ΜЧπБίς ̪͇͕͔͒͊͌͇͓͇͋͗͋͟͢͕͔͇͙͚͇͗͋Ϟ͔͙͐͌͑ͬ͕͈͇͔͑͒͘͢͙͏ͥ

͓λ͓͔͑ͬ͓͌͌͘̪͇͕͇͔͒͊͇͓͇͔͋͗͟͢͕͔͇͙͚͇͗͋͙͇͎͇͟λ͈͙͌͗͌͑ͬ

͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢

 ͇͓͇̿͋͗͌͟ί͈͔͌͗ͬ͇͈͇͇͖͐͒͘Ϟ͐͑͌͘͇͖͇͖͖͔͌͘͟͢Ο͇͗͢ί͎͢

 ͇͓̿͋͢͟͢Ο͇͖͗͢͈ͬ͗͋͌͐͇͓͟͙λ͓͔͗ͬ͌͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢

 ͇͓̿Χ͇͖͙͇͓͇͔͘͢͕͔͇͙͗͢ί͎͢

 ̭͌͒ͬ͒ͬ͑͇͐͗͋͢͢͇͒͘͢ί͎͢͔͓͌͌͌͘͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Χ͇͙͇͐

Χ͕͘͢ί͎͢

͇͓̿͋͢͈ͬ͗͋͌͐͇͓͟͙λ͓͔͗ͬ͌͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢

Кернеу:̩

Құаттылығы:͓͇͑͘̩͙

Розетка: (

ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ

̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘

λ͔ͬ͟͍͇͇͒͘Ο͇͔̨͎ͬ͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͌͓͌͌͘͚͔͑͌͒͒͌͗ͬ

͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͟͍͇͇͙͔͗͐͢͓͌ͬ͋ͬ͟͟͙͇͈͇͓͎͢

Φ͕ί͇͚͗͢͕͘Ο͚͇͋Ϯ͔͓ͬ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ̬͔Ϯ͓͔ͬͬ͗ͬ͍Ϟ͔͌͍͇͇͚͘͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ

'%/S͇͙͖͐͢͓͇͓͇͔͋͢ΧΧ͎͓͙͌͢͇͇͎͒͘͢̮͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͐͟

͔Ϯ͓͓͔ͬ͗͒͌͗ͬ͌Χν͗͒͢Ο͢ͬ͑ͬ͟͈Ϯ͓͔͒͌ͬ͋͌͘͙͇͈͚͓λ͓͔͑ͬ͕͒λ͔ͬ͟

͓͙͇͌͒͘λ͎͔͊ͬͬ͘͌ͬ͟͟ί͎ͬ

Φ͇͍͙͌͈͕͒Ο͇͔͇͋͑Ϯ͖͚͇Χ͙͢͎͓͚ͬ͋͌͌λ͔ͬ͟Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί

͙͓͔͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͉͙͌͗ͬͬ͑͘͘Χ͎͓͙͌͢͙͕͔͌͒͌͛͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ͕͘͢͍͌͗͋͌͍͇͎͚

͓λ͓͔͑ͬ

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͋ν͗͘͢͓͌͌͘͖͇͇͇͔͚͐͋͒͍͇Ο͇͔͇͋͐͋͢͙͖͙ͬͬ͖͑͌ͬ͒͋ͬ͑

͓͎͓͔͌͗ͬͬ͋͌͋͌͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢͙͔͌͜͏͔͊ͬͬί͚͑͌͒ͬ͙͔͌͊ͬ͓͌͌͘

͔͔͌͑͌ͬ͌͔͇͎͇͗͇͚͇͋͗͢ί͎͢

̨͇͗͒͢Χ͌͒͋͌͗͈͕͔͇͐͢͟͕͔͙͇͙͑͑͓Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗ͬ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢

Χ͕͓͇͔͇͋͘͘͢͟͢͈͔͌͗ͬ͒͊͌

̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͊͌͟͔͖͌ͬ͘͉͌͗͘͏͘͎͓͙͑͌͢͑Ϯ͙͚͗͌͘͕͙͇͗͒͢Ο͔͇͢

Χ͇͐͗͒͢͢ί͎͢̸͉͌͗͏͘͎͓͙͑͌͢͑Ϯ͙͚͗͌͘͕͙͇͗͒͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢

λ͔ͬ͟͙͑͌͗͌͑ͬ͓͇͓͇͔͇͋͗͋͢͍Ϟ͔͌͙λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟͙͇͈͇

͇͇͒͋͢

Ақау Мүмкін себеп Шешім

Φν͗͒͢Ο͢ ͙͓ͬ͌͌͐͘

͍͇͙͗͢

̧͐͗͢͇͔͈͒͘͢

͇Ο͇͔

Φν͗͒͢Ο͔͢͢͙͕Χ͍͔͌͒ͬͬ͌͘

Χ͕͚͘

͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͢

͍͕Χ

̧͇͔͇͘͜Χν͇͇͔͗͒͋͗͢͍ν͓͘͢

͙͚͔ͬ͌͘͢͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬ

̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟

͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔

̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟͇͔͇͑͛͋͟͢

Χν͗͒͢Ο͢͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟͢

͋ν͗͘͢͈͕͚͔͒͢͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬ

̶͔͌͗͌͒͌͗

͍͇͗͢Ο͢͙͓ͬ͌͌͐͘

͙ν͗

̨͇͘Χ͇͚͗ Χν͇͗͒͢

͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔

̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢͇͈͇͗͜

͇͒͘͢ί͎͢

̭͇͗͢Χ͙͓ͬ͌͌͐͘

͙ν͗

͇͓͇̿͋͗͋ν͗͘͢

͓͌͌͘

͇͓͇̿͋͗͋͢͇͓͇͙͒͗͘͢͢ί͎͢

͇͓͇̿͋͗͋͢͇͓͇͙͚͒͗͘͢

͙͇͇͚͔͗͢Χ͇͇͗ί͎͢

E нөмірі. FD нөмірі.

Сервистік қызмет

ΏςίίκλίπςείΰγϊБρίοϊ

͍͏͔͇Ο͔͇͢͓͑ͬ͗͌͐͋ͬ

%);

%);

î Оглавление

[ru]Правила пользования

Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη 

Ντοίμίνιοςείύψδθποδγϊ  

͕͔͕͓̈́͑͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ 

̶͇͉͗͏͔͇͒ͣͦ͚͙͏͒͏͎͇͝͏ͦ͚͖͇͕͉͑͑͏  

Οδεηλϊοίΰνρϊ 

̷͍͌͏͓͕͙͉͕͇͋͉͕͎͚͇͋͜ 

̷͍͌͏͓͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏͉͕͎͚͇͋͜ 

΢ξοίακδμηδξοηΰνονλ  

̴͇͙͕͇͗͐͑͘͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗ 

̵͙͇͙͕͔͐͘͢͞͕͋͜͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗ 

̯͔͙͔͌͘͏͉͔͐͢͍͗͌͏͓  

̶͕͉͙͇͋͌͑͘  

Νφηπριίηςτνγ 

Μδηπξοίαμνπρη²φρνγδκίρϋ

Πδοαηπμίώπκςεΰί

Ξοημίγκδεμνπρηγκώοδεηλίοδυηοιςκώυηηανζγςτί 

Produktinfo

̨͕͒͌͌͖͕͕͈͔͚͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ͕͖͕͚͗͋͑͝͏͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜

͎͇͖͇͔͘͢͜ ͇͙ͦ͘͜͞ ͏ ͚͍͈͒͌͘ ͉͌͗͘͏͇͘ ͓͕͍͔͕ ͔͇͙͐͏ ͔͇ ͕͛͏͝͏͇͔͕͓͒ͣ

͇͙͐͌͘ www.bosch-home.com͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͌͗͌͓͇͇͎͊͏͔͇

www.bosch-eshop.com

: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη

̩͔͏͓͇͙͔͕͌͒ͣ͖͕͗͞͏͙͇͙͐͌͇͔͔͕͋͌

͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘̵͔͕͖͕͓͕͍͙͌͉͇͓͔͇͚͞͏͙ͣͦ͘

͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͌͘͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘

͖͗͏͈͕͕͓͗̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘͖͕

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ͖͕͓͕͔͙͇͍͚͋͒ͦ

͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͋͒ͦ

͖͇͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝

̨͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͇͔͙͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘

͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͗͐͈͕͗͑͌͘͘

͕͈͔͒ͥ͋͌͘͏͓͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͓͕͔͙͇͍͚̮͇

͈͎͚͖͔͕͙͌͗͌ͣ͘͞͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏ͦ

͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌ͣ͘͘͔͙͌ͧ͘͓͕͔͙ͧ͗

͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͙͕͕͒ͣ͑͋͒ͦ

͕͓͇͔͕͋͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ̶͗͏͈͕͗͔͌

͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͉͔͌͕͓͇͋

̸͒͌͋͏͙͌͎͇͖͗͏͈͕͕͓͗͉͕͉͓͗͌ͦ͕͌͊͇͈͕͙͗͢

̶͕͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͣ͔͌͔͙͌ͧ͘͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏͎͇

͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͉͕͎͔͏͑͟͏͌͉͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͔͌͖͕͔͇͎͔͇͔͌͞͏ͥ͏͒͏

͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͔͇͉͕͙͌͘͢͔͌͈͕͒͌͌ ͓

͔͇͋͚͕͉͔͓͗͌͓͕͗ͦ

̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌͒͏͇͝͘͕͇͔͊͗͏͔͔͓͌͢͞͏

͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏

͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝͔͌

͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͌͕͙͇͙͕͔͓͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕

͖͗͏͈͕͗͌͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑

͖͕͋͖͗͏͓͕͙͕͓͗͘͒͏͝͕͙͉͙͉͔͔͌͌͘͢͜͎͇͏͜

͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͏͒͏͖͕͒͌͘͖͕͕͈͔͕͕͋͗͊

͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏ͦ͉͌͘͜͕͖͇͔͕͙͌͐͘͘

͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜͘͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͌͐͖͗͏͈͕͇͗

̫͙͓͌ͦ͔͌͇͎͇͙͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͊͗ͣ͘͖͗͏͈͕͕͓͗

̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌͖͗͏͈͕͇͗͔͌

͕͍͔͋͒͢͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘͙͓͋͌ͣ͏͙͕ͤ

͕͖͚͙͋͘͏͓͕͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏

͏͜͕͔͙͕͑͗͒͏͚͙͗ͥ͉͎͕͗͒͌͘͢

̴͌͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘͙͋͌͌͐͓͇͒͋͌͟ ͙͒͌͑

͖͗͏͈͕͚͗͏͕͌͊͙͉͕͓͚͌͌͘͖͕͉͕͚͗͋

̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗̴͌

͖͕͇͙͋͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͌͒͘͏͕͔͈͒͢

͖͕͉͍͔͗͌͋͌͉͕͉͓͗͌ͦ͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͏

͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͔͌͖͔͇͎͔͇͔͗͌͋͌͞͋͒ͦ

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͘͉͔͔͌͟͏͓͙͇͓͕͓͐͌͗͏͒͏

͖͚͙͕͓͒ͣ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ

Опасность удушья!

̺͖͇͕͉͕͔͑͐͢͞͓͇͙͌͗͏͇͒͖͙͇͉͙͗͌͋͒ͦ͌͘

͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͋͒ͦ ͙͋͌͌͐ ̴͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͖͕͎͉͕͙͒ͦ͐͌

͙͓͋͌ͦ͏͇͙͊͗ͣ͘͚͖͇͕͉͕͔͓͑͢͞͓͇͙͌͗͏͇͕͓͒

Опасно для жизни!

̩͙͔͚͙ͦ͌͢͕͈͇͙͔͕͗͕͙͇͈͕͙͇͉͗͟͏͌͇͎͊͢͓͕͚͙͊

͙͇͙ͣ͘͖͗͏͞͏͔͕͐͕͙͇͉͔͗͒͌͏ͦ

̩͇͌͊͋͘͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͐͌͖͗͏͙͕͑͕͙͇͙͕͔͕͕͋͊͘͞

͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞ ͉͕͎͚͇͋͜ ͌͒͘͏ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͏͙͕͔͘͞͏͑

͖͇͓͔͒͌͏ ͘ ͖͕͉͕͕͓͋͋ ͉͕͎͚͇͋͜ ͏͎ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ

͇͈͕͙͇͙͗ͥ͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͉͍͗͌͏͓͌͕͙͉͕͇͋

͉͕͎͚͇͋͜

̯͙͕͔͘͞͏͑͏͖͇͓͔͒͌͏͘͖͕͉͕͕͓͋͋͉͕͎͚͇͋͜͏͎

͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͔͇͖͗͏͓͌͗͇͈͕͙͇͗ͥ͠͏͌͔͇

͇͎͊͌͍͏͕͓͋͑͙͕͖͒͏͉͌͕͉͇͋͗͜͏͒͏͚͊͒͌

͔͇͉͇͙͊͗͌͌͒͏͖͕͙͕͔͗͌͢͞͉͕͕͔͇͉͇͙͋͊͗͌͌͒͏

͈͕͐͒͌͗͢͖͕͚͇͙͒ͥ͞͉͕͎͚͋͜͋͒ͦ͍͘͏͇͔͊͏ͦ

͙͕͖͒͏͉͇͏͎͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͊͋͌͕͔͏

͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͢͇͕͙͇͈͕͙͇͉͗͟͏͌͇͎͊͢͕͙͕͙͋ͦ͜

͎͌͗͌͞͉͙͍͔͚ͦͥ͢͘͏͙͓͚͌͘͔͇͖͗͏͓͌͗

͉͙͍͔͚ͦͥ͢͙͚͈͚͗͏͎͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ͔͇͚͒͏͚͝

̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͉͙͍ͦ͑͢͏͏͎͚͔͑͜͏͏

͇͖͕͇͇͗͒͊ͥ͘͠͏ͦ͘͜͕͓͗ͦ͋͖͕͓͔͌͌͠͏͐

͚͇͙͋͒ͦ͌ͦ͘͉͕͎͚͋͜͏͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌

͔͕͙͇͙͕͔͕͕͌͋͊͘͞͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞͉͕͎͚͇͋͜

͉͕͎͔͏͇͙͑͌͖͕͔͏͍͔͌͏͌͇͉͔͋͒͌͏ͦ͕͉͆͋͏͙͌͢

͇͎͊͢͏͎͉͙͍͔͕ͦ͐͢͙͚͈͗͢͏͒͏͉͙͍͔͕͕ͦ͊͢

͕͕͈͇͑͗͉͙ͦ͊͏͉͇͙ͥͦ͘͕͈͇͙͔͕͗͉͍͏͒͌͢

͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ

■

̶͕͙͕͓͚ͤ͉͇͌͊͋͘͚͙͒͌͋͌͘͎͇͈͕͙͏͙ͣͦ͘͕

͕͙͇͙͕͔͕͓͋͘͞͖͗͏͙͕͑͌͉͕͎͚͇͋͜

■

̸͇͓͙͔͔͕͌͐͘͕͕͈͑͗͘͏͙͓͌͘͢͖͗͏͙͕͇͑

͕͙͉͕͇͋͉͕͎͚͇͋͜͔͌͕͈͖͌͌͘͞͏͉͇͙͌͇͇͔͙͊͗͏ͥ

͕͈͔͒ͥ͋͌͘͏ͦ͖͔͕͗͌͋͌͒ͣ͐͉͌͒͏͞͏͔͢

̫͒ͦ͈͎͕͖͇͔͕͌͐͘͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͕͔͏͍͔͌͏͌

͇͉͔͋͒͌͏ͦ͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏͊͋͌͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘

͏͙͕͔͘͞͏͑͖͇͓͔͒͌͏͔͌͕͍͔͕͋͒͈͙ͣ͢͉͌͢͟

 ̶͇ ͓͈͇͗͙͕̈́͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢

͕͙͋͘͏͔͚͙͕͊͌͒͘͏͙͈͚͓͗͌͌͐͢͋͒ͦ͍͘͏͇͔͊͏ͦ

͉͕͎͚͋͜͈͚͙͋͌͖͕͙͚͖͇͙ͣ͘͎͌͗͌͞

͔͎͇͉͇͓͌͑͗͌͌͢͢͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͔͇͖͗͏͓͌͗͉

͉͋͌͗ͦ͜͕͔͇͑͜͘͖͕͓͕ͣͥ͠͙͔͔͕͕͌͊͘͕͕͈͇͑͗

͘͏͙͓͌͘͢͖͗͏͙͕͇͑͕͙͉͕͇͋͉͕͎͚͇͋͜͏͒͏͏͔͢͜

͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜͓͕͖͌͗͗͏͙ͦ͏͐

̩ ͈͕͒ͥ͐ ͘͏͙͚͇͝͏͏ ͕͈͇͇͙͗͐͌ͣ͘͠ ͎͇ ͕͉͙͕͓͌͘ ͑

͕͓͖͙͔͙͔͕͓͚͑͌͌͒͏͚͝͕͙͉͙͙͉͔͔͕͓͚͌͌͘͎͇

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏ͥ͏͕͞͏͙͚͑͘͙͚͈͗͖͕͕͈͔͕͓͚͘͘

͕͔͌͝͏͙ͣ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚ͥ͘͏͙͓͚͌͘͉͕͌͊͘

͕͓͇͋͏͖͕͍͗͌͋͒͏͙ͣ̩͇͓͔͗͌͌͟͏͌͖͕

͖͗͏͔͙ͦ͏ͥ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͜͓͌͗

̬͒͘͏͉͙͍͇ͦ͑͢͇͈͕͙͇͙͗͌͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͉

͍͗͌͏͓͌͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏͉͕͎͚͇͋͜͙͕

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏ͦ͉͕͎͓͕͍͔͇͈͎͌͕͇͔͊͗͏͔͌͞͏͐

Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ

■

̵͙͕͍͔͒͌͏ͦ͍͏͇͗͉͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇͓ͥ͌͠

͛͏͙͒ͣ͗͌͓͕͚͙͊͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜

Очищайте жироулавливающий фильтр

как минимум каждые 2 месяца.

̴͏͕͇͑͊͋͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͈͎͌

͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇͕ͥ͌͊͠͛͏͙͇͒ͣ͗

Опасность возгорания!

■

̵͙͕͍͔͒͌͏ͦ͍͏͇͗͉͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇͓ͥ͌͠

͛͏͙͒ͣ͗͌͓͕͚͙͊͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜̴͏͕͇͑͊͋͔͌

͇͈͕͙͇͙͗͐͌͘͕͙͙͓͑͗͢͢͖͇͓͔͓͒͌͌͕͓͗ͦ͋͘

͖͗͏͈͕͕͓͗͔͇͖͗͏͓͌͗͇͓͈͛͒͏͕͉͇͔͗͏͌

̶͗͏͈͕͗͓͕͍͔͕͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ͉͈͒͏͎͏

͏͙͕͔͘͞͏͇͑͋͒ͦ͍͘͏͇͔͊͏ͦ͙͉͕͕ͧ͗͋͊͙͕͖͒͏͉͇

͔͇͖͗͏͓͌͗͕͉͇͋͗͏͒͏͚͕͊͒ͣ͌͒͘͏

͖͚͓͕͙͔͇͗͌͋͗͌͘͔͇͌͒ͣͦ͝͔͓͔͇͌ͧͦ͘͡

͎͇͠͏͙͔͇ͦ͖͇͔͌͒ͣ̴͌͕͍͔͕͋͒͈͙ͣ͢

͇͎͙͇͗͒͌ͥ͠͏ͦ͘͜͏͑͗͘

Опасность возгорания!

■

̪͕͗ͦ͌͌͞͇͙͗͘͏͙͔͕͌͒ͣ͌͓͇͕͒͘͏͒͏͍͏͗

͕͒͌͊͑͉͕͖͇͓͔͙͒͌ͦͥͦ͘͘̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͈͎͌

͖͗͏͓͕͙͇͗͘͕͊͗ͦ͌͌͞͓͇͕͒͘͏͒͏͍͏͗

̴͏͕͇͑͊͋͔͌͙͚͠͏͙͌͕͕͔͊ͣ͉͕͕͋͐

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͕͔͕͚͑͛͗͑̶͇͓͒ͦ͓͕͍͔͕

͕͙͕͕͍͔͕͗͘͖͕͇͊͘͏͙ͣ͕͑͗͑͐͢͟

͖͇͓͇͒ͦ͊ͦ͘͠͏͓͖͕͉͇͕͓͑͗͒͢͏͒͏

͖͕͕͈͔͓͋͢͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏

Опасность возгорания!

■

̩͔͔͇͑͒ͥͧͦ͞͇͎͕͉͇͊ͦ͕͔͕͇͑͛͗͑͌͒͘͏͔͇

͔͌͐͔͌͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘͖͕͚͇͋͘͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙

͕͔͌ͣ͞͓͔͕͕͊͙͖͇͌͒̷͇͖͕͕͍͔͔͇͒͌ͦ͘͔͇͋

͔͌͐ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͇ͦ ͚͙͇͔͕͉͇͑͘ ͓͕͍͙͌ ͈͙ͣ͢

͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌͏͒͏͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘

̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͇͎͕͉͚͊ͥ͕͔͕͚͑͛͗͑͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏

͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͐͘͖͕͚͋͌͘

Опасность возгорания!

■

̶͗͏͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͇͎͕͉͊͢͜͕͔͕͕͑͛͗͑

͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͦ͘͕͔͌ͣ͞͓͔͕͕͊͙͖͇͌͒

̷͇͖͕͕͍͔͔͇͒͌ͦ͘͉͚͌͗͘͜͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͇ͦ

͚͙͇͔͕͉͇͑͘͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌͏͒͏

͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘ ̫͉͌ ͇͎͕͉͊͌͢ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͔͌

͕͍͔͋͒͢͇͈͕͙͇͙͗ͣ͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌͘

͉͕͑͘͢͏͓͖͇͓͔͓͒͌͌͕͋͒ͣ͌͟ ͓͏͔͚͙

̳͕͔͕͙ͣ͘͠͕͔͕͋͐͕͊͗͌͒͑͏8PL͈͕͒͌͌

 ̩͙͑͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘͓͕͔͕͙͘͠͏͉͚͋͜

͇͎͕͉͊͢͜͕͕͊͗͌͒͑

Νξίπμνπρϋνενβί

̩͖͕͗͌͌͘͘͝͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͕͙͙͑͗͌͢͢͋͒ͦ

͕͙͚͖͇͋͘͙͇͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ

͔͇͉͇͙͊͗͌ͥͦ͘̴͌͖͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͘͘͑

͇͇͔͔͓͗͑͒ͧ͘͢͙͇͓͋͌͒ͦ̴͌͖͕͖͚͇͙͋͑͐͌͘

͙͋͌͌͐͈͒͏͎͕͑

Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

■

̴͕͙͕͌͑͗͌͢͙͇͋͌͒͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͏͓͙͌ͥ

͕͙͗͌͘͢͕͓͑͗͑͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇͠͏͙͔͌͢

͖͇͙͌͗͑͞͏

Опасность травмирования!

■

̶͕͙͇͉͔͔͒͌͌͘͢͔͇͖͗͏͈͕͗͖͓͙͗͌͋͌͢͓͕͚͙͊

͚͖͇͙ͣ͘̴͌͙͇͉͙ͣ͌͘͖͓͙͗͌͋͌͢͔͇͖͗͏͈͕͗

Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

■

̴͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͈͙ͣ͢

͖͗͏͞͏͔͕͐͖͕͇͍͔͗͌͏ͦ͙͕͕͓͑̴͏͕͇͑͊͋͔͌

͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎

͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͖͕͉͕͇͗͋͏͒͏

͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉͈͕͒͑͌

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

Опасность удара током!

■

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͕͔͙͗͌͌

͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑

͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈ͥ͌͢͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͏

͎͇͓͔͇͌͖͕͉͕͕͉͗͋͏͙͚͈͗͕͍͔͋͒͢

͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏

͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͕͈͚͔͌͞͏͌̬͒͘͏͖͗͏͈͕͗

͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘

͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

Опасность удара током!

■

̶͕͔͗͏͇͇͑ͥͦ͠͉͇͇͒͊͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑

͚͇͚͋͗͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴͌

͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͞͏͙͘͏͙͌͒ͣ͉͕͕͕͑͊͘͢

͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏

Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ

Αμηλίμηδ

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͉͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͕͕͎͑͗͗͏͏̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌

͕͈͇͎͕͉͇͔͗͏ͦ͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘͉͇͌͊͋͘͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞͖͗͏͈͕͗͖͗͏

͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͕͚͙͇͗͋͑̱͕͔͔͇͙͔͇͋͌ͦ͘͉͕͇͋͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͖͗͏͞͏͔͕͐͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͉͎͉͇͔͔͕͕͊͢͕͕͎͑͗͗͏͌͐

͙͕͈̾͢ ͖͕͙͉͇͙͗͌͋͗͏͙ͣ ͖͚͎͚͌͗͌͊͗͑ ͕͙͇͉͘͟͏ͦ͘͜ ͇͓͖͒ ͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘͢

͇͓͖͒͢͚͙͒͌͋͌͘͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌͎͇͓͔͌͏͙ͣ

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗͏͑͏͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͖͕͔͗͏͑͌͐͟

͉͇͒͊͏̴͏͕͇͑͊͋͔͌͞͏͙͘͏͙͌͓͔͙ͤ͒͌͌͢͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͉͇͍͔͕͒͐

͙͖͕͗ͦ͑͐

̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͐͕͞͏͙͑͘͏

̵͞͏͇͙͐͌͠͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠͙͇͒͘͏͙͕͕͒ͣ͑͉

͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏͒͟͏͕͉͇͔͛͏ͦ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

͋͒ͦ͙͇͔͒ͣ͘͢͜͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͋͒ͦ͓͔͙͕͉ͤ͒͌͌͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ

̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͌͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ͌͋͑͏͜͏͒͏

͇͈͇͎͗͏͉͔͢͜͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͌͋͑͏͌͏͒͏

͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͉͕͎͉͇͙͇͗͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͇͔͇͑͒͋͒ͦ͕͙͉͕͇͋͉͕͎͚͇͋͜͚͙ͣ͞͔͏͍͌͖͗͏͈͕͇͗͚͕͔͑͒

p

Ντοίμίνιοςείύψδθποδγϊ

̩͇͟͔͕͉͐͢͖͗͏͈͕͗͕͙͒͏͇͙͌ͦ͘͞͕͕͈͔͔͕͌͐͘͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙ͣͥ͘

͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ̩͙͕͓ͤ͇͎͗͋͌͒͌͉͢͔͇͙͐͋ͧ͌͗ͦ͋

͕͓͔͇͗͌͑͌͋͝͏͐͇͑͑͖͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͕͔͕͓ͤ͑͘͏͙ͣ͌ͧ͠

͈͕͒ͣ͌͟͔ͤ͌͗͊͏͏͏͇͑͑͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͚͙͏͒͏͎͏͕͉͇͙͗ͣ͖͗͏͈͕͗

άινμνληώόκδιρονόμδοβηη

■ ̩͕͉͓͗͌ͦ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͕͎͇͈͕͙͙ͣ͌ͣ͘͕͕͙͇͙͕͔͕͓͋͘͞͖͗͏͙͕͑͌

͉͕͎͚͇͋͜͙͕͈͢͞͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͚ͥ͏͈͚͓͔͚͌ͥ͘͟͇͈͕͙͚͗

͉͙͍ͦ͑͢͏

■ ̴͇͙͕͙͗͐͌͘͍͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙

͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͙͘͏͏͖͇͔͗͌͘͏͐̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͏͔͙͔͌͘͏͉͔͐͢͍͗͌͏͓

͙͕͕͒ͣ͑͖͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏̶͕͔͏͍͔͔͌͐͢͍͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͖͕͕͈͙͉͚͙͌͘͘͘͔͘͏͍͔͌͏ͥ͇͕͇͗͋͘͜͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏

■ ̶͗͏͉͕͕͑͐͘͢͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͙͘͏͏͖͇͔͗͌͘͏͐͎͇͇͔͗͌͌͉͈͢͏͇͙͗͐͌

͖͕͉͔͔͌͐͢͟͢͍͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗̶͗͏͎͔͇͞͏͙͔͕͓͌͒ͣ

͕͖͔͑͒͌͘͏͏͏͖͇͔͗͌͘͏͐͉͚͔͑͌͜͖͕͙͈͚͙͗͌͌ͦ͘͈͕͒͌͌͋͒͏͙͔͕͌͒ͣ͌

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌͉͙͍ͦ͑͢͏

■ ̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͉͙͍͚ͦ͑͢͌͒͘͏͔͌͖͖͕͇͇͙͗͌͋͒͊͌ͦ͘͌ͧ͇͔͋͒ͣ͌͐͌͌͟

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

■ ̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌͖͕͉͙͚͋͌͑͘͌͒͘͏͔͌͖͖͕͇͇͙͗͌͋͒͊͌ͦ͘͌ͧ͇͔͋͒ͣ͌͐͌͌͟

͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌

■ ̸͚͙͒͌͋͌ ͕͞͏͇͙ͣ͠ ͏ ͓͔͙͌ͦͣ ͛͏͙͒ͣ͗ ͘ ͚͇͎͇͔͔͕͑͐ ͖͌͗͏͕͋͏͔͕͙ͣͥ͘͞

͉͌͒ͦ͜͝͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͙͘͏͇͈͕͙͗͢͘͏͙͓͌͘͢

͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏͏͖͕͙͉͇͔͗͌͋͗͌͠͏ͦ͕͖͇͔͕͙͘͘͏͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ

͖͕͍͇͇͗

Ξοίαηκϋμίώςρηκηζίυηώςξίιναιη

̺͙͏͒͏͎͏͚͙͗͐͌͚͖͇͕͉͚͑͑͘͕͈͔͒ͥ͋͌͘͏͓͌͖͇͉͗͏͒͕͕ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞

͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏

Οδεηλϊοίΰνρϊ

͙͕͙̈́͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͇͑͑͉ ͍͗͌͏͓͌͉͙͍͔͕ͦ͐͢

͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏͙͇͑͏͉ ͍͗͌͏͓͌͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏͉͕͎͚͇͋͜

Οδεηλνρανγίανζγςτί

΢ιίζίμηδ ̩͙͍͔͕ͦ͐͢͉͕͎͚͋͜͔͌͕͍͔͋͒͌͉͕͋͢͜͏͙ͣ͔͏͎͌͗͌͞

͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͚͓͚͗͌ͥ͓͕͉͚͋ͥ͢͙͚͈͚͗͔͏͉͇͙͚͟͜͚͍͇͚͒ͥ͘͠͋͒ͦ

͉͙͍͔͕ͦ͐͢ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏ ͖͕͓͔͌͌͠͏͐ ͉ ͕͙͕͑͗͢͜ ͔͇͕͋͜͏͙ͦ͘ ͏͙͕͔͘͞͏͑

͖͇͓͔͒͌͏

■ ̬͒͘͏͉͙͍͔͕ͦ͐͢͉͕͎͚͋͜͉͕͋͢͜͏͙͉͔͌͏͖͕͎͚͓͚͒ͣ͌ͥ͘͓͕͉͚͋ͥ͢

͙͚͈͚͗͚͙͒͌͋͌͘͖͕͚͒͞͏͙ͣ͇͎͔͗͗͌͌͟͏͌͚͕͓͖͙͔͙͔͕͕͑͌͌͊͒͏͇͝

͕͙͉͙͙͉͔͔͕͕͌͌͊͘͎͇͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏ͥ͏͕͞͏͙͚͑͘͙͚͈͗

■ ̬͒͘͏͉͙͍͔͕ͦ͐͢͉͕͎͚͋͜͕͙͉͕͋͏͙ͦ͘͎͌͗͌͞͔͇͚͍͔͚͗ͥ͙͔͚͌͘

͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͙͕͖͌͒͌͑͘͏͌͑͘͞͏͐͈͕͒͑͉͇͑͒͋͑͌

Οδεηλυηοιςκώυηηανζγςτί

΢ιίζίμηδ ̫͒ͦ ͖͕͕͔͊͒͌͠͏ͦ͎͇͖͇͕͉͜͉ ͍͗͌͏͓͌͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏

͉͕͎͚͇͋͜͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ͚͕͔͊͒ͣ͐͢͛͏͙͒ͣ͗̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ

͕ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͦ͘͜͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͖͗͏͈͕͇͗͉ ͍͗͌͏͓͌

͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͏͉͕͎͚͇͋͜̩͢͓͕͍͙͌͌͔͇͙͐͏͉ ͖͕͖͙͇͗͌͑͘͜͏͒͏ ͖͕͚͒͞͏͙ͣ

͉ ͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͇͇͎͊͏͔͌̴͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢͋͒ͦ ͙͕͕ͤ͊

͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉ ͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͗

͓͇͇͎͊͏͔͌͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͌͘͏͒͏ ͉ ͓͇͇͎͊͏͔͌͉ ̯͔͙͔͙͌͗͌͌

̴͕͓͇͌͗͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘͚͇͎͇͔͑͢͉ ͕͔͑͌͝͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏

͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏

̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͏͓͙͌͌͕͙͓͙͚͌͑͕͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏

͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏

͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜͏͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗XBTUF

FMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&

̫͇͔͔͌͢͔͕͓͗͢͕͖͙͗͌͋͌͒ͦͥ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͌͔͇

͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏̬͉͕͕͎͇͗ͥ͘͖͇͉͗͏͇͒͉͕͎͉͇͙͇͗͏

͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏͙͇͗͘͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗

̩͙͔͚͙ͦ͐͢͉͕͎͚͋͜͕͞͏͇͙͌ͦ͘͠

͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͓͛͏͙͕͓͒ͣ͗͏͖͕͇͙͋ͧͦ͘

͖͕͘͏͙͓͌͌͘͙͚͈͗͔͇͚͍͚͗

̩͙͍͇ͦ͑͢͉͇͉͇͙͌͘͘͢͉͕͎͚͋͜͕͙͕͑͗͐͢͕͞͏͇͙͌ͦ͘͠

͖͕͕͗͋ͦ͜͎͌͗͌͞͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͌͏ ͚͕͔͊͒ͣ͐͢

͛͏͙͒ͣ͗͢͇ ͎͇͙͓͌͉͕͎͉͇͇͙͗͌ͦ͘͠͕͈͇͙͔͕͗͉ ͚͔͑ͥ͜

΢ξοίακδμηδξοηΰνονλ

͙͇̈́͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͇͌͒ͣ͋͒ͦ͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͉͇͗͏͇͔͙͕͉

͖͗͏͈͕͇͗̶͕͙͕͓͚ͤ͔͌ ͏͔͕͑͒ͥ͌͘͞͙͕͞ ͕͙͔͋͌͒ͣ͌͢͓͔͙ͤ͒͌͌͢

͕͔͇͔͌͘͠͏ͦ͕͖͏͇͔͔͌͘͢͉ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͉ ̩͇͓͌͟͈͙͕͉͕͓͢͖͗͏͈͕͗͌

͕͙͚͙͙͉͚͙ͥ͘͘

΢ιίζίμηδ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞͉͙͍͚ͦ͑͢͉͔͇͇͒͌͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͖͏͠͏

͏ ͉͇͙͑͒ͥ͐͌͢͞͒͏ͣ͟͖͚͙ͦ͘͘͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘͓͏͔͚͙͖͕͒͌͘͕͕͔͇͔͑͞͏ͦ

͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ̹͇͑͏͓͕͈͇͎͕͓͗͚͕͔͔͑͌͜͢͏͖͇͔͗͌͘͏ͦ͔͇͏͈͕͒͌͌

͙ͤ͛͛͌͑͏͉͔͕͚͙͇͔͙͗ͦͥͦ͘͘

Ξίμδκϋςξοίακδμηώ

Μίπρονθιίαδμρηκώρνοί

΢ιίζίμηδ ̯͔͙͔͌͘͏͉͔͕͙ͣ͘͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͉͇͌͊͋͘

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͘͇͙͛͑͏͌͑͘͞͏͓͏͚͕͉͒͘͏͓ͦ͏

͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̶͗͏͘͏͔͒ͣ͢͜͏͖͇͔͗͌͘͏ͦ͜͉͈͢͏͇͙͗͐͌͈͕͚͒ͣͥ͟

͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͙ͣ͘͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

Включение

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑͏͒͏

̩͇͙͉͑͌͌͘͞͖͕͙͉͍͔͋͌͗͋͌͏ͦ͕͊͗͏͙͔͕͖͇͑͑

%͏͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ

͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘͍͗͌͏͓͇͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

Выключение

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

%

Νπρίρνφμϊθτνγαδμρηκώρνοί

̯͔͌͗͝͏͕͔͔͇ͦ͇͎͇͛͉͕͎͓͕͍͔͇͉͈͕͓͒ͥ͍͗͌͏͓͌͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

 ̸͔͇͇͇͒͞ ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ ͙͈͚͓͕͕͗͌͌͊ ͍͗͌͏͓͇ ͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗  

͏͒͏

 ̫͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͏͔͌͗͝͏͕͔͔͕͐͇͎͛͢͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

r͏

͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͚͔͌͑͋͘͢

̩͇͙͉͑͌͌͘͞͖͕͙͉͍͔͋͌͗͋͌͏ͦ͓͏͇͙͊͌͔͕͖͇͑͑

%͏͏͔͋͏͇͑͝͏ͦ

͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘͍͗͌͏͓͇͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

 ̫͒ͦ͖͍͉͓͔͔͕͕͗͌͋͌͗͌͌͊͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͏͔͌͗͝͏͕͔͔͕͐͇͎͛͢

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

%

΢ιίζίμηώ

■ ̯͔͌͗͝͏͕͔͔͇ͦ͇͎͇͛͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘͓͏͔͚͙͉͕͉͌͘͜͍͗͌͏͓͇͜

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͙͕͕ͤ͊͉͓͔͗͌͌͏͘͏͙͓͇͌͘͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏

͏͕͉͔͌͌͘͠͏͌͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͉͇͙͑͒ͥͥͦ͘͢͞

■ ̷͍͌͏͓͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗͓͕͍͔͕͏͎͓͔͌͏͙ͣ͉͙͔͌͌͞͏͌͏͔͌͗͝͏͕͔͔͕͐

͇͎͛͢

Ημρδμπηαμϊθοδεηλ

̶͗͏͕͕͈͔͔͕͌͘͘͏͔͕͓͒ͣ͎͇͖͇͌͜͏͒͏͇͋͌͞͓͕͍͔͕͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘

͏͔͙͔͌͘͏͉͔͐͢͍͗͌͏͓

 ̫͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͕͊͍͗͌͏͓͇͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑°͏

͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͚͔͌͑͋͘͢

̩ ͇͙͉͑͌͌͘͞ ͖͕͙͉͍͔͋͌͗͋͌͏ͦ ͕͊͗͏͙ ͔͕͖͇͑͑

% ͏ ͓͏͇͙͊͌ ͔͕͖͇͑͑ ° 

 ̫͒ͦ͖͍͉͓͔͔͕͕͗͌͋͌͗͌͌͊͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͕͊͍͗͌͏͓͇

͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

%

΢ιίζίμηδ ̩͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͕͊͍͗͌͏͓͇͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘

͓͏͔͚͙̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͙͕͕ͤ͊͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͈͕͗͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏

͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌ͦ͘͞͔͇͖͕͔͒͌͋͘͏͐͚͙͇͔͕͉͔͔͒͌͐͘͢͍͗͌͏͓

͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

Ξνγπαδριί

̶͕͉͙͚͋͌͑͘ ͓͕͍͔͕ ͉͇͙͑͒ͥͣ͞ ͏ ͉͇͙͑͒ͥͣ͢͞ ͔͎͇͉͌͏͘͏͓͕ ͕͙ ͘͏͙͓͌͘͢

͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏

̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

@

Настройка яркости

̶͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͕͉͙͋͌͑͘͏͔͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑

@͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌͉

͙͔͌͌͞͏͌͚͔͌͑͋͘͕͙͆͗͑ͣ͘͚͓͔͌ͣ͟͏͙ͦ͘

΢ιίζίμηδ ̶͗͏͖͕͉͙͕͔͕͓͗͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͕͉͙͋͌͑͘͏͔͕͉͇͘

͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͌ͦ͘͓͇͑͘͏͓͇͔͇͒ͣͦ͕͙ͦ͗͑ͣ͘

Νφηπριίηςτνγ

: Νξίπμνπρϋνενβί

̩͕͉͓͗͌ͦ͇͈͕͙͗͢͖͗͏͈͕͗͘͏͔͕͒ͣ͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘̶͌͗͌͋͕͞͏͙͕͑͐͘

͇͙͋͐͌͖͗͏͈͕͚͗͕͙͙ͣ͘͢

: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

̶͕͔͗͏͇͑ͦ͟͉͖͗͏͈͕͗͉͇͇͒͊͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘͖͗͏͞͏͔͕͐͚͇͇͋͗͙͕͕͓͑

̵͞͏͇͙͐͌͠͖͗͏͈͕͗͙͕͕͒ͣ͑͉͇͍͔͕͒͐͇͙͕͒͛͌͑͐͘̶͌͗͌͋

͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͕͞͏͙͑͘͏͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏

͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

̶͕͔͗͏͇͇͑ͥͦ͠͉͇͇͒͊͓͕͍͙͌͖͗͏͉͙͌͘͏͑͚͇͚͋͗͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓

͙͕͕͓͑̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͕͞͏͙͘͏͙͌͒ͣ͉͕͕͕͑͊͘͢͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏

͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏

: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ

̴͕͙͕͌͑͗͌͢͙͇͋͌͒͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͗͏͓͙͌ͥ͕͙͗͌͘͢͕͓͑͗͑͏

̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͎͇͠͏͙͔͌͢͖͇͙͌͗͑͞͏

Φηπρώψηδποδγπραί

͙͕͈̾͢͔͌͕͖͚͙͋͘͏͙ͣ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͇͎͗͒͏͔͢͜͞͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͉

͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͖͗͏͓͔͔͌͌͏ͦ͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘

͚͙͒͌͋͐͌͘͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͖͗͏͉͔͔͓͌͋ͧ͢͉͙͇͈͒͏͌͝̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘

■ ͌͋͑͏͌͏͒͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘

■ ͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͕͍͇͋͌͗͘͠͏͌͈͕͕͒ͣ͐͟͖͕͔͙͗͌͝͖͘͏͙͇͗

■ ͍͙ͧ͑͘͏͌͓͕͇͒͑͞͏͏͒͏͚͈͊͑͏

■ ͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏͉͕͕͕͑͊͘͢͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͗͗͐͌͘͢͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏

̶͌͗͌͋͚͖͕͙͈͔͗͌͒͌͏͓͌͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͓͕͙͐͌͚͈͊͑͏͋͒ͦ͓͙ͣͦ͢͖͕͚͋͘͢

̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͉͌͘͚͇͎͇͔͑͏ͦ͏͖͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏ͦ͇͇͑ͥ͘͠͏͌ͦ͘

͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘

Ξνώπμδμηδ

% ̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗͉͔͑͒ͥ͌͢͞

 ̷͍͌͏͓͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

 ̷͍͌͏͓͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

r ̵͙͇͙͕͔͐͘͢͞͕͋͜͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

 ̷͍͌͏͓͇͈͕͙͗͢͉͔͙͌͏͙͕͇͒ͦ͗

° ̯͔͙͔͌͘͏͉͔͐͢͍͗͌͏͓

B ̶͕͉͙͇͋͌͑͘̩͑͒̩͑͒͢

Φηπριίλδρίκκηφδπιητεηονςκίακηαίύψητ

σηκϋρονα

͙͇̈́͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͇͌͒ͣ͋͒ͦ͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͜͉͇͗͏͇͔͙͕͉

͖͗͏͈͕͇͗̶͕͙͕͓͚ͤ͔͌ ͏͔͕͑͒ͥ͌͘͞͙͕͞ ͕͙͔͋͌͒ͣ͌͢͓͔͙ͤ͒͌͌͢

͕͔͇͔͌͘͠͏ͦ͕͖͏͇͔͔͌͘͢͉ ͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͉ ̩͇͓͌͟͈͙͕͉͕͓͢͖͗͏͈͕͗͌

͕͙͚͙͙͉͚͙ͥ͘͘

: Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ

̵͙͕͍͔͒͌͏ͦ͍͏͇͗͉͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇͓ͥ͌͠͛͏͙͒ͣ͗͌͓͕͚͙͊

͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜

Очищайте жироулавливающий фильтр как минимум каждые

2 месяца.

̴͏͕͇͑͊͋͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͗͏͈͕͗͈͎͌͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇͕ͥ͌͊͠

͛͏͙͇͒ͣ͗

΢ιίζίμηώ

■ ̴͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͔͏͇͑͑͏͜͘͏͔͕͙͉͚͒ͣ͋͌͐ͥ͘͠͏͜

͑͏͕͙͕͒͘͏͒͏ ͕͕͍͇͌͒͌͋͌͗͘͠͞͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͜͙͉͗͌͋͘͘

■ ̶͗͏͞͏͙͑͌͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͜͛͏͙͕͉͒ͣ͗

͖͕͙͗͗͏͙͌͙͇͍͑͌͉͇͍͔͕͒͐͙͇͔͑ͣͥ͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ͛͏͙͕͉͒ͣ͗

͉ ͖͗͏͈͕͗͌

■ ̳͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͌͛͏͙͒ͣ͗͢͓͕͍͔͕͓͙ͣ͢

͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞͓͇͟͏͔͌͏͒͏ ͉͚͔͚͗ͥ͞

Αοςφμςύ

΢ιίζίμηδ ̫͒ͦ͕͕͈͔͔͕͌͘͙͕͐͑͘͏͜͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͐͓͕͍͔͕

͉͕͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͖͌͘͝͏͇͔͓͒ͣ͢͍͏͕͇͙͉͕͗͗͗ͦͥ͘͠͏͓͙͉͕͓͗͌͋͘͘

͙͕̈́͙͉͕͗͌͋͘͘͓͕͍͔͕͎͇͇͎͇͙͑ͣ͉ ͓͇͇͎͊͏͔͌͉ ̯͔͙͔͙͌͗͌͌

■ ̮͇͓͕͞͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͌͛͏͙͒ͣ͗͢

͉ ͕͓͊͗ͦ͌͞͇͙͉͕͗͗͌͘͓͕͕ͥ͌͊͠͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͖͕͚͋͘͢

■ ̶͕͞͏͙͘͏͙͌͛͏͙͒ͣ͗͢͙͕͌͑͐͠͏ ͎͇͙͓͌͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠͖͕͓͕͙͗͐͌

͏͜ ͉ ͞͏͙͕͐͘͉͕͋͌

■ ̫͇͙͐͌͙͌ͣ͘͞͉͕͋͌͘ ͛͏͙͕͉͒ͣ͗

Α ξνπςγνλνδφμνθλίχημδ

΢ιίζίμηδ ̶͕͒͌͘͓͙ͣͦ͢͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞͓͇͟͏͔͌͔͌ ͏͔͕͑͒ͥ͌͘͞

͔͎͔͇͌͞͏͙͔͕͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏͌͉͙͇͌͝͛͏͙͕͉͒ͣ͗͙͕̈́͔͌ ͉͒͏͙ͦ͌

͔͇ ͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͜

͛͏͙͕͉͒ͣ͗

■ ̸͏͔͕͒ͣ͎͇͎͔͔͔͊͗ͦ͌͌͢͍͏͕͓͗͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͌͛͏͙͒ͣ͗͢

͔͌ ͚͙͒͌͋͌͘͓͙ͣ͢͉͓͙͌͌͘͘ ͖͕͚͕͋͐͘

■ ̻͏͙͒ͣ͗͢͚͙͒͌͋͌͘͉͕͈͕͔͕͋͘͇͎͓͙͗͌͘͏͙ͣ͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞

͓͇͟͏͔͌̯͜ ͔͎͌͒ͣͦ͎͇͓͙͌͒ͦͣ͠͖͕͚͕͋͐͘

Πμώρηδλδρίκκηφδπινβν

εηονςκίακηαίύψδβνσηκϋροί

 ̵͙͑͏͔͙ͣ͌͚͑͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗͉͉͌͗͜

΢ιίζίμηώ

■ ̺͕͊͒͕͙͙͑͗͢͏ͦ͑͗͑͢͟͏͛͏͙͇͒ͣ͗͕͇͔͊͗͏͔͌͞͖͗͏͓p̴͌

͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢͚͑͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗͇͋͒ͣ͌͟͙͇͑͙͕ͤ͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͖͗͏͞͏͔͕͐͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͖͙͌͌͒ͣ

■ ̱͇͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗͛͏͑͘͏͚͙͗͌ͦ͘͉͈͕͓͒ͥ͖͕͕͍͔͒͌͏͏

 ̩͔͙ͣ͌͢͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͜͛͏͙͇͒ͣ͗͖͕͋

͕͑͗͑͐͢͟ ͛͏͙͇͒ͣ͗ ͏ ͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐ ͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐ ͛͏͙͒ͣ͗

͔͇͔͏͍͔͌͐͙͕͕͔͗͌͘͖͗͏͈͕͇͗

̷͇͕͙͑͗͐͌͘͛͏͇͙͕͑͗͘͕͙͑͏͔͙ͣ͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐

͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͉͖͌͗͌͋͏͉͔͙ͣ͌͢͏͎͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ

΢ιίζίμηδ ̭͏͗͓͕͍͙͌͕͈͘͏͇͙͗ͣͦ͘͖͕͋͛͏͙͕͓͒ͣ͗̫͍͌͗͏͙͌

͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͕͊͗͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ

͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͙͇͔͌͑͘͏ͦ͍͏͇͗

 ̵͞͏͙͘͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗

 ̶͕͒͌͘͔͙ͦ͘͏ͦ͛͏͙͕͉͒ͣ͗͕͞͏͙͘͏͙͌͖͗͏͈͕͗͏͎͔͚͙͗͏

 ̵͞͏͙͘͏͙͌͚͑͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗

΢πρίμναιίλδρίκκηφδπινβν

εηονςκίακηαίύψδβνσηκϋροί

 ̩͙͇͉͙ͣ͌͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͜͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͜͛͏͙͇͒ͣ͗͖͕͋

͚͑͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗͛͏͇͙͕͕͓͑͗͘͉͉͌͗͜

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͔͇

͔͏͍͔͌͐͙͕͕͔͗͌͘͖͗͏͈͕͇͗

 ̶͕͔͋͏͓͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͏

͎͇͔͌͒͑͠͏͙͌͛͏͇͙͕͑͗͘

 ̮͇͕͙͑͗͐͌͚͑͗͑͢͟͛͏͙͇͒ͣ͗

Ζνμίνφηπριη Φηπρώψηδποδγπραί

̴͍͇͉͇͌͗͌ͥͦ͠͙͇͒ͣ͘

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏͇

͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͕͚͇͋͘͜

̵͞͏͇͙͐͌͠ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏ ͏͎ ͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠

͙͇͒͘͏͙͕͕͒ͣ͑͉͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏͒͟͏͕͉͇͛

͔͏ͦ

̸͖͌͝͏͇͔͒ͣ͌͢͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ͚͕͇͋͜͎͇

͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͓͏͏͎͋͌͒͏͓ͦ͏͓͕͍͔͕͖͗͏

͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͌͘͏͒͏͉

͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͇͇͎͊͏͔͌̸͗͌͋

͙͉͕͘͚͙͒͌͋͌͘͔͇͔͕͘͏͙ͣ͙͕͔͑͏͓͕͓͒͌͘͘

͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

̲͇͑͏͕͉͇͔͔͗͌͢

͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͉͇͍͔͕͒͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

͇͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͕͚͇͋͘͜

̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ

͙͇͔͒ͣ͘͢͜͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜

̧͓͒ͥ͏͔͏͐͏͖͇͙͒͘

͓͇͇͘͘

̸͙͉͇͗͌͋͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͙͕ͧ͑͒͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

̸͙͕͌͑͒

̸͙͉͇͗͌͋͘͋͒ͦ͕͞͏͙͑͘͏͙͕ͧ͑͒͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͓͕ͦ͊͑͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͈͕͑͗͌͑͘͋͒ͦ͙͕ͧ͑͒͘

͓͔͙̈́͒͌͌͢͚͖͇͉͗͒͌

͔͏ͦ

̪͕͗ͦ͞͏͐͓͔͒ͣ͐͢͢͇͙͉͕͗͗͘

͕͞͏͙͘͏͙͌͘͖͕͓͕ͣͥ͠͉͇͍͔͕͒͐͙͖͕͗ͦ͑͞͏

͇͎͇͙͓͌͉͙͗͢͏͙͌͕͚͇͋͘͜

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͙͕͔ͤ͒͌͑͗͏͑͏

͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͖͕͔͗͏͑͌͐͟͉͇͒͊͏̴͏͕͇͑͊͋

͔͌͞͏͙͘͏͙͌͓͔͙ͤ͒͌͌͢͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͉͇͍͒

͔͕͐͙͖͕͗ͦ͑͐

̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͞͏͙ͦ͘͠͏͌͙͉͇͗͌͋͘͘͋͒ͦ

͙͇͔͒ͣ͘͢͜͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜

Ζίλδμίσηκϋροίπίιρηαηοναίμμϊλςβκϐλ

ρνκϋιναοδεηλδυηοιςκώυηηανζγςτί

͙͕͈̾͢͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ͔͇͍͇͋͒͌͠͏͐͚͕͉͔͗͌ͣ͔͙͇͌͐͗͒͏͎͇͝͏͏͎͇͖͇͕͉͜

͚͙͒͌͋͌͘͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗͖͕͉͕͗͋͏͙ͣ͙͔͌͜͏͕͌͑͌͘͞͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌

͛͏͙͕͉͒ͣ͗

̻͏͙͒ͣ͗͢͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒͌͕͍͔͋͒͢͎͇͓͔͙͌ͦͣͦ͘͔͌͍͗͌͌

͓͌͞͇͎͗͉͙͌͗͌͢͞͓͇͌ͦ͘͝

΢ιίζίμηώ

■ ̻͏͙͒ͣ͗͢͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒͌͔͌͉͕͙͋ͦ͜͉͕͓͖͙͑͒͌͑

͖͕͙͇͉͑͘͏̻͏͙͒ͣ͗͢͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒͌͓͕͍͔͕

͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͇͇͎͊͏͔͌͉͌͗͘͏͔͕͐͘

͚͍͈͒͌͘͏͒͏͏͔͙͔͙͌͗͌͓͇͇͎͊͏͔͌

■ ̻͏͙͒ͣ͗͢͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒͌͔͌͖͕͍͇͙͋͒͌͕͞͏͙͑͌͘͏

͖͕͉͙͕͔͕͓͚͗͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͥ

 ̸͔͏͓͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͓͘

͉͌͢͟

 ̶͕͉͔͌͗͏͙͌͙͇͗͌͘͢͛͏͙͒ͣ͗͢͘͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢͚͓͊͒͌͏͉͔͙ͣ͌͢

͏͎͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ

 ̩͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͕͉͌͢ ͛͏͙͒ͣ͗͢ ͘ ͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͔͓͗͢ ͚͓͊͒͌ ͉ ͖͔͑͗͌͒͌͏͌

͔͇͍͓͏͙͌͏͖͕͉͔͌͗͏͙͌

 ̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗͓͘

͉͌͢͟

Неисправности – что делать

̵͈͔͕͢͞͉͕͎͔͏͇͑ͥ͠͏͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͓͕͚͙͊͚͙͇͔͙͗ͦͣͦ͘͘

͕͈͙͉͔͔͓͌͘͘͢͏͘͏͇͓͒͏̶͍͗͌͋͌͓͌͞͕͈͇͇͙͗ͣͦ͘͠͉͚͍͈͚͒͘

͉͌͗͘͏͇͘͉͖͕͔͒͢͏͙͌͔͏͍͚͌͒͌͋ͥ͘͠͏͌͚͇͎͇͔͑͏ͦ

: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͗͓͕͔͙͗͌͌͖͗͏͈͕͗͓͕͍͙͌͙͇͙ͣ͘

͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈ͥ͌͢͓͕͔͙͔͗͌͌͢͇͈͕͙͗͢͏͎͇͓͔͇͌

͖͕͉͕͕͉͗͋͏͙͚͈͗͕͍͔͋͒͢͉͖͕͔͙͒ͦͣͦ͘͢͙͕͕͒ͣ͑͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏

͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͕͈͚͔͌͞͏͌̬͒͘͏

͖͗͏͈͕͗͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏

͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

Ρίΰκηυίμδηπξοίαμνπρδθ

--------

Ζίλδμίκίλξ

: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ

̶͗͏͎͇͓͔͌͌͇͓͖͒͚͞͏͙͉͇͙͐͌͢͙͕͙͕͞͕͔͙͇͙͑͑͢͉͖͇͙͕͔͗͌

͔͇͕͙͋ͦͦ͘͜͖͕͋͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͓͌̶͌͗͌͋͓͔͕͌͐͘͇͓͖͒͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑

͙͉͕͕͌͌͊͘͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͉

͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

Важно: ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͙͕͕͒ͣ͑͇͓͖͕͒͑͞͏͕͔͕͕͋͊͙͏͖͇͏͕͔͕͋͐

͓͕͔͕͙͘͠͏͓͘͚͇͎͇͔͑͏ͦ͔͇͖͇͙͕͔͗͌͇͓͖͒͢͏͒͏͙͏͖͕͉͕͐

͙͇͈͒͏͑͌͞

Ζίλδμίβίκνβδμμϊτκίλξ

΢ιίζίμηδ ̶͗͏ ͚͙͇͔͕͉͑͌͘͇͇͙͑ͣͦ͘͘͙͔͔͌͑͒ͦ͘͢͜͕͈͑͒͇͕͔͔͊͒͊͌͢͜

͇͓͖͒͔͎͌͒ͣͦ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͖͕͙͕͓͚ͤ͋͒ͦ ͉͙͇͉͑͘͏͇͕͔͔͊͒͊͌͢͜͇͓͖͒

͞͏͙͚ͥ͘͇͙͚͒͛͌͑͘͏͎ ͙͇͔͑͏

 ̸͔͏͓͏͙͌͕͙͕͕͍͔͕͗͘͕͕͑͒ͣ͝͇͓͖͒͢͖͗͏ ͖͕͓͕͠͏͖͕͕͕͋͋ͦ͌͊͜͠

͏͔͙͚͓͔͙͇͗͌͘

 ̯͎͉͒͌͑͏͙͌͇͓͖͚͒͏ ͎͇͓͔͌͏͙͌͌͌͔͕͉͕͐͙͕͕͊ ͍͌ ͙͏͖͇

 ̩͙͇͉͙ͣ͌͘͚͑͗͑͢͟͇͓͖͒͢͕͈͇͙͔͕͗

 ̩͙͇͉͙ͣ͌͘͙͖͔͚͌͌͒ͣͥ͘͟͉͏͚͒͑͉ ͕͎͙͚͗͌͑͏͒͏ ͉͑͒ͥ͞͏͙͌͔͕͉͇͘

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ

̮͇͓͔͌͏͙͌͇͓͖͕͚͒͑͞͔͇͇͓͖͕͚͒͑͞͙͕͕͊͍͌͙͏͖͇

Напряжение:̩

Мощность:͓͇͑͘̩͙

Цоколь: (

Неисправность Возможная

причина

Решение

̶͗͏͈͕͗͔͌͇͈͕͗

͙͇͙͌

̩͏͇͒͑͔͌͉͙͇͉͘

͔͇͒͌͉͕͎͙͚͗͌͑

̶͕͋͑͒ͥ͞͏͙͌͖͗͏͈͕͗͑ͤ͒͌͑

͙͕͙͗͌͘͏

̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌

͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏

̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͚͔͛͑͝͏͕͔͏͚͙͗ͥ

͒͏͚͋͗͊͏͌͚͕͔͔͑͌͜͢͖͗͏͈͕͗͢

̴͌͏͖͇͉͔͗͌͘

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ

̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌͉͖͕͗ͦ͋͑͌͒͏

͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ͖͗͏͈͕͇͗͉

͈͕͒͑͌͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̶͕͉͙͇͋͌͑͘͔͕͑

͖͕͑͔͌͚͔͛͑͝͏͕

͔͏͚͙͗͌

̨͕͒͑͚͖͇͉͗͒͌

͔͏ͦ͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘

̩͎͕͉͢͏͙͌͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͌͗͘

͉͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

̶͕͉͙͇͋͌͑͘͔͌

͇͈͕͙͇͙͗͌

̲͇͓͖͢͔͌͏͘

͖͇͉͔͗͢

̮͇͓͔͌͏͙͌͇͓͖͒͢͓͘͇͉͚͊͒

k̮͇͓͔͇͌͇͓͖͒{

Πδοαηπμίώπκςεΰί

̬͒͘͏͉͇͟͖͗͏͈͕͗͔͚͍͇͙͋͌ͦ͘͉͓͕͔͙͗͌͌͔͇͇͟͉͌͗͘͏͔͇ͦ͘͚͍͈͇͒͘

͉͇͌͊͋͘͑͉͇͟͏͓͚͚͇͓͒͊͘̳͢͉͇͌͊͋͘͙͇͇͓͗͌ͦ͘͘͔͇͙͐͏

͖͕͕͋͋ͦ͌͌͜͠͔͗͌͌͟͏͌͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͌ͣ͉͙͕͓͞͏͒͌͘͔͔͚͍͔͌͢͜

͉͎͕͉͕͉͢͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͉͘

̫͒ͦ͖͕͚͔͒͌͞͏ͦ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͕͗͊͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏ͦ͖͗͏͉͎͕͉͌͢

͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͕͈͎͇͙͔͕ͦ͌͒ͣ͚͇͎͉͇͙͑͐͌͢͔͕͓͌͗

͏͎͋͌͒͏ͦ͔͕͓͌͗&͏͎͇͉͕͕͋͑͐͘͔͕͓͌͗͔͕͓͌͗'%͉͇͕͌͊͟

͖͗͏͈͕͇͗̹͏͖͕͉͚ͥ͙͇͈͒͏͚͑͞͘͔͕͓͇͓͌͗͏͓͕͍͔͕͔͇͙͐͏͉͔͚͙͗͏

͖͗͏͈͕͇͗͋͒ͦ͙͕͕ͤ͊͚͙͒͌͋͌͘͔͙ͦͣ͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͐

͍͏͕͚͇͉͗͒͒͏͉͇ͥ͠͏͐͛͏͙͒ͣ͗

͙͕͈̾͢͔͌͙͇͙͗͏͙ͣ͉͓͗͌ͦ͔͇͖͕͏͑͘͙ͤ͏͜͔͕͓͕͉͌͗͉͖͏͟͏͙͌͏͜͏

͙͕͔͔͌͒͌͛͐͢͔͕͓͌͗͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢͎͋͌ͣ͘

̵͈͇͙͗͏͙͌͉͔͏͓͇͔͏͌͙͕͞͉͏͎͏͙͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘͉͌͗͘͏͔͕͐͘͚͍͈͒͘͢

͋͒ͦ͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐͉͎͇͔͔ͦ͘͢͜͘͔͖͇͉͌͗͏͔͓͒ͣ͢

͚͕͕͓͋͜͎͇͖͗͏͈͕͕͓͗͔͌͉͙ͦ͒ͦ͌ͦ͘͈͖͇͙͔͓͌͒͘͢͇͍͋͌͉͕͉͓͗͌ͦ

͇͇͔͙͊͗͏͔͕͕͐͊͕͇͗͑͘

Заявка на ремонт и консультация при неполадках

̱͕͔͙͇͙͔͑͌͢͇͔͔͋͌͢͉͌͘͜͙͇͔͗͘̩͢͔͇͙͐͋ͧ͌͉͖͗͏͕͍͔͔͕͓͒͌

͖͘͏͑͌͘͉͌͗͘͏͔͘͢͜͔͙͕͉͌͗͝

̶͕͕͍͒͏͙͌ͣ͘͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͑͌͌ͣ͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͦ̹͕͇͊͋̩͢͓͕͍͙͌͌

͈͙ͣ͢͚͉͔͌͗͌͢͙͕͞͓͕͔͙͗͌̩͇͕͌͊͟͖͗͏͈͕͇͗͈͚͙͋͌͖͕͗͏͎͉͔͌͋ͧ

͇͓͕͙͔͓͊͗͢͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͗͌͢͜

͎͇͖͇͔͘͢͜͇͙͌͐͘͞

Ξοημίγκδεμνπρηγκώοδεηλίοδυηοιςκώυηηανζγςτί

͔͌͉͕͙͋ͦ͜͉͕͓͖͙͑͒͌͑͖͕͙͇͉͑͘͏

Номер E Номер FD

Сервисная служба

%);

%);

950101

*9000895708*

9000895708

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München

Germany

www.bosch-home.com

Bosch DWK06G660 Руководство пользователя

Бренд: Bosch

Модель: DWK06G660

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Bosch DWK06G660 Руководство пользователя

Bosch DWK06G660 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов