LG KF600 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Браузер

Журнал дзвінків

Інструменти

Мультимедія

Повідомлення

Мої записи

Профілі

Контакти

Настройки

Аксессуары

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

KF600_Ukrainian_0215.indd 3 2007.2.15 9:8:42 PM

Страница загружается ...

Руководство пользователя KF600

Настоящее руководство может частично

не соответствовать телефону. Это зависит

от установленного на нем программного

обеспечения и вашего оператора услуг

мобильной связи.

KF600_Russia_0215.indd 1 2007.2.15 9:11:51 PM

Поздравляем с приобретением функционального

компактного телефона LG KF600, совместимого с

новейшими цифровыми технологиями мобильной

связи.

Утилизация старого оборудования

1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое

мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие

распространяется Директива 2002/96/EC.

2 Электрические и электронные устройства должны

утилизироваться не вместе с бытовым мусором,

а через специальные учреждения, указанные

правительственными или местными органами власти.

3 Правильная утилизация старого оборудования поможет

предотвратить потенциально вредное воздействие на

окружающую среду и здоровье человека.

4 Для получения более подробных сведений об

утилизации старого оборудования обратитесь в

администрацию города, службу, занимающуюся

утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

KF600_Russia_0215.indd 2 2007.2.15 9:11:51 PM

Браузер

Вызовы

Инструменты

Мультимедиа

Сообщения

Мои папки

Профили

Контакты

Настройки

Аксессуары

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

KF600_Russia_0215.indd 3 2007.2.15 9:11:51 PM

4

Описание телефона

Установка SIM-карты и аккумулятора

Карта памяти

Схема меню

Экран в режиме ожидания

Браузер

Домашняя ...............................................................20

Закладки ..................................................................20

Введите адрес .........................................................20

История ....................................................................21

Сохраненные страницы .......................................21

Настройки ...............................................................21

Профиль сети .....................................................21

Стиль просмотра ...............................................22

Кэш .......................................................................22

Cookie ...................................................................22

Безопасность .....................................................22

Показывать изображение ..............................22

JavaScript .............................................................22

Используемая память .....................................22

Информация ...........................................................23

Вызовы

Все вызовы ..............................................................24

Пропущенные .........................................................24

Набранные ..............................................................24

Входящие .................................................................24

Продолжительность..............................................25

Стоимость ...............................................................25

Справка GPRS ..........................................................25

Инструменты

Будильник ...............................................................26

Календарь ................................................................26

Добавление события в календарь ................26

Редактирование события в календаре ........27

Отправка события календаря ........................28

Калькулятор ............................................................28

Заметка ....................................................................28

Секундомер .............................................................28

Конвертер ................................................................29

Часовой пояс ..........................................................29

Услуги SIM ................................................................29

Содержание

LG KF600 |

Руководство пользователя

KF600_Russia_0215.indd 4 2007.2.15 9:11:51 PM

5

Мультимедиа

МР3 плеер ...............................................................30

Фотокамера .............................................................32

Видеокамера ..........................................................34

Радио ........................................................................34

Диктофон .................................................................35

Сообщения

Новое сообщение ..................................................36

SMS ......................................................................36

MMS .....................................................................37

E-mail ...................................................................39

Сообщение Bluetooth .......................................40

Входящие ................................................................41

E-mail ящик .............................................................42

Черновики ...............................................................42

Исходящие ..............................................................42

Отправленные ........................................................43

Прослушать голосовую почту .............................43

Инфо-сообщения ...................................................43

Читать ..................................................................44

Каналы ................................................................44

Шаблоны ..................................................................44

SMS шаблоны ....................................................44

MMS шаблоны ..................................................45

Настройки ................................................................45

SMS ......................................................................45

MMS .....................................................................46

E-mail ...................................................................47

Голосовая почта ................................................49

Push сообщения ................................................49

Информационное сообщение .......................49

Мои папки

Изображения ..........................................................50

Звуки.........................................................................52

Видео .......................................................................53

Документы ..............................................................53

Другие.......................................................................54

Игры и приложения .............................................54

Внешняя память ....................................................54

Профили

Активировать ....................................................56

Настроить ...........................................................56

KF600_Russia_0215.indd 5 2007.2.15 9:11:52 PM

6

Контакты

Поиск ........................................................................57

Новый контакт ........................................................57

Быстрый набор .......................................................58

Группы ......................................................................58

Копировать все .......................................................59

Удалить все ..............................................................59

Настройки ................................................................59

Информация ...........................................................59

Настройки

Дата и время ...........................................................60

Установить дату ................................................60

Формат даты ......................................................60

Установить время .............................................60

Формат времени ..............................................60

Автоматическое обновление .........................60

Язык ..........................................................................60

Дисплей ....................................................................60

Обои .....................................................................60

Таймер подсветки .............................................60

Яркость ...............................................................60

Экранное меню .................................................61

Тема .....................................................................61

Стиль меню ........................................................61

Стиль шрифта ....................................................61

Стиль набора ......................................................61

Приветствие .......................................................61

Имя сети .............................................................61

Калибровка InteractPad ....................................61

Соединения .............................................................62

Bluetooth .............................................................62

Сеть ......................................................................64

USB соединение ................................................66

Вызов ........................................................................67

Переадресация .................................................67

Режим ответа .....................................................68

Посылать свой номер ......................................68

Ожидание вызова ............................................69

Зуммер ...............................................................69

Автодозвон ........................................................69

Посылать DTMF .................................................69

Безопасность ..........................................................69

Запрос PIN-кода ................................................69

Блокировка телефона ......................................70

Блокировка InteractPad ...................................70

Запрет вызовов ................................................70

Фиксированный набор ....................................71

Изменить коды .................................................71

Содержание

LG KF600 |

Руководство пользователя

KF600_Russia_0215.indd 6 2007.2.15 9:11:52 PM

7

Режим "Не в сети" .................................................72

Экономичный режим ...........................................72

Сброс .........................................................................72

Объем памяти .......................................................72

Аксессуары ........................................................73

Сетевая служба .................................................74

Технические данные ........................................74

Безопасность ....................................................76

Рекомендации по безопасной и эффективной

эксплуатации .....................................................77

KF600_Russia_0215.indd 7 2007.2.15 9:11:52 PM

8

Подготовка к работе

Клавиша выключения

питания/ завершения вызова

Завершение или

отклонение вызова.

Включение и выключение

телефона.

Нажмите один раз

для возврата в режим

ожидания.

Клавиша “Очистить”

При каждом нажатии

удаляет один символ.

Возвращение к

предыдущему экрану.

Главный экран

InteractPad™

Клавиша вызова

Набор телефонного

номера и ответ на

входящие вызовы.

Описание телефона

Быстрый доступ в

меню МР3 плеер

Быстрый доступ в

меню Фотокамера

Разъем зарядного

устройства, USB кабеля,

гарнитуры Handsfree

LG KF600 |

Руководство пользователя

Клавиша регулировки

громкости

KF600_Russia_0215.indd 8 2007.2.15 9:47:53 PM

9

Подготовка к работе

Быстрый доступ в

меню Фотокамера

Крышка отсека для

батареи

SIM-карта

Аккумулятор

Объектив камеры

Вспышка

Разъем для карты

памяти

KF600_Russia_0215.indd 9 2007.2.15 9:47:54 PM

LG KF600 |

Руководство пользователя

10

1 Снимите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора по

направлению к нижней части телефона и

снимите ее.

2 Извлеките аккумулятор

Извлеките аккумулятор из отсека,

удерживая его за нижний край.

3 Установите SIM-карту

Поместите SIM-карту в держатель SIM-

карты. Металлический контакт карты

должен быть направлен вниз.

Для извлечения SIM-карты осторожно

потяните ее в обратном направлении.

Подготовка к работе

Установка SIM-карты и аккумулятора

KF600_Russia_0215.indd 10 2007.2.15 9:11:55 PM

11

4 Вставьте аккумулятор

Сначала вставьте верхнюю часть

аккумулятора в верхнюю часть отсека

аккумулятора. Контакты аккумулятора

должны совпадать с контактами телефона.

Нажмите на нижнюю часть аккумулятора,

чтобы он зафиксировался со щелчком.

5 Снова установите крышку отсека

аккумулятора

Сдвиньте крышку аккумулятора по

направлению к верхней части телефона,

чтобы она зафиксировалась с щелчком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не извлекайте

аккумулятор с помощью ногтя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Не извлекайте

аккумулятор, когда телефон включен, так

как это может привести к повреждению

телефона.

6 Зарядка аккумулятора телефона

Откройте крышку разъема для

подключения зарядного устройства

на боковой стороне телефона KF600.

Подключите зарядное устройство к

телефону и электрической розетке.

Выполняйте зарядку KF600 до тех пор,

пока на экране не появится сообщение о

полной зарядке.

Подготовка к работе

KF600_Russia_0215.indd 11 2007.2.15 9:11:56 PM

LG KF600 |

Руководство пользователя

12

Подготовка к работе

Карта памяти

Установка карты памяти

Объем памяти телефона можно увеличить с

помощью карты памяти. KF600 поддерживает

карты памяти емкостью до 2 Гб.

1

Снимите крышку отсека аккумулятора и

извлеките аккумулятор, как было описано

ранее.

2

Вставьте карту памяти в разъем, чтобы

она зафиксировалась с щелчком.

Металлические контакты карты должны

быть обращены вверх.

3

Установите на место аккумулятор и

крышку отсека аккумулятора, как описано

ранее.

Форматирование карты памяти

Если карта памяти уже отформатирована,

то ее можно сразу использовать. Если

карта не отформатирована, ее необходимо

отформатировать.

1

На экране в режиме ожидания коснитесь

и выберите Настройки

На экране в режиме ожидания коснитесь

.

2

Выберите Объем памяти, а затем Внешняя

память.

3

Нажмите левую функциональную

клавишу "Формат." и введите защитный

код (по умолчанию “0000”). Карта будет

отформатирована, и ее можно будет

использовать.

4

Для просмотра новых папок на

отформатированной карте памяти

коснитесь

отформатированной карте памяти

. Выберите Внешняя

память. Будут показаны пять папок:

Изображения, Звуки, Видео, Документы и

Другие.

Дополнительную информацию об

использовании карты памяти см. на стр. 46.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

При

форматировании карты памяти все ее

содержимое будет удалено. Чтобы не

потерять данные, хранящиеся на карте

памяти, сохраните их резервную копию.

Перенос контактов

Чтобы перенести контакты с SIM-карты на

телефон, выполните следующие действия.

1

На экране в режиме ожидания коснитесь

и выберите

На экране в режиме ожидания коснитесь

.

2

Выберите Копировать все.

3

Коснитесь Из телеф. на SIM-карту и

выберите Сохранить оригинал или Удалить

оригинал.

4

Коснитесь Да для подтверждения.

KF600_Russia_0215.indd 12 2007.2.15 9:11:56 PM

13

Подготовка к работе

Схема меню

Инструменты

1 Будильник

2 Календарь

3 Калькулятор

4 Заметка

5 Секундомер

6 Конвертер

7 Часовой пояс

8 Услуги SIM

Мои папки

1 Изображения

2 Звуки

3 Видео

4 Документы

5 Другие

6 Игры и приложения

7 Внешняя память

Браузер

1 Домашняя

2 Закладки

3 Введите адрес

4 История

5 Сохраненные

страницы

6 Настройки

7 Информация

Мультимедиа

1 МР3 плеер

2 Фотокамера

3 Видеокамера

4 Радио

5 Диктофон

Профили

1 Общий

2 Тихий

3 Вибрация

4 Громкий

5 Наушники

Вызовы

1 Все вызовы

2 Пропущенные

3 Набранные

4 Входящие

5 Продолжительность

6 Стоимость

7 Справка GPRS

Сообщения

1 Новое сообщение

2 Входящие

3 E-mail ящик

4 Черновики

5 Исходящие

6 Отправленные

7 Прослушать

голосовую почту

8 Инфо-сообщения

9 Шаблоны

0 Настройки

Контакты

1 Поиск

2 Новый контакт

3 Быстрый набор

4 Группы

5 Копировать все

6 Удалить все

7 Настройки

8 Информация

Настройки

1 Дата и время

2 Язык

3 Дисплей

4 Соединения

5 Вызов

6 Безопасность

7 Режим "Не в сети"

8 Экономичный

режим

9 Сброс

0 Объем памяти

KF600_Russia_0215.indd 13 2007.2.15 9:11:57 PM

Экран в режиме ожидания

LG KF600 |

Руководство пользователя

14

Когда телефон KF600 не используется,

отображается экран в режиме ожидания.

С его помощью можно получать доступ

к параметрам меню, быстро совершать

звонки, изменять профиль, а также

выполнять многие другие действия.

Телефон KF600 имеет два экрана, InteractPad и

главный экран. Элементы, отображаемые на

главном экране, можно выбрать с помощью

расположенного под ним сенсорного экрана.

Советы по работе с сенсорным

экраном

Чтобы выбрать элемент, коснитесь значка

на сенсорном экране. При касании элемента

KF600 будет немного вибрировать.

v

Не нажимайте слишком сильно. InteractPad

является очень чувствительным и

распознает даже легкие прикосновения.

v

Касайтесь необходимых элементов

кончиком пальца. Будьте осторожны,

чтобы не прикоснуться к клавишам вокруг

элемента.

v

Когда экран не светится, чтобы включить

его в ждущем режиме, нажмите одну из

боковых клавиш.

v

Не помещайте телефон в чехол и не

накрывайте его крышкой, так как

InteractPad не будет работать, если он

закрыт каким-либо материалом.

v

При входе в меню параметров на

сенсорном экране появится панель

с четырьмя стрелками. Касайтесь

соответствующих стрелок для перехода

по элементам меню по одному или

проведите пальцем по сенсорному экрану

в нужном направлении.

Экран в режиме ожидания

KF600_Russia_0215.indd 14 2007.2.15 9:11:57 PM

Экран в режиме ожидания

15

s

экран в режиме

ожидания

s

InteractPad

TM

Клавиши быстрого доступа

Клавиши быстрого доступа обеспечивают

доступ к часто используемым функциям с

помощью одного нажатия.

Коснитесь, чтобы открыть главное

меню.

Коснитесь для быстрого доступа к

пункту меню Сообщения. См. стр.

34.

Коснитесь для доступа к

телефонной книге.

Контакты отображаются в виде

списка, упорядоченного по

алфавиту. Также можно создавать

новые контакты и редактировать

существующие. См. стр.

54.

Коснитесь, чтобы установить

будильник.

Коснитесь для выбора звукового

профиля телефона.

KF600_Russia_0215.indd 15 2007.2.15 9:11:58 PM

Экран в режиме ожидания

LG KF600 |

Руководство пользователя

16

Коснитесь, чтобы закрыть клавиши

быстрого доступа и заблокировать

InteractPad. Для разблокировки

нажмите клавишу камеры или

любую клавишу регулировки

громкости.

Главное меню

Главное меню содержит 9 разделов. Чтобы

открыть меню, выполните следующие

действия.

1

Коснитесь .

2

Главное меню появится на главном

экране. На сенсорном экране будут

отображаться стрелки.

3

Касайтесь стрелок для перемещения по

пунктам меню.

4

Когда необходимый элемент выделен,

коснитесь OK, чтобы открыть его.

s

главное меню

Сообщения

Журналы вызовов

Контакты

Мультимедиа

Моe

KF600_Russia_0215.indd 16 2007.2.15 9:11:58 PM

Экран в режиме ожидания

17

Строка состояния

Строка состояния с помощью значков

предоставляет различные сведения, такие

как уровень сигнала, непрочитанные

сообщения, уровень заряда батареи, а также

сообщает о работе функции Bluetooth.

Ниже приведена таблица, содержащая

описание значков, которые могут

отображаться в строке состояния.

Значок Описание

Уровень сигнала сети

(количество полос

варьируется)

Нет сигнала сети

Оставшийся уровень заряда

аккумулятора

Аккумулятор разряжен

Новое текстовое сообщение

Значок Описание

Новое голосовое сообщение

Папка входящих сообщений

заполнена

Установлен будильник

Используется профиль

"Вибрация"

Используется профиль

“Общий”

Используется профиль

"Громкий"

Используется профиль

"Тихий"

Используется профиль

"Наушники"

KF600_Russia_0215.indd 17 2007.2.15 9:11:59 PM

Экран в режиме ожидания

LG KF600 |

Руководство пользователя

18

Значок Описание

Установлена переадресация

вызовов

GPRS доступно

EDGE доступно

Роуминг

Включен режим "Не в сети"

Функция Bluetooth активна

KF600_Russia_0215.indd 18 2007.2.15 9:11:59 PM

19

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

Браузер

Вы можете пользоваться различными

услугам WAP (Wireless Application Protocol),

таким как банковские операции, новости,

сводка погоды и расписание рейсов. Эти

услуги предназначены специально для

мобильных телефонов и поддерживаются

операторами WAP.

Проверьте доступность услуг WAP, цены и

тарифы вашего сетевого оператора и (или)

того поставщика, услугами которого вы

хотите воспользоваться. Поставщики услуг

сообщат вам, как пользоваться их услугами.

После подключения на дисплее отображается

домашняя страница. Ее содержание зависит

от установленного профиля сети. Для выхода

из браузера достаточно нажать клавишу

(

e

). Телефон вернется к меню в режиме

ожидания.

Использование WAP-браузера

Навигацию по Интернету можно

осуществлять как с помощью кнопок

телефона, так и с помощью меню WAP-

обозревателя.

Использование клавиш телефона

При работе в Интернете функции клавиш

телефона отличаются от их функций в

режиме телефона.

Клавиша Описание

u

d

Переход к предыдущей/

следующей строке области

содержимого

c

Возврат к предыдущей

странице

O

Выбор пункта меню

и подтверждение

выполнения действия

Использование меню WAP-браузера

Существуют различные пункты меню,

доступные при перемещении по сайтам для

мобильных устройств.

СОВЕТ

Меню WAP-браузера могут

отличаться в зависимости от версии

браузера.

Браузер

KF600_Russia_0215.indd 19 2007.2.15 9:11:59 PM

Страница загружается ...

LG KF600 Руководство пользователя

LG KF600 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов