Manual del Usuario Huawei MatePad Pro Инструкция по началу работы

Страница загружается...

Знакомство с устройством

Перед использованием устройства познакомьтесь с основными

операциями.

• Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку

питания, пока не включится экран устройства.

• Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте

кнопку питания, затем нажмите .

• Чтобы перезагрузить устройство, нажмите и удерживайте

кнопку питания, затем нажмите .

• Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или

дольше, чтобы принудительно перезагрузить устройство.

Кнопка регулировки

громкости

Кнопка питания

Порт USB Type-C/

Аудиоразъем

Слот для установки карты

Русский

78

• Посмотрите предустановленное приложение Советы и

узнайте, как пользоваться всеми функциями на вашем

устройстве.

79

Начало работы

• Не поцарапайте себя или устройство, используя

инструмент для извлечения карт.

• Храните инструмент для извлечения карт в недоступном

для детей месте.

Подготовьте устройство к работе, следуя инструкциям на

нижеприведенных рисунках. Используйте инструмент для

извлечения карт, входящий в комплект поставки.

Убедитесь, что карта корректно размещена в слоте при

установке слота в устройство.

80

Дополнительная информация

Справочную информацию о работе устройства можно найти в

следующих источниках:

• Откройте http://consumer.huawei.com/en, чтобы посмотреть

данные устройства, вопросы и ответы и другую полезную

информацию.

• На веб-странице http://consumer.huawei.com/en/support

можно найти актуальную контактную информацию в вашей

стране или регионе.

Перейдите в раздел Настройки и введите в строку поиска

ключевые слова, чтобы найти нужную информацию.

• Правовая информация: для поиска правовой информации

по продукту.

• Сведения о безопасности: для поиска сведений о технике

безопасности при использовании продукта.

• Логотипы сертификатов: для поиска информации о

сертификации продукта.

81

Руководство по технике

безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите

инструкции по технике безопасности и надлежащей

утилизации вашего устройства.

Безопасная эксплуатация

• Во избежание повреждения органов слуха не

слушайте музыку на высокой громкости в течение

длительного времени.

• Использование несовместимого или несертифицированного

адаптера питания, зарядного устройства или

аккумуляторной батареи может привести к повреждению

устройства, сокращению его срока службы, возгоранию,

взрыву и прочим опасным последствиям.

• Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35 °C.

Температура хранения устройства: от -20 °C до +45 °C.

• Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное

расстояние между беспроводным устройством и

кардиостимулятором должно составлять 15 см. При

использовании кардиостимулятора держите устройство с

противоположной от кардиостимулятора стороны и не

храните устройство в нагрудном кармане.

• Не допускайте попадания устройства и батареи в огонь, их

чрезмерного нагрева и хранения под прямыми солнечными

лучами. Не кладите устройство и батарею на

нагревательные приборы (например, микроволновые печи,

водонагреватели, духовые шкафы или радиаторы) или

внутрь них.

• При использовании устройства соблюдайте местные законы

и положения. Во избежание аварии не используйте

82

устройство во время вождения. Перед тем, как позвонить

или ответить на вызов, остановите транспортное средство в

безопасном месте.

• Во время полета или в зоне посадки в самолет следуйте

инструкциям по использованию мобильных устройств.

Использование беспроводного устройства во время полета

может повлиять на работу бортового оборудования и

нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме того, это

может быть противозаконно.

• Во избежание повреждения компонентов или внутренних

схем устройства, не используйте устройство в пыльной,

дымной, влажной или грязной среде или рядом с

предметами, генерирующими магнитные поля.

• Во время зарядки устройство должно быть подключено к

ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть

обеспечен беспрепятственный доступ.

• Когда зарядное устройство не используется, отключайте его

от сети электропитания и данного устройства.

• Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих

и взрывчатых материалов (например, на заправочных

станциях, топливных хранилищах или химических

предприятиях) или хранить и транспортировать устройство

вместе с взрывчатыми материалами. Использование

устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или

возгорания.

• Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и

аксессуары в соответствии с местными законами и

положениями. Не утилизируйте устройство, аккумуляторную

батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми

отходами. Неправильное использование аккумуляторной

батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим

опасным последствиям.

• По вопросу безопасного взаимодействия данного устройства

с медицинским оборудованием обратитесь к вашему

лечащему врачу или производителю оборудования.

83

• Соблюдайте правила, принятые в больницах и медицинских

учреждениях.

• В устройстве установлена встроенная батарея. Не пытайтесь

заменить батарею самостоятельно. Самостоятельная замена

батареи может привести к некорректной работе устройства

или повреждению батареи. В целях личной безопасности и

обеспечения корректной работы устройства производите

замену батареи в авторизованном сервисном центре Huawei.

Потенциально взрывоопасная среда

Выключайте устройство в местах с потенциально

взрывоопасной средой и строго соблюдайте все указания и

инструкции. Места с потенциально взрывоопасной средой —

это места, где обычно рекомендуют выключить двигатель

автомобиля. Искрообразование в таких местах может привести

к возгоранию или взрыву, что чревато травмами и гибелью

людей. Выключайте устройство на автозаправочных станциях

и станциях технического обслуживания. Соблюдайте правила

использования радиоэлектронного оборудования в местах

хранения и распределения топлива или химических веществ.

Строго следуйте инструкциям в местах проведения взрывных

работ. Потенциально взрывоопасная среда встречается

довольно часто, но не всегда четко обозначена. Такие места

могут быть под палубой корабля, на установках

транспортировки или хранения химических веществ и в местах,

где в воздухе содержатся химически активные вещества или

частицы (например, пыль или металлический порошок).

Уточните у производителя транспортного средства,

работающего на сжиженном газе (пропан или бутан), можно

ли пользоваться данным устройством в непосредственной

близости от транспортного средства.

Инструкции по утилизации

84

Значок перечеркнутого мусорного бака на устройстве, его

аккумуляторной батарее, в документации и на упаковочных

материалах означает, что все электронные устройства и

аккумуляторные батареи по завершении срока эксплуатации

должны передаваться в специальные пункты сбора и

утилизации и не должны уничтожаться вместе с обычными

бытовыми отходами. Пользователь обязан утилизировать

описанное оборудование в пунктах сбора, специально

предназначенных для утилизации отработанного

электрического и электронного оборудования и

аккумуляторных батарей, в соответствии с местными законами

и положениями.

Надлежащий сбор и утилизация описанного электронного и

электрического оборудования позволяет повторно

использовать ценные материалы и защитить здоровье

человека и окружающую среду. В то время как ненадлежащее

обращение, случайная поломка, повреждение и (или)

ненадлежащая утилизация указанного оборудования по

истечении срока эксплуатации может причинить вред

окружающей среде и здоровью человека. Для получения

более подробной информации о правилах утилизации

электронных и электрических устройств обращайтесь в

местную городскую администрацию, службу уничтожения

бытовых отходов или магазин розничной торговли, в котором

было приобретено устройство, или посетите веб-сайт http://

consumer.huawei.com/en/.

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство и любые электронные аксессуары отвечают

применимым законам по ограничению использования опасных

веществ в электронном и электрическом оборудования:

Регламент ЕС по регистрации, оценке, получению разрешения

и ограничению применения химических веществ (REACH),

Директива ЕС об ограничении содержания вредных веществ

(RoHS), Директива об использовании и утилизации

аккумуляторных батарей. Для получения более подробной

информации о соответствии устройства требованиям

85

регламента REACH и директивы RoHS посетите веб-сайт http://

consumer.huawei.com/certication.

Декларация соответствия ЕС

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по радиочастотной

безопасности, если используется на расстоянии 0,50 см от тела.

Аксессуары устройства, например чехол, не должны содержать

металлических деталей. Держите устройство на указанном

расстоянии от тела.

Максимальное значение SAR для устройств данного типа при

использовании в качестве портативного электронного

устройства составляет

MRX-W09 0,68 W/kg

Декларация

Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет,

что данное устройство MRX-W09 соответствует основным

требованиям и прочим положениям Директивы Совета Европы

2014/53/EU.

Актуальную версию декларации соответствия со всеми

изменениями и дополнениями см. на веб-сайте http://

consumer.huawei.com/certication.

Данное устройство может использоваться во всех странах ЕС.

При использовании устройства соблюдайте национальные и

региональные законы.

Использование данного устройства может быть ограничено

(зависит от местной сети).

Ограничения в диапазоне 2,4 ГГц:

Норвегия: Данный подраздел не применяется к

географической зоне радиусом 20 км от центра Ню-Олесунн.

Ограничения в диапазоне 5 ГГц:

В соответствии со статьей 10 (10) директивы 2014/53/EU на

упаковке указано, что на данное устройство могут

распространяться определенные ограничения при реализации

в Бельгии (BE), Болгарии (BG), Чехии (CZ), Дании (DK),

Германии (DE), Эстонии (EE), Ирландии (IE), Греции (EL),

86

Испании (ES), Франции (FR), Хорватии (HR), Италии (IT), Кипре

(CY), Латвии (LV), Литве (LT), Люксембурге (LU), Венгрии (HU),

Мальте (MT), Нидерландах (NL), Австрии (AT), Польше (PL),

Португалии (PT), Румынии (RO), Словении (SI), Словакии (SK),

Финляндии (FI), Швеции (SE), Великобритании (UK), Турции

(TR), Норвегии (NO), Швейцарии (CH), Исландии (IS) и

Лихтенштейне (LI).

Функцию WLAN на данном устройстве в диапазоне частот

5150-5350 МГц разрешено использовать только в помещениях.

Диапазоны частот и мощность

(a) Диапазоны частот, в которых работает это

радиооборудование: Некоторые диапазоны частот не

используются в определенных странах или регионах. Более

подробную информацию спрашивайте у местного оператора

связи.

(b) Маскимальная радиочастотная мощность, передаваемая в

диапазонах частот, в которых работает это

радиооборудование: Максимальная мощность во всех

диапазонах меньше максимального порогового значения,

указанного в соответствующем Гармонизированном стандарте.

Номинальные пороговые значения диапазонов частот и

выходной мощности (излучаемой и (или) передаваемой),

применяемые к этому радиооборудованию:

MRX-W09 Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Bluetooth: 10 dBm, Wi-Fi 5G:

5150-5250 MHz: 23 dBm, 5250-5350 MHz: 20 dBm,

5470-5725 MHz: 23 dBm, 5725-5850 MHz: 14 dBm,

Беспроводная зарядка: < 42 дБн*А/м на 10 м

Информация об аксессуарах и программном

обеспечении

Определенные аксессуары не входят в комплект поставки в

некоторых странах и регионах. Аксессуары, не входящие в

комплект поставки, можно приобрести у авторизованного

дилера. Рекомендуется использовать следующие аксессуары:

87

Адаптеры: HW-100200X00/HW-100400X00 (X означает

различные типы вилок в зависимости от региона

использования — C, U, J, E, B, A, I, R, Z или K)

Аккумуляторные батареи: HB27D8C8ECW-12

Версия программного обеспечения устройства: MRX-W09:

10.0.1.131(C432E131R1P131log). Обновления программного

обеспечения выпускаются производителем после выпуска

устройства и предназначаются для устранения ошибок в

программном обеспечении или оптимизации функций

устройства. Все версии программного обеспечения,

выпущенные производителем, проходят проверку и

соответствуют всем применимым правилам.

Пользователь не имеет доступа к радиочастотным параметрам

устройства (например, диапазон частот и выходная мощность)

и не может их изменить.

Актуальную информацию об аксессуарах и программном

обеспечении см. в декларации соответствия на веб-сайте

http://consumer.huawei.com/certication.

Информация об энергопотребляющих устройствах

Компания Huawei Technologies Co., Ltd. настоящим заявляет,

что ее продукты соответствуют требованиям Директивы об

энергопотребляющих устройствах (ErP) 2009/125/EC. Более

подробную информацию о директиве ErP и руководствах

пользователя, требуемых в соответствии с Постановлением

Совета Европы, см. на веб-сайте: http://

consumer.huawei.com/en/certication.

88

Уведомления

Товарные знаки

Android является товарным знаком компании Google LLC.

Словесный знак и логотип

Bluetooth

®

являются

зарегистрированными товарными знаками

Bluetooth SIG, Inc.

и

используются компанией Huawei Technologies Co., Ltd. в рамках

лицензии. Huawei Device Co., Ltd. является аффилированным

лицом Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi

®

, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются

товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ

ЦВЕТ И РАЗМЕР УСТРОЙСТВА, А ТАКЖЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА

ЭКРАНЕ, ПРИВЕДЕНЫ ДЛЯ СПРАВКИ. ПРИОБРЕТЕННОЕ

УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ИЗОБРАЖЕННОГО В

ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ. ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО

РУКОВОДСТВА НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,

ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией для защиты вашей личной

информации, описаны в политике конфиденциальности,

опубликованной на сайте http://consumer.huawei.com/privacy-

policy.

Последние обновления и адрес эл. почты по странам или

регионам представлены на сайте:

http://consumer.huawei.com/en/support/

Официальный сайт: https://consumer.huawei.com/ru/

89

Страница загружается...

Құрылғыңызды біліңіз

Құрылғыны пайдалану алдында негізгі жұмыстарымен таныс

болыңыз.

• Құрылғының қуатын қосу үшін экран қосылғанша қуат

түймесін басып тұрыңыз.

• Құрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз,

одан кейін түймесін түртіңіз.

• Құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз,

одан кейін түймесін түртіңіз.

• Құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат түймесін 10

немесе көбірек секунд бойы басып тұрыңыз.

Дыбыс деңгейі түймешігі Қуат түймесі

USB Type-C порты/

гарнитура ұясы

Карта ұясы

Қазақ тілі

110

• Алдын ала орнатылған Кеңестер қолданбасын қарап,

құрылғыдағы барлық тамаша мүмкіндіктерді

пайдаланыңыз.

111

Жұмысты бастау

• Шығару қадауын пайдалану кезінде құрылғыны сызып

алмаңыз немесе өзіңізді жарақаттамаңыз.

• Кездейсоқ жұтылуын немесе жарақатты болдырмау үшін

шығару қадауын балалардың қолы жетпейтін орында

сақтаңыз.

Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды

орындаңыз. Жинаққа кіретін шығару түйреуішін пайдаланыңыз.

Құрылғыға салу кезінде карта дұрыс тураланғанын және карта

науасы деңгейлескенін тексеріңіз.

112

Страница загружается...

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Құрылғыны қауіпсіз және дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету

және дұрыс жою әдісін үйрену үшін құрылғыны пайдаланудан

бұрын барлық қауіпсіздік туралы ақпаратты мұқият оқыңыз.

Әрекет және қауіпсіздік

• Есту қабілетінің ықтимал зақымдалуын болдырмау

үшін жоғары дыбыс деңгейінде ұзақ уақыт бойы тыңдамаңыз.

• Мақұлданбаған немесе үйлеспейтін қуат адаптерін,

зарядтағышты немесе батареяны пайдалану құрылғыңызды

зақымдауы, жарамдылық мерзімін қысқартуы, өртке,

жарылысқа немесе қауіптерге себеп болуы мүмкін.

• Қолайлы жұмыс істеу температурасы - 0 °C - 35 °C. Қолайлы

сақтау температурасы - -20 °C - +45 °C.

• Кардиостимуляторға кедергі келтіру ықтималын болдырмау

үшін кардиостимулятор өндірушілер құрылғы мен

кардиостимулятор арасында ең аз 15 см қашықтық

сақталғанын ұсынады. Егер кардиостимулятор

пайдаланылса, құрылғыны кардиостимулятордың қарама-

қарсы жағында ұстаңыз және құрылғыны алдыңғы

қалтаңызда тасымаңыз.

• Құрылғыны және батареяны оттан, қатты ыстық көзінен және

тікелей күн сәулесінен алыс сақтаңыз. Оларды

микротолқынды пештер, су жылытқыштар, пештер немесе

радиаторлар сияқты жылыту құрылғыларының үстіне

қоймаңыз.

• Құрылғыны пайдаланған кезде жергілікті заңдар мен

ережелерді сақтаңыз. Апаттар қаупін азайту үшін көлік

жүргізу барысында сымсыз құрылғыңызды пайдаланбаңыз.

Қоңырау шалу немесе жауап беру қажет болса, көліктік

қауіпсіз орында тоқтатыңыз.

114

• Ұшақта ұшқанда немесе ұшаққа отырмас бұрын

құрылғыңызды тек берілген нұсқауларға сәйкес

пайдаланыңыз. Ұшақта сымсыз құрылғыны пайдалану

сымсыз желілерге кедергі жасауы мүмкін, әуе кемесі

жұмысына қауіп төндіреді немесе заңсыз болады.

• Құрылғының бөліктеріне немесе ішкі схемаларын зақымдап

алмау үшін оны шаң, түтін, дымқыл немесе лас орталарда

немесе магниттік өрістердің жанында пайдаланбаңыз.

• Құрылғыны зарядтаған кезде қуат адаптері құрылғылардың

жанындағы розеткаға қосылғанына және қол оңай жететініне

көз жеткізіңіз.

• Зарядтағышты пайдаланылмаған кезде электр розеткасынан

және құрылғыдан ажыратыңыз.

• Құрылғыны жанғыш немесе жарылғыш заттар сақталған

жерде (мысалы: жанармай құю бекеті, мұнай базасы немесе

химиялық зауыт) пайдаланбаңыз, сақтамаңыз немесе

тасымалдамаңыз. Құрылғыны осы орталарда пайдалану

жарылу немесе өрт қаупін арттырады.

• Бұл құрылғыны, батареяны және керек-жарақтарды

жергілікті ережелерге сәйкес жойыңыз. Оларды қалыпты

тұрмыстық қоқыспен жоюға болмайды. Батареяны дұрыс

пайдаланбау өртке, жарылысқа немесе басқа қауіптерге

себеп болуы мүмкін.

• Құрылғы жұмысы медициналық құрылғы жұмысына кедергі

келтіретінін анықтау үшін, дәрігерге және құрылғы

өндірушісіне хабарласыңыз.

• Ауруханалар мен денсаулықты сақтау мекемелері орнатқан

ережелерді немесе нормаларды орындаңыз.

• Бұл құрылғыда кірістірілген батарея бар. Батареяны өз

бетіңізбен ауыстыруға әрекет етпеңіз. Әйтпесе, құрылғы

дұрыс жұмыс істемеуі немесе ол батареяны зақымдауы

мүмкін. Сіздің жеке қауіпсіздігіңіз үшін және құрылғыңыз

дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін Huawei өкілетті

қызмет орталығына оны ауыстыру үшін хабарласуға кеңес

беріледі.

115

Жарылуы мүмкін орта

Жарылуы мүмкін ортада құрылғыны өшіріңіз және барлық

белгілер мен нұсқауларды орындаңыз. Әдетте, жарылуы

мүмкін орталарға автокөлік қозғалтқышын өшіруге кеңес

берілетін аумақтар кіреді. Осындай аумақтарда ұшқынды

тұтандыру жарылуға немесе өртке, нәтижесінде дене

жарақатына немесе тіпті өлімге әкелуі мүмкін. Жанармай

станциялары сияқты орындарда құрылғыны қоспаңыз. Радио

жабдығын жанармай қоймаларында, үлестіру аумақтарында

және химия зауыттарында пайдалану шектеулерін сақтаңыз.

Сонымен қатар, жару жұмыстары жүріп жатқан аумақтардағы

шектеулерді сақтаңыз. Құрылғыны пайдалану алдында әдетте,

бірақ үнемі анық белгіленбейтін, жарылу қаупі бар аумақтарда

сақ болыңыз. Осындай орындарға кеме үстінің астындағы

аумақтар, химиялық заттар беру немесе сақтау нысандары

және ауа құрамында химиялық заттар немесе түйіршіктер,

тозаң немесе металл ұнтағы сияқты бөлшектер бар аумақтар

жатады. Сұйылтылған мұнай газын (мысалы, пропан немесе

бутан) пайдаланатын автокөлік өндірушілерінен бұл

құрылғыны оларға жақын аумақта қауіпсіз пайдалану

мүмкіндігін сұраңыз.

Жою және қайта өңдеу ақпараты

Өнімдегі, батареядағы, әдебиетіндегі немесе орауыштағы үсті

сызылған шелек таңбасы барлық электрондық өнімдердің және

батареялардың жарамдылық мерзімі аяқталған кезде бөлек

жинау нүктелеріне апару керектігін білдіреді; оларды

тұрмыстық қоқыспен бірге қалыпты қоқыс ретінде тастамау

керек. Жабдықты арнайы жинау нүктесіне немесе электр және

электрондық жабдықты (WEEE) және батареяларды жергілікті

заңдарға сәйкес бөлек қайта өңдеу қызметінің көмегімен тастау

пайдаланушының міндеті болып табылады.

116

Жабдықты дұрыс жинау және қайта өңдеу EEE қалдығын құнды

материалдарды сақтауға және адам денсаулығын және

қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі, дұрыс пайдаланбау,

кездейсоқ бұзылу, зақымдалуы және/немесе жарамдылық

мерзімі біткен кезде дұрыс қайта өңдемеу денсаулыққа және

қоршаған ортаға зиян келтіруі мүмкін. EEE қалдығын қайда

және қалай тастау туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті

әкімшілікке, сатушыға немесе тұрмыстық қоқысты жою

қызметіне хабарласыңыз немесе http://consumer.huawei.com/en/

веб-торабына өтіңіз.

Қауіпті заттарды азайту

Бұл құрылғы және кез келген электр керек-жарақтары EU

REACH, RoHS және батареялар (қосылған жерде) реттеулері,

т.б. сияқты электр және электрондық жабдықтардағы нақты

қауіпті заттарды пайдалану шектеуіне қолданылатын жергілікті

ережелерге сәйкес. REACH және RoHS туралы сәйкестік

мәлімдемесі үшін біздің http://consumer.huawei.com/certication

веб-торапқа өтіңіз.

ЕО нормативтік сәйкестігі

Денеге кию операциясы

Құрылғы денеңізден 0,50 см қашық қолданылғанда RF

техникалық сипаттарына сәйкес келеді. Құрылғы корпусы және

қабы сияқты құрылғының керек-жарақтары темір бөліктерінен

жасалмағанына көз жеткізіңіз. Қашықтық талабына сәйкес болу

үшін құрылғыны денеңізден алыс ұстаңыз.

Тасымалы әсерге ұшырау жағдайларында сыналған кезде, осы

құрылғы түрінің ең жоғары SAR мәні мынаған тең

MRX-W09 0,68 W/kg

Мәлімдеме

Осымен Huawei Technologies Co., Ltd. компаниясы бұл құрылғы

MRX-W09 2014/53/EU директивасының негізгі талаптарына

және басқа қатысты ережелеріне сай екенін жариялайды.

Сәйкестік туралы декларацияның соңғы және жарамды

нұсқасын http://consumer.huawei.com/certication бетінде көруге

болады.

117

Бұл құрылғыны ЕО-тың мүше елдерінде пайдалануға болады.

Құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті

ережелерді сақтаңыз.

Жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану

шектелуі мүмкін.

2,4 ГГц жолағындағы шектеулер:

Норвегия: Бұл бөлімше Олесунн орталығынан бастап 20 км

радиусындағы географиялық аймақ үшін қолданылмайды.

5 ГГц жолағындағы шектеулер:

2014/53/EU директивасының 10-шы (10) бабына сәйкес бума

осы радио жабдығы келесі нарыққа өткен кезде кейбір

шектеулер туындайтынын көрсетеді: Бельгия (BE), Болгария

(BG), Чехия (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Эстония (EE),

Ирландия (IE), Грекия (EL), Испания (ES), Франция (FR),

Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва (LT),

Люксембург (LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Голландия (NL),

Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния (RO),

Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE),

Ұлыбритания (UK), Түркия (TR), Норвегия (NO), Швейцария

(CH), Исландия (IS) және Лихтенштейн (LI).

Бұл құрылғының WLAN функциясы 5150-5350 МГц жиілік

ауқымында жұмыс істеген кезде тек ішкі бөлме ішінде

пайдалану үшін шектелген.

Жиілік жолақтары және қуат

(a) Радио жабдығы пайдаланылатын жиілік жолақтары: Кейбір

жолақтар барлық елдерде немесе барлық аймақтарда

қолжетімсіз болуы мүмкін. Қосымша деректер алу үшін

жергілікті тасушыға хабарласыңыз.

(ә) Радио жабдығы пайдаланылатын жиілік жолақтарында

тасымалданған максималды радио жиілігінің қуаты: Барлық

жолақтардың максималды қуаты қатысты Үйлесімді стандартта

көрсетілген ең жоғарғы шектен төмен.

Осы радио жабдығына қатысты жиілік жолақтары және

тасымалдау қуатының (сәулелі және/немесе өткізілген)

номинал шектері келесідей:

118

Страница загружается...

Manual del Usuario Huawei MatePad Pro Инструкция по началу работы

Модели других брендов