Введение
• Четырехроторная конструкция обеспечивает стабильную
и высокую производительность, и делает доступнее различные
виды 3D-действий.
• Доступен режим "без головы" (headless) и возврат одной кнопкой.
• Новая конструкция упрощает сборку и обслуживание.
• С технологией связи 2.4G одновременно можно управлять
несколькими моделями.
• Оснащен новейшей 6-осевой системой управления гироскопом, эта
система обеспечивает стабильный полет и простоту в управлении.
• Полностью заряженная батарея может поддерживать 5-минутный
устойчивый полет.
• Увеличенная передача изображения 5.8G и встроенный ЖК-экран
на пульте дистанционного управления.
5,8G Квадрокоптер с видом от первого лица (FPV) и шестиосевым гироскопом
14+
Арт. № X906T
1
Технические характеристики
Описание
Кол-во
(шт)
Описание
Кол-во
(шт)
Квадрокоптер 1 Защита для лопастей 4
Пульт управления 1
Инструмент для замены
лопасти
1
Инструкция 1 Кард ридер 1
Пропеллер 4 TF карта 1
USB зарядка 1 USB зарядка пульта 1
Длина фюзеляжа: 138 мм Общий вес: около 52 г
Общая высота: 35 мм
Батарея: литий-полимерная
3,7В 380 мАч
Диаметр ротора: 55 мм Время зарядки: около 70 минут
Двигатель: с полым ротором
Изделие и запасные части,
включенные в эту 1 упаковку
Благодарим вас за покупку этого продукта. Пожалуйста,
внимательно прочитайте это руководство перед использованием
и сохраните его для справки в будущем.
Правила безопасности
• Этот продукт не игрушка. Не разрешается использовать детьми
в возрасте до 14 лет.
• Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как запускать
и управлять устройством в соответствии с инструкцией.
2
• Пользователи полностью отвечают за правильную работу модели.
Изготовитель и дилеры снимают с себя всю ответственность за
ущерб, вызванный неправильным использованием.
• Не допускайте попадания мелких деталей к детям.
• Держите аккумуляторы вдали от огня и высоких температур.
• При пролете модели держите ее на расстоянии 1-2 м от себя и
других, чтобы избежать травм из-за столкновения.
• Не разбирайте и не модифицируйте изделие, чтобы избежать
неисправностей или аварии.
• Управляйте моделью в пределах видимости.
• Необходим присмотр взрослых, когда дети запускают эту модель.
• Аккумуляторные батареи необходимо извлечь из игрушки перед
зарядкой.
• Аккумуляторы можно заряжать только под наблюдением взрослых.
• Разряженные батареи должны быть удалены из игрушки.
• Клеммы питания не должны быть замкнуты.
• USB-зарядку, предназначенную для использования с продуктом,
следует регулярно проверять на наличие потенциальной
опасности, например, повреждение кабеля, шнура, вилки, корпуса
других частей, и что в случае такого повреждения изделие нельзя
использовать до тех пор, пока дефект не будет устранен.
Пульт дистанционного управления
с LCD
Основные функции пульта ДУ
• Система дистанционного управления микрокомпьютером и
технология соединения 2.4G дают возможность использовать
несколько коптеров одновременно без взаимных помех.
• Контроль функции восходящего, нисходящего, прямого, обратного,
левого, правого, поворота влево, поворота вправо и 3D-переворота
и вращения вертолета.
3
Схема пульта ДУ с перечнем
функциональных переключателей
2. Кнопка отмены
1. LCD экран 18. Кнопка подтверждения отмены
3. Фото/Видео/Файл
переключатель
4. Фото/Видео
включение
просмотра
5. Левый стик
6. Индикатор уровня
заряда
7. Выключатель
8. Настройка
поворотов Влево/
вправо
9. Слот TF карты
10. Индикация зарядки
17. Переключатель каналов
+ прокручивание файлов
вверх
16. Переключатель
каналов + прокручи-
вание файлов вниз
15. Правый стик
14. Настройка движе-
ния Вперед/Назад
13. Переключатель
скорости
12. Настройка
полета Влево/
Вправо
11. Вход Микро-USB
для зарядки
19. 3D Вращение
20. Выключатель
подсветки/вход и
выход (длинное
нажатие)/режим "без
головы" (headless)/
автовозврат
4
№.
Функциональный
переключатель
Описание функции
1 LCD экран
Отображение изображения, сделанного
камерой. в режиме реального времени
2 Кнопка отмены
В режиме файла долго зажмите эту
кнопку, чтобы войти в функцию “Удалить”.
3
Фото/Видео/Файл
переключатель
Режим будет изменяться с каждым
следующим нажатием.
4
Фото/Видео
включение просмотра
Режим фото: одно нажатие означает, что
была сделана одна фотография.
Режим видео: нажмите эту кнопку, чтобы
начать съемку; нажмите еще раз, чтобы
закончить съемку.
Режим файла: выберите видео и нажмите
эту кнопку, чтобы просмотреть видео.
5 Левый стик
Вверх / вниз, поворот влево / поворот
вправо.
6
Индикатор уровня
заряда
Световой индикатор медленно мигает:
передатчик не активирован.
Световой индикатор мигает быстро:
передатчик посылает сигнал
подключения к модели.
Световой индикатор светится без
мигания: передатчик готов к управлению
полетом.
Индикатор медленно мигает: модель
находится
в режиме “без головы” (headless).
5
№.
Функциональный
переключатель
Описание функции
7 Выключатель
Управляет источником питания пульта.
Переведите выключатель питания в
положение «ON», питание передатчика
включено; Переведите выключатель
питания в положение «OFF», питание
передатчика отключено.
8
Настройка поворотов
Влево/вправо
Точная настройка влево / вправо.
9 Слот TF карты
Вставьте TF-карту внутрь и видео- и
фотофайлы можно сохранить на этой
карте.
10 Индикация зарядки
Когда пульт дистанционного
управления заряжается, индикатор
светится. Когда пульт дистанционного
управления заряжен полностью,
индикатор выключается.
11
Вход Микро-USB для
зарядки
Зарядка.
12
Настройка полета Влево/
Вправо
Тонка настройка полета.
13 Переключатель скорости
Существует 2 режима полета модели:
низкая скорость и высокая скорость.
14
Настройка движения
Вперед/Назад
Точная настройка движения модели
Вперед/Назад.
15 Правый стик Вперед / Назад / Влево / Вправо.
16
Переключатель каналов
+ прокручивание файлов
вниз
Переключатель канала: канал будет
соответственно уменьшаться при
каждом нажатии.
Прокрутка файла вниз: в режиме
файла нажмите эту кнопку для
прокрутки файла вниз.
6
№.
Функциональный
переключатель
Описание функции
17
Переключатель каналов
+ прокручивание файлов
вверх
Канальный переключатель: канал будет
увеличиваться соответственно с каждым
следующим нажатием.
Прокрутка файла вверх: в режиме файла
нажмите эту кнопку для прокрутки вверх
по файлу.
18
Кнопка
подтверждения
отмены
В состоянии удаления нажмите эту кнопку,
чтобы удалить выбранный файл.
19
3D Вращение
Продолжайте нажимать кнопку
3D-роллинга и нажимайте вперед / назад,
а стик влево / вправо до конца, чтобы
выполнить перевороты.
20
Выключатель
подсветки/вход
и выход (длинное
нажатие)/режим
"без головы"
(headless)/
автовозврат
1. Нажмите, чтобы включить или
выключить поисковый светодиодный
индикатор модели.
2. Вход / выход в режим “без головы”:
когда модель завершает соединение
сигнала с пультом дистанционного
управления, зажмите эту кнопку на
2 секунды. Будут произведены звуковые
сигналы; световой индикатор начнет
меняться от постоянного «вкл» до
мигания, и модель перейдет в режим
“без головы”. Зажмите эту кнопку еще раз
на 2 секунды, раздастся звуковой сигнал,
индикаторная лампа модели изменится
с мигания на постоянное свечение, и
модель выйдет из режима без головы.
3. Когда модель находится в режиме “без
головы”, нажмите один раз кнопку возврат,
чтобы квадрокоптер вернулся. Нажмите
эту кнопку еще раз или нажмите джойстик
управления вперед / назад, чтобы выйти
из функции возврата.
7
Рис 1
Зарядка пульта ДУ
Модель
Основные детали модели
Вставьте USB-кабель для
зарядки в розетку USB и
подключите другой конец
зарядного кабеля к порту микро
USB. (Рис.1)
Индикатор будет светиться во
время зарядки и выключится
после полной зарядки пульта
дистанционного управления.
Полное время зарядки
составляет около 2 часов.
Пропеллер
Мотор
Камера
Защита
винтов
8
Рис 2
Рис 3
Рис 4
Выбор канала передачи изображения 5.8G
Есть 8 каналов для передачи
изображения 5.8G на пульте
дистанционного управления.
Выберите соответствующий канал
в соответствии с расположением
кодирующего переключателя модели.
Расположение кодирующего
переключателя
Кодирующий переключатель и соответствующий ему канал.
Расположение
переключателя
модели
Канал на
пульте ДУ
Установка и снятие защиты винтов
1. Вставьте опору модели
в основание защиты и
поднимите основание до
фиксации защелок.
2.Просто раздвиньте
защелки и опускайте
основание, пока оно
не будет снято с опоры
модели.
СН1 СН2 СН3 СН4 СН5 СН6 СН7 СН8
9
Рис 5
Как зарядить аккумулятор модели
Установка батареи в модель
Подготовка к полету
Отсоедините штекер провода
аккумулятора от вилки сетевого
шнура, затем подключите вилку
кабеля аккумулятора к разъему
зарядного устройства USB и
вставьте USB-выход в любую
зарядную розетку USB, чтобы
зарядить аккумулятор. Индикатор
USB горит, пока идет зарядка,
и гаснет, когда аккумулятор
полностью заряжен. Полное время
зарядки составляет около 70 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ. Батарея должна быть полностью заряжена перед хранением.
Подключите вилку кабеля
аккумулятора к вилке сетевого
шнура и вставьте батарею в
батарейный отсек.
1. Опустите левую ручку управления вниз и включите пульт
дистанционного управления, нажмите на левую ручку управления
снизу вверх и верните ручку управления в нижнее положение.
Прозвучат звуковые сигналы. Световой индикатор пульта
дистанционного управления быстро замигает и пошлет сигнал
подключения к модели.
2. Вставьте батарею в отсек для батареи модели и подключите
вилку провода аккумулятора к вилке кабеля питания.Световой
индикатор модели быстро замигает. Происходит поиск гироскопа
и принимающего сигнала с пульта дистанционного управления.
Поместите модель на землю или любую плоскую неподвижную
поверхность. Примерно через 4 секунды индикаторная лампочка
перестает мигать и будет светиться непрерывно – модель готова
к полету.
Батарея
Зарядное
устройство
10
Рис 6
Калибровка модели
Подтверждение ориентации
Заметки:
1. Пожалуйста, убедитесь, что модель поставлена на землю или любую
плоскую и неподвижную поверхность. Если модель наклонена, это
приведет к неудовлетворительным характеристикам зависания, как
только модель взлетит.
2 Перед включением модели включите пульт дистанционного управления.
3.Пожалуйста, установите соединение по одному. В противном случае это
может привести к сбою соединения или неправильному подключению.
1. Поставьте модель на землю
или любую плоскую неподвижную
поверхность.
2. Потяните вниз обе ручки управления
в нижний правый угол на 2 секунды.
(Рис.6) Световой индикатор начнет
быстро мигать, а затем будет светиться
постоянно. Это означает, что калибровка
завершена.
Пропеллер А
(мотор по
часовой стрелке)
Пропеллер Б
(мотор против
часовой стрелки)
Лево Право
Пропеллер Б
(мотор против
часовой стрелки)
Пропеллер А
(мотор по
часовой стрелке)
"Голова"
модели
Задняя часть
модели
Пожалуйста, выполните калибровку для первого полета или в
случае ухудшения летных характеристик, потому что плохая летная
характеристика (кроме вибрации, создаваемой при установке
камеры) или полный сбой могут быть результатом устаревшей
калибровки. Метод калибровки заключается в следующем:
11
Функции переключателя
Включите модель и убедитесь, что пропеллер установлен в
правильном положении. Пропеллер A на левом и правом дальних
углах должны вращаться по часовой стрелке. Пропеллер B с правой
стороны и в левом заднем углу должны вращаться против часовой
стрелки.
1. Если модель продолжает движение вперед / назад, даже если
сигнал управления отсутствует, пользователи могут настроить
переключатель вперед / назад, чтобы поддерживать модель в
равновесии.
2. Если модель продолжает перемещаться влево / вправо, даже
если сигнал управления отсутствует, пользователи могут настроить
переключатель влево / вправо, чтобы поддерживать модель в
равновесии.
12
Эксплуатация
3. Если модель продолжает вращаться, даже если сигнал
управления отсутствует, пользователи могут настроить
переключатель влево / вправо, чтобы поддерживать модель
в равновесии.
Наверх
Вниз
Поворот
влево
Поднимите стик
управления, скорость
вращения роторов
увеличится. Модель
будет поднимается
вверх соответствующим
образом.
Опустите вниз стик
управления, скорость
вращения роторов
уменьшится и модель
будет опускаться.
Поверните ручку
управления влево -
модель повернет влево.
13
Поворот
вправо
Вперед
Назад
Полет
влево
Полет
вправо
Во время полета модели
поднимите правый стик
управления и модель
будет двигаться вперед.
Поверните ручку
управления вправо -
модель повернет вправо.
Во время полета
модели опустите
правый стик управления
и модель будет
двигаться назад.
Во время полета модели
поверните правый стик
управления влево и
модель будет двигаться
влево.
Во время полета модели
поверните правый стик
управления вправо и
модель будет двигаться
вправо.
14
Режим "без головы" (headless)
Включение режима
Выход из режима
Управление направлением полета
в режиме "без головы"
Когда модель завершает соединение с пультом дистанционного
управления зажмите эту кнопку на 2 секунды. Позвучат звуковые
сигналы, световой индикатор вместо безпрерывного свечения
начнет мигать и модель перейдет в режим "без головы".
Когда модель летит в режиме "без головы", зажмите эту кнопку на
2 секунды. Прозвучит звуковой сигнал, индикаторная лампа модели
перестанет мигать и модель выйдет из режима "без головы".
• Проверяя направление полета модели, устанавливайте нос
модели прямо вперед, а хвост лицом к игроку. Это направление
будет постоянно считаться «вперед», во время получения сигнала
с пульта ДУ, независимо от того, куда указывает нос модели. То
есть пространство перед пилотом определяется как «вперед»; все
что сзади пилота определяется как «назад», левая сторона игрока
определяется как левая; правая сторона игрока определяется как
правая.
• Когда модель летает в режиме "без головы", игрок должен быть
направлен вперёд. В противном случае модель окажется вне
контроля. Управлению моделью показано ниже:
15
Поднимите правый
стик управления,
модель пролетит
вперед,
удаляясь от пилота.
Нажмите правый стик
вправо и модель начнет
лететь вправо
Опустите правый стик
управления и модель
полетит назад.
Поверните ручку
управления вправо и
модель повернется левой
стороной к пилоту.
Нажмите правый
стик влево и модель
начнет лететь влево
Поверните ручку
управления влево и
модель повернется
правой стороной к пилоту.
Автовозврат одной кнопкой
Примечания
Когда модель летит в режиме “без головы”, нажмите кнопку
автовозврата и модель полетит к пилоту. Нажмите снова
кнопку автовозврата или используйте ручку управления
вперед / назад и модель выйдет из функции возврата.
• Указание направления полета необходимо, когда модель
будет летать в режиме “без головы”. При проверке
направления полета модель должна быть установлена
прямо вперед, а хвост - напротив пилота. Пилот должен
смотреть в ту сторону, куда указывает нос модели. Игрок
должен стоять в одном направлении при управлении
полетом.
• Если модель летит в режиме “без головы”, а направление
полета имеет отклонения – пожалуйста, прекратите полет
и снова выполните действие проверки направления
полета.
16
Аксессуары (дополнительно)
906T01
Верхняя крышка
/ нижняя крышка
/ нижняя дверца
крышки
906T02
Основная рама
906T03
Крышка
электродвигателя
906T04
Защита винта
906T05
Основания для
опор
906Т06
Пропеллер
А1, А2/Б1, Б2
906T07
PCB-ресивер
906Т08
Плата передачи
изображения
5.8G
906Т09
Батарея
17
Проблема Причина Решение
1
Огни быстро
мигают
Гироскоп модели
находится в состоянии
обнаружения сигнала.
Установите модель на любую
плоскую поверхность.
2
Лампы мигают
по два раза
после короткой
паузы
Модель не получает
сигнал от пульта
ДУ, или соединение
сигнала прерывается.
Для получения сигнала
включите пульт
дистанционного управления.
Для прерывания сигнала
выключите пульт
дистанционного управления
и снова включите его.
Решение проблем
906T10
Зарядный кабель
USB
906T11
Передние и
задние фонари
906Т12
Набор винтиков
906T13
Мотор по часовой
стрелке
906T14
Мотор против
часовой стрелки
906Т50
Инструкция
906T51
Подарочная
упаковка
906T53
Внутренняя часть
упаковки
GR906
Пульт ДУ
Проблема Причина Решение
3
Огни включатся
и выключаются
Модель разряжена
Зарядите батарею или замените
на заряженную батарею
4
Модель
трясется
и дрожит
Нарушена
форма лопастей
пропеллера
Замените лопасти
5
Нет
изображения на
дисплее
Модель и пульт ДУ
не связаны одним
каналом
Настройте пульт дистанционного
управления и модель на один и тот
же канал. Пожалуйста, перейдите
на страницу «Выбор канала
передачи изображения 5.8G» для
справки.
Примечание:
a) Изменения конструкции или модификации, не одобренные
ответственной стороной, лишают пользователя права на
обслуживание данного оборудования;
б) Данное оборудование было протестировано и признано
соответствующим для электронного устройства класса B,
согласно части 15 Правил FCC. Эти ограничения предназначены
для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых
помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и
может излучать радиочастотную энергию, и, если не используется
в соответствии с инструкциями, может создавать помехи для
радиосвязи. Если это оборудование создает вредные помехи
приему радио- или телевизионного сигнала, что можно определить
путем включения и выключения устройства, пользователю
рекомендуется попытаться устранить помехи одним или
несколькими из следующих способов:
- Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
- Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
- Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той,
к которой подключен приемник.
- Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио /
телевизионному технику.
/
