АРТИКУЛ X401H
УПРАВЛЕНИЕ СО СМАРТФОНА
БАРОМЕТР УДЕРЖАНИЯ ВЫСОТЫ
ЗАПУСК/ПОСАДКА ОДНОЙ КНОПКОЙ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Технические параметры модели
Длина фюзеляжа: 298мм
Общая высота: 76мм
Диаметр главного ротора: 135мм
Вес брутто: около 128г
Батарея: Литий-полимер (Li-po) 7,4В 350мАч
Время зарядки: около 90 минут
Мотор: бесколлекторный
Введение
Описание Кол-во(шт) Описание Кол-во(шт) Описание Кол-во(шт)
Модель
Пульт ДУ
Руководство
Камера
Пропеллер
Шасси
Защитные рамки
Держатель смартфона
1
1
1
1
Винт
Отвертка
USB кабель зарядки
14+
4
2
4
1
4
1
1
Квадрокоптер с 6-осевым гироскопом
и FPV - видом от первого лица в HD качестве
● Конструкция с четырьмя роторами обеспечивает большую стабильность и высокую
производительность и позволяет легче выполнять все виды 3D-манёвров.
● Доступны режимы “без головы” и возврат одной кнопкой.
● Новый дизайн конструкции делает легче сборку и обслуживание.
● Принятие технологии автоматического соединения 2.4G позволяет одновременно
использовать десятки коптеров.
● Новейшая системая управления гироскопом с 6 осями обеспечивает характеристики
стабильного полета и простоту в эксплуатации.
● Полностью заряженная батарея может поддерживать устойчивый полет в течение
7,5 минут.
● Оснащен современными функциями, такими как: удержание высоты, запуск/посадка
одной кнопкой и управление через приложение на смартфоне.
Продукт/запасные части, входящие в комплект поставки
1
Благодарим вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно
прочитайте это руководство перед эксплуатацией изделия
и сохраните его для возможного обращения в будущем.
Рекомендации по безопасности
● Этот продукт не является игрушкой. Он не предназначен для детей
в возрасте до 14 лет.
● Пожалуйста, внимательно прочитайте это руководство, прежде
чем играть и управлять изделием в соответствии с руководством.
● Пользователи несут полную ответственность при работе с
квадрокоптером. Производитель и дилеры отказываются от
ответственности за ущерб, вызванный неправильным
использованием.
● Храните маленькие аксессуары вдали от детей, чтобы избежать
несчастного случая.
● Храните батареи вдали от источников огня или высокой
температуры.
● При полете квадрокоптера держите его на расстоянии 1 ~ 2 м от
себя или других лиц, чтобы избежать травм из-за столкновения.
● Не разбирать и не изменять продукт, это может привести к
неисправности или аварии.
● Полёт квадрокоптера держите в пределах видимости для легкого и
безопасного управления.
● Требуется наблюдение со стороны взрослых, когда этим
квадрокоптером играют дети.
● Используйте только такие же батареи или эквивалентные.
● Вставляйте батареи в соответствии с полярностью.
● Не заряжайте незаряжаемые батареи, передатчику для работы
требуется 4 батареи типа АА.
● Не смешивайте старые и новые батареи.
● Не смешивайте щелочные, стандартные (цинк-углеродные) или
перезаряжаемые (никель-кадмиевые) батареи.
● Перед зарядкой аккумуляторные батареи должны быть вынуты
из модели.
● Аккумуляторные батареи должны заряжаться только под
наблюдением взрослых.
● Из модели должны быть извлечены посаженные батареи.
● Клеммы питания не должны быть закорочены.
● Линию USB зарядки следует регулярно проверять на предмет
возможной опасности, например, на повреждение кабеля или
шнура, штепселя, корпуса других частей и в случае такого
повреждения продукт нельзя использовать до тех пор, пока
повреждение не будет надлежащим образом починено.
2
Пульт ДУ с дисплеем
Основные функции пульта ДУ
Схема и функциональные переключатели пульта ДУ
Пульт дистанционного управления (передатчик)
Вкл. питание
No. Кнопка Описание функции
Выбор режима/
Запуск одной
кнопкой/Посадка
1
2
Управляет питанием передатчика. Сдвиньте слайдер
в положение ВКЛ (ON), передатчик включится;
сдвиньте слайдер в режим ВЫКЛ (OFF), передатчик
выключится.
1Длинное нажатие изменит режим дросселя.
2Короткое нажатие Запустит/Посадит дрон.
3. Вкл. свет/Режим “без
головы”/Возврат одной
кнопкой
1.Вкл. питание
12. Индикатор заряда
11. 3D переворот
4. Левый стик 9. Правый стик
5. Триммер A
6. Триммер B
7. Триммер C
8. Триммер D
2.Выбор режима/
Запуск одной кнопкой/
Посадка
10. Высокий/Низкий
режим скорости
● Система дистанционного управления микрокомпьютером и технология
автоматического подключения 2.4G, позволяют запускать множество коптеров
одновременно без каких-либо помех.
● Управление вверх, вниз, вперед, назад, влево, вправо, поворот налево, поворот
направо и 3D-переворот и вращение дрона.
● Стик управления дросселем можно свободно переключать в соответствии с
привычкой игрока.
3
Левый стик4
5
6
7
8
Триммер A
Триммер B
Триммер D
Триммер C
Вкл. свет/Режим
“без головы”/
Возврат одной
кнопкой
No. Кнопка Описание функции
3
1.Это переключатель света модели. Нажмите один
раз, чтобы включить свет, и снова нажмите его,
чтобы выключить свет.
2. Кнопка входа в режим “без головы”: нажмите эту
кнопку примерно на 2 секунды, пульт ДУ отправит
2 звуковых сигнала и на ЖК-дисплее будут мигать
буквы «stick mod», индикаторная лампочка модели
начнет мигать и модель войдет в режим “без
головы”. Нажмите эту кнопку еще раз примерно на
2 секунды, пульт дистанционного управления
отправит 2 звуковых сигнала, а надпись «stick
mod» будет постоянно включена, индикаторная
лампочка модели прекратит мигание - модель
вышла из режима “без головы”.
3. Когда модель летит в режиме “без головы”
нажмите возврат одной кнопкой и модель полетит
в сторону игрока.
Нажмите кнопку возврата еще раз или
используйте стик вперед / назад и модель выйдет
из функции возврата одной кнопкой.
РЕЖИМ 2: вверх / вниз, поворот влево / поворот вправо;
РЕЖИМ 4: вверх / вниз, влево / вправо.
РЕЖИМ 1: вперед/назад, поворот влево/поворот вправо;
РЕЖИМ 3: вперед / назад, влево / вправо.
В режиме 3 и 4 он помогает настроить скорость
поворота влево и вправо.
В режимах 1 и 2 он помогает настроить боковой
полет модели.
В режиме 3 и 4 он помогает настроить боковой
полет модели.
В режимах 1 и 2 он помогает настроить скорость
поворота влево и вправо
В режиме 1 и 3 эта кнопка не задействована.
В режимах 2 и 4 это помогает настроить скорость
полета вперед/назад.
В режиме 2 и 4 эта кнопка не задействована.
В режимах 1 и 3 это помогает настроить скорость
полета вперед/назад.
4
3D переворот
9
10
11
12
Правый стик
No. Кнопка Описание функции
Индикатор
питания
Доступно два режима скорости: низкая скорость
и высокая скорость
Высокая/Низкая
скорость
Как установить батареи в пульт ДУ
Рис.1 Рис.2 Рис.3
Установка и удаление батарей
РЕЖИМ 1: вверх / вниз, влево / вправо;
РЕЖИМ 3: вверх/вниз, поворот налево/поворот направо;
РЕЖИМ 2: вперед / назад, влево / вправо;
РЕЖИМ 4: вперед/назад, поворот влево/поворот вправо.
Когда дрон летит, нажмите эту кнопку и нажмите
стик вперед/назад и влево/вправо дрон для
выполнения действия 360
о
.
Индикатор медленно мигает: передатчик не
активирован.
Индикатор быстро мигает: передатчик посылает
сигнал подключения к модели.
Индикатор продолжает гореть, не мигая: передатчик
готов к управлению полетом.
1. Открутите винт против часовой стрелки, чтобы открыть крышку
батарейного отсека. (Рис.1)
2. Установите 4 батарейки АА в батарейный отсек в соответствии
с заданной полярностью. (Рис.2)
3. Поверните винт по часовой стрелке, чтобы закрыть батарейный
отсек. (Рис. 3)
5
РЕЖИМ СТИКОВ:1 РЕЖИМ СТИКОВ:2
РЕЖИМ СТИКОВ:3 РЕЖИМ СТИКОВ:4
Вперед /
Назад
Вперед /
Назад
Вперед /
Назад
Вперед /
Назад
Дроссель
Дроссель
Дроссель
Дроссель
Поворот
Влево/
Вправо
Поворот
Влево/
Вправо
Поворот
Влево/
Вправо
Поворот
Влево/
Вправо
Полет
Влево/
Вправо
Полет
Влево/
Вправо
Полет
Влево/
Вправо
Полет
Влево/
Вправо
Выбор режима стиков
Нажмите кнопку переключения режимов, чтобы выбрать
режим 2 / режим 4 / режим 1 / режим 3.
Выбор из 4х режимов
6
Доступны два режима скрости: низкая скорость и высокая скорость.
Пилот может выбрать режим скрости нажав кнопку H/L.
Модель
Свет
Мотор
ВЫКЛ/ВКЛ
Пропеллер B
Пропеллер B
Пропеллер A
Пропеллер A
Защитная
рамка
Шасси
Камера
Основные узлы модели
Установка защитной рамки и шасси
1. На каждом корпусе мотора имеется
3 паза. Вставьте штекеры рамки
в пазы и зафиксируйте их (рис. 4).
Рис.4
Выбор скорости полета
7
2.Зафиксируйте рамку, поворачиваяя
ее по часовой стрелке.Рис.5
Рис.5
Рис.6
Рис.7 Рис.8
Рис.9 Рис.10
Как заменить батарею в модели
3. Есть 4 паза внизу модели, вставьте
в них шасси и зафиксируйте их.
Шасси трапециевидные, убедитесь, что
широкая сторона трапеции указывает
на направление носа модели. (Рис. 6)
1. Откройте крышку батарейного отсека, отвинтив винт против
часовой стрелки (Рис.7)
2. Отсоедините провод аккумулятора от вилки питания модели
и выньте аккумулятор (Рис.8)
3. Вставьте провод нового аккумулятора в вилку шнура питания
модели и вставьте батарею в батарейный отсек (рис. 9).
4. Закройте крышку батарейного отсека и закрепите ее винтом
по часовой стрелке (Рис.10).
8
Подготовка к полету
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед хранением аккумулятор
должен быть заряжен полностью.
Способ зарядки батареи дрона
Батарея
Штекер
Трехпроводная
вилка
Подключите шнур
питания
USB
Выключите переключатель,
подключите аккумулятор линии
электропитания, к которой
подключается разъем. Гнездо
USB-зарядки подключается к
трехпроводной розетке
аккумулятора.
При зарядке светится индикатор
зарядного устройства USB. Когда
аккумулятор полностью заряжен,
светодиод зарядного устройства USB
выключается. Время зарядки около
90 минут.
Дистанционное управление
● Повторно проверьте детскую площадку;
убедитесь, что она свободна от толпы,
животных и других барьеров.
● Сдвиньте стик дросселя вниз.
● Включите пульт ДУ, индикатор питания
быстро замигает и начнет посылать
сигнал к дрону.
● Сдвиньте рычаг управления дросселем
вверх; затем верните ручку управления
дросселем вниз; Для завершения
процесса подключения сигнала
потребуется около 10 секунд.
Как только сигнальное соединение будет
завершено, индикатор питания останется
включенным, не мигая, и пульт
дистанционного управления будет готов
для управления полетом.
9
По часовой
стрелке B
(Мотор 2)
По часовой
стрелке B
(Мотор 4)
Против часовой
A
(Мотор 1)
Против часовой
A
(Мотор 3)
Голова
Хвост
Лево
Право
Модель
● Убедитесь, что аккумулятор (в нижней части модели) хорошо
установлен и подключен к силовому кабелю модели. Модель
выключена.
● Включите модель; индикатор будет быстро мигать,
гироскоп модели будет находиться
в состоянии обнаружения сигнала.
Установите модель на плоскую
поверхность, примерно через
4 секунды индикатор будет
постоянно светиться. Это
означает, что соединение сигнала
завершено, и модель готова к полету.
● Чтобы обеспечить устойчивый полет, установите значение
триммера на середину.
● Нажмите стик медленно вверх и модель взлетит.
● Чтобы избежать каких-либо недоразумений, мы определили
ориентацию модели следующим образом: нос модели смотрит
вперед и хвост обращенк игроку. Направление носа коптера
называется «вперед», направление хвоста называется «назад».
Коптер летит вверх, это называется «вверх»; коптер летит на землю,
это называется «вниз». Левая сторона игрока называется «слева»,
правая сторона игрока называется «справа». Все направления, о
которых мы говорим в этой статье, подпадают под определение
выше.
10
Замечания:
Если модель продолжает двигаться
вперед, нажмите вниз триммер А до
тех пор, пока он не достигнет баланса.
Если модель продолжает двигаться
назад, нажмите вверх триммер А до
тех пор, пока он не достигнет баланса.
РЕЖИМ 1 или 3:
● Синие огни находятся в передней части модели; оранжевые огни
находятся в задней части модели.
● Когда модель включена, проверьте направление вращения
лопастей ротора, лопасти ротора переднего левого и правого
заднего винтов должны вращаться по часовой стрелке; лопасти
правого переднего и левого заднего винтов должны вращаться
против часовой стрелки.
● Если модель продолжает летать в одну сторону, ее можно
исправить, отрегулировав триммер на пульте дистанционного
управления.
● Для первого использования требуется сигнальное соединение между
моделью и пультом дистанционного управления.
● Установите соединение по одному, чтобы избежать ошибки подключения
сигнала.
● Чтобы лучше защитить аккумулятор, отсоедините кабель аккумулятора от
кабеля питания после использования.
Функции триммера
1. Если модель продолжает двигаться вперед/назад, даже если
нет сигнала управления, пользователи могут настроить триммер
вперед/назад в интерфейсе управления приложения, чтобы
сбалансировать модель.
11
Если модель продолжает двигаться
вперед, нажмите вниз триммер D,
пока она не достигнет баланса.
Если модель продолжает двигаться
назад, нажмите вверх триммер D,
пока она не достигнет баланса.
РЕЖИМ 2 или 4:
РЕЖИМ 3 или 4:
РЕЖИМ 1 или 2:
Если модель продолжает двигаться
влево, поверните направо Триммер B
до достижения баланса.
Если модель продолжает двигаться
вправо, поверните направо Триммер B
до достижения баланса.
Если модель продолжает двигаться
влево, поверните вправо Триммер C до
тех пор, пока она не достигнет баланса.
Если модель продолжает двигаться
вправо, поверните влево Триммер C до
тех пор, пока она не достигнет баланса.
2. Если модель продолжает двигаться влево/вправо, даже если
нет сигнала управления, пользователи могут настроить триммер
полёта влево/вправо в интерфейсе управления приложения,
чтобы сбалансировать модель.
12
РЕЖИМ 1 или 2:
РЕЖИМ 3 или 4:
Если модель продолжает вращаться против
часовой стрелки в воздухе, поверните
направо Триммер B до достижения баланса.
Если модель продолжает вращаться по
часовой стрелки в воздухе, поверните влево
Триммер B до достижения баланса.
Вверх
Удержание
высоты
3. Если модель продолжает вертеться, даже если нет сигнала управления,
пользователи могут настроить триммер поворота влево/вправо в
интерфейсе управления приложения, чтобы сбалансировать модель.
Управление
Нажмите вверх стик управления
дросселем, скорость вращения
роторов увеличится и модель
соответственно взлетает.
Поднимите вверх стик управления дросселем, проведите
дрон до ожидаемой высоты и отпустите ручку управления
дросселем. Дрон будет парить на этой высоте.
Если модель продолжает вращаться против
часовой стрелки в воздухе, поверните
направо Триммер С до достижения баланса.
Если модель продолжает вращаться по
часовой стрелки в воздухе, поверните влево
Триммер С до достижения баланса.
Вниз
Поворот
влево
Поворот
вправо
13
Полет
влево
Полет
вправо
Вперед
Назад
Нажмите вниз стик управления
дросселем, скорость вращения
роторов уменьшится и модель
соответственно опускается.
Нажмите влево стик поворота
Влево/Вправо и модель
повернет влево
Нажмите вправо стик поворота
Влево/Вправо и модель
повернет вправо
Когда модель летит, нажмите
вверх стик Вперед/Назад и
модель будет двигаться вперед.
Когда модель летит, нажмите
вниз стик Вперед/Назад и
модель будет двигаться назад.
Нажмите влево стик управления
боковым полетом и модель
полетит влево.
Нажмите вправо стик
управления боковым полетом
и модель полетит вправо.
14
Заметки:
Мы рекомендуем новичкам выбирать пространство без препятствий
и мягкую почву для игры.
Посадка и аварийная остановка
Коротко нажмите кнопку Посадки одной клавишей или нажмите
ручку управления дросселем, чтобы беспилотник аккуратно
посадить на землю. Примерно через 2 секунды дрон полностью
остановит полет.
Когда беспилотник летает на высоте менее 1 метра от земли и вам
нужно срочно его остановить: поверните левый стик пульта
дистанционного управления влево-вниз и правый стик управления
вправо-вниз, чтобы остановить летающий беспилотный
летательный аппарат.
3D переворот
Продолжайте нажимать кнопку 3D-вращения и нажимайте
джойстик вперед / назад и влево / вправо до упора, чтобы
соответственно выполнить переворачивания.
15
Режим “без головы”:
Вход в режим “без головы”:
Выход из режима “без головы”:
Проверьте направление движения в режиме “без головы”:
Когда модель находится в безголовом режиме, требуется
подтверждение направления полета.
Установите голову модели перед игроком, поверните оба из двух
стика управления в нижний правый угол в течение примерно 2
секунд, индикаторная лампочка модели от медленного мигания
перейдет к быстрому и проверка направления полета завершена.
Когда модель находится в режиме “без головы”, нажмите
функциональную кнопку в левом верхнем углу пульта
дистанционного управления на 2 секунды, пульт дистанционного
управления отправит 3 звуковых сигнала, а фраза «Stick mod»
будет постоянно «включена»; индикаторная лампочка модели
перейдет из мигания в постоянное свечение. Это означает, что
модель вышла из режима “без головы”.
Как только сигнал между моделью и пультом дистанционного
управления будет успешно подключен, нажмите функциональную
кнопку, расположенную в правом верхнем углу пульта ДУ в течение
2 секунд. Пульт дистанционного управления отправит два звуковых
сигнала, и на ЖК-дисплее будут мигать буквы «stick mod»,
индикаторная лампочка модели перейдет из постоянного свечения в
мигание. Это означает, что модель находится в режиме “без
головы”.
16
Управление направлением полета в безголовом режиме:
Нажмите вниз стик
вперед/назад, модель
будет лететь назад,
в направлении
игрока.
Нажмите вверх стик
вперед/назад, модель
будет лететь вперед,
удаляясь от игрока.
Нажмите влево правый
стик, модель полетит
влево по левую
сторону от игрока.
Нажмите вправо правый
стик, модель полетит
вправо по правую
сторону от игрока.
Нажмите вправо левый
стик, модель повернет
в левую сторону от
игрока.
Нажмите влево левый
стик, модель повернет
в правую сторону от
игрока.
● При проверке направления полета модели установите нос модели
прямо вперед и хвост будет обращен к игроку. В это время нос
модели указывает вперед; это направление будет постоянно
рассматриваться как «вперед», когда прямой сигнал передается
с пульта дистанционного управления, независимо от того, где
находится нос модели. То есть, переднее пространство перед
игроком определяется как «вперед»; задняя сторона игрока
определяется как «назад», левая сторона игрока определяется как
левая; правая сторона игрока определяется как правая.
● Когда модель летает в режиме “без головы”, игрок должен
оставаться в прямом направлении. В противном случае модель
будет неконтролируемой. Управление моделью показано ниже:
17
Принципиальная схема подключения
двигателей и печатной платы
Barometer hold altitude
Советы:
Возврат одной кнопкой:
Нажмите, пока дрон в режиме “без головы”. Дрон полетит тыльной
стороной назад к пилоту. Нажмите кнопку еще раз или нажмите
стик вперед/назад и модель выйдет из режима возврата.
● При движении модели в режиме “без головы” требуется
проверка направления полета. Когда вы проверяете направление
полета, модель должна быть установлена прямо спереди и хвост
обращен к игроку; игрок должен соответствовать направлению, на
которое указывает нос модели. Игрок должен стоять в одном
направлении при игре в модель.
● Когда модель летает в режиме “без головы”, если направление
полета не соответствует режиму работы игрока или есть
отклонение направления, пожалуйста, прекратите полет и снова
выполните действие, подтверждающее направление полета.
Как только сигнальное соединение между дроном и пультом будет
закончено, нажмите на ручку управления дросселем, чтобы
запустить дрон. Когда беспилотник летит на высоте более 1 метра
отпустите ручку дросселя.
Дрон будет продолжать парить на текущей высоте.
Важно, чтобы монтаж печатной платы и проводного соединения
двигателя с платой были надлежащим образом подключены
в соответствии с диаграммой, показанной ниже.
18
+ -
+ -
+ -
+ -
1
2
3
4
Интерфейс камеры
Мотор 1
Мотор 2
Мотор 3
Мотор 4
1.Мотор 1 должен быть подсоединен к интерфейсу 1.
2.Мотор 2 должен быть подсоединен к интерфейсу 2.
3.Мотор 3 должен быть подсоединен к интерфейсу 3.
4.Мотор 4 должен быть подсоединен к интерфейсу 4.
Плата ресивера
4.Соедините провод
нового мотора с
кабелем питания.
5.Вставьте корпус
мотора в корпус
дрона.
6.Закрепите корпус
мотора винтами.
1.Выкрутите винты
против часовой
стрелки.
2.Снимите корпус
двигателя.
3.Отсоедините
провод мотора от
провода питания.
Как заменить корпус двигателя
Рис.11 Рис.12 Рис.13
Рис.14 Рис.15 Рис.16
Установка камеры FPV # C4015 / # C4016
С установленной камерой # C4015 / # C4016 модель может
снимать фотографии и видеоролики. Если на смартфон
установлено программное обеспечения FPV, то передача в
реальном времени FPV(вида от первого лица) может быть
достигнута за счет подключения модели к смартфону.
19
1.Камера должна быть
прикреплена к гнезду
в нижней части
модели.
2.Зафиксируйте
камеру винтом по
часовой стрелке.
3.Установите
держатель
смартфона
на верхнюю часть
пульта ДУ.
2.Настройте фикси-
рующую часть
вверх или вниз
в соответствии
с размером
смартфона.
1.Подсоедините
стойку к компоненту
крепления
смартфона.
1.Оттяните центр блокировки стойки и медленно
выдвиньте держатель, держатель смартфона
будет снят.
Установка держателя смартфона:
#C4015/#C4016 установка:
Советы:
3.Подсоедините
провод питания
в гнездо.
Рис.17 Рис.18 Рис.19
Рис.20
Рис.21 Рис.22 Рис.23
Рис.24 Рис.25 Рис.26
4.Вставьте провод
питания в гнездо
камеры.
5.Вставьте кронштейн
антенны в гнездо
шасси и закрепите
винты.
6. Установите
антенну на
кронштейн.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
