HP 256 G4 Notebook PC Руководство пользователя

Руководство пользователя

L.P., 2015

AMD и AMD Catalyst являются товарными

знаками корпорации Advanced Micro Devices,

Inc. Bluetooth является товарным знаком

своего владельца и используется компанией

Hewlett-Packard по лицензии. Intel, Celeron и

Pentium являются товарными знаками

корпорации Intel в США и других странах.

Microsoft и Windows являются

зарегистрированными товарными знаками

группы компаний Microsoft.

Приведенная в этом документе информация

может быть изменена без уведомления.

Гарантийные обязательства для продуктов

и услуг HP приведены только в условиях

гарантии, прилагаемых к каждому продукту

и услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии. HP не

несет ответственности за технические или

редакторские ошибки и упущения в данном

документе.

Первое издание: апрель 2015 г.

Номер документа: 808731-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве описаны функции,

которые являются общими для

большинства моделей. Некоторые функции

могут быть недоступны на данном

компьютере.

Возможно, для установки и полноценного

использования ПО Windows 7 понадобится

обновить аппаратное обеспечение

компьютера либо установить

дополнительное оборудование и/или

дисковод DVD (приобретаются отдельно).

Дополнительные сведения см. в разделе

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Чтобы ознакомиться с последней версией

руководства пользователя, перейдите по

адресу

http://www.hp.com/support и

выберите свою страну. Выберите Драйверы

и загружаемые материалы и следуйте

инструкциям на экране.

Использование программного обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

принимаете условия лицензии,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат всего

неиспользованного продукта

(оборудования и программного

обеспечения

) в течение 14 дней с полным

возмещением стоимости в соответствии с

Политикой возмещения организации, в

которой был приобретен продукт.

За дополнительной информацией или с

просьбой о возврате полной стоимости

компьютера обращайтесь к продавцу.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не держите

компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на

твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями,

такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с

ворсом или предметы одежды.

Кроме того, при работе не допускайте соприкосновения адаптера

переменного тока с кожей или мягкими предметами, такими как подушки, ковры или предметы

одежды. Компьютер и адаптер питания удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей

температуре поверхности, определенным международным стандартом безопасности оборудования,

используемого в сфере информационных технологий (IEC 60950-1).

iii

iv Уведомление о безопасности

Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

ВАЖНО! Некоторые модели компьютеров оснащены процессорами серий Intel® Pentium® N35xx/

N37xx или Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx и операционной системой Windows®. Если компьютер

настроен, как описано выше, в настройке конфигурации процессора (msconfig.exe) не меняйте

количество процессоров с 4 или 2 на 1. Иначе компьютер не запустится. Чтобы восстановить

первоначальные настройки, придется выполнять сброс параметров.

v

vi Настройка конфигурации процессора (только на некоторых моделях)

Содержание

1 Правильный запуск ...................................................................................................................................... 1

Рекомендации ...................................................................................................................................................... 1

развлечения .......................................................................................................................................................... 1

Другие ресурсы HP ............................................................................................................................................... 2

2 Знакомство с компьютером .......................................................................................................................... 4

Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении .................................................................... 4

Вид справа ............................................................................................................................................................ 5

Вид слева .............................................................................................................................................................. 7

Экран ..................................................................................................................................................................... 9

Вид сверху .......................................................................................................................................................... 11

Сенсорная панель ............................................................................................................................ 11

Индикаторы ..................................................................................................................................... 12

Кнопки ............................................................................................................................................... 12

Клавиши ........................................................................................................................................... 14

Вид снизу ............................................................................................................................................................. 15

Наклейки ............................................................................................................................................................. 15

3 Подключение к сети ................................................................................................................................... 17

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................................ 17

Использование элементов управления беспроводной

связью .................................................. 17

Использование кнопки «Беспроводная связь» .......................................................... 17

Использование HP Connection Manager (только на некоторых моделях) ............... 18

Использование элементов управления операционной системы ............................. 18

Подключение к беспроводной ЛВС ............................................................................................... 18

Использование беспроводных устройств Bluetooth (только на некоторых моделях) ............ 19

Подключение к проводной сети ...................................................................................................................... 19

Подключение к локальной сети .................................................................................................... 19

Общий доступ к данным, дискам и программному обеспечению ................................................................ 20

4 Использование развлекательных возможностей ....................................................................................... 21

Мультимедийные функции ............................................................................................................................... 21

Использование веб-

камеры ............................................................................................................................. 22

Использование звука ......................................................................................................................................... 23

Подключение громкоговорителей ................................................................................................ 23

Подключение наушников и микрофона ....................................................................................... 23

vii

Использование настроек звука ...................................................................................................... 23

Использование видео ........................................................................................................................................ 24

Подключение видеоустройств с помощью кабеля VGA (только на некоторых моделях) ...... 24

Подключение видеоустройств с помощью кабеля HDMI ........................................................... 25

Настройка звука через HDMI ........................................................................................ 26

Использование функций Intel Wireless Display и Wireless Music (только на некоторых

моделях) ........................................................................................................................................... 26

5 Навигация по экрану .................................................................................................................................. 27

Использование жестов сенсорной панели ...................................................................................................... 27

Касание ............................................................................................................................................. 27

Масштабирование двумя пальцами .............................................................................................. 27

Прокрутка двумя пальцами ........................................................................................................... 28

Касание двумя пальцами ................................................................................................................ 28

Использование клавиатуры и

мыши ............................................................................................................... 28

Использование клавиш .................................................................................................................. 29

Использование клавиш действий ............................................................................... 29

Использование сочетаний клавиш ............................................................................. 30

Использование сочетаний с клавишей ALT GR .......................................................... 30

Использование встроенной цифровой панели ............................................................................ 30

6 Управление питанием ................................................................................................................................ 31

Активация спящего режима и режима гибернации ....................................................................................... 31

Intel Rapid Start Technology (только в некоторых моделях) ....................................................... 31

Ручная активация спящего режима и выход из него .................................................................. 32

Ручная активация режима гибернации и выход из него (только в некоторых моделях

) ....... 32

Настройка защиты с помощью пароля при пробуждении ......................................................... 32

Использование индикатора батарей ............................................................................................................... 33

Выбор плана электропитания .......................................................................................................................... 33

Работа от батареи .............................................................................................................................................. 33

Заменяемая пользователем батарея ............................................................................................ 34

Поиск сведений о батарее .............................................................................................................. 34

Экономия энергии батареи ............................................................................................................. 35

Определение низкого уровня заряда батареи ............................................................................. 35

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи ........................................ 35

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

наличии внешнего

источника питания ....................................................................... 35

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при

отсутствии источника питания .................................................................................... 35

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи, если

компьютер не может выйти из режима гибернации ................................................. 36

viii

Хранение заменяемой пользователем батареи ........................................................................... 36

Утилизация заменяемой пользователем батареи ....................................................................... 36

Замена заменяемой пользователем батареи ............................................................................... 36

Работа от внешнего источника питания ......................................................................................................... 36

Устранение проблем с электропитанием ...................................................................................... 37

Обновление содержимого приложений с помощью технологии Intel Smart Connect (только на

некоторых моделях) .......................................................................................................................................... 37

Завершение работы компьютера .................................................................................................................... 38

7 Обслуживание компьютера ........................................................................................................................ 39

Улучшение производительности ..................................................................................................................... 39

Обращение с дисководами ............................................................................................................ 39

Дефрагментация диска ................................................................................................................... 39

Очистка диска .................................................................................................................................. 40

Обновление программ и драйверов ................................................................................................................. 40

Очистка

компьютера ......................................................................................................................................... 40

Процедуры очистки ........................................................................................................................ 41

Очистка экрана (моноблоки и ноутбуки) .................................................................... 41

Очистка боковых панелей и крышки .......................................................................... 41

Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мыши ...................................................... 41

Поездки с компьютером .................................................................................................................................... 42

8 Обеспечение безопасности компьютера и информации .............................................................................. 43

Размещение программного обеспечения безопасности ............................................................................... 43

Использование паролей .................................................................................................................................... 43

Установка паролей в Windows ........................................................................................................ 44

Установка паролей в Setup Utility (BIOS) ....................................................................................... 44

Программа Norton Internet Security .................................................................................................................. 45

Использование антивирусного программного обеспечения ...................................................... 45

Использование программного обеспечения брандмауэра

......................................................... 45

Установка обновлений программного обеспечения ...................................................................................... 46

Установка критических обновлений для системы безопасности .............................................. 46

Установка обновлений программ HP и стороннего программного обеспечения ..................... 46

Обеспечение безопасности беспроводной сети ............................................................................................. 46

Резервное копирование программного обеспечения и информации .......................................................... 46

Использование дополнительного замка с защитным тросиком .................................................................. 47

9 Использование программы Setup Utility (BIOS) и средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ...................... 48

Запуск программы Setup Utility (BIOS) ............................................................................................................. 48

Обновление BIOS ................................................................................................................................................ 48

ix

Определение версии BIOS .............................................................................................................. 48

Загрузка обновления BIOS .............................................................................................................. 49

Использование HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ......................................................................................... 49

Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB .................................. 50

10 Резервное копирование и восстановление ................................................................................................ 51

Создание архивных копий ................................................................................................................................ 51

Создание носителя восстановления для восстановления исходной системы ......................... 51

Что необходимо знать .................................................................................................. 51

Создание носителей для восстановления ............................................... 52

Создание точек восстановления системы. ................................................................................... 52

Что необходимо знать .................................................................................................. 52

Создание точки восстановления системы .................................................................. 52

Резервное копирование системы и личной информации ........................................................... 53

Советы для успешного

резервного копирования ...................................................... 53

Что необходимо знать .................................................................................................. 53

Создание архивной копии с помощью функции архивации и восстановления

Windows .......................................................................................................................... 54

Восстановление .................................................................................................................................................. 54

Восстановление состояния предыдущей точки восстановления системы .............................. 54

Восстановление определенных файлов ....................................................................................... 54

Восстановление определенных файлов с помощью функции архивации и

восстановления Windows ............................................................................................. 54

Восстановление исходной системы с помощью HP Recovery Manager ..................................... 55

Что необходимо знать .................................................................................................. 55

Восстановление с помощью специального раздела HP (только для

некоторых моделей) ..................................................................................................... 55

Восстановление с помощью носителей восстановления ......................................... 56

Изменение порядка загрузки компьютера .............................................. 56

11 Технические характеристики ................................................................................................................... 57

Входное питание ................................................................................................................................................ 57

Условия эксплуатации ....................................................................................................................................... 57

12 Электростатический разряд ..................................................................................................................... 59

Указатель ..................................................................................................................................................... 60

x

1 Правильный запуск

Этот компьютер — мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и увлекательных

развлечений. Для использования всех возможностей компьютера прочтите эту главу, чтобы узнать о

необходимых действиях после выполнения настройки, об использовании компьютера для

развлечений, а также о дополнительных ресурсах HP.

Рекомендации

После настройки и регистрации компьютера рекомендуем выполнить описанные ниже действия,

чтобы воспользоваться всеми преимуществами своего устройства.

●

Если вы этого еще не сделали, подключитесь к проводной или беспроводной сети. Подробные

сведения см. в разделе

Подключение к сети на стр. 17.

●

Ознакомьтесь с программным и аппаратным обеспечением компьютера. Для получения

дополнительных сведений см. разделы

Знакомство с компьютером на стр. 4 и Использование

развлекательных возможностей на стр. 21.

●

Обновите антивирусное программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в разделе

Использование антивирусного программного обеспечения на стр. 45.

●

Выполните резервное копирование жесткого диска, создав диски восстановления или

специальный флэш-накопитель. См. раздел

Резервное копирование и восстановление

на стр. 51.

развлечения

●

Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. Но знаете ли вы, что также

можно подключить компьютер к телевизору и просматривать видео на телевизоре?

Дополнительную информацию см. в разделе

Подключение видеоустройств с помощью кабеля

HDMI на стр. 25.

●

Вы знаете, что можно прослушивать музыку на компьютере. Но знали ли вы, что на компьютер

можно передавать радиосигнал, чтобы транслировать музыку и радиовещание со всего мира? См.

раздел

Использование звука на стр. 23.

●

Вы знаете, что можно создавать мощные презентации с использованием приложений Microsoft®.

Но знаете ли вы, что также можно подключать проектор, чтобы делиться своими идеями с

группой? См. раздел

Подключение видеоустройств с помощью кабеля VGA (только на некоторых

моделях) на стр. 24.

●

Используйте сенсорную панель и новые сенсорные жесты Windows®, чтобы легко управлять

изображениями и страницами c текстом. См. раздел

Использование жестов сенсорной панели

на стр. 27.

Рекомендации 1

Другие ресурсы HP

Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного

руководства. Для получения сведений о продукте, инструкций и т. д. используйте данную таблицу.

Ресурс Содержание

Инструкции по настройке

●

Обзор настройки и функций компьютера.

Справка и поддержка

Для доступа к центру справки и поддержки выберите

Пуск > Справка и поддержка. Чтобы получить

поддержку в США, перейдите по адресу

http://www.hp.com/go/contactHP. Чтобы получить

глобальную поддержку, перейдите по адресу

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Инструкции и советы по устранению неполадок.

Всемирная поддержка

Для получения поддержки на вашем языке посетите

веб-сайт

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Общение со специалистом службы поддержки HP в

интерактивном чате

●

Номера телефонов службы поддержки

●

Адреса сервисных центров HP

Руководство по безопасной и комфортной работе

Чтобы просмотреть это руководство, выберите Пуск >

HP Support Assistant > Далее > Мой компьютер >

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера

●

Рекомендации по организации рабочего места, меры по защите

здоровья и правила эксплуатации компьютера, которые

позволят сделать работу более комфортной и уменьшить риск

возникновения травм

●

Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Уведомления о соответствии нормам, требованиям к

безопасности и охране окружающей среды

Чтобы просмотреть это руководство

, выберите Пуск >

HP Support Assistant > Далее > Мой компьютер >

Руководства пользователя.

●

Сведения о соответствии важным стандартам, в том числе

информация о правильной утилизации батареи

Ограниченная гарантия*

Чтобы просмотреть это руководство, выберите Пуск >

HP Support Assistant > Далее > Мой компьютер >

Руководства пользователя.

– или –

Перейдите по адресу

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Гарантийная информация для данного компьютера

*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на

прилагаемом компакт-диске либо диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в комплект

поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не предоставляется, можно

использовать веб-страницу

http://www.hp.com/go/orderdocuments для его заказа или написать по одному из следующих

адресов.

●

Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке со

служебной информацией), свое имя и почтовый адрес.

2 Глава 1 Правильный запуск

Ресурс Содержание

ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Чтобы получить поддержку в США, перейдите по адресу

http://www.hp.com/go/contactHP. Чтобы получить глобальную поддержку, перейдите по адресу http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

Другие ресурсы HP 3

2 Знакомство с компьютером

Поиск информации о программном и аппаратном

обеспечении

▲

Выберите Пуск > Компьютер.

Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере, в том числе оптические

дисководы, твердотельные накопители (SSD) или второй жесткий диск.

Чтобы просмотреть список предварительно установленного на компьютере программного

обеспечения, выберите Пуск > Все программы.

4 Глава 2 Знакомство с компьютером

Вид справа

Компонент Описание

(1)

Индикатор питания

●

Светится: компьютер включен.

●

Мигает: компьютер находится в спящем режиме,

являющемся энергосберегающим. Компьютер

выключает питание экрана и других неиспользуемых

компонентов.

●

Не светится: компьютер выключен или находится в

режиме гибернации. Гибернация – это режим

энергосбережения, при котором используется минимум

энергии.

(2)

Индикатор жесткого диска

●

Мигающий белый — обращение к жесткому диску.

(3)

Устройство чтения карт памяти Используется для чтения дополнительных карт памяти, с

помощью которых можно хранить данные, управлять

информацией, обмениваться ею и предоставлять к ней

общий доступ.

Чтобы установить карту памяти, выполните указанные ниже

действия.

Удерживайте карту лицевой стороной вверх, чтобы разъемы

были направлены в сторону соответствующего гнезда, а

затем вставьте ее и надавите, чтобы карта

надежно

зафиксировалась.

Чтобы извлечь карту памяти, выполните указанные ниже

действия.

Надавите на карту, и она выдвинется.

(4)

Порт USB 2.0 Используется для подключения дополнительного USB-

устройства, например мыши, клавиатуры, внешнего

дисковода, принтера, сканера или USB-концентратора.

(5) Оптический дисковод В зависимости от модели вашего компьютера только

считывает оптические диски или же считывает и записывает

их.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения сведений о совместимости с

диском перейдите на веб-страницу справки и поддержки

(см.

Другие ресурсы HP на стр. 2). Чтобы выбрать модель

компьютера, следуйте инструкциям на веб-странице.

Выберите Драйверы и загружаемые материалы и следуйте

инструкциям на экране.

Вид справа 5

Компонент Описание

(6) Кнопка извлечения диска из оптического

дисковода

Извлечение лотка для диска.

(7) Разъем для кабеля безопасности Крепление к компьютеру дополнительного защитного

тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик является сдерживающим

средством, однако он не может помешать ненадлежащему

использованию или краже компьютера.

6 Глава 2 Знакомство с компьютером

Вид слева

Компонент Описание

(1)

Разъем питания Используется для подключения адаптера переменного тока.

(2) Индикатор батареи/адаптера переменного

тока

●

Светится белым: адаптер питания переменного тока

подключен, батарея полностью заряжена.

●

Мигает белым: Адаптер переменного тока отключен и

достигнут низкий уровень заряда батареи.

●

Желтый: компьютер подключен к внешнему источнику

питания, батарея заряжается.

●

Не светится: Батарея не заряжается.

(3) Вентиляционные

отверстия Обеспечение воздушного потока для охлаждения

внутренних компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается

автоматически для охлаждения внутренних компонентов и

предотвращения перегрева. Во время обычной работы

компьютера внутренний вентилятор может включаться и

выключаться, это не является неисправностью.

(4)

Порт внешнего монитора (только на

некоторых моделях)

Подключение внешнего монитора VGA или проектора.

(5)

Индикаторы/разъем RJ-45 (сеть) Подключение сетевого кабеля.

●

Светится белым: сеть подключена.

●

Желтый: по сети передаются данные.

(6)

Порт HDMI Используется для подключения дополнительной видео- и

аудиоаппаратуры, например телевизора высокой четкости

или любого другого совместимого цифрового или звукового

компонента, а также высокоскоростного устройства HDMI.

(7)

Порт USB 3.0 Используется для подключения дополнительного USB-

устройства, например мыши, клавиатуры, внешнего

дисковода, принтера, сканера или USB-концентратора.

(8)

Порт USB 2.0 Используется для подключения дополнительного USB-

устройства, например мыши, клавиатуры, внешнего

дисковода, принтера, сканера или USB-концентратора.

(9)

Аудиовыход (разъем для наушников)/

аудиовход (разъем для микрофона)

Подключение дополнительных стереодинамиков с внешним

питанием, обычных или вставных наушников, гарнитуры

или телевизионной акустической системы, а также

гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не поддерживает

подключение простого микрофона.

Вид слева 7

Компонент Описание

ВНИМАНИЕ! Прежде чем надеть обычные наушники,

вставные наушники или гарнитуру, во избежание

повреждения слуха уменьшите громкость. Для получения

дополнительных сведений о безопасности см. Уведомления

о соответствии нормам, требованиям к безопасности и

охране окружающей среды.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к разъему

динамики компьютера отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель устройства имеет 4-

контактный разъем, который поддерживает

аудиовыход

(для наушников) и аудиовход (для микрофона).

8 Глава 2 Знакомство с компьютером

Экран

ПРИМЕЧАНИЕ. См. рисунок, наиболее точно соответствующий компьютеру.

Компонент Описание

(1) Встроенный выключатель экрана Выключение экрана и переход в спящий режим при закрытии

экрана на включенном компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный выключатель экрана не виден

снаружи компьютера.

(2) Антенна WLAN* Прием и передача радиосигналов для связи с беспроводными

локальными сетями (WLAN).

(3) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется.

(4) Веб-камера Используется для записи видео и съемки фотографий.

Некоторые модели

также дают возможность проводить

видеоконференции и общаться онлайн с использованием

потокового видео.

Для использования веб-камеры выберите Пуск > Все

программы > Связь и общение > CyberLink YouCam.

(5) Внутренний микрофон Запись звука.

*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от

антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения

о соответствии нормам беспроводной связи см. в документе

Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к

данной стране или региону. Чтобы просмотреть это руководство, выберите Пуск > HP Support Assistant > Далее > Мой

компьютер > Руководства пользователя.

Экран 9

Компонент Описание

(1) Встроенный выключатель дисплея Выключение дисплея и переход в спящий режим при закрытии

дисплея включенного компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный выключатель дисплея не виден

снаружи.

(2) Антенна WLAN* Отправка и получение радиосигналов для связи с другими

беспроводными локальными сетями (WLAN).

(3) Индикатор веб-камеры Светится: веб-камера используется.

(4) Веб-камера Используется для записи видео и съемки фотографий.

Некоторые модели также

дают возможность проводить

видеоконференции и общаться онлайн с использованием

потокового видео.

Для использования веб-камеры выберите Пуск > Все

программы > Связь и общение > CyberLink YouCam.

(5) Внутренний микрофон Запись звука.

*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от

антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о

соответствии нормам беспроводной связи см. в документе

Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в разделе, применимом к

данной стране или региону. Чтобы просмотреть это руководство, выберите Пуск > HP Support Assistant > Далее > Мой

компьютер > Руководства пользователя.

10 Глава 2 Знакомство с компьютером

Страница загружается ...

HP 256 G4 Notebook PC Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP 256 G4 Notebook PC Руководство пользователя

Похожие модели бренда