HP 255 G3 K3X24EA Руководство пользователя

Руководство пользователя

L.P., 2013, 2014.

Bluetooth является товарным знаком

соответствующего владельца и

используется компанией Hewlett-Packard

по лицензии. Microsoft, Windows и

Windows 7 – зарегистрированные в США

товарные знаки группы компаний

Майкрософт.

Приведенная в этом документе

информация может быть изменена без

уведомления. Гарантийные

обязательства для продуктов и услуг HP

приведены только в условиях гарантии,

прилагаемых к каждому продукту и

услуге. Никакие содержащиеся здесь

сведения не могут

рассматриваться как

дополнение к этим условиям гарантии.

HP не несет ответственности за

технические или редакторские ошибки и

упущения в данном документе.

Вторая редакция: февраль 2014 г.

Первая редакция: декабрь 2013 г.

Номер документа: 752217-252

Уведомление о продукте

В этом руководстве описаны функции,

которые являются общими для

большинства моделей. Некоторые

функции могут быть недоступны на

данном компьютере.

Возможно

, для установки и полноценного

использования ПО Windows 7

®

понадобится обновить аппаратное

обеспечение компьютера либо

установить дополнительное

оборудование и/или дисковод DVD

(приобретаются отдельно).

Дополнительные сведения см. по адресу

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Для получения актуальных сведений по

данному руководству обращайтесь в

службу поддержки. Сведения о

поддержке в США см. на веб-сайте

http://www.hp.com/go/contactHP.

Сведения о поддержке во всем мире см.

на веб-сайте

http://welcome.hp.com/

country/us/en/wwcontact_us.html.

Использование программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или

иное использование любого

программного продукта,

предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с

условиями лицензионного соглашения

HP. Если вы не принимаете условия

этого соглашения, единственным

способом защиты ваших прав является

возврат всего неиспользованного

продукта (оборудования и программного

обеспечения) в течение 14 дней с

возмещением уплаченной суммы в

соответствии с правилами возврата

в

организации, в которой был приобретен

продукт.

Для получения дополнительной

информации или возмещения полной

стоимости компьютера обращайтесь к

продавцу.

Уведомление о безопасности

ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не

держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте

компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного

потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры с ворсом или предметы одежды. Кроме

того, при

работе не допускайте соприкосновения адаптера переменного тока с кожей или мягкими

предметами, такими как подушки, ковры или предметы одежды. Компьютер и адаптер питания

удовлетворяют требованиям к допустимой для пользователей температуре поверхности,

определенным международным стандартом безопасности оборудования, используемого в

сфере информационных технологий (IEC 60950).

iii

iv

Уведомление о безопасности

Содержание

1 Правильный запуск ........................................................................................................................................ 1

Рекомендации ..................................................................................................................................... 1

Развлечения ........................................................................................................................................ 1

Другие ресурсы HP ............................................................................................................................. 2

2 Знакомство с компьютером ......................................................................................................................... 4

Поиск информации о программном и аппаратном обеспечении .................................................... 4

Вид спереди ........................................................................................................................................ 4

Вид справа ........................................................................................................................................... 5

Вид слева ............................................................................................................................................. 6

Экран .................................................................................................................................................... 8

Вид сверху ........................................................................................................................................... 9

Сенсорная панель ............................................................................................................... 9

Индикаторы ...................................................................................................................... 10

Кнопка ............................................................................................................................... 11

Клавиши ............................................................................................................................ 12

Вид снизу ........................................................................................................................................... 13

Наклейки ........................................................................................................................................... 14

3

Подключение к сети .................................................................................................................................... 15

Подключение к беспроводной сети ................................................................................................. 15

Использование элементов управления беспроводной связью ..................................... 15

Использование кнопки "Беспроводная связь" ............................................... 15

Использование элементов управления операционной системы .................. 16

Использование беспроводной локальной сети .............................................................. 16

Использование учетной записи интернет-провайдера ................................. 16

Настройка беспроводной ЛВС ......................................................................... 17

Настройка беспроводного маршрутизатора .................................................. 17

Защита беспроводной локальной сети .......................................................... 17

Подключение к беспроводной ЛВС ................................................................ 18

Использование беспроводных устройств

Bluetooth (только в некоторых моделях) ... 18

Подключение к проводной сети ...................................................................................................... 19

Подключение к локальной сети ...................................................................................... 19

v

4 Использование развлекательных возможностей ................................................................................... 20

Мультимедийные функции ............................................................................................................... 20

Использование веб-камеры ............................................................................................................. 22

Использование звука ........................................................................................................................ 22

Подключение громкоговорителей .................................................................................. 22

Подключение наушников и микрофонов ........................................................................ 22

Проверка звука ................................................................................................................. 22

Использование видео ....................................................................................................................... 23

Подключение монитора или проектора VGA (только в некоторых моделях) ............. 23

Подключение устройства HDMI ...................................................................................... 24

Настройка параметров звука HDMI ................................................................ 25

Управление аудио- и видеофайлами (только в некоторых моделях) ........................................... 26

5 Использование

клавиатуры и указывающих устройств ......................................................................... 27

Использование клавиатуры .............................................................................................................. 27

Использование сочетаний с клавишей ALT GR ............................................................. 27

Использование клавиш действий ................................................................................... 27

Использование сочетаний клавиш .................................................................................. 28

Использование цифровой панели ................................................................................... 29

Использование интегрированной цифровой панели клавиатуры ................ 29

Использование сенсорной панели ................................................................................................... 29

Перемещение ................................................................................................................... 30

Выбор ................................................................................................................................ 30

Использование жестов для сенсорной панели .............................................................. 31

Прокрутка ......................................................................................................... 32

Сжатие/растяжение ......................................................................................... 32

6 Управление питанием ................................................................................................................................. 33

Использование спящего

режима или режима гибернации ........................................................... 33

Переход в спящий режим и выход из него .................................................................... 33

Переход в режим гибернации и выход из него ............................................................. 34

Установка защиты с помощью пароля при выходе из энергосберегающего

режима .............................................................................................................................. 34

Использование индикатора батарей ............................................................................................... 34

Выбор плана электропитания .......................................................................................................... 35

Работа от батареи ............................................................................................................................. 35

Извлечение заменяемой пользователем батареи ......................................................... 36

Поиск сведений о батарее

............................................................................................... 37

Экономия энергии батареи .............................................................................................. 37

Определение низкого уровня заряда батареи ............................................................... 38

vi

Хранение заменяемой пользователем батареи ............................................................. 38

Утилизация заменяемой пользователем батареи .......................................................... 38

Замена заменяемой пользователем батареи ................................................................. 38

Работа от внешнего источника питания .......................................................................................... 38

Завершение работы компьютера ..................................................................................................... 39

7 Управление и обмен информацией .......................................................................................................... 41

Использование устройств USB ........................................................................................................ 41

Подключение устройства USB ........................................................................................ 41

Извлечение устройства USB ........................................................................................... 42

Подключение устройства с питанием от порта USB ..................................................... 42

Установка и извлечение карты памяти ........................................................................................... 43

8 Обслуживание

компьютера ........................................................................................................................ 44

Улучшение производительности ..................................................................................................... 44

Обращение с дисководами .............................................................................................. 44

Дефрагментация диска .................................................................................................... 44

Очистка диска ................................................................................................................... 45

Обновление программ и драйверов ................................................................................................ 45

Очистка компьютера ......................................................................................................................... 45

Процедуры очистки .......................................................................................................... 45

Очистка дисплея (многофункциональные устройства или ноутбуки) ......... 46

Очистка боковых панелей и крышки .............................................................. 46

Очистка сенсорной панели, клавиатуры и мыши .......................................... 46

Поездки с компьютером ................................................................................................................... 46

9 Обеспечение безопасности компьютера и информации ....................................................................... 48

Размещение

программного обеспечения безопасности ................................................................ 48

Использование паролей ................................................................................................................... 49

Установка паролей в Windows ........................................................................................ 49

Установка паролей в Setup Utility (BIOS) ........................................................................ 49

Программа Norton Internet Security .................................................................................................. 50

Использование антивирусного программного обеспечения ......................................... 51

Использование программного обеспечения брандмауэра ............................................ 51

Установка обновлений программного обеспечения ...................................................................... 51

Установка обновлений безопасности Windows .............................................................. 51

Установка обновлений программ HP и стороннего программного обеспечения ....... 52

Обеспечение безопасности беспроводной сети ............................................................................. 52

Резервное копирование программного обеспечения и информации

........................................... 52

Использование дополнительного замка с защитным тросиком .................................................... 52

vii

10 Использование программ Computer Setup (BIOS) и HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .................. 54

Запуск программы Setup Utility (BIOS) ............................................................................................ 54

Обновление BIOS ............................................................................................................................. 54

Определение версии BIOS .............................................................................................. 54

Загрузка обновления BIOS .............................................................................................. 55

Использование функции System Diagnostics (Диагностика системы) .......................................... 56

Использование программы HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) (только в некоторых

моделях) ............................................................................................................................................ 56

Загрузка средства HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) на устройство USB ................ 56

11 Резервное копирование и восстановление ........................................................................................... 58

Создание архивных копий ................................................................................................................ 58

Создание носителя восстановления для восстановления исходной системы ............ 58

Что необходимо знать ..................................................................................... 58

Создание носителей для восстановления ..................................... 59

Создание точек восстановления системы. ..................................................................... 59

Что необходимо знать ..................................................................................... 59

Создание точки восстановления системы ..................................................... 59

Резервное копирование системы и личной информации ............................................. 60

Советы для успешного резервного копирования .......................................... 60

Что необходимо знать ..................................................................................... 60

Создание архивной копии с помощью функции архивации и

восстановления Windows ................................................................................ 61

Восстановление ................................................................................................................................ 61

Восстановление состояния предыдущей точки восстановления

системы .................. 61

Восстановление определенных файлов ......................................................................... 61

Восстановление определенных файлов с помощью функции архивации

и восстановления Windows ............................................................................. 62

Восстановление исходной системы с помощью HP Recovery Manager ....................... 62

Что необходимо знать ..................................................................................... 62

Восстановление с помощью специального раздела HP (только в

некоторых моделях) ........................................................................................ 62

Восстановление с помощью носителей восстановления .............................. 63

Изменение порядка загрузки компьютера .................................... 63

12 Технические характеристики .................................................................................................................. 65

Входное питание ............................................................................................................................... 65

Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 66

viii

13 Устранение неполадок и поддержка ...................................................................................................... 67

Устранение неполадок ..................................................................................................................... 67

Проблемы беспроводного подключения ........................................................................ 67

Невозможно подключиться к беспроводной ЛВС .......................................... 67

Не удается подключиться к нужной сети ...................................................... 68

Текущие коды сетевой безопасности недоступны ........................................ 68

Очень слабое подключение к беспроводной ЛВС ......................................... 69

Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору ..................... 69

Значок состояния сети не отображается ....................................................... 69

Неполадки звука ............................................................................................................... 70

Проблемы управления питанием. ................................................................................... 70

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи .......... 70

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при наличии внешнего источника питания .................... 70

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи при отсутствии внешнего источника питания ................ 70

Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда

батареи, если компьютер не может выйти из режима

гибернации ...................................................................................... 71

Устранение неполадок,

связанных с адаптером переменного тока ............ 71

Связь со службой поддержки .......................................................................................................... 72

14 Электростатический разряд .................................................................................................................... 73

Указатель .......................................................................................................................................................... 74

ix

x

1

Правильный запуск

Этот компьютер – мощный инструмент, предназначенный для эффективной работы и

увлекательных развлечений. Ознакомьтесь со сведениями в этом разделе касательно

оптимальных методов работы с компьютером после его настройки, интересных видов

деятельности, которые становятся доступными вместе с ним, а также узнайте о

дополнительных ресурсах HP.

Рекомендации

Для защиты своей информации после настройки и регистрации компьютера выполните

указанные ниже действия.

●

Если вы этого еще не сделали, подключитесь к проводной или беспроводной сети.

Подробные сведения см. в разделе

Подключение к сети на стр. 15.

●

Ознакомьтесь с программным и аппаратным обеспечением компьютера. Для получения

дополнительных сведений см. разделы

Знакомство с компьютером на стр. 4 и

Использование развлекательных возможностей на стр. 20.

●

Обновите антивирусное программное обеспечение. Дополнительную информацию см. в

разделе

Использование антивирусного программного обеспечения на стр. 51.

●

Выполните резервное копирование жесткого диска, создав диски восстановления или

специальный флэш-накопитель. См. раздел

Резервное копирование и восстановление

на стр. 58.

Развлечения

●

Вы знаете, что можно просматривать видео YouTube на компьютере. Но знаете ли вы, что

также можно подключить компьютер к телевизору и просматривать видео на телевизоре?

Дополнительную информацию см. в разделе

Подключение устройства HDMI на стр. 24.

●

Вы знаете, что можно прослушивать музыку на компьютере. Но знали ли вы, что на

компьютер можно передавать радиосигнал, чтобы транслировать музыку и радиовещание

со всего мира? См. раздел

Использование звука на стр. 22.

●

Вы знаете, что можно создавать мощные презентации с использованием приложений

Microsoft

®

. Но знали ли вы, что также можно подключать проектор, чтобы делиться своими

идеями с группой? См. раздел

Подключение монитора или проектора VGA (только в

некоторых моделях) на стр. 23.

Рекомендации

1

Другие ресурсы HP

Вы уже использовали Инструкции по настройке для включения компьютера и поиска данного

руководства. Приведенная ниже таблица поможет найти необходимые сведения о продуктах,

инструкции и другую полезную информацию.

Ресурс Содержание

Инструкции по настройке

●

Обзор настройки и функций компьютера

Справка и поддержка

Для доступа к центру справки и поддержки

выберите Пуск > Справка и поддержка. Для

получения дополнительной информации посетите

веб-страницу

http://www.hp.com/support.

●

Инструкции и советы по устранению неполадок

Руководство по безопасной и комфортной

работе

Для доступа к данному руководству выберите

Пуск > Справка и поддержка > Руководства

пользователя или посетите веб-сайт

http://www.hp.com/ergo.

●

Правильное размещение компьютера

●

Рекомендации по организации рабочего места, меры по

защите здоровья и правила работы с компьютером,

которые позволят сделать работу более комфортной и

уменьшить риск возникновения травм

●

Сведения по технике безопасности при работе с

электрическими и механическими устройствами

Всемирная поддержка

Для получения поддержки на вашем языке

посетите веб-сайт

http://www.hp.com/support.

●

Общение со специалистом службы поддержки HP в

интерактивном чате

●

Поддержка по электронной почте

●

Номера телефонов службы поддержки по всему миру

●

Адреса сервисных центров HP

Уведомления о соответствии нормам

,

требованиям к безопасности и охране

окружающей среды

Для доступа к данному руководству выберите Пуск

> Справка и поддержка > Руководства

пользователя.

●

Сведения о соответствии важным стандартам, включая

информацию о правильной утилизации батареи

Ограниченная гарантия*

Для доступа к гарантии выберите Пуск > Справка

и поддержка > Руководства пользователя или

посетите веб-сайт

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

●

Гарантийная информация для данного компьютера

*Условия применимой ограниченной гарантии HP доступны с руководствами пользователя на компьютере и/или на

прилагаемом компакт-диске либо диске DVD. Для некоторых стран и регионов компания HP может включать в

комплект поставки печатный экземпляр ограниченной гарантии HP. Если печатный экземпляр гарантии не

предоставляется, можно использовать веб-страницу

http://www.hp.com/go/orderdocuments для его заказа или

написать по одному из следующих адресов.

●

Северная Америка: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Европа, Ближний Восток и Африка: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

Italy

●

Азиатско-Тихоокеанский регион: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

При заказе печатного экземпляра гарантии укажите номер продукта, срок действия гарантии (указан на наклейке со

служебной информацией), свои имя и фамилию, почтовый адрес.

2

Глава 1 Правильный запуск

Ресурс Содержание

ВАЖНО! НЕ возвращайте изделие HP по указанным выше адресам. Сведения о поддержке в США см. на веб-сайте

http://www.hp.com/go/contactHP. Сведения о поддержке во всем мире см. на веб-сайте http://welcome.hp.com/country/

us/en/wwcontact_us.html.

Другие ресурсы HP

3

2

Знакомство с компьютером

Поиск информации о программном и аппаратном

обеспечении

▲

Выберите Пуск > Компьютер.

Будет показан список всех устройств хранения, установленных в компьютере, в том числе

оптические дисководы, твердотельные накопители (SSD) или второй жесткий диск.

Чтобы просмотреть список предварительно установленного на компьютере программного

обеспечения, выберите Пуск > Все программы.

Вид спереди

Компонент Описание

Устройство чтения карт памяти Считывание данных и их запись на карты памяти,

например Secure Digital (SD).

4

Глава 2 Знакомство с компьютером

Вид справа

Компонент Описание

(1)

Порты USB 2.0 (2) Подключение дополнительного устройства USB,

например, клавиатуры, мыши, внешнего накопителя,

принтера, сканера или концентратора.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов

USB см. в разделе

Использование устройств USB

на стр. 41.

(2)

Оптический дисковод (только в

некоторых моделях)

Чтение с оптических дисков и запись на них (только в

некоторых моделях).

(3)

Кнопка извлечения оптического

дисковода (только в некоторых моделях)

Используется для извлечения лотка.

Вид справа

5

Вид слева

Компонент Описание

(1)

Гнездо защитного тросика Крепление к компьютеру дополнительного защитного

тросика.

ПРИМЕЧАНИЕ. Защитный тросик – это средство

защиты, однако он не может помешать ненадлежащему

использованию или краже компьютера.

(2)

Разъем питания Подключение адаптера переменного тока.

(3)

Индикатор адаптера переменного тока

●

Светится белым – адаптер питания переменного

тока подключен, батарея заряжается.

●

Светится желтым – компьютер подключен к

внешнему источнику питания, батарея заряжается.

●

Не светится – компьютер использует питание от

батареи.

(4)

Вентиляционное отверстие Обеспечение воздушного потока для охлаждения

внутренних компонентов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вентилятор компьютера включается

автоматически для

охлаждения внутренних

компонентов и предотвращения перегрева. Во время

обычной работы компьютера внутренний вентилятор

может включаться и выключаться, это не является

неисправностью.

(5)

Порт внешнего монитора (только в

некоторых моделях)

Подключение внешнего монитора или проектора VGA.

(6)

Порт HDMI Подключение к компьютеру дополнительной видео- или

аудиоаппаратуры, например телевизора высокой

четкости или любого другого совместимого цифрового

или звукового компонента либо высокоскоростного

устройства HDMI.

(7)

Разъем RJ-45 (сеть)/индикаторы статуса Подключение сетевого кабеля.

●

Светится белым – сеть подключена.

●

Светится желтым – происходит действие в сети.

(8)

Порт USB 3.0 Подключение дополнительного устройства USB,

например, клавиатуры, мыши, внешнего накопителя,

принтера, сканера или концентратора.

6

Глава 2 Знакомство с компьютером

Компонент Описание

ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о различных типах портов

USB см. в разделе

Использование устройств USB

на стр. 41.

(9)

Аудиовыход (разъем для наушников)/

аудиовход (разъем для микрофона)

Подключение дополнительных стереодинамиков с

внешним питанием, обычных или вставных наушников,

гарнитуры или телевизионной акустической системы, а

также гарнитуры с микрофоном. Этот разъем не

поддерживает дополнительные устройства только с

микрофоном.

ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения слуха

уменьшайте громкость, прежде чем надеть обычные

наушники, вставные наушники или гарнитуру

.

Дополнительные сведения о безопасности см. в

разделе Уведомления о соответствии нормам

,

требованиям к безопасности и охране окружающей

среды.

ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к

разъему динамики компьютера отключаются.

ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что кабель устройства

имеет 4-контактный разъем с поддержкой аудиовыхода

(для наушников) и аудиовхода (для микрофона).

(10)

Индикатор жесткого диска Мигает белым: обращение к жесткому диску.

(11)

Индикатор питания

●

Светится – компьютер включен.

●

Мигает – компьютер находится в спящем режиме,

являющемся энергосберегающим. Компьютер

выключает питание экрана и других ненужных

компонентов.

●

Не светится – компьютер выключен или находится

в режиме гибернации. Гибернация – это режим

энергосбережения, при котором используется

минимум энергии.

Вид слева

7

Экран

Компонент Описание

(1)

Антенны беспроводной локальной сети

(WLAN) (1 или 2)* (только в некоторых

моделях)

Прием и передача радиосигналов для связи с

беспроводными локальными сетями (WLAN).

(2)

Антенны беспроводной глобальной сети

(WWAN) (1 или 2)* (только в некоторых

моделях)

Прием и передача сигналов для работы с беспроводными

глобальными сетями (WWAN).

(3)

Индикатор веб-камеры Светится – веб-камера используется.

(4)

Веб-камера Запись видео и

съемка фотографий. Некоторые модели

поддерживают функции видеоконференций и онлайн-чата

посредством потоковой передачи видео.

Для использования веб-камеры выберите Пуск > Все

программы > Связь и общение > CyberLink YouCam.

(5)

Внутренний микрофон Используется для записи звука.

(6)

Внутренний переключатель экрана Используется для выключения экрана или перехода в

спящий режим, если экран компьютера был закрыт

при

включенном питании.

ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренний переключатель экрана не

виден снаружи компьютера.

*Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной

близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии нормам беспроводной связи см. в

документе Уведомления о соответствии нормам

,

требованиям к безопасности и охране окружающей среды в

разделе, применимом к данной стране или региону. Эти уведомления доступны в центре справки и поддержки.

8

Глава 2 Знакомство с компьютером

Вид сверху

Сенсорная панель

Компонент Описание

(1)

Зона сенсорной панели Позволяет перемещать экранный указатель, выбирать и

запускать объекты на экране.

(2)

Левая кнопка сенсорной панели Выполнение функций левой кнопки мыши.

(3)

Правая кнопка сенсорной панели Выполнение функций правой кнопки мыши.

Вид сверху

9

Индикаторы

Компонент Описание

(1)

Индикатор питания

●

Светится – компьютер включен.

●

Мигает – компьютер находится в спящем режиме,

являющемся энергосберегающим. Компьютер

выключает питание экрана и других ненужных

компонентов.

●

Не светится – компьютер выключен или находится в

режиме гибернации. Гибернация – это режим

энергосбережения, при котором используется

минимум энергии.

(2)

Индикатор режима Caps lock Светится – режим Caps lock включен, благодаря чему

регистр вводимых букв

изменяется на верхний.

(3)

Индикатор отключения звука

●

Светится желтым – звук компьютера выключен.

●

Не светится – звук компьютера включен.

(4)

Индикатор беспроводной связи Светится – включено встроенное устройство

беспроводной связи, например устройство беспроводной

локальной сети (WLAN) и/или устройство Bluetooth®.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если же индикатор светится желтым,

все устройства беспроводной связи отключены.

10

Глава 2 Знакомство с компьютером

Страница загружается ...

HP 255 G3 K3X24EA Руководство пользователя

HP 255 G3 K3X24EA Руководство пользователя

Похожие модели бренда